Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_31S-68-2018.pdf
PDF · 121.83 KB
Case nature
Area
Subarea
31S/68/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Veroniky Poláčkovej a členov senátu Mgr. Nory Tomkovej a JUDr. Pavla Polku, v právnej veci žalobcu: F.I.N. spol. s r.o., A. Bernoláka 21, 010 01 Žilina, IČO: 44 234 023, zastúpený advokátom: Matejka Friedmannová s.r.o., Svätoplukova 28, 821 08 Bratislava, IČO: 47 248 998, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, v konaní o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. 317291/2018 zo dňa 05.06.2018, takto
rozhodol:
Správny súd žalobu zamieta.
Žalovanému právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Mesto Žilina prvostupňovým rozhodnutím č. 207694/2016 zo dňa 02.03.2018 vyrubilo podľa § 68 ods. 5 Daňového poriadku a Všeobecne záväzného nariadenia Mesta Žilina č. 17/2014 o dani z nehnuteľností, dani za psa, dani za predajné automaty a dani za nevýherné hracie prístroje (ďalej len VZN č. 17/2014) žalobcovi daň za nevýherné hracie prístroje za obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016 v sume 1.800,00 Eur. Správca dane v odôvodnení prvostupňového rozhodnutia uviedol, že v rámci vyhľadávacej činnosti zistil, že daňový subjekt nepodal priznanie k dani z nevýherných hracích prístrojov. Na základe poverenia na vykonanie miestneho zisťovania č. 7318/2017-20915/2017- GR bolo dňa 16.05.2017 vykonané miestne zisťovanie v prevádzke Biliard & Bowling Club Athena Hájik, Terasy 3471/6, Žilina. V prevádzke sa nachádzalo 7 nevýherných hracích prístrojov: 3x biliard, 3x bowling a 1x snooker. Ani jeden z nevýherných hracích prístrojov nebol označený štítkom v zmysle článku 25 ods. 1 VZN č. 17/2014. Dňa 31.05.2017 sa konateľ daňového subjektu dostavil na ústne pojednávanie na Mestskom úrade v Žiline, na ktorom uviedol, že nevýherné hracie prístroje sa využívajú bezodplatne. Správca dane zistil, že tvrdenia daňového subjektu, že nevýherné hracie prístroje sa využívajú bezodplatne sa nezakladajú na pravde. Prevádzka na sociálnej sieti Facebook má vytvorenú vlastnú stránku, na ktorej sa nachádzajú informácie o cene bowlingu, a to konkrétne 6,00 Eur/1 hodina a takisto fotografia billboardu na 20% zľavu z ceny hry. Prevádzka Biliard & Bowling Club Athena má na internete zverejnenú aj už skončenú ponuku na zľavovom portáli. Správca dane vyzval daňový subjekt na podanie priznania k dani za nevýherné hracie prístroje na roky 2013 - 2016 a čiastkového priznania k dani za nevýherné hracie prístroje na rok 2017 výzvou zo dňa 04.10.2017, č. k. 7318/2017-46553/2017-MCH. Daňový subjekt v lehote stanovenej správcom dane priznanie k dani z nevýherných hracích prístrojov nepodal, preto správca dane pristúpil k určovaniu dane podľa pomôcok. Správca dane zistil základ dane a určil daňovému subjektu daň z nevýherných hracích prístrojov podľa pomôcok. Protokol o určení dane podľa pomôcok nahrádza nepodané daňové priznanie, ktoré bol daňovník povinný podať. Ako pomôcky správca dane použil:
- Zápisnica o miestnom zisťovaní zo dňa 16.05.2017,
- Zápisnica o ústnom pojednávaní zo dňa 31.05.2017 č. 7318/2017-27378/2017-GR,
- VZN č. 17/2014 o dani z nehnuteľností,
- Podklady z internetových zdrojov - informácie zo stránky prevádzky Biliard & Bowling Club Athena na sociálnej sieti Facebook, týkajúce sa platby za nevýherné hracie prístroje a informácie zo zľavových portálov, s inzerciou zľavovej ponuky na hru na predmetných nevýherných hracích prístrojoch,
- Zmluva o nájme nebytových priestorov zo dňa 27.06.2013,
- Dodatok č. 1 k Zmluve o nájme nebytových priestorov uzavretej dňa 27.06.2013 zo dňa 22.04.2015. Protokol č. 7318/2017-62594/2017-OE-MCH zaslal daňovému subjektu v zmysle § 49 ods. 1 Daňového poriadku spolu s výzvou na vyjadrenie sa k protokolu o určení dane podľa pomôcok č. 7318/2017-62913/2017-OE-MCH. Dátum prevzatia písomnosti je 28.12.2017. Daňový subjekt sa vyjadril k protokolu v lehote 15 pracovných dní odo dňa doručenia výzvy správcu dane. Vo vyjadrení uviedol, že protokol považuje za nezákonný, zmätočný a nepravdivý, nakoľko v prevádzke sa nachádzajú nevýherné hracie prístroje, ktoré sú prevádzkované bezodplatne. Uviedol, že v prevádzke sa prenajímajú priestory a nie nevýherné hracie prístroje za odplatu, a že Facebook firma F.I.N. spol. s r.o. nikdy neprevádzkovala, nemá ani žiadne oficiálne webové stránky, ani cenník bowlingu a biliardu, uviedol, že správca dane nemá ani jednu účtenku z daňovej registračnej pokladne, ani z kontroly z miestneho zisťovania, a preto žiadal protokol zrušiť. Správca dane v odôvodnení ďalej uviedol, že ako pomôcku pre určenie dane za nevýherné hracie prístroje použil okrem iného aj internetové zdroje. Prevádzka má na sociálnej sieti Facebook vytvorenú vlastnú stránku, na ktorej sa nachádzajú informácie o cene bowlingu, a to konkrétne 6,00 Eur/1 hodina a takisto fotografie billboardu na 20% zľavu z ceny hry. Prevádzka Biliard & Bowling Club Athena má na internete zverejnenú aj už skončenú ponuku na zľavovom portáli a tou je možnosť zahrať si biliard alebo snooker za cenu 1,90 Eur/hodina alebo si za 4,90 Eur vybrať z možnosti: 1 hodina bowlingu alebo 1 hodina biliardu. Správca dane mal dostatočne preukázané z internetových zdrojov, že daňový subjekt prevádzkuje nevýherné hracie prístroje za odplatu. K tvrdenie, že Facebook firma F.I.N. spol. s r.o. nikdy neprevádzkovala, nemá ani žiadne oficiálne stránky správca dane uviedol, že daňový subjekt F.I.N. spol. s r.o. nemusí mať založený účet na Facebooku. Z internetových zdrojov vyplýva, že ako používateľ účtu je uvedený Biliard & Bowling Club Athena Hájik, t. j. prevádzka daňového subjektu, kde sa nevýherné hracie prístroje nachádzajú, pričom priamo na tejto stránke je uvedený e-mailový kontakt na konateľa spoločnosti v tvare A.@D..M., ako i telefónne číslo XXXX XXX XXX. Správca dane je aj správcom poplatku za komunálny odpad poplatníka F.I.N. spol. s r.o. na adrese prevádzky, kde sa nevýherné hracie prístroje nachádzajú a v časti ohlásenia kontaktná osoba a telefóne číslo je uvedené H., XXXX XXX XXX. V závere správca dane prvostupňového rozhodnutia uviedol, že daňový subjekt si nesplnil svoje povinnosti, nepodal priznanie k dani z nevýherných hracích prístrojov a to ani na výzvu správcu dane. Správca dane preto použil inštitút určenia dane podľa pomôcok. Správca dane vydal rozhodnutie postupom podľa § 68 ods. 5 Daňového poriadku, na základe protokolu o určení dane podľa pomôcok v súlade s VZN Mesta Žilina č. 17/2014 o dani z nehnuteľnosti, dani za psa, dani za predajné automaty a dani za nevýherné hracie prístroje.
2. Proti rozhodnutiu správcu dane žalobca podal odvolanie. O odvolaní rozhodol žalovaný rozhodnutím č. 317291/2018 zo dňa 05.06.2018 tak, že rozhodnutie Mesta Žilina č. 207694/2016 zo dňa 02.03.2018 potvrdil. Žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia uviedol, že preskúmaním spisového materiálu zistil, že daňový subjekt v podanom odvolaní namieta skutočnosti, ktoré nesúvisia s nezákonnosťou postupu správcu dane pri určení dane za nevýherné prístroje na rok 2016 podľa pomôcok. Žalovaný v predmetnej veci vychádzal zo znenia ustanovení § 74 ods. 5 v nadväznosti na § 48 zákona č. 563/2009 Z. z.. Podľa § 74 ods. 5 zákona č. 563/2009, ak odvolanie smeruje proti rozhodnutiu o dani určenej podľa pomôcok, skúma odvolací orgán dodržanie zákonných podmienok na použitie § 48 tohto zákona. Ak odvolací orgán zistí, že tieto zákonné podmienky boli dodržané, odvolaniu nevyhovie a napadnuté rozhodnutie potvrdí. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že odvolací orgán v prípade podania odvolania proti rozhodnutiu o dani určenej podľa pomôcok je povinný skúmať iba dodržanie zákonných podmienok na použitie tohto spôsobu určenia dane a dodržanie podmienok uvedených v § 48 zákona č. 563/2009 Z. z.. Z predloženého spisového materiálu zistil, že správca dane vykonal dňa 16.05.2017 miestne zisťovanie, ktorým zistil, že v prevádzke daňového subjektu sa nachádzajú nevýherné hracie prístroje, ktoré sú v zmysle § 52 zákona č. 582/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov predmetom dane za nevýherné hracie prístroje. Nakoľko daňový subjekt za zdaňovacie obdobie 2016 nepodal daňové priznanie za predmetné nevýherné hracie prístroje, správca dane dňa 04.10.2017 vyzval daňový subjekt výzvou č. 7318/2017-46553/2017-MCH podľa § 15 ods. 2 zákona č. 563/2009 Z. z. na podanie
daňového priznania. Vo výzve správca dane uviedol, že v prípade nesplnenia tejto povinnosti bude správca dane podľa § 15 ods. 3 zákona č. 563/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov oprávnený určiť daň podľa pomôcok, ktoré mal k dispozícií alebo ktoré si sám zaobstará. Nakoľko daňový subjekt nepodal predmetné daňové priznanie ani na základe správcu dane, správca dane pristúpil k procesu určenia dane za nevýherné hracie prístroje za zdaňovacie obdobie 2016 podľa pomôcok. Odvolací orgán konštatoval, že v danom prípade bola splnená zákonná podmienka oprávňujúca správcu dane pristúpiť v zmysle § 48 ods. 1 písm. a) zákona č. 563/2009 Z. z. k procesu určenia dane podľa pomôcok, nakoľko daňový subjekt nepodal daňové priznanie k dani za nevýherné hracie prístroje na obdobie roku 2016 na základe výzvy správcu dane, postup správcu dane bol v súlade so zákonom. Ak správca dane v procese určenia dane podľa pomôcok postupoval v súlade s ustanoveniami zákona č. 563/2009 Z. z. pričom pre účely dane použili pomôcky v súlade s ustanovením § 48 ods. 3 zákona č. 563/2009 Z. z. t. j. boli použité pomôcky, ktoré mal správca dane k dispozícií alebo ktoré si zaobstaral bez súčinnosti s daňovým subjektom. Daňovému subjektu bolo oznámením č. 7318/2017-53453/2017-OE-MCH zo dňa 13.11.2017 oznámené, že správca dane dňom 18.12.2017 pristupuje k procesu určenia dane za nevýherné hracie prístroje na rok 2016 podľa pomôcok, mohol teda daňový subjekt v priebehu tohto procesu predložiť doklady, ktoré by mali vplyv na nezákonnosť postupu správcu dane v procese určenia dane podľa pomôcok.
3. Žalobca podal proti rozhodnutiu žalovaného správnu žalobu. Žalobca ako žalobné body uviedol: a) zistenie skutkového stavu správcom dane a žalovaným bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci, nakoľko má žalobca za to, že správcovi dane a ani žalovanému sa nepodarilo preukázať, ž žalobca prevádzkoval nevýherné hracie prístroje v období od 01.01.2016 do 31.12.2016, b) rozhodnutie správcu dane a rozhodnutie žalovaného sú nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a pre nedostatok dôvodov, nakoľko tieto nespĺňajú požiadavky v zmysle § 63 Daňového poriadku, teda neobsahujú všetky zákonom predpísané náležitostí (o. i. riadne odôvodnenie na podklade zrozumiteľných, konzistentných, vyčerpávajúcich, ale výstižných úvah a záverov, ktoré vychádzajú len z nepochybne preukázaných skutočností a dôkazov založených v administratívnom spise), konkrétne z nich nie je zrejmé, z akých nepochybne preukázaných skutočností dospeli k záveru, že žalobca v období od 01.01.2016 do 31.12.2016 prevádzkoval šesť nevýherných hracích prístrojov, c) skutkový stav, ktorý vzal správca dane a ktorý vzal žalovaný za základ napadnutého rozhodnutia, je v rozpore s administratívnymi spismi a nemá v nich oporu, nakoľko správca dane aj žalovaný stavia svoje závery, hypotézy a predpoklady uvedené v rozhodnutiach len na nepodložených dohadoch a špekulatívnych domnienkach, pre ktoré neexistuje ani žiaden priamy dôkaz, a pre ktoré neexistuje ani ucelená reťaz relevantných, kredibilných a na seba nadväzujúcich a navzájom sa dopĺňacích nepriamych dôkazov, tvoriacich jeden celok nepripúšťajúci iný výklad ako ten, ktorý si zobral za základ svojho rozhodnutia správca dane a následne žalovaný, d) rozhodnutie správcu dane a rozhodnutie žalovaného vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, keďže správca dane a následne žalovaný nedostatočne zistili skutkový stav tým, že konštatovali u žalobcu prevádzkovanie nevýherných hracích prístrojov za odplatu a následne nesprávne posúdili vec z hľadiska právneho tým, že žalobcovi vyrubili daň za nevýherné hracie prístroje na rok 2016. Vo vzťahu k námietke žalobcu zistenie skutkového stavu správcom dane žalobca uviedol, že správca vychádzal z výsledkov miestneho zisťovania uskutočneného dňa 16.05.2017 a z internetových zdrojov správca dane a ani žalovaný nič bližšie nekonštatujú o počte nevýherných hracích prístrojov v roku 2016 (obdobie 01.01.2016 do 31.12.2016) ani v roku 2017l. Skutočnosť, že existencia prípadného odplatného prevádzkovania nevýherných hracích prístrojov zaťažuje vždy správcu dane, ktorý má povinnosť nielen tvrdenia, ale je súčasne aj nositeľom dôkazného bremena vo vzťahu k nim tvrdeným skutočnostiam. Správca dane a následne ani žalovaný nedisponujú žiadnymi priamymi dôkazmi v akejkoľvek forme, či podobe, ktoré ukazujú odplatné prevádzkovanie nevýherných hracích prístrojov žalobcov v roku 2016 ani počet nevýherných hracích prístrojov prevádzkovaných žalobcov v roku 2016. Zo žiadneho dokumentu založeného v administratívnom spise nevyplýva, že žalobca vytvoril, zverejnil alebo akýmkoľvek spôsobom upravoval údajnú stránku prevádzky na Facebooku, a teda má za to, že žalobcovi nie je možné pripísať prevádzkovanie údajnej stránky prevádzky na Facebooku, a teda ani údaje na nej sa nachádzajúce. Používanie a vytvorenie účtu na sociálnej sieti Facebook je bezplatné a dostupné každému, t. j. vopred neurčenému a neohraničenému počtu fyzických alebo právnických osôb. Sociálna sieť žiadnym osobitným spôsobom neoveruje identitu svojich používateľov, a preto nikdy nie je možné so 100% určitosťou konštatovať, že osoba, ktorá sa vo virtuálnom svete prihlásila k identite určitej fyzickej alebo právnickej osobe skutočne vôbec existuje, reálna fyzická osoba alebo právnická osoba
mali záujem vytvoriť si, používať alebo iným spôsobom nakladať so svojou virtuálnou identitou, teda že určité právne relevantné konanie vo virtuálnom svete je vôbec možné priradiť aspoň nejakej existujúcej osobe v reálnom svete. Z fotografie billboardu na 20% zľavu z ceny hry nevplýva, že ho vyhotovil žalobca ani dátum jej vyhotovenia a že ju zverejnil žalobca na internete, ani dátum jej zverejnenia. Vo vzťahu nepreskúmateľnosti pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov žalobca uviedol. Správca dane iba stroho konštatoval, že daň z nevýherných hracích prístrojov na rok 2016 správca dane vypočítal v sume 1.800,00 Eur. Správca dane pravdepodobne použil vypočítanie dane z nevýherných hracích prístrojov, inštitút určenia dane podľa pomôcok, pričom v rozhodnutí viackrát zmieňuje protokol o určení dane podľa pomôcok. V tejto súvislosti poukazuje na skutočnosť na strane 3 protokolu o určení dane podľa pomôcok, správca dane nijako nezdôvodnil určenie dane za roky 2013 až 2017, resp. ktorý skutkový poznatok so správcom dane označených dôkazov preukazuje odplatné prevádzkovanie nevýherných hracích automatov v rokoch 2013 - 2016. Žalobca v žalobe ďalej uviedol, že výrok rozhodnutia žalovaného a výrok rozhodnutia správcu dane nekorešponduje s odôvodneniami. S poukazom na vyššie uvedené preto nie je zrejmé, v čom konkrétne správca dane a následne žalovaný vidí údajné odplatné prevádzkovanie nevýherných hracích prístrojov žalobcom v období od 01.01.2016 do 31.12.2016. Z argumentácie správcu dane na strane žalovaného nie je absolútne zrejmé, jasné ani zrozumiteľné, akou úvahou a právnou argumentáciou dospeli správca dane a žalovaný k týmto záverom. Zdôvodnenie rozhodnutia prvostupňového aj druhostupňového správneho orgánu preto považuje za svojvoľné, za porušenie pravidiel formálnej logiky, za nesprávne posúdenie skutkového stavu a za porušenie ústavne garantovaného základného práva žalobcu na spravodlivý proces. Žalobca v žalobe ďalej namietal, že správca dane a žalovaný nepreukázali existenciu odplatného prevádzkovania nevýherných hracích prístrojov v období od 01.01.2016 do 31.12.2016. Internetové zdroje, na ktoré poukazuje správca dane nepreukazujú, že by stránka na sociálnej sieti Facebook, fotografiu ako aj skončenú ponuku na zľavovom portáli zverejnil a používal žalobca. Označené dôkazy nepreukazujú, že žalobca v období od 01.01.2016 do 31.12.2016 odplatne prevádzkoval nevýherné hracie prístroje, resp. na základe ich obsahu nemožno prijať záver žalobcu uskutočniť podnikateľskú činnosť za účelom dosiahnutia zisku, nakoľko dôkazy nepreukazujú, že by ich ako právne alebo faktické úkony uskutočnil žalobca a nepreukazujú to, že by takúto podnikateľskú činnosť v rozhodnom období žalobca vôbec vykonával, nie to ešte za odplatu. Naopak poukázal na skutočnosť, že v prevádzke žalobcu sa nachádza oznam, že biliardové stoly a bowlingové dráhy sú prevádzkované bezodplatne. Správca dane a následne žalovaný neuniesli dôkazné bremeno ohľadom údajného odplatného prevádzkovania nevýherných hracích prístrojov v období od 01.01.2016 do 31.12.2016. Vzhľadom na uvedené navrhuje, aby súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.
4. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním zo dňa 12.09.2018. Vo vyjadrení uviedol, že v rámci preskúmavania napadnutého rozhodnutia z predloženého spisového materiálu zistil, že správca dane vykonal dňa 16.05.2017 miestne zisťovanie v prevádzke žalobcu, ktorým bolo zistené, že sa v prevádzke nachádzajú nevýherné hracie prístroje, ktoré sú v zmysle § 52 zákona č. 582/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov predmetom dane za nevýherné hracie prístroje. Nakoľko žalobca za zdaňovacie obdobie 2016 nepodal daňové priznanie za predmetné nevýherné hracie prístroje, správca dane ho dňa 04.10.2017 vyzval výzvou č. 7318/2017-46553/2017-MCH podľa § 15 ods. 2 zákona č. 563/2009 na podanie daňového priznania. Vo výzve správca dane uviedol, že v prípade nesplnenia tejto povinnosti bude správca dane podľa § 15 ods. 3 zákona č. 563/2009 Z. z. oprávnený určiť daň podľa pomôcok, ktoré má k dispozícií alebo si ich sám zaobstará. Výzva bola žalobcovi doručená dňa 25.10.2017. Žalobca bol povinný podať daňové priznanie do 15 dní odo dňa doručenia tejto výzvy. Žalobca nepodal predmetné daňové priznanie ani na základe výzvy správcu dane, správca dane preto pristúpil k procesu určenia dane za nevýherné hracie prístroje za zdaňovacie obdobie 2016 podľa pomôcok. Žalovaný v napadnutom rozhodnutí ďalej uviedol, že správca dane v procese určenia dane podľa pomôcok postupoval v súlade s ustanoveniami zákona č. 563/2009 Z. z., pričom pri určení dane použil pomôcky v súlade s ust. § 48 ods. 3 zákona č. 563/2009 Z. z., t. j. boli použité pomôcky, ktoré mal správca dane k dispozícií alebo ktoré si zaobstaral bez súčinnosti s daňovým subjektom. Žalovaný na základe takto zistených skutočností dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom a prvostupňové rozhodnutie potvrdil. Žalovaný je toho názoru, že pri preskúmavaní odvolaním napadnutého rozhodnutia postupoval v súlade so zákonom č. 563/2009 Z. z., konkrétne v procese určenia dane podľa pomôcok skúmal zákonné dôvody na tento postup. Je potrebné však poznamenať, že žalovaný sa v rámci odvolacieho konania zaoberal nielen dodržaním zákonných podmienok na určenie dane podľa pomôcok, ale vo svojom rozhodnutí zobral do úvahy aj zistenia,
ktoré predchádzali vydaniu prvostupňového rozhodnutia o určení dane podľa pomôcok. Vo vzťahu k námietke žalobcu, že žalobou napadnuté rozhodnutie vychádzalo z nedostatočne zisteného skutkového stavu žalovaný uviedol: Ako vyplýva z obsahu spisu predloženého k odvolaniu, žalobca v žiadnom zo svojich vyjadrení, ani v podanom odvolaní nespochybnil samotné prevádzkovanie nevýherných hracích prístrojov. Žalobca zároveň vo svojich vyjadreniach nenamietal počet nevýherných hracích prístrojov, uvedenú skutočnosť nerozporoval ani v samotnom odvolaní k prvostupňovému rozhodnutiu. Žalobca bol zákonným spôsobom oboznámený o tom, že správca dane pristupuje k procesu určenia dane podľa pomôcok a žalobca mal v súlade s ust. § 48 ods. 4 zákona č. 563/2009 Z. z. možnosť spochybniť zistenia uvedené v miestnom zisťovaní zo dňa 16.05.2017, a to predložením relevantných dôkazov preukazujúcich svoje tvrdenie. Keďže tak žalobca neurobil, správca dane pri svojom rozhodovaní vychádzal zo zistení a z pomôcok, ktoré konkrétne špecifikoval v odôvodnení napadnutého rozhodnutia. K námietke žalobcu, ktorá sa vzťahuje k použitiu Facebookovej stránky ako dôkazného prostriedku žalovaný uviedol, že aj keď na sociálnej sieti Facebook nie je možné zistiť vlastníka účtu, stránka Biliard & Bowling Club Athena bola vytvorená dňa 24.11.2013. Z histórie stránky správcovi dane vyplynulo, že názov stránky sa nezmenil, stránka o ktorej žalobca tvrdí, že mu nepatrí má profesionálnu úroveň, je pravidelne udržiavaná, aktualizovaná, nachádzajú sa na nej fotografie interiéru prevádzky žalobcu, v ktorej sú umiestnené nevýherné hracie prístroje. Obsahuje presnú lokalizáciu objektu s možnosťou navigácie k objektu. Aj z týchto fotografií je zrejmé, koľko bolo v danom období v prevádzke umiestnených nevýherných hracích prístrojov. Stránka obsahuje tiež názory zákazníkov resp. návštevníkov klubu. K námietke žalobcu, že nevýherné hracie prístroje prevádzkuje bezodplatne uviedol, že v prevádzke sa nenachádza oznam, že by biliardové stoly a bowlingové dráhy sú prevádzkované bezodplatne. Túto skutočnosť žalobca uviedol až na ústnom pojednávaní dňa 31.05.2017. K námietke žalobcu, že rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov uviedol, že rozhodnutie spĺňa náležité ustanovenie § 63 zákona č. 563/2009. Výrok predmetného rozhodnutia obsahuje všetky formálne a právne náležitostí, t. j. údaje podľa § 63 ods. 2 písm. c) zákona č. 563/2009 Z. z.. Odôvodnenie rozhodnutí je v súlade s § 63 ods. 5 zákona č. 563/2009 Z. z., nakoľko sú v ňom uvedené všetky skutočnosti a pomôcky, ktoré boli zobrané do úvahy pri rozhodovaní vo veci určenia dane podľa pomôcok. Žalovaný mal jednoznačne za to, že predmetné rozhodnutia boli vydané v súlade so zákonom č. 563/2009 Z. z.. Žalobca vo vzťahu k tejto námietke poukazuje aj na skutočnosť, že žalobcovi bola určená daň podľa pomôcok. V procese určovania dane podľa pomôcok sa nevykonáva dokazovanie, daň sa určuje. Správca dane neoznačil dôkazy, ale označil pomôcky, ktoré pri určení dane použil. Ak by bol žalovaný v procese určenia dane podľa pomôcok namietal prevádzkovanie nevýherných hracích prístrojov v konkrétnom období, správca dane by jednoznačne špecifikoval, ktoré pomôcky napríklad internetový projekt sa na daňové obdobie vzťahujú. Žalovaný v celom procese poukazoval len na skutočnosť, že nevýherné hracie prístroje sa využívajú bezplatne, preto za prevádzkovanie týchto prístrojov žalovanému nevyplýva daňová povinnosť, t. j. tieto nevýherné hracie prístroje nie sú podľa § 52 ods. 1 zákona č. 582/2004 Z. z. predmetom dane a to je aj podstatou odvolania aj podanej žaloby. Vzhľadom na uvedené navrhuje, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
5. Žalobca k vyjadreniu žalovaného podal dupliku zo dňa 08.10.2018. V duplike uviedol, že v replike neboli priložené žalovaným označené prílohy. Nie je pravdivé tvrdenie žalovaného, že žalobca originálmi dokladov pod č. 4 až 6 disponuje. Žalobca tieto dôkazy len označil, nakoľko dôvodne predpokladal, že súd bude postupovať v zmysle § 102 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z.. V nadväznosti na vyššie uvedené žalobca žiadal, aby súd postupoval v zmysle § 106 ods. 1 SSP, aby splnomocnenému zástupcovi žalobcu doručil do elektronickej stránky žalovaným v replike označené prílohy 2, 4 až 19. V ostatnom žalobca námietky, ktoré sú uplatnil aj v správnej žalobe.
6. Žalovaný sa k vyjadreniu žalobcu už písomne nevyjadril.
7. Krajský súd v Žiline, ako správny súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia žalovaného, ako aj rozhodnutia správcu dane vrátane postupov oboch správnych orgánov v rozsahu danom žalobnými dôvodmi dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, a preto žalobu je potrebné zamietnuť podľa § 190 SSP.
8. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 582/2004 Z. z. predmetom dane za nevýherné hracie prístroje sú hracie prístroje, ktoré sa spúšťajú alebo prevádzkujú za odplatu, pričom tieto hracie prístroje nevydávajú peňažnú výhru a sú prevádzkované v priestoroch prístupných verejnosti.
9. Podľa § 53 zákona č. 582/2004 Z. z., daňovníkom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nevýherné hracie prístroje prevádzkuje.
10. Podľa § 56 zákona č. 582/2004 Z. z., daňová povinnosť vzniká prvým dňom kalendárneho mesiaca, v ktorom sa nevýherný hrací prístroj začal prevádzkovať a zaniká posledným dňom mesiaca, v ktorom sa ukončilo jeho prevádzkovanie.
11. Podľa článku 24 VZN č. 17/2014, správca dane určuje sadzbu dane za jeden nevýherný hrací prístroj (napríklad šípky, stolný futbal, stolný hokej, biliardový stôl, gulečníkový stôl, basketbalový stôl a iné) a kalendárny rok.
12. Podľa § 15 ods. 1 Daňového poriadku, daňové priznanie je povinný podať každý komu táto povinnosť vyplýva z osobitných predpisov, alebo ten, koho na to správca dane vyzve. Vo výzve správca dane poučí daňový subjekt o následkoch nepodania daňového priznania.
13. Podľa § 15 ods. 2 Daňového poriadku, ak nebolo podané daňové priznanie v lehote podľa osobitných predpisov, správca dane vyzve daňový subjekt na jeho podanie. Vo výzve správca dane poučí daňový subjekt o následkoch nepodania daňového priznania.
14. Podľa § 15 ods. 3 Daňového poriadku, ak daňový subjekt nepodal daňové priznanie a to ani na výzvu správcu dane podľa ods. 1 a 2, správca dane určí daň podľa pomôcok. Ak daňový subjekt po doručení oznámenia o začatí určovania dane podľa pomôcok podá daňové priznanie, správca dane ho môže použiť ako pomôcku.
15. Podľa § 48 ods. 1 písm. a) zákona č. 563/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov správca dane zistí základ dane a určí daň podľa pomôcok, ak daňový subjekt nepodá daňové priznanie ani na výzvu správcu dane.
16. Podľa § 48 ods. 2 zákona č. 563/2009 Z. z., správca dane oznámi daňovému subjektu určenie dane podľa pomôcok, ak nastanú skutočnosti uvedené v ods. 1, pričom dňom začatia určovania dane podľa pomôcok je deň uvedený v oznámení. Určovanie dane podľa pomôcok vykoná správca dane, ktorý doručí daňovému subjektu oznámenie podľa prvej vety.
17. Podľa § 48 ods. 3 zákona č. 563/2009 Z. z., správca dane je pri určení dane oprávnený použiť pomôcky, ktoré má k dispozícií alebo ktoré si zaobstará bez súčinnosti s daňovým subjektom. Pomôckami môžu byť najmä listiny, daňové priznania, výpisy verejných zoznamov, daňové spisy iných daňových subjektov, znalecké posudky, výpovede objasňujúce skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie, správy a vyjadrenia iných správcov dane, štátnych orgánov a obcí, záujmových združení, výpisy z účtov vedených v bankách a vlastné poznatky správcu dane zo zdaňovania dotknutého daňového subjektu alebo podobných daňových subjektov.
18. Podľa § 48 ods. 4 zákona č. 563/2009 Z. z., ak daňový subjekt v priebehu určenia dane správcom dane podľa pomôcok predloží účtovné doklady a iné doklady, správca dane ich môže využiť ako pomôcku.
19. Podľa § 48 ods. 5 zákona č. 563/2009 Z. z., pri určení dane podľa pomôcok je správca dane povinný prihliadať tiež na zistenie okolností, ktorých vyplývajú výhody pre daňový subjekt, aj keď ním neboli uplatnené.
20. Podľa § 49 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z. z., o určení dane podľa pomôcok správca dane vyhotoví protokol o určení dane podľa pomôcok, ktorý doručí daňovému subjektu spolu s výzvou na vyjadrenie. Súčasťou protokolu o určení dane podľa pomôcok je aj súpis pomôcok, na základe ktorých správca dane určil daň.
21. Podľa § 49 ods. 2 zákona č. 563/2009 Z. z., daňový subjekt je oprávnený písomne sa vyjadriť len k dodržaniu zákonných podmienok na použitie tohto spôsobu určenia dane a k dožiadaniu postupu podľa
§ 48 ods. 5, najneskôr do 15 pracovných dní odo dňa doručenia výzvy správcu dane na vyjadrenie sa k protokolu o určení dane podľa pomôcok.
22. Podľa § 74 ods. 5 zákona č. 563/2009 Z. z., ak odvolanie smeruje proti rozhodnutiu o dani určenej podľa pomôcok, skúma odvolací orgán dodržanie zákonných podmienok na použitie ust. § 48 tohto zákona. Ak odvolací orgán zistí, že tieto zákonné podmienky boli dodržané, odvolaniu nevyhovie a napadnuté rozhodnutie potvrdí.
23. Čo sa týka žalobných námietok, súd ich vyhodnotil v plnom rozsahu ako nedôvodné. Čo sa týka námietky, že nebol dostatočne zistený skutkový stav, pretože sa správcovi dane nepodarilo preukázať, že žalobca prevádzkoval nevýherné hracie prístroje v období od 01.01.2016 do 31.12.2016. Správca dane v rámci vyhľadávacej činnosti zistil, že daňový subjekt F.I.N. spol. r.o. nepodal priznanie k dani z nevýherných hracích prístrojov. Miestnym zisťovaním v prevádzke Biliard & Bowling Club Athena Hájik, Terasy 6 zistil, že v prevádzke sa nachádzalo 7 nevýherných hracích prístrojov, 3x biliard, 3x bowling a 1x snooker. Ani jeden z nevýherných hracích prístrojov nebol označený štítkom v zmysle článku 25 ods. 1 VZN č. 17/2014. Konateľ daňového subjektu, ktorý na ústnom pojednávaní tvrdil, že nevýherné hracie prístroje sa využívajú bezodplatne. Vo vzťahu k tejto námietke súd udáva nasledovné. Ako vyplýva z protokolu pre určenie dane za nevýherné hracie prístroje správca dane použije aj internetové zdroje. Prevádzka má na sociálnej sieti Faceebok vytvorenú vlastnú stránku, na ktorej sa nachádzajú informácie o cene bowlingu a to konkrétne 6,00 Eur/hodina a takisto fotografia bilboardu na 20% zľavu z ceny hry. Prevádzka Biliard & Bowling Club Athena má na internete zverejnenú aj už skončenú ponuku na zľavovom portáli a s tou je možnosť zahrať si biliard alebo snooker za cenu 1,90 Eur/hodina alebo si za 4,90 Eur vybrať možnosti - 1 hodina bowlingu alebo 1 hodina biliardu. Z internetových zdrojov vyplýva, že ako používateľ účtu je uvedený Biliard & Bowling Club Athena Hájik, na tejto stránke je uvedený e-mailový kontakt na konateľa spoločnosti v tvare A.@D., ako i telefónne číslo XXXX XXX XXX, ktoré patrí konateľovi daňového subjektu. Pokiaľ ide o tvrdenie žalobcu, že v prevádzke sa nachádzal oznam, že biliardové stoly a dráhy sú prevádzkované bezodplatne, takýto oznam sa v čase vykonávania miestneho zisťovania nenachádzal.
24. Nedôvodná je námietka žalobcu, že skutkový stav, ktorý vzal správca dane za základ napadnutého rozhodnutia je v rozpore s administratívnymi spismi a nemá v nich oporu, že rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, ako aj žalovaného je vydané z listinných dôkazov, ktoré obsahuje administratívny spis. Rozhodnutie správcu dane je zrozumiteľné, je odôvodnené, spĺňa požiadavku v zmysle § 63 Daňového poriadku.
25. Správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného, či bol dodržané zákonné podmienky na použitie § 48 zákona č. 563/2009 Z. z.. Administratívny spis obsahuje Protokol č. 7318/2017-6255594/2017-OE-MCH zo dňa 18.12.2017 o určení dane z nevýherných hracích prístrojov podľa pomôcok, v ktorom uviedol všetky zistenia súvisiace s určením predmetnej dane. Ako pomôcky správca dane použil:
- zápisnica o miestnom zisťovaní zo dňa 16.05.2017,
- zápisnica o ústnom pojednávaní zo dňa 31.05.2017 č. 7318/2017-27378/2017-GR,
- VZN č. 17/2014 o dani z nehnuteľnosti,
- podklady z internetových zdrojov - informácie zo stránky prevádzky Biliard & Bowling Club Athena na sociálnej sieti Facebook, týkajúce sa platby za nevýherné hracie prístroje a informácie zo zľavových portálov, z inzercie zo zľavovej ponuky na hru na predmetných nevýherných hracích prístrojoch,
- zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 27.06.2013,
- dodatok č. 1 k zmluve o nájme nebytových priestorov uzavretej dňa 27.06.2013 zo dňa 22.04.2015. Daňovému subjektu - žalobcovi bolo oznámením č. 7318/2017-53453/2017-OE-MCH zo dňa 13.11.2017 správcom dane oznámené, že dňom 18.12.2017 pristupuje k procesu určenia dane za nevýherné hracie prístroje za rok 2016 podľa pomôcok.
26. Z administratívneho spisu žalovaného vyplýva, že správca dane zistil rozhodujúce skutočnosti pre správne určenie daňovej povinnosti, vykonal miestne zisťovanie a použil pomôcky, ktoré mal k dispozícií a ktoré si sám zaobstaral bez súčinnosti s daňovým subjektom. Žalovaný sa v odôvodnení napadnutého rozhodnutia dostatočným spôsobom vysporiadal s námietkami žalobcu, ktoré boli obsahom odvolania. Postup správcu dane ako aj žalovaného nebol v rozpore s platnými právnymi predpismi, neboli porušené práva žalobcu, preto žalobu podľa § 190 SSP ako nedôvodnú zamietol.
27. O náhrade trov konania správny súd rozhodol pri aplikácii § 168 SSP tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal, nakoľko nebola splnená podmienka výnimočnosti.
28. Rozhodnutie súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu, prostredníctvom krajského súdu, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.
Kasačnú sťažnosť možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.