Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/159/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Evou Čipkovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 810 00 Bratislava proti žalovanej: E. trvale bytom R. štát. občan SR, zast. právnym zástupcom Advokátska kancelária KONCOVÁ & PARTNERS, s.r.o., Legionárska 7158/5, Trenčín, o zaplatenie sumy 4.921,21 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žaloba žalobcu sa z a m i e t a . Žalovanej sa voči žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, ktorých výška bude vyčíslená v samostatnom uznesení.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu - Všeobecná úverová banka, a.s., sa žalobou zo dňa 29.11.2018 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 4.921,21 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 05.03.2016 do zaplatenia, ako aj trov konania. Uvedeného sa domáhal na tom základe, že právny predchodca žalobcu ešte spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. a žalovaná uzatvorili zmluvu o pôžičke dňa 22.01.2015, na základe ktorej poskytol žalovanej celkovú sumu pôžičky 5.000 Eur. Žalovaná sa zaviazala poskytnutú sumu splácať v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume po 139,58 Eur. Do dňa spísania žaloby uhradila žalovaná v prospech právneho predchodcu žalobcu sumu 1.245,91 Eur.

2. Uznesením súdu zo dňa 30.04.2019 sa rozhodlo o zmene žalobcu tak, že novým žalobcom sa namiesto Všeobecná úverová banka, a.s., stala spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o.

3. Súd vo veci pôvodne rozhodol platobným rozkazom, ktorý však bol zrušený uznesením súdu č.k. XCsp/XXX/XXXX-XX z dôvodu, že žalovaná podala proti vydanému platobnému rozkazu prostredníctvom právneho zástupcu v zákonom stanovenej lehote odpor s vecným odôvodnením.

4. Žalovaná v písomnom odpore uviedla, že vo vzťahu k splátkam splatným do 29.11.2015 vznáša námietku premlčania, nárok žalobcu považuje za nedôvodný vzhľadom na to, že spotrebiteľský úver poskytnutý na základe zmluvy považuje za bezúročný a bez poplatkov. Ku dňu podania žaloby žalovaná zaplatila na úver sumu 1.245,94 Eur, pričom istina úveru bola 5.000,00 Eur. V nadväznosti na uvedené žalovaná nie je povinná zaplatiť žalobcovi sumu v žalovanej výške na podklade predmetnej zmluvy. Zmluva uzavretá medzi stranami sporu je spotrebiteľskou zmluvou, vzťahuje sa na ňu Zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v zmysle ktorého musí obsahovať zákonné náležitosti stanovené týmto zákonom a žalovaná má za to, že predmetná zmluva neobsahuje zákonné náležitosti, je v rozpore s ustanovením § 9 ods.2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, pričom konkrétne sú nedodržané náležitosti zmluvy podľa písmena c/, f/ a k/ predmetného zákona. Z toho dôvodu sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Vzhľadom k tomu žiadala, aby súd vydaný platobný rozkaz

zrušil, vo veci vytýčil pojednávanie, nariadil dokazovanie a na vytýčenom pojednávaní žiadala žalobu v napadnutej časti zamietnuť. V prípade nezaplatenej a nepremlčanej istiny žiadala, aby súd povolil žalovanej plnenie v splátkach.

5. Právny zástupca žalobcu v písomnom vyjadrení zo dňa 20.05.2019 uviedol, že odpor žalovanej považujú za nedôvodný a postrádajúci oporu v práve, predložená úverová zmluva spĺňa všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch, pričom odkázali na aktuálny právny názor vyjadrený v Rozsudku Súdneho dvora EÚ zo dňa 09.11.2016 v právnej veci M. P., ktorým sú slovenské súdy viazané. S námietkou bezúročnosti úveru nesúhlasili a považujú ju za nedôvodnú. Keďže žalovaná svoj dlh z titulu nesplateného úveru neuhradila, na žalobe v spojení s predloženými dôkazmi trvali v plnom rozsahu.

6. Na pojednávanie konané dňa 22.05.2019 sa dostavila len žalovaná, ktorá uviedla, že predmetnú pôžičku prestala splácať z toho dôvodu, že sa vyskytli problémy v jej manželstve, ona sama nebola schopná túto pôžičku splácať, pretože mala ďalšie prednostnejšie pohľadávky, zarába len do 500,00 Eur mesačne, má aj iné pôžičky.

7. Súd sa oboznámil so žalobou, celým obsahom spisu spisu XCsp/XXX/XXXX tun.súdu, notárskou zápisnicou z čl. 4-9 spisu, zmluvou o poskytnutí pôžičky z č.l. 10-14 spisu, štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere z č.l. 14-16 spisu, zmluvou o využívaní klientskej zóny z č.l.16-17 spisu, predžalobnou upomienkou z čl.19 spisu spolu s doručenkou, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru z čl.18 spisu, prehľadom splátok a úhrad z čl. 17-18 spisu, platobným rozkazom z čl. 41-42 spisu, odporom žalovanej z čl. 66-67 spisu, návrhom na zmenu strany sporu z čl. 51 spisu spolu s prílohami, uznesením, ktorým súd rozhodol o zámene žalobcu a o zrušení PR z čl. 70-71 spisu, ospravedlnením neúčasti na pojednávaní právneho zástupcu žalovanej z čl. 78 spisu, vyjadrením právneho zástupcu žalobcu a ospravedlnením neúčasti na pojednávaní z čl. 80 a nasl. spolu s prílohami. 8. Na základe vykonaného dokazovania súd vec právne aj skutkovo posúdil takto: Právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. uzavrel so žalovanou Zmluvu o poskytnutí pôžičky dňa 22.01.2015 (ďalej len "zmluva"), na základe ktorej poskytol žalovanej pôžičku v celkovej sume 5.000 Eur a žalovaná sa zaviazala vrátiť poskytnutú sumu v 60 splátkach vo výške 139,58 Eur mesačne. Z Prehľadu splátok a úhrad má súd za preukázané, že žalovaná do rozhodnutia súdu uhradila v prospech právneho predchodcu žalobcu sumu 1.245,91 Eur. Predmetom konania je zaplatenie sumy 4.921,21 Eur spolu s 5,05 % ročným úrokom od 05.03.2016 do zaplatenia.

9. Súd konštatuje, že predmetná zmluva je spotrebiteľskou zmluvou podľa Občianskeho zákonníka a súčasne aj zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len "ZSÚ").

10. Súd sa v prvom rade zaoberal premlčaním predmetnej pohľadávky. 11. Podľa § 100 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. 12. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. 13. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565 ), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. 14. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky len ak to bolo dohodnuté, alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 15. Podľa § 53 ods.9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní, na uplatnenie tohto práva. 16. Podľa § 54a Občianskeho zákonníka premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

17. Právny predchodca žalobcu v žalobe uviedol, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas t. j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve. 18. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 10.12.2015 upozornil žalovanú, že jej nedoplatok na splátkach je v celkovej výške 586,24 Eur a ak do 05.02.2016 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci október 2015, bude oprávnený úver zosplatniť. Následne listom zo dňa 28.02.2016 vyhlásil okamžitú splatnosť úveru, v ktorom uviedol, že celý dlh z úverovej zmluvy sa stal splatným v celom rozsahu naraz. Po doručení tohto oznámenia je žalovaná povinná uhradiť celkový dlh vo výške 5.118,58 Eur. 19. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalovaná porušila svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy tým, že bola v omeškaní s úhradou viacerých splátok, žalovaná sa prvýkrát omeškala s nezaplatením splátky splatnej v mesiaci júl 2015 a právny predchodca pristúpil k zosplatneniu dňa 28.02.2016 a teda v čase, keď bola žalovaná v omeškaní viac ako 3 mesiace. Právny predchodca využil svoje právo a úver zosplatnil, pričom tak urobil po tom, čo bola žalovaná v omeškaní so splátkou splatnou dňa 20.10.2015, v súlade s § 53 ods.9 Občianskeho zákonníka, ktorú skutočnosť mal súd preukázanú z prehľadu splátok a úhrad, ktorý predložil pôvodný žalobca. Súd je toho názoru, že v danom prípade s poukazom na citované zákonné ustanovenia je potrebné použiť § 103 druhú vetu Občianskeho zákonníka pre plynutie premlčacej lehoty, to znamená, že premlčacia doba začala plynúť odo dňa splatnosti splátky splatnej dňa 20.10.2015, to znamená, že premlčacia doba uplynula dňa 20.10.2018 a keďže pôvodný žalobca podal žalobu na súd až dňa 29.11.2018 a jednak žalovaná vzniesla námietku premlčania ako i súd ex offo musel prihliadnuť na premlčanie v zmysle vyššie uvedeného zákonného ustanovenia, súd žalobu žalobcu z dôvodu premlčania uplatňovaného nároku v plnom rozsahu zamietol. 20. O nároku na náhradu trov konania žalovanej rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, nakoľko žalovaná bol v konaní tou stranou, ktorá mala úspech v plnom rozsahu.

21. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou Okresného súdu v Rimavskej Sobote.

Podľa § 127 Civilného sporového poriadku ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (ods. 1)

Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.(ods. 2).

Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods. 1).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(ods. 2).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.(ods. 3).