Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39Csp/23/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Ivanou Hauerlandovou, PhD. v právnej veci sporu žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: P. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M., prechodne bytom: Q. XX, W., o zaplatenie 2 071,48 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 894,88 eur, úrok z omeškania vo výške 9,05 % p.a. zo sumy 2049,88 € od 30.10.2014 do 30.04.2018, úrok z omeškania vo výške 9,05 % p.a. zo sumy 2034,88 € od 01.05.2018 do 30.05.2018,úrok z omeškania vo výške 9,05 % p.a. zo sumy 2019,88 € od 31.05.2018 do 29.06.2018,úrok z omeškania vo výške 9,05 % p.a. zo sumy 2004,88 € od 30.06.2018 do 24.07.2018,úrok z omeškania vo výške 9,05 % p.a. zo sumy 1989,88 € od 25.07.2018 do 22.08.2018,úrok z omeškania vo výške 9,05 % p.a. zo sumy 1974,88 € od 23.08.2018 do 24.09.2018,úrok z omeškania vo výške 9,05 % p.a. zo sumy 1964,88 € od 25.09.2018 do 23.10.2018, úrok z omeškania vo výške 9,05 % p.a. zo sumy 1954,88 € od 24.10.2018 do 23.11.2018,úrok z omeškania vo výške 9,05 % p.a. zo sumy 1944,88 € od 24.11.2018 do 27.12.2018,úrok z omeškania vo výške 9,05 % p.a. zo sumy 1934,88 € od 28.12.2018 do 22.01.2019,úrok z omeškania vo výške 9,05 % p.a. zo sumy 1924,88 € od 23.01.2019 do 22.02.2019,úrok z omeškania vo výške 9,05 % p.a. zo sumy 1914,88 € od 23.02.2019 do 25.03.2019,úrok z omeškania vo výške 9,05 % p.a. zo sumy 1904,88 € od 26.03.2019 do 17.04.2019,úrok z omeškania vo výške 9,05 % p.a. zo sumy 1894,88 € od 18.04.2019 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach vo výške 45,- eur splatných vždy do 20. dňa v mesiaci s tým, že neuhradením čo i len jednej splátky v lehote splatnosti sa stáva splatným celý dlh, pričom prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozhodnutia.

II. Súd konanie v časti o zaplatenie 176,60 eur s príslušenstvom zastavuje.

III. Žalovaný je povinný žalobcovi nahradiť trovy konania v rozsahu 100%, o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca (pôvodne Consumer Finance Holding, a.s.) sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.08.2017 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 2 071,48 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05% ročne od 30.10.2014 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania. 2. Pôvodný žalobca žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvorili dňa 05.05.2014 zmluvu o pôžičke evid. č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému celkovú sumu pôžičky 2 000,- eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 150,- eur. Do dňa spísania žaloby žalovaný uhradil z vyššie uvedenej zmluvy 150,- eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, žalobca dňa 27.08.2014 listom označeným ako „predžalobná upomienka“ upozornil žalovaného na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Žalobca dňa 19.10.2014 úver zosplatnil. Do dňa spísania žaloby žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 2 071,48 eur. Žalobca si zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania zo sumy dlžnej istiny. Ako dôkazy pôvodný žalobca označil a predložil Zmluvu o pôžičke zo dňa 05.05.2014, Predžalobnú upomienku zo dňa 27.0.2014, fotokópiu doručenky, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 29.10.2014, Prehľad splátok a úhrad,Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 23.11.2017, Podací hárok. 3. Podaním doručeným súdu dňa 11.04.2019 vzal žalobca žalobu v časti o zaplatenie 145,- eur späť. Podaním doručeným súdu dňa 14.05.2019 vzal žalobca žalobu v časti o zaplatenie 31,60 eur späť.

4. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním zo dňa 01.10.2018 tak, že pohľadávku platí jeho matka v pravidelných mesačných splátkach.

5. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. Podľa § 284 CSP, ak bol uznaný nárok písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku. Podľa § 232 ods. 2 až 4 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.(2) Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.(3) Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.(4)

6. Súd v súlade s citovanými ustanoveniami konanie vo vyššie uvedenej časti vo výroku II. zastavil i bez súhlasu žalovaného, nakoľko k späťvzatiam došlo pred otvorením pojednávania.

7. Nakoľko žalovaný uznal nárok uplatnenený žalobcom a zároveň žalobca navrhol súdu rozhodnúť rozsudkom pre uznanie, súd vo výroku I. rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku tak, že žalobe vyhovel. Vzhľadom na výšku istiny s príslušenstvom a pomery žalovaného bolo dôvodné povoliť žalovanému splácanie dlhu mesačných splátkach vo výške 45,- eur splatných vždy do 20. dňa v mesiaci s tým, že neuhradením čo i len jednej splátky v lehote splatnosti sa stáva splatným celý dlh, pričom prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozhodnutia.

8. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP a § 256 ods. 1 CSP, keď žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu zodpovedajúcom jeho úspechu v konaní, zavinenie za zastavenie konania bolo len v nepatrnej časti a v konaní neboli tvrdené a súd sám nezistil dôvody pre uplatnenie § 257 CSP. O výške náhrady trov konania žalobcu bude rozhodnuté v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti výroku I. rozsudku nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. a) CSP).

Proti výrokom II. až III. rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Trnava.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z.).