Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10CbPv/2/2022

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica o návrhu navrhovateľa K&M&D, s.r.o., 045 01 Moldava nad Bodvou, Hviezdoslavova 35, IČO: 44 781 393, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Ing. Michal Juhás, 040 01 Košice, Mojmírova 12, IČO: 42 325 463, proti odporcovi Car centrum DF, s.r.o., 045 01 Moldava nad Bodvou, Hviezdoslavova 219/51, IČO: 53 895 843, na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci zásahu do práv k nezapísanému označeniu a ochrany pred nekalou súťažou, takto

rozhodol:

I. Odporca j e p o v i n n ý do troch dní od doručenia tohto rozhodnutia odstrániť označenie „car centrum“ zo všetkých označení, pod ktorými prezentuje svoju činnosť, najmä z označenia prevádzkarne, tlačív, katalógov, reklamných prostriedkov, vrátane reklamy na internete. II. Odporca j e p o v i n n ý od doručenia tohto rozhodnutia do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej zdržať sa zverejňovania a rozširovania reklamy svojej činnosti pod označením „car centrum“. III. Vo zvyšku - v časti návrhu na uloženie povinnosti odstrániť označenie „car centrum“ v akejkoľvek zameniteľnej podobe zo všetkých označení odporcu, povinnosti nezverejňovať a rozširovať reklamu odporcu v akejkoľvek zameniteľnej podobe s označením „car centrum“ a v časti týkajúcej sa zmeny obchodného mena odporcu súd návrh z a m i e t a. IV. Navrhovateľ j e p o v i n n ý podať v lehote 30 dní od doručenia tohto rozhodnutia žalobu, ktorou bude ako žalobca proti odporcovi ako žalovanému uplatňovať práva z nezapísaného označenia „car centrum“. V. Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania v rozsahu 2/3 do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ žiada súd o ochranu práv k nezapísanému označeniu „car centrum“, ktoré dlhoročne využíva pri svojej podnikateľskej činnosti - prevádzkovaní autoservisu v Moldave nad Bodvou, nielen fyzickým označením umiestneným na budove autoservisu, ale aj označením internetovej stránky, facebookovej stránky, či e-mailovej adresy. Tvrdí, že toto označenie sa stalo pre neho v okolí jeho sídla, ale aj v širšej oblasti, príznačné. Uvádza, že po tom, čo sa W. T., jeden z konateľov navrhovateľa, dostal do sporu s ostatnými konateľmi, založil novú spoločnosť s obchodným menom Car Centrum DF, s.r.o. a začal vykonávať len niekoľko domov od sídla navrhovateľa identickú činnosť - prevádzkovať vlastný autoservis. Ešte predtým využil právo konať v mene navrhovateľa a previedol telefónne číslo, dlhoročne využívané navrhovateľom, na seba (ako fyzickú osobu, ktorá poskytla toto číslo odporcovi), v dôsledku čoho sa zákazníci navrhovateľa dovolajú odporcovi v domnienke, že sú v kontakte s navrhovateľom. V reakcii na to bol navrhovateľ nútený zmeniť svoje telefónne číslo. Takéto konanie odporcu (obchodnej spoločnosti, v mene ktorej koná W. T.) považuje navrhovateľ za nekalosúťažné, v rozpore s dobrými mravmi, spôsobilé mu privodiť ujmu - stratu zákazníkov, ku ktorej už došlo následkom prevedenia telefónneho čísla. K návrhu priložil navrhovateľ výpisy z obchodného registra, dohodu o zmene účastníka zmluvy o poskytovaní verejných služieb, reklamu odporcu, výzvu na zdržanie sa nekalosúťažného konania zo dňa 12. novembra 2021 s dokladom o doručení zástupcovi odporcu M.. M. T., A.. s.r.o., snímku zo stránky google maps, fotografiu prevádzky navrhovateľa a jeho profilu na sociálnej sieti Facebook.

2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol dňa 1. decembra 2021 doručený Okresnému súdu Košice - okolie, ktorý ho z dôvodu nepríslušnosti postúpil Okresnému súdu Košice I. Spor o príslušnosť súdu rozhodol Krajský súd v Košiciach uznesením č.k. - 34 zo dňa 28. decembra 2021, ktorý konštatoval, že nesúhlas Okresného súdu Košice I s postúpením veci z Okresného súdu Košice- okolie je dôvodný a kauzálne príslušným na prejednanie a rozhodnutie veci je Okresný súd Banská Bystrica, ktorému bol návrh postúpený dňa 21. januára 2022. 3. Podľa môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa , neodkladným opatrením môže súd nariadiť strane, aby sa zdržala konania, ktorým ohrozuje alebo porušuje právo duševného vlastníctva. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd na návrh nariadiť pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení. Podľa nekalou súťažou je konanie v hospodárskej súťaži, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Nekalá súťaž sa zakazuje. Podľa (1) vyvolanie nebezpečenstva zámeny je: a)použitie obchodného mena alebo osobitného označenia podniku, ktoré používa už právom iný súťažiteľ, b) použitie osobitných označení podniku alebo osobitných označení alebo úpravy výrobkov, výkonov alebo obchodných materiálov podniku, ktoré v zákazníckych kruhoch platia pre určitý podnik alebo závod za príznačné (napr. aj označenie obalov, tlačív, katalógov, reklamných prostriedkov), c) napodobenie cudzích výrobkov, ich obalov alebo výkonov, ibaže by išlo o napodobenie v prvkoch, ktoré sú už z povahy výrobku funkčne, technicky alebo esteticky predurčené a napodobňovateľ urobil všetky opatrenia, ktoré od neho možno požadovať, aby nebezpečenstvo zámeny vylúčil alebo aspoň podstatne obmedzil, pokiaľ tieto konania sú spôsobilé vyvolať nebezpečenstvo zámeny s podnikom, obchodným menom, osobitným označením alebo výrobkami alebo výkonmi iného súťažiteľa. (2) Vyvolanie nebezpečenstva zámeny okrem prípadov podľa odseku 1 je aj konanie podnikateľa, ktoré spočíva v takej voľbe jeho obchodného mena alebo používania takého označenia podniku, ktoré je objektívne spôsobilé vyvolať u adresátov jeho obchodnej dokumentácie nebezpečenstvo zámeny podnikateľa s verejným registrom alebo inou evidenciou vedenou na základe zákona. 4. Podmienkou nariadenia neodkladného opatrenia je osvedčenie nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a osvedčenie naliehavosti dočasnej úpravy pomerov strán. 5. Navrhovateľ poskytuje služby autoservisu a pneuservisu, svoju prevádzkareň označenú logom „CAR CENTRUM“ má umiestnenú na Hviezdoslavovej ulici č. 35 v Moldave nad Bodvou, podnikateľskú činnosť propaguje o.i. na sociálnej sieti Facebook na profile „carcentrumkmd“, na tejto stránke používa kombinované (obrazové) označenie so slovnými prvkami „car centrum“ a grafikou pripomínajúcou karosériu auta. 6. Odporca je právnickou osobou, ktorá bola do obchodného registra zapísaná dňa 2. júla 2021, jediným spoločníkom a konateľom odporcu je W. T., konateľ navrhovateľa do 14. júla 2021 a stále menšinový spoločník navrhovateľa (výška vkladu 1 000 eur v pomere k základnému imaniu spoločnosti 5 000 eur). Podľa predloženého výtlačku zo stránky google maps sa prevádzka odporcu - autoservis Car Centrum DF, s.r.o. nachádza dve minúty chôdze od autoservisu navrhovateľa, z reklamy predloženej navrhovateľom (č.l. 15 spisu) vyplýva, že prevádzka nového autoservisu „CAR CENTRUM DF“ sa otvárala v novembri 2021. 7. Vychádzajúc z návrhu a predložených dôkazov súd konštatuje, že navrhovateľ osvedčil uplatnený nárok na súdnu ochranu daný používaním označenia „car centrum“ na označenie prevádzky autoservisu

- hrozbu vyvolávania nebezpečenstva zámeny označení podniku v dôsledku konania odporcu. Navrhovateľ a odporca sú nepochybne súťažiteľmi na rovnakom trhu, ich prevádzky sa nachádzajú v tesnej blízkosti. Navyše je tu zrejmé, že odporca nezvolil označenie pre svoju novú prevádzku (novú obchodnú spoločnosť) náhodne, ale evidentne v nadväznosti na jeho predchádzajúce pôsobenie (resp. konateľa odporcu W. T.) ako konateľa a spoločníka navrhovateľa, čo odporcovi z pohľadu nekalej súťaže „priťažuje“. Z dôvodu podobnosti označení a poskytovaných služieb bezpochyby hrozí pravdepodobnosť zámeny označení navrhovateľa a odporcu. Existuje nielen hrozba, že zákazníci navrhovateľa si prevádzku odporcu spoja s dlhoročnou prevádzkou navrhovateľa, čím môže navrhovateľovi vzniknúť škoda v podobe ušlého zisku - straty zákazníkov, ale súčasne je ohrozená rozlišovacia spôsobilosť už i tak z pohľadu rozlišovacej spôsobilosti „slabšieho“ označenia „car centrum“. Preto súd považuje návrh na nariadenie neodkladného opatrenia za dôvodný a v podstatnej časti mu vyhovel. 8. Možno súhlasiť s navrhovateľom v tom, že hoci ním používané označenie „car centrum“ nepožíva formálnu ochranu (nie je zapísané ako ochranná známka, ani obchodné meno), predsa sa aj na toto

označenie vzťahuje ochrana pred jeho nekalosúťažným používaním, v tomto prípade pred vyvolávaním nebezpečenstva zámeny, a to ako na označenie nezapísané. Súd sa stotožnil aj s konštatovaním navrhovateľa, že pre zákazníkov môže byť zmätočné, že zrazu vedľa seba existujú dve prevádzky (autoservisy) s veľmi podobným označením, ktoré internetový vyhľadávač zobrazí bez možnosti ich jednoznačného odlíšenia. Podobnosť označení, geografická blízkosť prevádzky navrhovateľa a odporcu, ako aj fakt, že pôvodný telefónny kontakt je presmerovaný na novú prevádzku, to všetko sú bezpochyby faktory pre možný odliv zákazníkov navrhovateľa k odporcovi. Hoci odporcu, resp. zakladateľa odporcu nemožno obmedziť pri samostatnom výkone podnikateľskej činnosti, je potrebné poskytnúť ochranu navrhovateľovi pred takými obchodnými praktikami odporcu, ktoré sa priečia pravidlám férového podnikania, t.j. poskytnúť mu ochranu pred nekalosúťažným konaním odporcu. Vzhľadom na to, že každým ďalším používaním označenia „car centrum“ odporcom na označenie jeho prevádzky a ním poskytovaným služieb autoservisu, ktoré sú službami zhodnými s činnosťou navrhovateľa, narastá hrozba vyvolávania nebezpečenstva zámeny, i ťažko zvrátiteľná (ak vôbec) ujma na rozlišovacej spôsobilosti označenia navrhovateľa, súd považuje za splnenú zákonnú podmienku naliehavosti dočasnej úpravy pomerov strán. Preto súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo väčšej časti vyhovel. 9. Súd návrh zamietol v časti, v ktorej navrhovateľ žiadal, aby odporca odstránil označenie „car centrum“ v akejkoľvek zameniteľnej podobe zo všetkých jeho označení, a v časti, v ktorej navrhovateľ žiadal, aby odporca nezverejňoval a nerozširoval reklamu jeho činnosti v akejkoľvek zameniteľnej podobe s označením „car centrum“. Rozhodol tak preto, že takto formulovanú požiadavku považuje za neurčitú, a teda nevykonateľnú (výrok rozhodnutia by bol nevykonateľný a navyše hypotetický, čo odporuje účelu inštitútu neodkladného opatrenia, ktorý má poskytnúť ochranu pre konkrétny, a aspoň do určitej miery osvedčený už vzniknutý protiprávny stav). 10. V tejto súvislosti súd uvádza, že označenie „car centrum“ je samo o sebe do veľkej miery opisné vo vzťahu k poskytovaným tovarom a službám. Táto miera opisnosti označenia vylučuje, aby si označenie ako také monopolizoval výlučne jeden subjekt. V prípade označenie navrhovateľa nejde o zapísanú slovnú ochrannú známku, ktorá by požívala ochranu aj v prípade jej použitia v mierne pozmenenej podobe nemeniacej jej rozlišovaciu spôsobilosť. 11. Súd návrh zamietol aj v časti týkajúcej sa požiadavky na zmenu obchodného mena odporcu. Hoci z pohľadu nezapísaného označenia navrhovateľa je zrejmé, že v obchodnom mene odporcu sa toto označenie vyskytuje celé („car centrum“ vs. „Car centrum DF“, s.r.o.), práve s ohľadom na limitovaný rozsah práv navrhovateľa k označeniu „car centrum“ ako označeniu s nižšou mierou rozlišovacej spôsobilosti, zohľadniac, že obchodné meno odporcu obsahuje dodatok „DF“, dospel súd k záveru, že uloženie povinnosti zmeny obchodného mena v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia vzhľadom na uvedené presahuje rámec tohto konania. Súd si je vedomý previazanosti obchodného mena s označením prevádzky a celkovo reklamou podnikania, ale s ohľadom na obmedzené možnosti dokazovania pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia, prihliadajúc na to, aby povinnosti uložené neodkladným opatrením nezasiahli neprimerane druhú stranu (povinnosť zmeny obchodného mena súd považuje za značený zásah do práv), prenechal rozhodovanie o návrhu na zmenu obchodného mena na konanie vo veci samej. 12. Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením ( ), lehota na plnenie plynie od doručenia uznesenia ( v spojení s ). 13. Podľa neodkladné opatrenie zaniká márnym uplynutím lehoty určenej súdom na podanie žaloby vo veci samej. V nadväznosti na uvedené súd zdôrazňuje, že ak súd nariaďuje neodkladné opatrenie vo veciach týkajúcich sa práva duševného vlastníctva pred konaním vo veci samej, vždy určí lehotu na podanie žaloby. 14. Súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov zohľadnil, že z požadovaných nárokov bol navrhovateľ úspešný v ich väčšine, preto navrhovateľovi podľa priznal nárok na náhradu trov konania voči odporcovi v rozsahu 2/3.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí (odvolateľ), v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov ho považuje za nesprávne

(odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané a treba ho predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby realizovala svoje procesné práva tak, že bolo porušené právo na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla spôsobiť nesprávne rozhodnutie, e) súd nevykonal dôkazy navrhnuté na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd dospel dokazovaním k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, lebo sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.