Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8P/38/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Eliškou Čonkovou vo veci starostlivosti o maloleté dieťa X. B., C.. XX.XX.XXXX, bytom ako navrhovateľka, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Trebišove, za účasti rodičov: K. I., C.. XX.XX.XXXX, D. S. Č. C. D., D.. Č.. S. XXX/XXX, S. a I. B., C.. XX.XX.XXXX, S. D. XXXX/XXX, I. J., na návrh navrhovateľky: I. M., C.. XX.XX.XXXX, D. S. D. XXX, I. J., v konaní o zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti, takto

rozhodol:

I. Maloletá X. B., nar. XX.XX.XXXX sa z v e r u j e do náhradnej osobnej starostlivosti I. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. J., ul. D. č. XXX, ktorá je povinná o maloleté dieťa sa starať, poskytovať mu výživu, preberať a poberať rodinné prídavky, výživné, dávku sociálnej pomoci a zastupovať maloleté dieťa v bežných veciach, okrem uzatvárania zmlúv, ktoré podliehajú schváleniu súdu.

II. Obaja rodičia sú p o v i n n í platiť na výživu maloletej X., nar. XX.XX.XXXX každý z nich mesačne sumou zodpovedajúcou 30% sumy životného minima pre neplnoleté dieťa pre Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Trebišove, a to vždy do 25-tého dňa toho ktorého mesiaca vopred, od právoplatnosti rozsudku.

III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 28.02.2018 domáhala toho, aby maloleté dieťa X. B., nar. 10.11.2004, bola neodkladným opatrením dočasne zverená do jej náhradnej osobnej starostlivosti, až do doby právoplatného skončenia vo veci. Zároveň navrhla, aby súd zveril maloletú do jej náhradnej osobnej starostlivosti a aby boli rodičia zaviazaní prispievať na výživu maloletého dieťaťa od právoplatnosti rozsudku mesačne vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa vždy do 15-teho dňa mesiaca vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov. Navrhovateľka odôvodnila svoj návrh tým, že náhradný rodič mal. dieťaťa, resp. jej dcéra X. zomrela. Navrhovateľka je starou matkou mal. dieťaťa, pričom po smrti dcéry navrhovateľky, sa maloletá istý čas zdržiavala v domácnosti druha dcéry Q., avšak po krátkej dobe maloletá odišla žiť do domácnosti navrhovateľky, ktorá sa o ňu stará spolu s jej manželom X.. Maloletá X. je žiačkou siedmeho ročníka H.. Školská dochádzka je pravidelná, dosahuje priemerné učebné výsledky, nemá osobitné potreby a je zdravá. S biologickým otcom a matkou maloletá nemá vytvorený blízky citový vzťah a po úmrtí náhradného rodiča o ňu neprejavili žiadny záujem, neudržiavajú s ňou žiadny rodičovský kontakt.

2. Z odôvodnenia návrhu ďalej vyplýva, že navrhovateľka so svojim manželom žijú na adrese v I. v jednoizbovom mestskom nájomnom byte s kuchyňou a príslušenstvom. V tomto byte žijú spolu s I. a mal. deťmi K. ktoré boli rozsudkom Okresného súdu Trebišov, sp. zn. 8P/308/2005 zo dňa 04.04.2006 zverené do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Navrhovateľka je poberateľkou starobného dôchodku vo výške 1 88 Eur mesačne, prídavku na dieťa vyplácaný na dve deti v celkovej výške 47.36 Eur mesačne, náhradného výživného -neplatené výživné vo výške 42,82 Eur, opakovaného príspevku dieťaťu zvereného do náhradnej starostlivosti vyplácaný pre dve deti v celkovej výške 192,54 Eur mesačne. Jej manžel AT. je poberateľom invalidného dôchodku vo výške 110 Eur mesačne.

3. K návrhu na začatie konania, ktorý bol matke maloletej doručený dňa 08.03.2018 a otcovi maloletej dňa 07.03.2018, sa nevyjadrili.

4. Kolízny opatrovník sa k návrhu na začatie konania na základe výzvy súdu vyjadril správou zo šetrenia rodinných, bytových a sociálnych pomerov zo dňa 05.03.2013, v ktorej uviedol, že otec maloletej žije v spoločnej domácnosti s X. v jednoizbovom mestskom nájomnom byte. V uvedenej domácnosti žijú aj mal. deti p. U.. Miestnosti bytu sú riadne zariadené s hygienou bývania na požadovanej úrovni. V byte je zavedená voda aj elektrická energia. Kúrenie domácnosti je zabezpečované pieckou na drevo. Karol Markovics je poberateľom invalidného dôchodku vo výške 320 Eur mesačne. Poplatky spojené s bývaním vo výške 125 Eur mesačne uhrádza spoločne s p. U. počas šetrenia uviedol, že súhlasí so zverením mal. X. do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky I.. Napriek tomu, že so svojou dcérou je v kontakte, nemá s ňou vytvorený blízky citový vzťah, preto nemá v budúcnosti záujem zabezpečovať osobnú starostlivosť mal. dcére X.. Z odôvodnenia správy ďalej vyplýva, že I. je starou matkou mal. AQ.j. Spolu so svojim manželom X.1 žije na adrese I.. V uvedenej domácnosti žije aj dospelá dcéra p. X. ktoré sú rozsudkom Okresného súdu v Trebišove č.: 8P/308/2005 zo dňa 4.4.2006 zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky I.. Rodina obýva jednoizbový mestský nájomný byt s kuchyňou a príslušenstvom. Miestnosti bytu sú riadne zariadené s hygienou bývania na požadovanej úrovni. V byte je zavedená voda aj elektrická energia. Kúrenie bytu je zabezpečované pieckou na drevo. Poplatky spojené s bývaním rodina uhrádza vo výške 207 Eur mesačne. Zdrojom príjmu navrhovateľky I. je starobný dôchodok vo výške 188 Eur mesačne, prídavok na dieťa vyplácaný pre dve deti v celkovej výške 47,36 Eur mesačne, náhradné výživné - neplatené výživné v celkovej výške 42,82 Eur, opakovaný príspevok dieťaťu zvereného do náhradnej starostlivosti vyplácaný pre dve deti v celkovej výške 192,54 Eur mesačne. Manžel navrhovateľky, p. X. je poberateľom invalidného dôchodku vo výške 110 Eur mesačne. Maloletá X. je žiačkou siedmeho ročníka Základnej školy v I. Jej školská dochádzka je pravidelná. Dieťa v učení dosahuje priemerné učebné výsledky. Je zdravá a jej ošetrujúcim lekárom je MUDr. S.. Mal. X. v rozhovore uviedla, že chce byť vychovávaná starou matkou, ktorá zabezpečuje starostlivosť aj jej sestrám B. Dieťa od úmrtia náhradného rodiča je v osobnej starostlivosti starej matky, kde má so svojimi sestrami a I.) spoločnú izbu. Dieťa nemá doposiaľ zabezpečené samostatné lôžko, preto spáva na jednej posteli so svojou sestrou B.. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov, vzhľadom na zistené a uvedené, že rodičia maloletého dieťa neprejavujú záujem o zabezpečenie starostlivosti o dieťa. Od smrti náhradného rodiča starostlivosť o mal. X. zabezpečuje stará matka I., ktorá vo svojej domácnosti má vytvorené podmienky pre zdravý fyzický, psychický a sociálny vývin mal. vnučky X. 5. Na základe návrhu Okresný súd Trebišov Uznesením sp. zn. 8P/38/2018 zo dňa 07.03.2018 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne umiestnil maloleté dieťa X. do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, I.. Zároveň určil, že neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej o zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 26.05.2018.

6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa so spisom sp.zn. 8P/308/2005, so spisom sp. zn. 8P/353/2006 a bol zistený tento skutočný stav veci:

7. Okresný súd Trebišov rozsudkom sp. zn. 8P/308/2005-34 zo dňa 05.04.2006 zveril maloleté deti K. do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky I. pričom matka a otec maloletých detí boli zaviazaní platiť na výživu 21,41 Eur mesačne, vždy do 25-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám starej matky. Uvedený rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 06.05.2006.

8. Okresný súd Trebišov rozsudkom sp. zn. 8P/353/2006-49 zo dňa 09.05.2007, ktorým zrušil ústavnú starostlivosť mal. X. a zveril maloletú do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľke X. pričom matka a otec maloletej boli zaviazní platiť na výživu 22,57 Eur mesačne k rukám navrhovateľky, vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred a zmenil rozsudok Okresného súdu Trebišov, sp, zn. 12P/184/2005-26 zo dňa 28.10.2005 vo výrokovej časti o ústavnej starostlivosti a o výživnom. Uvedený rozsudok nadobudol právoplatnosť 27.07.2007.

9. Zo správy zo zisťovania rodinných, bytových a sociálnych pomerov Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Trebišove č. SDD 46/2005 zo dňa 16.05.2019 bolo zistené, že otec maloletej je prihlásený k trvalému pobytu na adrese I.. Žije v spoločnej domácnosti s X. v jednoizbovom mestskom nájomnom byte. V uvedenej domácnosti žijú aj mal. deti X.. Miestnosti bytu sú riadne zariadené s hygienou bývania na požadovanej úrovni. I. je poberateľom invalidného dôchodku vo výške 320 Eur mesačne. Poplatky spojené s bývaním vo výške 125 Eur mesačne uhrádza otec spoločne so svojou partnerkou X.. Otec mal. dieťaťa počas zisťovania pomerov uviedol, že súhlasí so zverením mal. X. do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky I.. Napriek tomu, že je so svojou dcérou v kontakte, nemá s ňou vytvorený blízky citový vzťah, preto nemá v budúcnosti záujem zabezpečovať osobnú starostlivosť mal. X. I. je starou matkou mal. X.. Spolu so svojim manželom AT. V uvedenej domácnosti žije aj dospelá dcéra X. a sestra mal. X. sestra mal. detí sa naďalej zdržiava v O. na neznámom mieste. Mal. Edita a Marianna boli rozsudkom Okresného súdu v Trebišove č.: 8P/308/2005 zo dňa 4.4.2006 zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky I. Rodina obýva jednoizbový mestský nájomný byt s kuchyňou a príslušenstvom. Miestnosti bytu sú riadne zariadené a udržiavané. Hygiena bývania je na požadovanej úrovni. Zdrojom príjmu navrhovateľky I. je starobný dôchodok vo výške 198 Eur mesačne, prídavok na dieťa vyplácaný pre dve deti v celkovej výške 48,68 Eur mesačne, náhradné výživné - neplatené výživné v celkovej výške 21,41 Eur a opakovaný príspevok dieťaťu zverenému do náhradnej starostlivosti vyplácaný pre dve deti v celkovej výške 406,68 Eur mesačne. Manžel navrhovateľky X. je poberateľom invalidného dôchodku vo výške 110 Eur mesačne. Maloletá X. je od úmrtia tety X. v osobnej starostlivosti starej matky, kde má so svojou sestrou a I. spoločnú izbu. Maloletá je žiačkou ôsmeho ročníka A.i. Jej školská dochádzka je pravidelná. Dieťa v učení dosahuje priemerné učebné výsledky. Je zdravá a jej ošetrujúcou lekárkou je MUDr. S. v I. Mal. AQ. v rozhovore uviedla, že chce byť vychovávaná starou matkou, ktorá zabezpečuje starostlivosť aj jej sestre B.. Maloleté dieťa sa v starostlivosti starej matky cíti spokojná a rada jej pomáha s domácimi prácami. Stará matka počas zisťovania pomerov uviedla, že trvá na podanom návrhu v celom rozsahu. Po smrti náhradného rodiča starostlivosť o mal. X. zabezpečuje spolu so svojim manželom X., ktorý taktiež súhlasí so zverením maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky. Stará matka má so svojou vnučkou vytvorený veľmi blízky citový vzťah a maloletá je na ňu citovo naviazaná. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov, vzhľadom na zistené a uvedené skutočnosti konštatuje, že rodičia maloletého dieťaťa neprejavujú žiadny záujem o zabezpečenie osobnej starostlivosti o mal. dieťa. Od smrti náhradného rodiča starostlivosť o mal. X. zabezpečuje stará matka I. ktorá má vo svojej domácnosti vytvorené vhodné podmienky pre zdravý psychický vývin, fyzický vývin a sociálny vývin mal. vnučky X.. Navrhujú súdu, aby po vykonanom dokazovaní zveril mal. AQ. do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky.

10. Na pojednávaní zo dňa 22.05.2019 matka mal. dieťaťa bola neprítomná. Navrhovateľka vo svojej výpovedí na pojednávaní uviedla, že trvá na návrhu v celom rozsahu. Navrhuje, aby maloletá X. bola zverená jej do náhradnej osobnej starostlivosti ako starej matky. Uviedla, že K. sú taktiež zverené do jej náhradnej osobnej starostlivosti, pričom AQ. sú sestry. Všetky tri maloleté deti sa nachádzajú u navrhovateľky. Navrhovateľka poberá starobný dôchodok vo výške 197,- Eur mesačne. Matka maloletej podľa jej vyjadrenia odišla do X. kde aj pracuje. Maloletá navštevuje 8. ročník Špeciálnej základnej školy v I., kde je vyučovacím jazykom maďarský jazyk, študijné výsledky a zdravotný stav má dobrý. Uvádza, že Ona sama má dobrý zdravotný stav a nebola súdne trestaná.

11. Na pojednávaní dňa 22.05.2019 otec maloletej I. uviedol, že súhlasí s podaným návrhom, nemé žiadne pripomienky. Je invalidný dôchodca, poberá invalidný dôchodok vo výške 320,- Eur. Uvádza, že nie je vyučený v žiadnej profesii a celkove má 3 dcéry: X. 12. Kolízny opatrovník na pojednávaní dňa 22.05.2019 uviedol, že otec maloletej I. má okrem troch jeho spomínaných dcér aj ďalšie deti, a to B. a U.. Ďalej uvádza, že matka sa o deti nezaujíma, dlhodobo sa zdržiava na neznámom mieste, otec býva so svojou partnerkou spolu s dvoma deťmi, nemá vytvorený k dcére X. žiadny vzťah. Navrhuje, aby starej matke bola maloletá X. zverená, ktorá vlastne od úmrtia náhradného rodiča je v jej starostlivosti. Výživné žiadala určiť vo výške 30% zo sumy životného minima na účet úradu.

13. V zmysle § 45 ods. l Zákona o rodine ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa.

14. V zmysle § 45 ods. 2 Zákona o rodine pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.

15. V zmysle § 45 ods. 3 Zákona o rodine v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.

16. V zmysle § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

17. V zmysle § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov.

18. V zmysle § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopností, možností a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

19. V zmysle § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

20. V zmysle § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

21. Vzhľadom na vykonané dokazovanie a v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami súd zveril mal. X. do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky I., ktorá je povinná o maloleté dieťa sa starať, poskytovať mu výživu, preberať a poberať rodinné prídavky, výživné, dávku sociálnej pomoci a zastupovať maloleté dieťa v bežných veciach, okrem uzatvárania zmlúv, ktoré podliehajú schváleniu súdu. Oboch rodičov súd zaviazal platiť na výživu maloletej X. mesačne sumou zodpovedajúcou 30% sumy životného minima pre neplnoleté dieťa pre Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Trebišove, a to vždy do 25-tého dňa toho ktorého mesiaca vopred, od právoplatnosti rozsudku. Súd má za preukázané, že navrhovateľka zabezpečuje celodennú osobnú starostlivosť o mal. X. od smrti jej náhradného rodiča, ktorá s ňou býva v spoločnej domácnosti. Zdravotný stav navrhovateľky je dobrý a je schopná a ochotná zabezpečovať osobnú starostlivosť o mal. dieťa. So zverením mal. dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľke súhlasil aj otec mal. dieťa, ako aj manžel navrhovateľky.

22. Právoplatnosťou tohto rozsudku zaniká i nariadené neodkladné opatrenie zo dňa 07.03.2018, sp. zn. 8P/38/2018-22 v zmysle § 333 Civilného sporového poriadku ďalej CSP, podľa ktorého neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené. Keďže súd určil, že neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej o nariadenie náhradnej osobnej starostlivosti nad mal. X. vedenej na Okresnom súde Trebišov pod sp. zn. 8P/38/2018, právoplatnosťou tohto rozsudku zanikne i nariadené neodkladné opatrenie.

23. O trovách konania súd rozhodol podľa §52 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie, okrem matky, do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v troch písomných vyhotoveniach. Podľa § 363 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie podľa § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 62 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj z dôvodu nesprávneho alebo neúplného zistenia skutočného stavu veci. Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).