Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_18Cb-5-2022.pdf
PDF · 101.55 KB
Case nature
Subarea
18Cb/5/2022
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci žalobkyne: G. S. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXXX/XX, XXX XX Ž., zastúpená: JUDr. Lucia Boráková, advokátka, so sídlom J. Vuruma 144, 010 01 Žilina, proti žalovanému: P. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXXX/XX, XXX XX Ž., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
U k l a d á žalovanému povinnosť sprístupniť žalobkyni komplexné účtovníctvo obchodnej spoločnosti ROX, s.r.o., so sídlom Ulica 1. Mája 335/12, 013 13 Rajecké Teplice, IČO: 50 288 679 a dokumentáciu súvisiacou s peňažnými a nepeňažnými záväzkami Obchodnej spoločnosti ROX, s.r.o. vo vzťahu k tretím osobám, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
V ostatnej časti návrh neodkladného opatrenia z a m i e t a .
Žalobkyňa m á voči žalovanému n á r o k na plnú náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podaním doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 17.01.2022 domáha voči označenému žalovanému nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by Okresný súd Žilina uložil žalovanému povinnosť vydať žalobkyni komplexné účtovníctvo obchodnej spoločnosti ROX, s.r.o., so sídlom Ulica 1. Mája 335/12, 013 13 Rajecké Teplice, IČO: 50 288 679, ROX, s.r.o., zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, Oddiel: Sro, vl. č.: 65500/L, a tiež všetku dokumentáciu súvisiacu s podnikateľskou činnosťou spoločnosti a s jej peňažnými a nepeňažnými záväzkami, vo vzťahu k tretím osobám a náhrady trov konania.
2. Uplatnený nárok žalobkyňa skutkovo odôvodnila tým, že žalobkyňa a žalovaný sú toho času spoločníkmi a konateľmi obchodnej spoločnosti ROX, s.r.o., tiež bývalými manželmi do rozhodnutia Okresného súdu Žilina č.k. 30P/76/2020-738, ktorým bolo manželstvo žalobkyne a žalovaného rozvedené. Žalobkyňa ďalej uviedla, že v čase pred rozvodovým konaním vo vzťahu k podnikateľskej činnosti obchodnej spoločnosti ROX, s.r.o., o tejto mal vedomosť a za spoločnosť konal výlučne len žalovaný. Žalobkyňa už po dobu takmer dvoch rokov nemá žiaden prístup k účtovníctvu obchodnej spoločnosti ROX, s.r.o. a nemá vedomosť o jej podnikateľských aktivitách. Žalobkyňa sa pritom opakovane dopytovala žalovaného na účtovné doklady spoločnosti, avšak bezúspešne. Prístup k účtovným dokladom spoločnosti ROX, s.r.o. a ku všetkým informáciám, týkajúcim sa jej podnikateľskej činnosti, má tak výlučne žalovaný. Žalobkyňa sa dozvedela, že obchodná spoločnosť ROX, s.r.o. zastúpená žalovaným uzavrela s treťou osobou, a to rodinným príslušníkom žalovaného, t.j. jeho strýkom, Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi, t. j. obchodnej spoločnosti ROX, s.r.o., pôžičku vo výške 100.000,- eur. Žalobkyňa nemá žiadnu vedomosť o tom, na aký účel boli peňažné prostriedky obchodnej spoločnosti poskytnuté a tiež, ako s týmito žalovaný nakladal. Žalobkyňa nedisponuje uvedenou Zmluvou o pôžičke, avšak má k dispozícii Zmluvu o zriadení záložného práva, z ktorej obsahu vyplýva, že pôžička v sume 100.000,- eur bola žalovanému poskytnutá a za tým účelom
bolo následne zriadené aj záložné právo k nehnuteľnosti, ktorá patrí žalovanému, a to k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX pre k.ú. Y. I., bližšie špecifikované v návrhu, ktoré nehnuteľnosti vlastnícky patria obchodnej spoločnosti ROX, s.r.o. a sú vedené v majetku spoločnosti.
3. Vo väzbe na citované ustanovenia § 324, § 325 ods. 1, ods. 2 písm. d), § 329 ods. 1, 2 a § 336 ods. 1 Civilného sporového poriadku, sa žalobkyňa návrhom domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktoré spočíva v uložení povinnosti žalovanému vydať žalobkyni ako spoločníčke a konateľke obchodnej spoločnosti ROX, s.r.o. účtovníctvo tejto obchodnej spoločnosti a všetky doklady, preukazujúce existujúce zmluvné a záväzkové vzťahy spoločnosti ROX, s.r.o. a tretích osôb.
4. V nadväznosti na citované zákonné ust. § 106 Obchodného zákonníka žalobkyňa uviedla, že žalovaný bez vedomia žalobkyne uzavrel zmluvu o pôžičke a súčasne zriadil záložné právo k majetku spoločnosti a v prípade neplnenia záväzkov bude žalobkyňa aj bez svojho vedomia ručiť za tieto záväzky do výšky svojho nesplateného vkladu zapísaného v Obchodnom registri. Žalobkyňa upozornila na to, že v prípade neplatenia peňažných záväzkov spoločnosti ROX, s.r.o. bez vedomia žalobkyne môže sa spoločnosť dostať do predĺženia, čo v konečnom dôsledku negatívne ovplyvní ďalšie fungovanie spoločnosti. S konštatovaním, že žalovaný bez vedomia druhého spoločníka, t. j. žalobkyne uzavrel Zmluvu o pôžičke, čím došlo k zadlženiu obchodnej spoločnosti ROX, s.r.o., a to bez dokladovania účelu pôžičky a súčasne k zriadeniu záložného práva k majetku obchodnej spoločnosti v prospech záložného veriteľa, pričom takéto konanie odporuje zákonným povinnostiam konateľa spoločnosti, a to postupovať s odbornou starostlivosťou a v súlade so záujmami spoločnosti, sú ohrozené práva spoločnosti a samotnej žalobkyne. Pokiaľ chce žalobkyňa využiť zákonnom dostupné prostriedky nápravy, a to vo vzťahu k porušeniu povinnosti konateľa spoločnosti, t. j. žalovaného, tak i v súvislosti s jej ďalším zotrvaním, resp. nezotrvaním v spoločnosti ROX, s.r.o. je potrebné, aby táto mala vedomosť o všetkých finančných operáciách spoločnosti. Pokiaľ jej uvedené informácie žalovaný poskytnúť odmieta, je žalobkyňa nútená obrátiť sa na súd a domáhať sa uloženia tejto povinnosti súdom. Žalobkyňa ďalej konštatuje, že hoci je konateľkou a spoločníčkou obchodnej spoločnosti, nemá bez súčinnosti žalovaného možnosť domôcť sa vydania účtovných dokladov a zmlúv, ktoré uzavrel za spoločnosť žalovaný s tretími osobami, a ktoré zaväzujú spoločnosť k peňažnému plneniu.
5. Účelom neodkladného opatrenia je tak dosiahnuť stav, kedy k porušeniu alebo ohrozeniu práv na strane žalobkyne ďalej dochádzať nebude, resp. takémuto porušeniu práva bude zabránené, a to tým, že žalobkyňa bude mať možnosť oboznámiť sa s hospodárením spoločnosti ROX, s.r.o., ku ktorej ju viažu nielen práva spoločníka a konateľa, ale i povinnosti z toho postavenia plynúce.
6. Žalobkyňa v návrhu ako dôkaz označila výpis z Obchodného registra obchodnej spoločnosti ROX, s.r.o., Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, rozhodnutie Okresného úradu Ž., katastrálny odbor, LV č. XXX.
7. Podľa ustanovenia § 324 ods. 1 a 3 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
8. Podľa ustanovenia § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa ustanovenia § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
10. Podľa ustanovenia § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Podľa ustanovenia § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Neodkladné opatrenie v zmysle vyššie citovanej právnej úpravy môže súd nariadiť v prípade, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V takom prípade je navrhovateľ neodkladného opatrenia vo všeobecnosti povinný uviesť v návrhu rozhodujúce skutočnosti, ktoré odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, je povinný hodnoverne osvedčiť dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z návrhu zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha, pričom k návrhu musí pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
13. Neodkladné opatrenie je teda právnym inštitútom, účelom ktorého je zabezpečiť rýchlu úpravu právnych pomerov strán v spore alebo zabezpečiť výkon existujúceho, hoci ešte nevykonateľného alebo očakávaného súdneho rozhodnutia. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je, aby bolo navrhovateľom tvrdené a osvedčené, že existuje určité právo, resp. právny vzťah medzi stranami konania, že toto právo je porušované alebo ohrozené, a že na jeho ochranu je potrebná bezodkladná úprava právnych vzťahov medzi stranami práve vo forme nariadenia neodkladného opatrenia, pričom navrhovaným neodkladným opatrením sa medzi stranami nevytvorí nenávratný stav a neprimeraným spôsobom sa nezasiahne do ich právnych vzťahov. Z účelu neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Dokazovanie pred rozhodnutím o návrhu neodkladného opatrenia nie je dokazovaním v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní, ale má povahu osvedčovania. Súd na základe predložených alebo navrhovateľom označených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu neodkladného opatrenia. Ďalším predpokladom, kedy môže súd nariadiť neodkladné opatrenie, je stav, kedy sledovaný účel opatrenia nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
14. Vzhľadom na to, že navrhovateľka návrhu neodkladného opatrenia podaného pred začatím konania vo veci samej označila strany ako „žalobkyňu“ a „žalovaného“, hoci doposiaľ nezačalo konanie vo veci samej a Civilný sporový poriadok upustil od pôvodnej koncepcie bezpodmienečnej väzby tohto opatrenia na konanie vo veci samej, súd v rámci zjednodušenia a s prihliadnutím na povahu právneho vzťahu strán prevzal do svojho rozhodnutia označenie strán vykonaných navrhovateľkou v návrhu.
15. Z návrhu neodkladného opatrenia v predmetnej veci vyplynulo, že žalobkyňa sa pred začatím konania vo veci samej domáha jeho nariadenia z dôvodu zabrániť porušovaniu, resp. ohrozeniu práv žalobkyne a to tým, že žalobkyňa na základe nariadeného neodkladného opatrenia bude mať možnosť oboznámiť sa s účtovnými dokladmi spoločnosti ROX, s.r.o. a hospodárením obchodnej spoločnosti, ku ktorej sa viažu jej práva a rovnako jej povinnosti ako spoločníka a súčasne konateľa obchodnej spoločnosti.
16. Podmienkou prípustnosti a opodstatnenosti každého navrhovaného neodkladného opatrenia je osvedčenie ohrozenia alebo porušenia práva žalobcu svedčiaceho mu z právnych vzťahov so žalovaným a druhou podmienkou, ktorú navrhovateľ neodkladného opatrenia musí v konaní preukázať, je osvedčenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán alebo obavy, že exekúcia bude ohrozená. Žalobkyňa tak musí osvedčiť, že existuje nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, ktorá je objektívne spôsobilá ohroziť jej subjektívne právo, pričom sledovaný účel neodkladného opatrenia nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
17. Vzhľadom na čiastočné prelomenie zásady rovnosti strán a jednostrannosti predložených dôkazov, čo je však odôvodnené osobitnou povahou a účelom neodkladného opatrenia, musí súd zisťovať splnenie všetkých zákonom stanovených predpokladov potrebných na vydanie neodkladného opatrenia. Základným predpokladom spoločným pre všetky druhy neodkladných opatrení je tvrdenie a osvedčenie existencie právneho, teda nielen faktického vzťahu medzi žalobkyňou a subjektom, ktorý má byť neodkladným opatrením obmedzený, resp. ktorému má byť navrhovaným neodkladným opatrením uložená povinnosť, a z tohto právneho vzťahu vyplývajúceho nároku alebo práva žalobkyne, pre ktoré žalobkyňa požaduje ochranu. Na nariadení neodkladného opatrenia ako na vydaní každého súdneho rozhodnutia musí existovať právny záujem. Právny záujem v prípade návrhu neodkladného opatrenia
poskytujúceho úpravu pomerov strán sa prejavuje skutočnou potrebou navrhovanej úpravy, ktorou sa dosiahne a zabezpečí účel sledovaný v základnom konaní, prípadne vytvorí účinný a efektívny prostriedok na riešenie akútnej situácie medzi stranami sporu bez potreby vyvolania ďalšieho súdneho konania. Nevyhnutnou je taktiež všeobecná požiadavka, aby sa neodkladným opatrením medzi stranami nevytvoril nenávratný stav a to pre prípad, že by poskytnutá ochrana nemala oporu v konečnom rozhodnutí vo veci samej. V neposlednom rade obmedzenie subjektu, proti ktorému neodkladné opatrenie smeruje, musí zodpovedať miere porušenia alebo ohrozenia práva žalobkyne, teda účinky neodkladného opatrenia nesmú neprimeraným spôsobom zasiahnuť do právnych vzťahov strán sporu. Všetky uvedené podmienky neodkladného opatrenia z dôvodu potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán sú usporiadané kumulatívne, preto v prípade nesplnenia čo i len jednej z nich, nie je možné návrhu neodkladného opatrenia vyhovieť.
18. Všetky vyššie uvedené podmienky súd skúma vo väzbe na predmet budúceho konania vo veci samej, príp. na okolnosti prejednávanej veci, ak by po neodkladnom opatrení nenasledovalo konanie vo veci samej. Iba v súvislosti s nárokom uplatneným v meritórnom konaní je totiž možné posúdiť, či je správne zvolený okruh strán konania, či je naozaj potrebné upraviť právne vzťahy medzi stranami prostredníctvom inštitútu neodkladného opatrenia, či je vhodne zvolený druh neodkladného opatrenia a efektívne naformulovaný jeho obsah, ako aj celkovú opodstatnenosť jeho nariadenia a primeranosť ukladanej povinnosti.
19. Zatiaľ čo podľa predchádzajúcej koncepcie Občianskeho súdneho poriadku bolo cieľom predbežných opatrení dočasná úprava pomerov účastníkov konania s následným rozhodnutím vo veci samej, prípadne eliminácia ohrozenia budúcej exekúcie, Civilný sporový poriadok upúšťa od predbežnosti poskytovanej ochrany, pretože po nariadení navrhovaných opatrení už nemusí nevyhnutne nasledovať konanie vo veci samej. Podľa § 336 ods. 1 CSP, môže súd pri nariadení neodkladného opatrenia pred začatím konania vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej, avšak ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, súd túto povinnosť neuloží. Právna úprava podľa Civilného sporového poriadku pripúšťa možnosť nariadenia neodkladného opatrenia, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej podľa ust. § 330 ods. 2 CSP, a to rozdielne od úpravy podľa Občianskeho súdneho poriadku, pri ktorej dočasnosť predbežných opatrení až na výnimky zásadne vylučovala možnosť takéhoto výroku, ktorý by bol obsahovo totožný s výrokom vo veci samej.
20. Napriek tomu, že žalobkyňa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bližšie nešpecifikuje konanie vo veci samej ani nárok, ktorého sa mieni do budúcnosti domáhať, z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je zrejmé, že medzi žalobkyňou a žalovaným ako spoločníkmi a konateľmi obchodnej spoločnosti ROX, s.r.o. za ktorú procesné strany konajú v mene spoločnosti ako konatelia každý samostatne, existujú vnútorné rozpory, keď žalobkyňa nemá podľa jej tvrdenia zabezpečený prístup k účtovnej evidencii obchodnej spoločnosti a zmluvnej dokumentácii, ktorá súvisí s obchodnými záväzkami spoločnosti vo vzťahu k tretím osobám.
21. Žalobkyňa naliehavosť úpravy pomerov strán, a to sprístupnením účtovnej dokumentácie obchodnej spoločnosti ROX, s.r.o. a ďalšej dokumentácie, ktorá sa týka záväzkov obchodnej spoločnosti vo vzťahu k tretím osobám, odôvodňuje tým, že zo strany žalovaného ako druhého konateľa a spoločníka je jej znemožnený a odopieraný takýto prístup. Žalobkyňa svoju legitimáciu na podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia odvodzuje z postavenia spoločníka a konateľa v obchodnej spoločnosti ROX, s.r.o. a vo vzťahu k žalovanému z rovnakého postavenia žalovaného ako spoločníka a najmä konateľa obchodnej spoločnosti ROX, s.r.o., za ktorú žalovaný koná. Na preukázanie uvedenej skutočnosti žalobkyňa predložila súdu výpis z Obchodného registra spol. ROX, s.r.o. (č.l. 4). Napriek tomu, že navrhovateľka neodkladného opatrenia bližšie neosvedčila odmietavý postoj žalovaného vo vzťahu k sprístupneniu účtovnej dokumentácie obchodnej spoločnosti ROX, s.r.o. žalobkyni, s prihliadnutím na povahu tejto negatívnej skutočnosti, ako aj potrebu zabezpečenia reálneho uplatnenia základného práva na súdnu ochranu, ktoré predpokladá, že sporovej strane sa táto ochrana dostane v zákonom predpokladanej kvalite, pri rešpektovaní základného práva aj ostatných sporových strán na súdnu ochranu a to bez toho, aby súd pristupoval k danej veci formalisticky , súd založil svoje rozhodnutie na žalobkyňou uvedených tvrdeniach. Je nesporné, že žalobkyňa sa domáha realizácie svojich zákonných práv, ktorých porušením môže dôjsť k neprimeranému zásahu do majetkových práv žalobkyne a obchodnej spoločnosti, ktorej je jedným z jej konateľov. Žalobkyňa dostatočne
osvedčila, že má postavenie štatutárneho orgánu obchodnej spoločnosti ROX, s.r.o., z ktorého postavenia vyplývajú pre žalobkyňu povinnosti zabezpečiť riadne vedenie predpísanej evidencie a účtovníctva, zoznam spoločníkov a informovať spoločníkov o záležitostiach spoločnosti v súlade s ust. § 135 ods. 1 Obchodného zákonníka. Ako konateľka má žalobkyňa v súlade s ust. § 135a ods. 1 Obchodného zákonníka povinnosť vykonávať svoju pôsobnosť s odbornou starostlivosťou a v súlade so záujmami spoločnosti a všetkých spoločníkov, je povinná zaobstarať si a pri rozhodovaní zohľadňovať všetky dostupné informácie týkajúce sa predmetu rozhodnutia, zachovávať mlčanlivosť o dôverných informáciách a skutočnostiach, nesmie uprednostňovať svoje záujmy a záujmy tretích osôb pred záujmami spoločnosti, pričom s porušením týchto povinností pri výkone svojej pôsobnosti sa žalobkyňa vystavuje zodpovednosti za škodu, ktorú tým spoločnosti môže spôsobiť. Základným predpokladom pre plnenie týchto povinností je zachovanie práva žalobkyne ako konateľky spoločnosti mať prístup k účtovným dokladom obchodnej spoločnosti a ku všetkým dokumentom nevyhnutným pre riadny výkon jej pôsobnosti ako konateľa spoločnosti.
22. Žalobkyňa súčasne ako spoločníčka obchodnej spoločnosti má v postavení aj spoločníka právo požadovať od konateľa informácie o záležitostiach spoločnosti a rovnako právo nahliadať do dokladov spoločnosti. Právo žalobkyne nahliadať do dokladov spoločnosti, či už v postavení konateľa obchodnej spoločnosti alebo spoločníka, nie je ničím limitované a pokiaľ v pomeroch konkrétnej prejednávanej veci sa žalobkyňa ako konateľka domáha neodkladným opatrením sprístupnenia účtovnej dokumentácie a dokladov, ktoré súvisia s peňažnými a nepeňažnými záväzkami obchodnej spoločnosti ROX, s.r.o. vo vzťahu k tretím osobám, bolo na mieste takémuto návrhu vyhovieť. Súd pritom zohľadnil skutočnosť, že v pomeroch prejednávanej veci je splnená požiadavka naliehavosti neodkladnej úpravy pomerov strán, nakoľko priznanie tohto práva v riadnom súdnom konaní vo veci samej s predpokladanou dĺžkou trvania súdneho konania v rozsahu jedného roka môže mať negatívny dopad na vykonávanie práv žalobkyne a plnenie jej zákonných povinností s možným dopadom na vznik priamych zodpovednostných nárokov a vzťahov.
23. V nadväznosti na žalobkyňou vymedzený žalobný návrh, v rámci ktorého žalobkyňa požadovala odovzdanie všetkej dokumentácie súvisiacej s podnikateľskou činnosťou obchodnej spoločnosti, súd formuloval výrok rozhodnutia spôsobom, ktorý umožňuje jeho vykonateľnosť, keďže povinnosťou žalobkyne je dostatočne vymedziť doklady, o ktorých sprístupnenie má záujem, a to z dôvodu, aby spôsob vymedzenia povinnosti umožňoval posúdenie rozsahu jej splnenia. V danom prípade žalobkyňa dostatočne určite vymedzila účtovnú dokumentáciu obchodnej spoločnosti ROX, s.r.o. a ďalej dokumentáciu, ktorá súvisí s peňažnými a nepeňažnými záväzkami vo vzťahu k tretím osobám. V uvedenom rozsahu súd formuloval jednotlivé časti petitu tak, aby bola zabezpečená vykonateľnosť rozhodnutia. Sprístupnením účtovnej evidencie pri existujúcom právnom postavení procesných strán v hmotnoprávnom vzťahu spoločníkov a konateľov obchodnej spoločnosti ROX, s.r.o., nemôže dôjsť k neprimeranému zásahu do právneho postavenia žalovaného, keďže žalobkyňa sa domáha uloženia povinnosti, ktorej korešponduje v rozsahu žalovanému uloženej povinnosti právo vyplývajúce jej zo zákona, a ktoré podľa tvrdenia žalobkyne nie je žalovaným rešpektované.
24. Vzhľadom na pomery prejednávanej veci, a to najmä povahu uplatneného nároku, reflektujúc aktuálnu procesnú úpravu, ktorá pripúšťa nariadenie neodkladného opatrenia s totožným obsahom (výrokom rozhodnutia) vo vzťahu k meritórnemu rozhodnutiu v zmysle ust. § 330 ods. 2 OSP, súd návrhu žalobkyne v rozsahu vyplývajúcom z výrokovej časti tohto rozhodnutia, vyhovel a povinnosť podať žalobu vo veci samej neukladal. V časti, v ktorej sa žalobkyňa domáhala „vydania“ komplexného účtovníctva obchodnej spoločnosti a súčasne dokumentácie súvisiacej s podnikateľskou činnosťou obchodnej spoločnosti bez jej bližšej identifikácie, súd návrh žalobkyne zamietol. Pokiaľ ide o samotné „vydanie veci“, žalobkyňa v návrhu neuvádza zmluvné alebo zákonné predpoklady na uplatnenie tohto práva, pričom účel navrhovaného neodkladného opatrenia je možné naplniť samotným „sprístupnením“ účtovnej evidencie, ktoré pojmovo zabezpečuje efektívne poskytnutie ochrany ohrozených a porušených práv žalobkyne.
25. Pozornosti súdu neunikla skutočnosť, že žalobkyňa v návrhu nepresne označuje subjekty záväzkovo-právnych vzťahov, keď za stranu zmluvy o pôžičke uvádza na jednom mieste priamo žalovaného ako fyzickú osobu a na inom mieste za dlžníka zo zmluvy o pôžičke označuje obchodnú spoločnosť, ktorej je konateľkou, a za ktorú tiež koná žalovaný v postavení konateľa. Rovnako nehnuteľnosť, ktorou zmluvné strany záložnej zmluvy zabezpečili splnenie záväzku dlžníka, nepatrí
žalovanému ako fyzickej osobe, ako nesprávne uvádza na jednom mieste žalobkyňa, ale obchodnej spoločnosti ROX, s. r. o. , ako žalobkyňa uvádza na inom mieste a ako vyplýva z pripojeného výpisu z listu vlastníctva. Uvedené pochybenia a nepresnosti návrhu však nemajú dopad na zistenie skutočnosti, že žalobkyni ako spoločníčke a konateľke obchodnej spoločnosti ROX, s. r. o. sú odopierané jej základné práva spoločníka a konateľa obchodnej spoločnosti, najmä právo požadovať od konateľov informácie o záležitostiach spoločnosti a nahliadať do dokladov spoločnosti podľa § 122 ods. 2 Obchodného zákonníka, právo konať v mene spoločnosti ako štatutárny orgán pri zachovaní práva na sprístupnenie všetkých dostupných informácií týkajúcich sa predmetu jeho rozhodovania podľa § 123, 135a ods. 1 Obchodného zákonníka , pričom navrhovaným neodkladným opatrením je možné efektívne zabezpečiť ich ochranu bez potreby vyvolania ďalšieho konania vo veci samej, čo je dané povahou uplatneného nároku a naliehavosťou úpravy pomerov strán.
26. Súd preto návrhu žalobkyne v rozsahu vyplývajúcom z výrokovej časti tohto uznesenia vyhovel a v ostatnej časti, nad rámec žalobkyňou uplatneného práva, ktorá tvorí len nepatrnú časť uplatneného práva, súd návrh zamietol.
27. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol na základe princípu úspechu strán v spore tak, že procesnou stranou úspešnou v konaní v podstatnom rozsahu je žalobkyňa, ktorej súd priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanému s tým, že o výške týchto trov rozhodne súd prevej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, dvojmo prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline / § 357 písm. d CSP/.
V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. Ak ide o podanie v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania / § 127 ods. 1,2 CSP/. Ďalej je v odvolaní potrebné uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne / odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha / odvolací návrh/, / § 363 CSP/.
Odvolanie v listinnej podobe je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto odvolanie urobil / § 125 ods. 3 CSP/.
Vykonateľnosť tohto uznesenia nastáva doručením jeho písomného vyhotovenia účastníkom konania pri zohľadnení ustanovenia § 331 ods. 1 CSP, podľa ktorého: Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.