Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Uznesenie_2T-76-2019.pdf
PDF · 75.16 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/76/2019
Uznesenie
Okresný súd Bardejov v trestnej veci proti obžalovanému U. D. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods.1, ods.2 písm. a/ Trestného zákona, dňa 22.5.2019 takto
rozhodol:
Podľa § 290 ods. 5 Trestného poriadku s použitím § 220 ods.1 Trestného poriadku súd schvaľuje zmier medzi obžalovaným U. D., A.. X.X.XXXX, W. H., J. Č. XXX/X, právne zast. JUDr. Evou Hudákovou, advokátkou so sídlom Bardejov, ul. Dlhý rad 17 a poškodenými 1/ P. F., A.. X.X.XXXX, W. U. XX, zast. JUDr. U. P., mediátorom so sídlom U. O. XX, D., 2/ P. F., A.. XX.XX.XXXX, S. W. U. XX, 3/ P. D., A.. XX.X.XXXX, S. W. Č. XXX/X, H., 4/ P. F., A.. X.X.XXXX, S. W. C. XXX, 5/ P. F., A.. XX.XX.XXXX, S. W. C. XX, 6/ Všeobecnou zdravotnou poisťovňou, a.s. so sídlom Kúpeľná 5, Prešov, 7/ Dôverou zdravotnou poisťovňou, a.s., so sídlom Cintorínska 5, Nitra a Sociálnou poisťovňou, pobočka Bratislava so sídlom Záhradnícka 31, Bratislava spočívajúci v tom, že obžalovaný nahradil poškodenému Sociálnej poisťovni, pobočka Bardejov spôsobenú škodu vo výške 96,30 EUR a vo vzťahu k ostatným poškodeným urobil opatrenia na náhradu škody z titulu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla tým, že poistnú udalosť nahlásil v Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., ku ktorej škode došlo tým, že obžalovaný U. D. dňa 17.09.2018 v čase okolo 13.35 hod. ako vodič viedol nákladné motorové vozidlo zn. AVIA A30, ev. č. W. po ceste G. medzi obcami O. - U., okres Bardejov, v smere od obce O., kde pri poľnohospodárskom dvore pri obci U., nedodržal bezpečnú vzdialenosť pred ním v rovnakom smere idúcim osobným motorovým vozidlom zn. VW Passat, ev. č. W., ktoré viedla P. F., A.. XX.XX.XXXX Q. W., S. W. U. XX, okres Bardejov, ktorá pri odbočovaní vpravo na vedľajšiu miestnu komunikáciu a vo svojom smere jazdy s vozidlom spomalila, v dôsledku čoho obv. U. D.Č. so svojím vozidlom narazil do zadnej časti osobného motorového vozidla VW Passat, ev. č. W., ktoré bolo vplyvom nárazu odhodené v smere jazdy, pričom obvinený v prudkom šmyku s vozidlom prešiel do ľavého jazdného pruhu, kde čelne narazil do prednej časti oproti idúceho osobného motorového vozidla zn. Š-Felícia, ev. č. W., ktoré viedol P. F., A.. XX.XX.XXXX Q. W., S. W. C. XXX, okres Bardejov, čím došlo k zrážke vozidiel, pri ktorej došlo k zraneniu vodiča P. F., ktorý utrpel zranenia a to otras mozgu ľahkého stupňa, zlomeninu kľúčnej kosti vľavo, zlomeninu bočnej a zadnej steny pravej očnice so zakrvácaním do dutín klinovej kosti - prevažne vpravo, odreninu pod kolenom vpravo, pohmoždenie hornej a dolnej pery, pomliaždenie prednej časti hrudníka a brucha s medicínsky odôvodnenou dobou liečenia 56 dní, ako aj k zraneniu vodičky motorového vozidla VW Passat, ev. č. W. P. F., ktorá utrpela zranenia a to pohmoždenie hlavy a natiahnutie väzov krčnej chrbtice, s medicínsky odôvodnenou dobou liečenia 21 dní, čím svojím konaním ako vodič porušil povinnosti vyplývajúce z ustanovenia § 9 ods.1 a § 17 ods.1 Zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov s poukázaním na ustanovenie § 137 ods.1, ods.2 písm. c, j uvedeného zákona a zastavuje trestné stíhanie obžalovaného pre vyššie uvedený skutok kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods.1, ods.2 písm. a/ Trestného zákona.
Obžalovaný U. D.Č. dňa 24.4.2019 zložil na účet Okresného súdu Bardejov čiastku vo výške po 150,- EUR, ktorá suma je určená štátu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Bardejove podal na obvineného U. D. obžalobu pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods.1, ods.2 Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť tak, že dňa 17.09.2018 v čase okolo 13.35 hod. ako vodič viedol nákladné motorové vozidlo zn. AVIA A30, ev. č. W. po ceste G. medzi obcami O. - U., okres Bardejov, v smere od obce O., kde pri poľnohospodárskom dvore pri obci U., nedodržal bezpečnú vzdialenosť pred ním v rovnakom smere idúcim osobným motorovým vozidlom zn. VW Passat, ev. č. W., ktoré viedla P. F., A.. XX.XX.XXXX Q. W., S. W. U. XX, okres Bardejov, ktorá pri odbočovaní vpravo na vedľajšiu miestnu komunikáciu a vo svojom smere jazdy s vozidlom spomalila, v dôsledku čoho obv. U. D. so svojím vozidlom narazil do zadnej časti osobného motorového vozidla VW Passat, ev. č. W., ktoré bolo vplyvom nárazu odhodené v smere jazdy, pričom obvinený v prudkom šmyku s vozidlom prešiel do ľavého jazdného pruhu, kde čelne narazil do prednej časti oproti idúceho osobného motorového vozidla zn. Š-Felícia, ev. č. W., ktoré viedol P. F., A.. XX.XX.XXXX Q. W., S. W. C. XXX, okres Bardejov, čím došlo k zrážke vozidiel, pri ktorej došlo k zraneniu vodiča P. F., ktorý utrpel zranenia a to otras mozgu ľahkého stupňa, zlomeninu kľúčnej kosti vľavo, zlomeninu bočnej a zadnej steny pravej očnice so zakrvácaním do dutín klinovej kosti - prevažne vpravo, odreninu pod kolenom vpravo, pohmoždenie hornej a dolnej pery, pomliaždenie prednej časti hrudníka a brucha s medicínsky odôvodnenou dobou liečenia 56 dní, ako aj k zraneniu vodičky motorového vozidla VW Passat, ev. č. W. P. F., ktorá utrpela zranenia a to pohmoždenie hlavy a natiahnutie väzov krčnej chrbtice, s medicínsky odôvodnenou dobou liečenia 21 dní, čím svojím konaním ako vodič porušil povinnosti vyplývajúce z ustanovenia § 9 ods.1 a § 17 ods.1 Zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov s poukázaním na ustanovenie § 137 ods.1, ods.2 písm. c, j uvedeného zákona.
Preskúmaním podanej obžaloby a obsahu pripojeného spisu, ako aj na základe súhlasu obžalovaného a poškodených, dospela samosudkyňa k záveru, že v danom prípade existuje možnosť skončenia veci zmierom a tak bolo vo veci nariadené konanie o zmieri.
V konaní o zmieri obžalovaný a poškodení vyslovili súhlas s týmto konaním; obžalovaný U. D. vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne. Poškodená Sociálna poisťovňa, pobočka Bardejov si voči obžalovanému uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 96,30 EUR, ktorú sumu obžalovaný aj dňa 11.4.2019 zaplatil. Ostatní poškodení síce žiadali náhradu škody, ale prehlásili, že túto si budú uplatňovať z povinného zmluvného poistenia za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Obžalovaný urobil opatrenia na náhradu škody aj vo vzťahu k ostatným poškodeným tým, že poistnú udalosť nahlásil riadne a včas. Obžalovaný tiež zložil na účet súdu peňažnú čiastku vo výške po 150,- EUR určenú na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona.
Z obsahu trestného spisu predloženého spoločne s podanou obžalobou vyplýva, že vo veci bol riadne vypočutý obžalovaný U. D.Í., boli vypočutí svedkovia P. F., P. F., P. D., P.. Q. P., P. F. P.. Y. X.., P.. P. Ž., P.. G. W., boli zabezpečené listinné dôkazy, a to lekárske správy, boli vyhotovené písomné znalecké posudky ohľadne zranení poškodených, ako aj ďalšie listinné dôkazy a listinné dôkazy k osobe obžalovaného.
Obžalovaný U. D. v konaní pred mediačnou a probačnou úradníčkou súdu vyhlásil, že spáchal skutok kladený mu za vinu obžalobou a nie sú žiadne pochybnosti o tom, že toto jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne. Obžalovaný nahradil poškodenej Sociálnej poisťovni, pobočka Bardejov spôsobenú škodu vo výške ňou uplatneného nároku na náhradu škody a vo vzťahu k ďalším poškodeným urobil opatrenia smerujúce k náhrade škody tým, že riadne a včas nahlásil poistnú udalosť. Tak obžalovaný, ako aj poškodení, vyslovili súhlas so schválením zmieru. Ako vyplýva z ďalších listinných dôkazov - zo záznamu o zložení, obžalovaný zložil na účet súdu dňa 24.4.2019 sumu vo výške 150,- EUR určenú na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitných predpisov. Pri určení výšky sumy zloženej obžalovaným bolo prihliadnuté na skutočnosť, že obžalovaný je síce živnostník, ale je čiastočným invalidným dôchodcom, ktorého mesačný príjem predstavuje sumu cca 700,- EUR, stará sa o výchovu dvoch detí, ktoré navštevujú predškolské zariadenie.
Z dôkazov k osobe obžalovaného U. D. súd zistil, že obžalovaný je v mieste svojho trvalého bydliska hodnotený kladne, je riadne zamestnaný, doposiaľ nebol súdne trestaný.
Samosudkyňa vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti dospela k záveru, že v predmetnom skutku, pre ktorý je obžalovaný stíhaný, skutočne ide o prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods.1, ods. 2 Trestného zákona. Ide teda o trestný činy, za ktorý zákon stanoví trest odňatia slobody neprevyšujúci päť rokov a teda ide teda o trestný čin, u ktorého v zmysle ustanovenia § 220 ods.1 Trestného poriadku možno schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie. Súd mal za splnené aj ďalšie zákonom stanovené predpoklady pre tento spôsob vybavenia veci, keďže obžalovaný, ako aj poškodení s takýmto spôsobom vybavenia veci súhlasili; obžalovaný vyhlásil, že skutok spáchal; nahradil poškodenej 8/ spôsobenú škodu, urobil opatrenia smerujúce k náhrade škody vo vzťahu k ostatným poškodeným a zložil na účet súdu peňažnú sumu určenú na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitných predpisov vo výške 150,- EUR.
Vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru, akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, ako aj vzhľadom na osobu obžalovaného, ktorý doposiaľ viedol riadny život, vzhľadom na majetkové a osobné pomery obžalovaného, súd takýto spôsob rozhodnutia vo veci považuje za dostačujúci a preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú možno podať do a to do 3 dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde.