Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Cb/229/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudkyňou JUDr. Leou Gubovou v spore žalobcu: Centrálny depozitár cenných papierov SR, a. s., so sídlom ul. 29. augusta 1/A, 814 80 Bratislava, IČO: 31 338 976 proti žalovanému: IAD Investments, správ. spol., a. s., so sídlom Malý trh 2/A, 811 08 Bratislava, IČO: 17 330 254, zast. Advokátska kancelária Gabriela Hrbáňová, s. r. o., so sídlom Malý trh 2/A, 811 08 Bratislava, IČO: 47 252 961 o zaplatenie 663,88 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd žalobu žalobcu z a m i e t a.

II. Žalovanému súd priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 26. 02. 2013 domáhal zaplatenia sumy 331,94 eur s príslušenstvom. Podaním doručeným súdu dňa 11. 02. 2014 rozšíril podanú žalobu o zaplatenie 331,94 eur s príslušenstvom, t. j. žiadal, aby súd pripustil zmenu petitu žaloby. Opravu označenia žalobcu uskutočnil podaním doručeným súdu dňa 01. 04. 2014. Uznesením č. k. 31Cb/229/2013-18 zo dňa 27. 10. 2014 súd pripustil zmenu petitu žaloby, t. j. žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 663,88 eur s príslušenstvom.

2. Žalobca v žalobe a svojich vyjadreniach tvrdil najmä nasledovné skutočnosti: Žalobca viedol pre žalovaného v roku 2008 a 2009 účet majiteľa v zmysle ust. § 105 zákona č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoCP) na základe evidencie zaknihovaných cenných papierov podľa § 99 ZoCP. Na základe poskytnutej služby CD-55 - vedenie účtu majiteľa fakturoval žalovanému poplatok úhrnom vo výške 663,88 Eur faktúrou č. 8000014736 a č. 9000013591. Nárok žalobcu vznikol na základe poskytnutia uvedenej služby a v súlade s ustanoveniami ZoCP. Činnosti CDCP uvedené v povolení na vznik a činnosť centrálneho depozitára vykonáva centrálny depozitár za odplatu (§ 99 ods. 8 ZoCP). Činnosti CDCP sú definované v ust. § 99 ods. 3 a 4 ZoCP. Jednou z platených činností je vedenie účtu majiteľa (§ 99 ods. 4 písm. h) ZoCP). V zmysle cenníka CDCP sa platba za vykonanie služieb a teda aj za poskytnutie služby vedenia účtu majiteľa a jej ukončenia vykonáva na základe vystavenej faktúry. V čase vystavenia predmetnej faktúry zákon nestanovoval konkrétnu lehotu pre stanovenie dátumu splatnosti. Žalobca určil dátum splatnosti poplatku za vedenie účtu majiteľa na deň 28. 02. 2009 resp. 15. 02. 2010, čím zabezpečil dostatočný časový priestor na úhradu tohto poplatku, ako aj samotné doručenie faktúry odporcovi. V zmysle ust. § 397 ObZ je premlčacia doba štvorročná a v zmysle ust. § 391 ods. 1 Obz plynie odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde. Vzhľadom na skutočnosť, že vystavená faktúra za vedenie účtu majiteľa cenných papierov za rok 2008 sa stala splatnou dňa 28.

02. 2009, resp. 15. 02. 2010 v prípade neuplatnenia práva na zaplatenie dlžnej sumy by sa predmetné právo premlčalo až dňa 01. 03. 2013, resp. 16. 02. 2010. V zmysle obchodných podmienok ku Zmluve o zriadení a vedení účtu majiteľa zaknihovaných cenných papierov majiteľ účtu je povinný uhrádzať ceny súvisiace so zriadením a vedením účtu majiteľa, ktoré mu centrálny depozitár poskytuje na základe alebo v súvislosti so zmluvou, v súlade s cenníkom centrálneho depozitára platného v čase vykonania služby (Čl. IV ods. 1). Cenníky platné v predmetnom období v čl. I. ods. 4. (Všeobecné podmienky) uvádzajú, že platby za vykonanie služieb sa vykonáva na základe vystavených faktúr. Tieto faktúry obsahujú. Ako sám žalovaný vo svojom vyjadrení uvádza podľa § 5 ods. 2 zákona č. 203/2011 Z. z. o kolektívnom investovaní v znení neskorších predpisov, podielový fond nie je právnickou osobou, ale je spravovaný správcovskou spoločnosťou. Podielový fond 1. PF Slnko, o. p. f., IAD Investments, správ. spol., a. s., spravuje spoločnosť IAD Investments, správ. spol., a. s.. Žalobca viedol žalovanému účet majiteľa cenných papierov v zmysle ust. 105 ZoCP a na základe evidencie zaknihovaných cenných papierov podľa § 99 ZoCP. Žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 663,88 eur a požadoval, aby súd zaviazal žalovaného na náhradu trov konania, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobca ako dôkaz navrhol vykonať: faktúry 8000014736 a č. 9000013591, Dodatok č. 3 k cenníku CDCP zo dňa 10. 01. 2008, Cenník Centrálneho depozitára cenných papierov SR, a. s. zo dňa 15. 12. 2008, Cenník Centrálneho depozitára cenných papierov SR, a. s. zo dňa zo dňa 01. 08. 2008 (Pracovný materiál), výpis z účtu vedeného CDCP.

3. Žalovaný sa v vyjadril, že žalobu považuje za nedôvodnú a žiada ju zamietnuť a priznať náhradu trov konania. Namietal nedostatok pasívnej vecnej legitimácie, poukázal na skutočnosť, že žalovaným mal byť podielový fond a nie správcovská spoločnosť, ktorou je žalovaný. Tvrdil, že faktúry mu neboli doručené, dozvedel sa o nich až doručením žaloby s prílohami. Namietal premlčanie žalobou uplatnenej pohľadávky, neexistenciu dohody o splatnosti pohľadávky, nesprávne určenie dátumu splatnosti pohľadávky. Tvrdil, že žalovanému nebola doručená ani jedna z faktúr, ktorými žalobca tieto poplatky/odmeny vyúčtoval. Žalobca tak pred podaním svojej žaloby nikdy žalovaného nevyzval, aby dlžné sumy poplatkov žalobcovi zaplatil. Žalobca v konaní nedokazuje opak, poukazuje len na to, že v zmysle ustálenej judikatúry sa za písomnú výzvu na splnenie záväzku považuje aj žaloba podaná proti dlžníkovi, ak si žalobca žalobou uplatňuje nárok na poplatok/odplatu za rok 2008, tak tento svoj nárok mohol na súde uplatniť najskôr dňa 01. 01. 2009, všeobecná štvorročná premlčacia doba pre nárok začala plynúť dňa 02. 01. 2009 a uplynula dňa 01. 01. 2013 (resp. podľa Rozsudku Krajského súdu Banská Bystrica zo dňa 17. 09. 2014, sp. zn. 41Cob/11/2014 uplynula premlčacia doba dňa 02. 01. 2013), a keďže Žalobca tento nárok na poplatok/odplatu za rok 2008 uplatnil na súde žalobou/návrhom na vydanie platobného rozkazu podanou dňa 23. 03. 2013, je zrejmé, že sa tak stalo až po uplynutí premlčacej doby a tento jeho nárok je premlčaný. Ak si žalobca žalobou uplatňuje nárok na poplatok/ odplatu za rok 2009, tak tento svoj nárok mohol na súde uplatniť najskôr dňa 01. 01. 2010, všeobecná štvorročná premlčacia doba pre nárok začala plynúť dňa 02. 01. 2010 a uplynula dňa 01. 01. 2014 (resp. podľa Rozsudku Krajského súdu Banská Bystrica zo dňa 17. 09. 2014, sp. zn. 41Cob/11/2014 uplynula premlčacia doba dňa 02. 01. 2014), a keďže Žalobca tento nárok na poplatok/odplatu za rok 2009 uplatnil na súde zmenou žaloby podanou dňa 11. 02. 2014, je zrejmé, že sa tak stalo až po uplynutí premlčacej doby a tento jeho nárok je premlčaný. Žalovaný preto opakovane namieta, že nároky, ktoré žalobca uplatňuje proti žalovanému žalobou v tomto konaní, sú premlčané. Uvedenú argumentáciu nie je spôsobilý vyvrátiť ani dôkaz - dokument Úplné znenie Cenníka Centrálneho depozitára cenných papierov SR, a. s., vrátane duálneho zobrazenia cien v súvislosti s prechodom na euro zo dňa 01. 08. 2008, ktorý pripojil Žalobca ako prílohu k Vyjadreniu, a na ktorý vo svojom Vyjadrení. Z dôkazu vyplýva, že ide len o pracovný materiál, preto žalovaný z opatrnosti namieta jeho dôveryhodnosť a právnu záväznosť. Žalobca poskytol podielovému fondu 1. PF Slnko, o. p. f., IAD Investments, správ. spol., a. s. spravovanému žalovaným ako správcovskou spoločnosťou (v minulosti Investičná a Dôchodková, správ. spol., a. s.), nie samotnému žalovanému. Vyplýva to zo vzájomnej súvislosti ustanovení § 5 ods. 1 až 5 zákona č. 203/2011 Z. z. o kolektívnom investovaní v znení neskorších predpisov, pričom § 5 ods. 5 tohto zákona výslovne ustanovuje, že ak osobitný predpis alebo právny úkon vyžaduje údaje o osobe vlastníka majetku v podielovom fonde, nahradia sa údaje o všetkých podielnikoch názvom podielového fondu a údajmi o správcovskej spoločnosti, ktorá spravuje tento podielový fond. Ako žalovaného preto žalobca nemôže označiť žalovaného t. j. správcovskú spoločnosť IAD Investments, správ. spol., a. s.. Vzhľadom na uvedené žiadal žalobu zamietnuť. Žalovaný ako dôkaz navrhol vykonať: faktúry 8000014736 a č. 9000013591, Dodatok č. 3 k cenníku CDCP zo dňa 10. 01. 2008, obchodné podmienky k zmluve o zriadení a vedení účtu majiteľa zaknihovaných CP .

4. Súd vo veci vykonal pojednávanie dňa 24. 04. 2019. Strany sporu trvali na svojich písomných vyjadreniach, nenavrhovali vykonanie ďalších dôkazov.

5. Súd považoval na pojednávaní za nesporné medzi stranami skutkové tvrdenie, že žalovaný spravuje fondy 1. PF Slnko, o. p. f.. Za sporné skutkové tvrdenia súd považoval na pojednávaní tvrdenia týkajúce sa doby splatnosti záväzku, premlčania, pasívnej vecnej legitimácie žalovaného.

6. Podľa § 191 CSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Podľa ustanovenia § 192 CSP skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka pripúšťajúca dôkaz opaku, má súd za preukázanú, ak v konaní nevyšiel najavo opak. Súd vykonal dokazovanie listinami založenými v súdnom spise, vykonal vo veci pojednávanie, vychádzal zo zhodných tvrdení strán a ustálil nižšie uvedený skutkový a právny stav.

7. Z listinných dôkazov založených v súdnom spise, vyjadrení strán sporu písomných ako aj ústnych na pojednávaní súd zistil, že medzi stranami sporu bolo nesporné, že žalovaný vykonáva ako správcovská spoločnosť správu podielového fondu 1. PF Slnko, o. p. f..

8. Podľa § 5 zákona č. 203/2011 Z. z. o kolektívnom investovaní: (1) Podielovým fondom sa rozumie spoločný majetok podielnikov zhromaždený správcovskou spoločnosťou vydávaním podielových listov a investovaním tohto majetku. Majetkové práva podielnikov sú reprezentované podielovými listami. (2) Podielový fond je subjektom kolektívneho investovania a nie je právnickou osobou. Podielový fond je spravovaný správcovskou spoločnosťou. (3) Podielový fond vytvára správcovská spoločnosť vydávaním podielových listov. (4) Majetok v podielovom fonde je spoločným majetkom podielnikov. Majetok v podielovom fonde nie je súčasťou majetku správcovskej spoločnosti. Na majetok v podielovom fonde sa nepoužijú ustanovenia § 136 a 137 Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>. Každý podielnik môže uplatňovať svoje práva voči správcovskej spoločnosti samostatne. (5) Ak osobitný predpis <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/203/20190101> alebo právny úkon vyžaduje údaje o osobe vlastníka majetku v podielovom fonde, nahradia sa údaje o všetkých podielnikoch názvom podielového fondu a údajmi o správcovskej spoločnosti, ktorá spravuje tento podielový fond.

9. Podľa § 27 ods. 1 zákona č. 203/2011 Z. z. o kolektívnom investovaní: Správcovská spoločnosť je akciová spoločnosť založená na účel podnikania so sídlom na území Slovenskej republiky, ktorej predmetom činnosti je vytváranie a spravovanie štandardných fondov a európskych štandardných fondov alebo alternatívnych investičných fondov a zahraničných alternatívnych investičných fondov na základe povolenia udeleného Národnou bankou Slovenska; zapisuje sa do obchodného registra.

10. Podľa § 41 ods. 1 zákona č. 203/2011 Z. z. o kolektívnom investovaní: Majetok v subjekte kolektívneho investovania alebo v podfonde subjektu kolektívneho investovania sa musí evidovať oddelene od majetku správcovskej spoločnosti a od majetku v iných subjektoch kolektívneho investovania alebo majetku v podfondov iných subjektov kolektívneho investovania a od majetku klientov držaným správcovskou spoločnosťou pri vykonávaní ďalších činností podľa § 27 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/203/20190101> alebo ods. 6 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/203/20190101>.

11. Podľa § 27 ods. 2 zákona č. 203/2011 Z. z. o kolektívnom investovaní : Spravovaním štandardných fondov a európskych štandardných fondov sa rozumie a)riadenie investícií, b)administrácia, ktorou sa rozumie 1.vedenie účtovníctva štandardného fondu a európskeho štandardného fondu, 2.zabezpečovanie právnych služieb pre štandardný fond a európsky štandardný fond, 3.určovanie hodnoty majetku v štandardnom fonde a európskom štandardnom fonde a určenie hodnoty podielu, 4.zabezpečovanie plnenia daňových povinností spojených s majetkom v štandardnom fonde a európskom štandardnom fonde,

5.vedenie zoznamu podielnikov a účtov majiteľov zaknihovaných podielových listov vedených v samostatnej evidencii, 6.rozdeľovanie a vyplácanie výnosov z hospodárenia s majetkom v štandardnom fonde a európskom štandardnom fonde, 7.vydávanie a vyplácanie alebo odkupovanie podielových listov alebo akcií štandardných fondov a cenných papierov európskych štandardných fondov, 8.uzavieranie zmlúv o vydaní, vyplatení, odkupovaní cenných papierov fondov a ich vyrovnávanie, 9.vedenie obchodnej dokumentácie, 10.informovanie investorov a vybavovanie ich sťažností, 11.výkon funkcie dodržiavania, c)distribúcia podielových listov alebo akcií štandardných fondov a cenných papierov európskych štandardných fondov a ich propagácia.

12. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 203/2011 Z. z. o kolektívnom investovaní: Podielový list je cenný papier, s ktorým je spojené právo podielnika na zodpovedajúci podiel na majetku v podielovom fonde a právo podieľať sa na výnose z tohto majetku. Podielový list môže znieť na jeden alebo viac podielov na majetku v podielovom fonde.

13. Podľa § 8 ods. 10 zákona č. 203/2011 Z. z. o kolektívnom investovaní: Správcovská spoločnosť je povinná viesť zoznam podielnikov pri podielových listoch na meno. Pri listinných podielových listoch na meno môže správcovská spoločnosť poveriť vedením zoznamu podielnikov svojho depozitára. Pri zaknihovaných podielových listoch na meno môže správcovská spoločnosť poveriť vedením zoznamu podielnikov právnickú osobu, ktorá vedie evidenciu príslušných zaknihovaných podielových listov na meno, ak s tým táto právnická osoba predtým súhlasila. Pri zaknihovaných podielových listoch na meno nahrádza zoznam podielnikov samostatná evidencia.

14. Podľa § 8 ods. 14 zákona č. 203/2011 Z. z. o kolektívnom investovaní: Zoznam podielnikov nie je verejný. Podielnik má právo na vlastné náklady požadovať výpis zo zoznamu podielnikov v časti, ktorá sa ho týka.

15. Podľa § 7 ods. 1 a 2 zákona č. 203/2011 Z. z. o kolektívnom investovaní: Každý podielový fond musí mať štatút. Štatút podielového fondu je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy podielnika so správcovskou spoločnosťou. Podielnik nadobudnutím podielového listu akceptuje ustanovenia štatútu podielového fondu.

16. Žalovaný je pasívne vecne legitimovaný v tomto spore, nakoľko je správcovskom spoločnosťou, ktorá spravuje podielový fond 1. PF Slnko, o. p. f., ktorého účet vedie CDCP. Samotný podielový fond nemá právnu subjektivitu, t. j. nie je pasívne vecne legitimovaný, súd sa preto s opačnou argumentáciou žalovaného nestotožnil. V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení je správcovská spoločnosť povinná riadne a včas zaplatiť náklady depozitára, ktoré v zmysle prílohy č. 3. zákona č. 203/2011 Z. z. o kolektívnom investovaní uvádza v správe o hospodárení správcovskej spoločnosti s majetkom vo fonde. Podielnik ako vlastník cenného papiera sa podľa ustanovenia § 8 ods. 1 podieľa na výnosoch podielového fondu, ktorý spravuje správcovská spoločnosť, nehradí výdavky podielového fondu osobne. Uvedené vyplýva zo zákonnej povinnosti podielového fondu mať štatút, zákonnej úpravy dohľadu nad správcovskou spoločnosťou, zákonnej definície podielového listu a práv ktoré mu zodpovedajú, ako aj neverejného charakteru zoznamu podielnikov. Správcovská spoločnosť zakladá podielový fond, uzatvára zmluvy ohľadom podielového fondu a jeho hospodárenia, financuje poplatok depozitára z prostriedkov podielového fondu, vyhotovuje účtovnú závierku podielového fondu, eviduje majetok podielového fondu oddelene od svojho vlastného, t.j. koná vo svojom mene na účet podielového fondu, ktorý nemá právnu subjektivitu.

17. Medzi stranami sporu bolo nesporné, že správcovská spoločnosť poplatok za vedenie účtu podielového fondu 1. PF Slnko, o. p. f. za rok 2008 a 2009 nezaplatila.

18. Medzi stranami bola sporná splatnosť faktúr č. 8000014736 a č. 9000013591. Žalobca splatnosť faktúry č. 8000014736 vystavenej na 1. PF Slovensko, o. p. f., Inv. a Dôchodková, s. s. a. s. stanovil na 28. 02. 2009 a účtoval ňou poplatok za rok 2008 a splatnosť faktúry č. 9000013591 vystavenej na 1.PF Slovensko, o. p. f., Inv. a Dôchodková, s. s. a. s. stanovil na 15. 02. 2010 a účtoval ňou poplatok za

rok 2009. Na uvedenej splatnosti žalobca počas konania naďalej trval. Uvedené stanovenie splatnosti má súd preukázané z faktúr. Z výpisu údajov majiteľa a výpisu údajov o účte má súd za preukázané, že žalobca vedie účet podielového fondu 1.PF Slovensko, o. p. f.., táto skutočnosť bola medzi stranami sporu nesporná. Povinnosť platiť poplatok za vedenie účtu v depozitárovi ako taká, ako aj výška ročného poplatku medzi stranami sporu bola nesporná.

19. Podľa § 391 ods. 1 Obchodného zákonníka: Pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.

20. Podľa § 397 Obchodného zákonníka: Ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

21. Pre posudzovanie premlčania súd vychádzal zo splatnosti faktúr určených žalobcom. Žalobca faktúry vystavil na iný subjekt ako na žalovaného.

22. Žalobca žiadal zaplatenie dlžnej sumy vo výške 331,94 eur splatnej dňa 28. 02. 2009, ktorú uplatnil žalobou na súde dňa 26. 02. 2013, ktorá však nebola úplná, pokiaľ ide o označenie žalovaného.

23. Žalobca žalobu rozšíril o 331,94 eur splatných dňa 15. 02. 2010 až podaním doručeným súdu dňa 11. 02. 2014. Súd zmenu žaloby pripustil uznesením zo dňa 27. 10. 2014.

24. Žalobca označil žalovaného správne až svojim podaním doručeným súdu dňa 01. 04. 2014.

25. Žalobca súdu nepreukázal doručenie faktúr žalovanému pred začatím súdneho konania, t.j. vedomosť žalovaného o existencii pohľadávky.

26. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že žalobca právo na zaplatenie sumy 331,94 eur splatnej dňa 28. 02. 2009 a sumy 331,94 eur splatnej dňa 15. 02. 2010 uplatnil riadne žalobou na súde až dňa 01. 04. 2014 (odstránením vady označenia žalovaného), nakoľko faktúry žalovanému nedoručil, preto sa žalobca nemohol o existencii splatného záväzku dozvedieť skôr, t. j. pohľadávku uplatnil na súde po uplynutí 4-ročnej premlčacej doby počítanej odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry určenej žalobcom. Vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel k názoru, že námietka premlčania je dôvodná a preto žalobu žalobcu zamietol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

27. Súd nemal dôvod skúmať, či mohla splatnosť faktúr nastať skôr, nakoľko aj v prípade splatnosti tvrdenej žalobcom došlo k premlčaniu žalobou uplatnenej pohľadávky.

28. Podľa § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej iba „CSP“) o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

31. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

32. Podľa § 256 ods. 2 CSP ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.

33. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitné zreteľa.

34. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalovaný bol v plnom rozsahu úspešný, preto mu súd nárok na náhradu trov konania priznal a o výške trov konania rozhodne samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie bude predložené na rozhodnutie Krajskému súdu v Bratislave. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica (§ 48 ods. 2 zák. č. 233/1995 Z.z.-Exekučný poriadok).