Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-78-2018.pdf
PDF · 88.93 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-1T/78/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Križanovej, prísediacich Mgr. Idy Valachovej, JUDr. Michala Spáčila, v trestnej veci obžalovaného R. F. pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a), odsek 3 písmeno a), písmeno d) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Topoľčanoch dňa 22.05.2019, takto
rozhodol:
obžalovaný
R. F., narodený XX.XX.XXXX U. M., trvale bytom L. XXXX/X, M., t.č. vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS W. od 26.03.2018
u z n á v a s a v i n n ý m , ž e :
od presne nezisteného času, najneskôr od decembra 2017 do 26. marca 2018 v Topoľčanoch, na L. G., v byte č. XXXX/X, opakovane so zvyšujúcou sa intenzitou, každý druhý deň, svojej v tom čase manželke Y. F., nar. XX.XX.XXXX, s ktorou žil v spoločnej domácnosti, vulgárne nadával, urážal ju, vyvolával žiarlivostné scény, ktoré viedli u nej k stresu a strachu, vyhrážal sa jej zabitím, fyzicky ju napádal tak, že ju opakovane bil, fackal, udieral päsťou, škrtil, násilne jej zatláčal oči dovnútra, vykrúcal jej krk, strkal do nej, hádzal do nej rôzne predmety, rukami jej rozťahoval ústa, pričom dňa 06. februára 2018 ju fyzicky napadol tak, že ju zozadu chytil za vlasy a hodil na gauč, zatláčal jej oči dovnútra a ťahal ju za vlasy, vykrútil jej krk a krútil jej hlavou, spôsobil jej podliatiny na krku, vyvolával u nej strach a stres, v dôsledku čoho bola nútená vyhľadať pomoc všeobecného lekára a psychiatra, bola u nej zistená diagnóza posttraumatickej stresovej poruchy, a napokon dňa 26.marca 2018 o 10,30 hod. v byte na L. G. Č.. XXXX/X v M., obvinený R. F., počas slovnej výmeny názorov v priestoroch kuchyne chytil poškodenú Y. F. oboma rukami za oblečenie na hrudi a povedal, že ju zabije, že to už raz skončí a bude pokoj, poškodená pred ním chcela ujsť, chytil ju na chodbe a zvalil na zem, bil ju päsťami a škrtil, vyhrážal sa, že jej „vytlačí oči“, keď ju pustil, tak sa išla umyť do kúpeľne, odkiaľ ju odtiahol naspäť do kuchyne, sotil na stoličku, kričal, že ju zabije a chytil do ruky kuchynský nôž s dĺžkou čepele 13 cm, ktorý najskôr na prosbu poškodenej položil, avšak stále na ňu kričal, preto poškodená z obavy pred ďalším napadnutím chytila stoličku a držala ju pred sebou, načo obvinený opäť chytil do ruky nôž a vyhrážal sa jej, že ju zabije, že jej „vykole oči“, pričom v tomto konaní neprestával až do príchodu hliadky Mestskej polície Mesta M., ktorú telefonicky privolala suseda, žijúca v tom istom obytnom dome, nakoľko z bytu sa rozliehal veľký krik, plač a prosby poškodenej o pomoc, a pri tomto poslednom útoku poškodenej spôsobil zranenia - odreniny hlavy a natiahnutie ľavého bedrového kĺbu s dobou liečenia do 7 dní, a celým konaním, ktoré začalo v presne nezistenom čase, najneskôr v decembri 2017 a vyvrcholilo dňa 26.marca 2018, spôsobil poškodenej Y. F. posttraumatickú stresovú poruchu so znakmi znovuprežívania traumatických zážitkov v podobe tzv. flashbackov, tendenciou vyhnúť sa miestu traumy alebo ľuďom, spojených s traumou, hypohedóniou až anhedóniou (zníženou schopnosťou, resp. neschopnosťou tešiť sa), prejavmi nadmernej vigilancie, podráždenosti, tendenciou k uzavretosti a introverzii, s náznakom suicidálneho správania, intrapsychickej tenzie a depresie ťažkého stupňa, ktorá diagnóza predstavuje vážnu poruchu zdravia, z ktorej sa poškodená lieči od februára 2018 až doposiaľ,
t e d a :
blízkej osobe spôsobil fyzické a psychické utrpenie bitím, údermi, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, vyhrážaním, vyvolávaním strachu a stresu a iným správaním, ktoré ohrozilo jej fyzické a psychické zdravie a spôsobil takým činom ťažkú ujmu na zdraví a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania - so zbraňou a po dlhší čas,
t ý m s p á c h a l :
zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a), odsek 3 písmeno a), písmeno d) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona.
Z a t o s a m u u k l a d á :
Podľa § 208 odsek 3 Trestného zákona, za zistených poľahčujúcich okolností podľa § 36 písmeno j), l) a n) Trestného zákona a nezistených priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 7 (sedem) rokov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť škodu spôsobenú poškodenej spoločnosti H. A. T.Ť., E..L.. L. L. X. XX, XXX XX F., K.: XX XXX XXX v sume 55,10 Eur (päťdesiatpäť eur aj desať centov).
odôvodnenie:
Okresný súd Topoľčany na základe obžaloby prokurátora prejednal trestnú vec obžalovaného R. F..
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Súd následne postupoval primerane podľa § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Trestného poriadku a obžalovaný odpovedal na všetky otázky „áno“.
Po súhlasnom stanovisku prokurátora, súd podľa § 257 odsek 7 Trestného poriadku prijal vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchaného ktorý je mu kladený za vinu v obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry Topoľčany sp. zn. Pv 180/18/4406-79.
Súd tak v zmysle § 257 odsek 8 Trestného poriadku nevykonával dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku a vykonal len dokazovanie vo vzťahu k výroku o treste a náhrade škody.
Súd na hlavnom pojednávaní v zmysle § 269 Trestného poriadku oboznámil listinné dôkazy a to:
- Správa Sociálnej poisťovne z ktorej vyplýva, že obžalovaný je evidovaný ako poberateľ dôchodku, poberá starobný dôchodok vo výške 488,70 eur mesačne,
- Hodnotenie obžalovaného z ÚVV a ÚVTOS Nitra, kde sa uvádza, že obžalovaný vykonával väzbu v štandardnom režime. Správanie a vystupovanie je na požadovanej úrovni. Správa sa slušne k príslušníkom ZVJS ako aj k iným obvineným. Dodržiava príslušné predpisy. Počas výkonu väzby nebol disciplinárne potrestaný ani odmenený.
- Správu Úradu práce sociálnych vecí a rodiny M.Ľ., z ktorej vyplýva, že obžalovaný nie je a nikdy nebol evidovaný v evidencii uchádzačov o zamestnanie a nepoberal dávku v hmotnej núdzi ani iné sociálne dávky
- Správa o povesti - mesto M. z ktorej vyplýva že obžalovaný je prihlásený k trvalému pobytu na adrese L. XXXX/X. Na komisii verejného poriadku, verejnoprospešných služieb, a životného prostredia riešený nebol. Je evidovaný k dani z nehnuteľnosti k bytu č. X Ul. L.. XXXX/X,
- Výpis z ústrednej evidencie priestupkov, kde obžalovaný nemá evidovaný žiaden priestupok,
- Odpis z registra trestov, z ktorého súd zistil, že obžalovaný nebol doposiaľ trestaný
- Úradný záznam z ktorého vyplýva, že obžalovaný bol dňa 15.10.2018 prevezený do nemocnice pre nemocnice pre obvineným a odsúdených z dôvodu mozgovej príhody,
- Lekárska správa, kde je uvedené, že obžalovaný bol hospitalizovaný na oddelení neurológie a iných špecializovaných odborov nemocnice pre obvinených a odsúdených a ÚVTOS v Trenčíne od 16.10.2018 pre podozrenie na cievnu mozgovú príhodu.
Po vykonaní dokazovania v rozsahu rozhodovania súdu o treste súd zhodnotil dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či tieto obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní, alebo niektorá zo strán, v súlade so zásadami Trestného poriadku.
Z vykonaného dokazovania v prípravnom konaní ako aj s poukazom na prijaté vyhlásenie obžalovaného mal súd za jednoznačne preukázané, že skutok sa stal tak ako je opísaný v obžalobe, má znaky žalovaného trestného činu, a že tento skutok spáchal obžalovaný, ktorý svojim konaním naplnil všetky zákonné znaky skutkovej podstaty zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a), odsek 3 písmeno a), písmeno d) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona, keď blízkej osobe - poškodenej Y. F. po dlhší čas spôsoboval fyzické a psychické utrpenie bitím, údermi, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, vyhrážaním, vyvolávaním strachu a stresu a iným správaním, ktoré ohrozilo jej fyzické a psychické zdravie a spôsobil jej takým činom ťažkú ujmu na zdraví -postraumatickú stresovú poruchu a tento čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou.
Čo sa týka zavinenia súd má za to, že obžalovaný trestný čin spáchal v priamom úmysle podľa § 15 písmeno a) Trestného zákona, keďže svojim konaním - týraním blízkej osoby, chcel porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom.
Pri úvahách o druhu a výmere trestu postupoval súd v zmysle ustanovení § 34 ods. 1 -4 Trestného zákona a bral do úvahy spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu obžalovaného ako aj možnosť jeho nápravy.
K osobe obžalovaného súd zistil, že je starobný dôchodca. Doposiaľ nebol súdne trestaný. Nespáchal tiež žiaden priestupok. Na komisii verejného poriadku v mieste trvalého pobytu riešený nebol. Počas výkonu väzby bol hospitalizovaný z dôvodu cievnej mozgovej príhody.
Pri posudzovaní poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, súd u obžalovaného zistil tri poľahčujúce okolnosti a to, že obžalovaný viedol pred spáchaním trestného činu riadny život (§ 36 písm. j/ Trestného zákona), obžalovaný sa k spáchaniu trestného činu priznal a úprimne trestný čin oľutoval (§ 36 písm. l/ Trestného zákona), a napokon že obžalovaný svojim vyhlásením, že je vinný zo spáchania žalovaného skutku napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom (§ 36 písm. n/ Trestného zákona). Súd u obžalovaného nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona.
U obžalovaného tak prevládli poľahčujúce okolnosti nad priťažujúcimi. Podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery, musí súd prihliadať na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností. V danom prípade u obžalovaného prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, teda horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby (15 rokov) sa zníži o jednu tretinu a trest musí byť uložený v rámci takto určenej trestnej sadzby, teda od 7 rokov do 12 rokov a 4 mesiacov. Vzhľadom na osobu obžalovaného, ktorý pred spáchaním trestného činu viedol riadny život, a nebol trestaný, spáchaný trestný čin priznal a oľutoval súd považoval za primeraný trest odňatia slobody na samej spodnej hranici trestnej sadzby a tak obžalovanému uložil trest odňatia slobody vo výmere 7 rokov. Zároveň obžalovaného zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, keďže v posledných 10 rokoch nebol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin. Súd zároveň nezistil u obžalovaného žiadne okolnosti prípadu ani také jeho pomery, ktoré by odôvodňovali mimoriadne zníženie trestu. Súd poukazuje na to, že aby súd mohol mimoriadne znížiť trest, vyžadujú sa také mimoriadne okolnosti prípadu, ktoré sa pri posudzovanej trestnej činnosti bežne nevyskytujú, alebo len v ojedinelých prípadoch. Pomermi páchateľa sa rozumejú také jeho pomery, ktoré nesúvisia s trestným činom a existujú v čase rozhodovania o treste (napr. skutočnosť, že sa stará o viacero osôb, jeho ťažká nevyliečiteľná choroba a pod.). Súd v danom prípade nevzhliadol žiadne takéto mimoriadne okolnosti ani pomery obžalovaného, ktorý je síce dôchodca, ktorý má zhoršený zdravotný stav (prekonal mozgovú príhodu), táto okolnosť ale sama o sebe nie je takým závažným ochorením ktoré by odôvodňovalo mimoriadne zníženie trestu. Výška trestu zodpovedá závažnosti konania obžalovaného aj s poukazom na následok trestného činu a to, že poškodená trpí postraumatickou stresovou poruchou a z toho dôvodu sa podrobuje liečbe u psychiatra. Uložený trest tak súd považuje za dostatočný a spravodlivý, a hľadiska jeho ochrannej funkcie, represívnej zložky trestu a z pohľadu individuálnej i generálnej prevencie za primeraný.
K namietaným nedostatkom prípravného konania súd uvádza, že zo záznamu o preštudovaní vyšetrovacieho spisu vyplýva, že obžalovanému bola daná možnosť preštudovať vyšetrovací spis dňa 22.10.2018 v Nemocnici pre obvinených a odsúdených v Trenčíne za účasti obhajcu, ktorý obžalovaný ale tento úkon zmaril, keď odmietol preštudovať vyšetrovací spis a podpísať zápisnicu o oboznámení s vyšetrovacím spisom. Vyšetrovací spis bol preštudovaný obhajcom. Čo sa týka namietanej právnej kvalifikácie trestného činu ako týrania blízkej a zverenej osoby v uznesení o pribratí znalca z odboru psychiatrie ešte pred vznesením obvinenia za tento trestný čin, súd uvádza, že v uznesení zo dňa 10.04.2018, ktorým súd pribral znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria Y.. X. U., je skutok právne kvalifikovaný ako prečin nebezpečné vyhrážanie podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno a) Trestného zákona a § 139 odsek 1 písmeno c), písmeno e) Trestného zákona. Takisto je skutok kvalifikovaný aj v uznesení o pribratí znalca zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria Y.. U. L. zo dňa 14.07.2018. Obvinenie pre prečin nebezpečné vyhrážanie podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno a) Trestného zákona a § 139 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona bolo obžalovanému vznesené dňa 27.03.2018. Obvinenie pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a), odsek 3 písmeno a), písmeno d) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona bolo obžalovanému vznesené až dňa 20.09.2018.
Súd nerozhodol o prepadnutí veci - doličného predmetu - kuchynský nôž s platovou rúčkou a to s poukazom na jeho nepatrnú hodnotu. Po právoplatnom skončení veci bude rozhodnuté o jeho zničení.
Súd tiež obžalovanému uložil povinnosť nahradiť škodu spôsobenú poškodenej spoločnosti H. A. T.Ň., E..L.. v sume 55,10 Eur, ktorá si škodu riadne uplatnila v adhéznom konaní, predstavujúcu náklady na ošetrenie poškodenej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Topoľčany), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo účinne podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.