Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49C-34-2021.pdf
PDF · 88.68 KB
Case nature
Area
Subarea
49C/34/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, sudkyňou Mgr. Katarínou Mužilovou, v sporovej veci žalobcu: Trnavská univerzita v Trnave, Hornopotočná 23, Trnava, IČO : 31 825 249, proti žalovanému: Y. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XXXX/XX, Z., prechodne bytom K. XXX/X, Z., o zaplatenie 225,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 225,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 225,- eur od 01.12.2020 do zaplatenia, a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 11.05.2021 sa žalobca voči žalovanému domáha zaplatenia sumy 225,- eur eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 225,- eur od 01.10.2020 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania, titulom neuhradeného školného.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe rozhodnutia dekanky fakulty č. U., XX/XXXX zo dňa 11.08.2020 bol žalovaný prijatý na štúdium v externej forme v stupni vysokoškolského štúdia v študijnom odbore 6835R00 Právo, akreditovaného študijného programu Právo v štandardnej dĺžke štúdia 4 roky, uskutočňovaného na Trnavskej univerzite v Trnave, Právnickej fakulte, v akademickom roku 2020/2021. Rozhodnutím dekanky fakulty č. Š. zo dňa 11.09.2020 bola podľa § 92 ods. 4 zákona č. 131/2002 Z.z. v znení neskorších predpisov, opatrením MŠ VVŠ SR zo dňa 12.09.2019, ktorým sa ustanovuje suma maximálneho školného na akademický rok 2020/2021 pre študijné programy v externej forme štúdia uskutočňovaného na verejných VŠ, ďalej podľa čl. 40 Štatútu Trnavskej univerzity v Trnave a podľa čl. 2 ods. 12 písm. e) vyhlášky rektora č. 10/2019 o výške školného a poplatkov spojených so štúdiom na Trnavskej univerzite v Trnave na akademický rok 2020/2021, žalovanému uložená povinnosť zaplatiť ročné školné za štúdium v externej forme bakalárskeho štúdia vo výške 550,- eur do 30. septembra 2020. Žalovaný zaplatil časť školného vo výške 225,- eur dňa 30.09.2020. Následne požiadal o splátkový kalendár zo sociálnych dôvodov. Žiadosti bolo vyhovené a žalovanému bolo umožnené uhradiť druhú splátku do 30.11.2020. Z druhej splátky uhradil žalovaný len časť vo výške 100,- eur dňa 08.01.2021. Žalovaný bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy upomienkou, ktorú si prevzal dňa 29.12.2020. Z dôvodu neuhradenia školného mal byť žalovaný predvolaný na zasadnutie disciplinárnej komisie, avšak dňa 10.02.2021 štúdium zanechal. Žalovaný dlh vo výške 225,- eur neuhradil, preto si žalobca okrem istiny
uplatnil aj zákonný úrok z omeškania od 01.10.2020, kedy sa po lehote splatnosti dostal žalovaný do omeškania.
3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe mal za to, že žalobcom podaný návrh na súd je nedôvodný. Od momentu kedy mu vznikla povinnosť uhradiť zvyšnú sumu 225,- eur mal snahu o finančnú dohodu. V čase keď mu prišla pozvánka na disciplinárne prerokovanie ohľadom tejto čiastky, obratom odpovedal, že sa v tom čase s ohľadom na pandemickú situáciu nedostaví. Prišla mu odpoveď, že ospravedlnenie berú na vedomie a budú ho informovať o ďalšom postupe, čo sa nestalo. Za tejto situácie nebol dôvod na podanie žaloby, je totiž evidentné, že on mal úprimnú snahu o vyrovnanie si finančných záväzkov. Dňa 10.02.2021 bol nútený zanechať štúdium a vzhľadom na celkovú situáciu očakával vo veci následný postup. Mal za to, že aj s ohľadom na jeho aktívnu komunikáciu vo veci, že bude zvolený určitý postup, napr. vo forme splátkového kalendára.
4. Žalobca po doručení vyjadrenia žalovaného zotrval na podanej žalobe, poukázal na to, že povinnosť platiť školné vyplýva študentovi zo zákona č. 131/2002 Z.z. a táto povinnosť nezaniká ani zanechaním štúdia. K argumentácii žalovaného žalobca uviedol, že zo žiadnej korešpondencie so žalovaným nevyplýva, že by žalovaný výslovne požiadal o umožnenie splácania zvyšku školného v sume 225,- eur splátkovým kalendárom. Rovnako zo žiadneho predpisu nevyplýva povinnosť veriteľa pred podaním žaloby na súde dojednávať podmienky úhrady s dlžníkom, napr. formou splátok. Žalovaný vedel, že externé štúdium je spoplatňované a hradené v každom roku štúdia. Na štúdium sa prihlásil v čase, keď už začala pandémia Covid 19. Oznámenie o prijatí na štúdium mu bolo doručené 19.08.2020 a na štúdium do 1. ročníka sa zapísal dňa 25.08.2020, teda v čase, keď už bol evidovaný na úrade práce. Žalovaný si musel byť vedomý svojej zodpovednosti plniť záväzky tak súkromného charakteru, ako aj verejného charakteru.
5. Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože podľa § 177 ods. 2. písm. a) Civilného sporového poriadku ( ďalej ako "C.s.p.") pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 eur. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 19.01.2022. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 04.02.2022.
6. Súd na základe vykonaného dokazovania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise dospel k nasledovným skutkovým zisteniam:
7. Z prihlášky na vysokoškolské štúdium vyplýva, že žalovaný dňa 28.07.2020 podal prihlášku na vysokoškolské štúdium u žalobcu. Rozhodnutím dekanky Právnickej fakulty č.U., XX/XXXX zo dňa 11.08.2020 bol žalovaný prijatý u žalobcu na externú formu štúdia v bakalárskom stupni vysokoškolského štúdia v študijnom odbore 6835R00 Právo akreditovaného študijného odboru Právo, v štandardnej dĺžke štúdia 4 roky. Zo zápisného listu vyplýva, že žalovaný sa zapísal v akademickom roku 2020/2021 na vyššie označené štúdium dňa 25.08.2020.
8. Rozhodnutím dekanky fakulty č. ŠO39/2020 zo dňa 11.09.2020 bola žalovanému uložená povinnosť uhradiť ročné školné za štúdium v externej forme v akademickom roku 2020/2021 vo výške 550,- eur, najneskôr do 30.09.2020. Rozhodnutím rektora Trnavskej univerzity č. G.-XXXX/PF zo dňa 21.10.2020 bolo žalovanému, ktorý uhradil 1. splátku školného vo výške 225,-eur dňa 30.09.2020 povolené uhradiť druhú splátku vo výške 325,- eur v lehote splatnosti najneskôr do 30.11.2020.
9. Žalovaný bol listom zo dňa 04.12.2020 vyzvaný žalobcom na zaplatenie dlžnej sumy školného. Listom zo dňa 07.02.2021 oznámil žalovaný žalobcovi zanechanie štúdia na Právnickej fakulte Trnavskej univerzity.
10. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka. je záväzkovým vzťahom právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
11. Podľa 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
12. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
13. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
14. Podľa § 71 ods. 3 písm. b) zákona č. 131/2002 o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej ako "zákon o vysokých školách") študent je ďalej povinný najmä uhrádzať školné a poplatky spojené so štúdiom podľa tohto zákona, a to výlučne a priamo vysokej škole, na ktorej je zapísaný, a pravdivo uviesť skutočnosti rozhodujúce na ich určenie,
15. Podľa § 92 ods. 4 druhej vety zákona o vysokých školách študent verejnej vysokej školy v externej forme štúdia je povinný uhrádzať ročné školné v každom roku štúdia,
16. Z čl. 2 vyhlášky rektora Trnavskej univerzity v Trnave č.10/2019 o výške školného a poplatkov spojených so štúdiom na akademický rok 2020/2021 (ďalej len "vyhláška rektora") zo dňa 02.12.2019 vyplýva, že výška školného a poplatkov pre bakalárske študijné programy Právnickej fakulty bol v uvedenom akademickom roku stanovená na sumu 550,- eur.
17. Podľa čl. 2 ods. 21 vyhlášky rektora, ak rektor rozhodne o úhrade školného v splátkach, študent je povinný uhradiť školné v dvoch splátkach, z ktorých každá tvorí polovicu ročného školného určeného za štúdium v danom študijnom programe v nasledovných termínoch: prvá splátka je splatná najneskôr do 30. septembra 2020 a druhá splátka je splatná najneskôr do 30.novembra 2020.
18. Podľa § 150 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej ako "C.s.p.") strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
19. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
20. Podľa § 151 ods. 2 C.s.p., ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
21. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, preto žalobe v časti žalovanej istiny v celom rozsahu vyhovel. Vykonaným dokazovaním má súd preukázané, že žalovaný bol v akademickom roku 2020/2021 prihlásený a zapísaný na vysokoškolské štúdium externou formou u žalobcu. Rozhodnutím dekanky fakulty č. Š. zo dňa 11.09.2020 v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami zákona o vysokých školách bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť ročné školné za štúdium v externej forme bakalárskeho štúdia vo výške 550,- eur do 30. septembra 2020. Následne rozhodnutím rektora Trnavskej univerzity č. G.-XXXX/PF zo dňa 21.10.2020 bolo žalovanému, ktorý uhradil 1. splátku školného vo výške 225,- eur dňa 30.09.2020 povolené uhradiť druhú splátku vo výške 325,- eur v lehote splatnosti najneskôr do 30.11.2020. Žalovaný z celkovej sumy školného uhradil žalobcovi sumu 325,- eur. Zvyšnú sumu školného vo výške 225,- eur, napriek výzve žalovaný doposiaľ neuhradil. V rámci procesnej obrany žalovaného nedošlo k účinnému popretiu skutkových tvrdení žalobcu, žalovaný vo vyjadrení, vedomý si svojho záväzku, nárok žalobcu nespochybnil. Z vyššie uvedených dôvodov, keď súd považoval nárok žalobcu za riadne preukázaný listinnými dôkazmi, zaviazal žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 225,- eur.
22. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia
ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Žalovaný, ktorý neuhradil žalovanú sumu v lehote splatnosti sa dňom nasledujúcim po lehote splatnosti dostal do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu. Súd preto žalovaného v súlade s § 121 ods. 3, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. zaviazal aj k zaplateniu úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne (t. j. vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania) zo sumy 225,-eur odo dňa nasledujúceho po splatnosti záväzku, t.j. od 01.12.2020 do zaplatenia, keďže splatnosť časti žalobcom požadovaného školného bola rozhodnutím rektora Trnavskej univerzity v Trnave stanovená najneskôr do 30.11.2020 (uvedeným rozhodnutím došlo k zmene pôvodného rozhodnutia zo dňa 11.09.2020 vo veci úhrady školného). V časti žalobcom požadovaného príslušenstva za obdobie od 01.10.2020 do 30.11.2020 súd žalobu zamietol.
25. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi ( resp. neúspešnému len v nepatrnej časti príslušenstva) priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.