Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Co/129/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Babinovej a sudcov JUDr. Mariány Muránskej a JUDr. Martina Barana, v právnej veci žalobcu: Slovenský zväz záhradkárov Základná organizácia č. 36-01 VUKOV - PO, so sídlom Z.. D. Y., B. XX, E., IČO: XXXXXXXXXXXX, v zastúpení štatutárov N. W., A. D. XX, XXX XX E. a Z.. D. Y., B. XX, XXX XX E., proti žalovaným: 1./ Slovenská republika - Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdkova 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345, 2./ M.. E. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, XXX XX E., 3./ M.. D. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. Y. X, XXX XX E., 4./ M.. D. J., nar. XX.XX.XXXX, U. XX, XXX XX E., právne zastúpený: PALŠA a PARTNERI ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA spol. s r.o., so sídlom Masarykova 13, 080 01 Prešov, IČO: 36 492 086, 5./ Okresný úrad - Katastrálny odbor, Nám. Mieru 3, 080 01 Prešov, o určení neplatnosti právneho úkonu, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č.k. 8C/175/2016 - 357 z 12. 01. 2018 jednohlasne takto

rozhodol:

1. Potvrdzuje rozsudok.

2. Priznáva žalovanému v 4/ rade nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v rozsahu 100%.

3. Nárok na náhradu trov odvolacieho konania medzi žalobcom a žalovanými v 1/, 2/, 3/ a 5/ rade nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobu a zaviazal žalobcu, aby nahradil žalovaným v 1/ až 5/ rade trovy konania v rozsahu 100% s tým, že o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

2. Svoje rozhodnutie odôvodnil §137CSP a §132 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. V dôvodoch rozhodnutia uviedol, že naliehavý právny záujem na určovacej žalobe je daný vtedy, ak aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi žalobcom a žalovaným existuje a je ohrozené žalobcove právne postavenie, ktoré nemožno inými právnymi prostriedkami odstrániť. Dôležité je tiež, ako táto neistota vznikla. Existenciu naliehavého právneho záujmu musí preukázať žalobca. Žalobca odôvodňuje svoj naliehavý právny záujem na požadovanom určení tým, že uvedením vlastníctva do pôvodného stavu dôjde k odstráneniu právnej neistoty žalobcu a vlastníkov parciel ZO J. a posilneniu ich právneho postavenia pri uplatnení práva prechodu a prejazdu do záhradkárskej osady po prístupovej ceste. Žalobca sleduje zámer zabezpečiť prístup pre vlastníkov parciel W. č.XXXX/XX až XX, kat.úz. E., teda tretie osoby, ktoré nie sú stranami sporu. Žalobca tvrdí, že existuje duplicita vlastníckeho práva k sporným nehnuteľnostiam a, že táto je prekážkou užívania deklarovaného práva prechodu a prejazdu do záhradkárskej osady. Podľa názoru súdu prvej inštancie ani pri tom, ak by bolo žalobe vyhovené

nedošlo by k odstráneniu právnej neistota pre žalobcu a ani pre vlastníkov parciel W. č. XXXX/XX až XX, kat.úz. E.. Takýmto rozsudkom by nedošlo k založeniu práva pre žalobcu i pre vlastníkov týchto parciel na právo prechodu a prejazdu. Tento prístup musí zabezpečiť si žalobca resp. vlastníci týchto parciel iným spôsobom napr. zriadením vecného bremena. Rovnako ani negatívne určujúci rozsudok voči žalovanému v 4/ rade nie je tým rozhodnutím, ktoré by zlepšilo právne postavenie žalobcu, ktorý svoje vlastnícke právo nepreukazuje na neho znejúcim tzv. nadobúdacím titulom a dosiaľ nebol zapísaný, ako vlastník predmetnej nehnuteľnosti k evidencii právnych vzťahov k nehnuteľnostiam. Na základe uvedeného dospel k záveru, že žalobca nemá neliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva prospech tretej osoby, teda žalovaného v 1/ rade a zároveň na určení neplatnosti právneho úkonu na základe, ktorého došlo k odstránení duplicity v evidencii vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, keďže takéto určenie nevplýva z osobitného predpisu. Žalovaný v 5/ rade nie je v konaní o určení vlastníckeho práva pasívne vecne legitimovaným subjektom a prípadné pochybenie správneho orgánu je možné riešiť iba v rámci správneho súdnictva. Výrok o trovách konania odôvodnil ust. §255 ods. 1 a §262 ods. 2 CSP.

3. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalobca. V úvode cituje články 3, 5, 8 a 11 ods.4 Civilného sporového poriadku. Ďalej uvádza, že žalobca nežiadal v žalobe určenie vlastníckeho práva pre tretiu osobu, pretože Slovenský pozemkový fond je jediným zákonným vlastníkom parc.č. XXXX/XX a XX od r.XXXX. Žiadna duplicita v katastri na vyššie uvedené parcely neexistovala. Regionálne pracovisko Slovenského pozemkového fondu v Prešove nemalo a nemá žiadne kompetencie zo zákona odstraňovať duplicitu vlastníctva v katastri. Toto konštatuje aj znalec v znaleckom posudku, ktorý žalobca predložil na str. 9 a 13. Ide o prekročenie právomoci vedúceho pracovníka regionálneho pracoviska. Žalobca nežiadal k žalobe určenie naliehavého právneho záujmu na nijakej veci ani na určenie žadného vlastníckeho práva pre tretiu osobu - Štát, lebo tento ho má do dnešného dňa zapísaný na LV č. XXXX. Žalovaného v 5/ rade žalobca nežiadal o určenie vlastníckeho práva, ale žalovaným je z toho dôvodu, že nemal žiadne rozhodnutie štátneho orgánu, štátnej správy ani súdu na zápis nezákonného odpisu majetku štátu na súkromné osoby do katastra v roku 1998 a citoval čl. XX ods.2, 3 CSP. Sudca začal viesť pojednávanie bez prítomnosti žalovaného v 5/ rade, ktorý dodatočne uvádza v rozsudku, že sa ospravedlnil. Z tohto dôvodu bol povinný pojednávanie odročiť pretože žalovaný v 5/ rade nesie hlavnú zodpovednosť na tejto situácii. Sudca nepreukázal záujem riešiť petit žaloby. Petitom žaloby nebol naliehavý právny záujem na veci ale určiť neplatnosť úkonu odpisu majetku štátu na súkromné osoby. V predchádzajúcom konaní žalobca mal petit na súde podaný, ako zriadenie vecného bremena, ale nakoľko sa žalobcovi javil, že súd zriadi vecné bremeno nezákonnému vlastníkovi, teda žalovanému v 4/ rade tak tento súdny spor ukončil späťvzatím žaloby. Súd sa v tomto konaní nemal čo touto záležitosťou zaoberať. Nedovolil tiež klásť otázky prítomným, žalovaným zo strany žalobcu. Voči Slovenskému pozemkovému fondu mohol podať len jednu otázku. Zástupkyňa Slovenského pozemkového fondu prednášala všetko o vlastníckych vzťahoch, vecnom bremene i nájomných sťahoch. Ak by existovala duplicita vlastníctva, potom by sa táto vec mohla riešiť jedine súdnou cestou. Sudca sa stotožnil z argumentmi žalovaných bez príslušných listinných dôkazov. Žalobcove tvrdenia neboli ničím vyvrátené. Predložil znalecký posudok v ktorom bolo zrejme, že došlo k porušeniu zák.č. 330/1991 a zák. č. 162/1995 Z.z.. Predmetom žaloby bol neplatný odpis majetku štátu na súkromné osoby. Žalovaní vôbec nevenovali tomuto pozornosť. Takisto na pojednávaní 12. 01. 2018 žalobca znovu predložil písomné vyjadrenie k novým skutočnostiam svedčiacim o neplatnosti právneho úkonu, ale súd sa s tým vôbec nezaoberal. Rozsudok, že žalobu zamieta z dôvodu nedostatku naliehavého právneho záujmu, čo nebol predmet sporu je nesprávny a súd dôsledne neodôvodnil toto svoje podanie. Na všetkých skutočnostiach, ktoré žalobca v žalobe uviedol a predložil dôkazy v celom rozsahu trvajú. Predmetom žaloby nebolo určenie vlastníckeho práva k parc.č.XXXX/XX a XX. Zároveň tiež neobstojí tvrdenie žalovaného v 1/ rade, že žalobca nie je aktívne legitimovaný na podanie takejto žaloby. Základná organizácia Slovenského zväzu záhradkárov má právnu subjektivitu, je samostatný subjekt a má svoje IČO i štatutárnych zástupcov. Ako iným spôsobom by bolo možné riešiť vec, keď bol riadne územným rozhodnutím o umiestnení stavby, teda záhradkárskej osady, deklarované aj právo prechodu k týmto záhradkám. Žalobca trvá na tom, že štatutárny zástupca regionálneho pracoviska Slovenského pozemkového fondu v Prešove nemal právomoc a postup, ktorý vytýka znalec v konaní, zapísal zrejme chyby, ktorých sa dopustili jednotliví žalovaní. Žalovaní v 2/, 3/ rade nikdy nemohli dediť parc. č. XXXX/ XX a XX, rovnako vzhľadom na nelegitímnosť prevodu, alebo odpisu majetku štátu na súkromne osoby bola táto žaloba daná dôvodne. Dokumenty, ktoré sú obsiahnuté v znaleckom posudku jednoznačne o tom svedčia, súdny znalec presne pomenoval pochybenia a nezákonné postupy všetkých žalovaných. V ďalšej časti odvolania cituje vlastne dokumenty, ktoré sú obsiahnuté v znaleckom posudku, alebo boli žalobcom predložené k podanej žalobe. Cituje §39 Občianskeho zákonníka, rovnako §134 ods.2

Občianskeho zákonníka. Konštatuje, že Slovenský zväz záhradkárov, základná organizácia XXXX J. v E. v r. 2004 odkúpila parc.XXXX/XX o výmere Xha XXXX m2 pre XX vlastníkov. K tejto parcele aj k ďalším parcelám vo vlastníctve Slovenského pozemkového fondu sa nachádza aj prístupová cesta, ktorá bola deklarovaná pre potreby záhradkárov. Každá parcela, ktorá je zapísaná v katastri musí mať prístup prechodu a prejazdu či pre zdravotnú, hasičskú techniku aj mechanizačnú techniku. Žalobca má zato, že ani sudca a ani všetci žalovaní sa neoboznámili s vyjadrením a z dokladmi, ktoré žalobca doložil súdu. Predpokladá, že Krajský súd v Prešove preskúma rozhodnutie a zruší rozsudok Okresného súdu v Prešove pre nedostatok jeho dôkazov. Jediným petitom žalobcu bolo určenie neplatnosti, nezákonného odpisu majetku štátu na súkromné osoby u parc.č.XXXX/XX a XXXX/XX.

4. K odvolaniu žalobcu vyjadril sa žalovaný v 4/ rade. Tento uviedol, že dôvody na zamietnutie žaloby existovali a súd prvej inštancie rozhodol správne. Plne odkazuje na samotné dôvody rozhodnutia súdu prvej inštancie v bodoch 94 až 98. V odvolaní žalobca napáda správnosť postupu súdu prvej inštancie pričom sa s týmto nemožno stotožniť. Pokiaľ ide o oplotenie pozemkov patriacim žalovanému v 4/ rade, všetko bolo urobené v súlade zo zákonom. Preto navrhuje odvolaciemu súdu rozhodnúť tak, ako to bolo v súlade z rozhodnutím súdu prvej inštancie.

5. Žalovaný v 2/ rade rovnako navrhol potvrdiť rozsudok súdu prvej inštancie.

6. Žalovaný v 5/ rade poukázal nato, že tvrdenia žalobcu na strane 5 odvolania vo vzťahu k žalovanému v 5/ rade nemajú oporu v zákone a konštatovanie súdu, že žalovaný v 5/ rade nie je v konaní o určenie vlastníckeho práva pasívne vecne legitimovaným subjektom je správne. Ako žalovaný v 5/ rade k vyjadreniu k žalobe z 16. 08. 2016 uviedol, že správny orgán posudzuje každú doručenú verejnú listinu, alebo inú listinu na zápis len z formálneho hľadiska. Čiže či obsahuje náležitosti podľa Katastrálneho zákona. Správny orgán v procese skúmania spôsobilosti zápisu neskúma či príslušný orgán, ktorý verejnú listinu predĺžil pri jej vydaní dodržal zákon alebo nie. Listina Z XXXX/XX nie je správnym orgánom kvalifikovaná, ako rozhodnutie, čo tvrdí žalobca. Každá verejná listina, alebo iná listina zaevidovaná v registri Z sa posudzuje vždy podľa jej obsahu a charakteru, s čím ráta aj platná právna úprava na úseku katastra nehnuteľností. Správny orgán do registra Z eviduje nielen rozhodnutia štátnych a iných orgánov, ale aj iné listiny, ktoré nemajú charakter rozhodnutia čo korešponduje s ust. §8 ods. 1 pís. b) bod 2 Katastrálneho zákona. Katastrálny operát obsahuje časť súborov popisných informácii, ktorý tvoria časť a) a c) a časť b), ktorá obsahuje vlastníka, alebo inú oprávnenú osobu - meno, priezvisko, rodné priezvisko, alebo názov vlastníka nehnuteľnosti, alebo inej oprávnenej osoby - dátum narodenia, rodné číslo, spoluvlastnícky podiel, titul nadobudnutia resp. iné údaje uvádzané v časti b). Katastrálny zákon a tým aj právomoc správneho orgánu na úseku katastra nehnuteľnosti je potrebné čítať a vykladať v celom rozsahu. Pokiaľ ide o tvrdenie žalobcov, že konal súd v neprítomnosti žalovaného v 5/ rade je potrebné zdôrazniť, že žalovaný v 5/ rade nežiadal o odročenie pojednávania. Súhlasil, aby konal súd aj v jeho neprítomnosti a toto oznámil súdu v liste z 09. 01. 2018, ktorý bol expedovaný 10. 01. 2018 konajúcemu súdu o čom predkladá poštový hárok. Preto navrhol zamietnuť odvolanie žalobcu.

7. K vyjadreniu žalovaných sa vyjadril žalobca, ktorý poukázal na to, že trvá na svojich argumentoch, ktoré sú tam uvedené v písomných podaniach aj na listinných dôkazoch, ktoré k odvolaniu pripojil a pripojil ich aj v priebehu tohto konania. Došlo k nezákonnému odpisu majetku štátu do rúk súkromných osôb čo je nezákonné a neplatné. Znalecký posudok o tom svedčí. Žalovaný v prvom rade jeho regionálna pobočka prekročila svoju právomoc. Žalovaní v 2/ a 3/ rade nikdy nemali zapísané vlastníctvo na liste vlastníctva XXXX, parc.č. XXXX podľa identifikácie parciel XXXX. Následne preto nemohli byť zapísaný ani na hluchom liste vlastníctva č.XXXX. Ani jeden zo žalovaných nepredložil do súdneho spisu relevantné právne doklady. Vo vyjadrení M.. Z. uvádza, že zdedil nehnuteľnosti. Nemohol zdediť tieto nehnuteľnosti pretože jeho právny predchodca dedo Y. nikdy nevlastnil tieto nehnuteľnosti. Parcela XXXX a XXXX sa nachádzali v dobývacom pásme tehliarskych hlín banský priestor a preto nikto nemohol v tomto priestore dostať pozemky do vlastníctva, ale len do užívania. Pokiaľ ide o vyjadrenie žalovaného v 4/ rade nie je podpísané čiže nie je zrejme kto ho podal. List vlastníctva XXXX je neidentifikovateľný pretože vlastníci tam zapísaný nespĺňajú náležitosti identifikácie konkrétnej osoby. Žalovaní v 2/, 3/ rade nemali nárok na reštitúciu o čom svedčia dôkazy v spise. Čo sa týka katastra teda žalovaného v 5/ rade súdny znalec konštatuje, že nemal robiť žiadnu zmenu. Žiadne dokumenty kataster nepredložil na základe, ktorých by vyvrátil tvrdenia žalobcu. Došlo tak k porušeniu katastrálneho zákona. Zároveň žalovaní v 2/ až 4/ rade si nezákonne pričlenili aj ďalšiu časť parciel XXXX/XX a XX tak, že si vytvorili parcelu XXXX/XX a XX po, ktorých práve viedla a vedie prístupová cesta do ZO VUKOV. Preto trvajú

na svojom odvolaní. Uvádzajú, že Slovenský pozemkový fond takto postupuje vo viacerých veciach o čom informujú aj média.

8. K tomuto vyjadreniu žalobcu sa vyjadril žalovaný v 4/ rade, ktorý poukázal nato, že trvá na svojom vyjadrení. Navrhuje potvrdiť rozsudok súdu prvej inštancie s poukazom nato, že odvolací súd prejednáva a posudzuje postup súdu prvej inštancie v súlade s Civilným sporovým poriadkom. Nie zo sporom vymedzeným samotnou žalobou, žalobcu.

9. Žalobca sa vyjadril ešte k vyjadreniu žalovaných. Poukázal nato, že trvá na svojich stanoviskách uvedených už v predošlých podaniach najmä v odvolaniu a najmä k vyjadreniu k vyjadreniam žalovaním v 1/ až 4/ rade. Tieto tvrdenia žalovaných sa nezakladajú na pravde. Predložili dôkazy o nezákonnom odpise majetku štátu súkromným fyzickým osobám. Porušený bol zákon a tento zákon je nad všetko a vlastne aj nad skutočností, ktoré v priebehu konania predložili. Jednoznačne možno vychádzať z toho, že neznalosť zákona nikoho neospravedlňuje. Poukázal aj na to, že samotné zasielanie vyjadrenia na vyjadrenie k odvolaniam nie je tým nutné sa opakovane vyjadrovať k veci. Mala by to byť len informácia pre protistranu o obsahu vyjadrenia.

10. Krajský súd v Prešove prejednal rozhodnutie, ako aj konanie ktorému predchádzalo v zmysle zásad uvedených v §378, §379 a §380 CSP. Bez nariadenia pojednávania podľa §385 ods.1 CSP ( a contrario ) a dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vecne správne. Súd prvej inštancie vykonal dôkazy zistil dostatočne skutkový stav a vec aj správne právne posúdil. Na týchto skutkových a právnych záveroch sa nič nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania.

11. Z obsahu spisu nateraz je možné uzavrieť : Žalovaný v 1. rade ďalej uviedol, že žiadna duplicita vlastníckeho práva k sporným parcelám tu neexistuje. Sporné parcely zodpovedajú pôvodnej pozemnoknižnej (PK) parcele č. XXXX - roľa J. o výmere XXXX m2, k.ú. E., ktorá bola pôvodne zapísaná v PK zápisnici č. XXXX, k.ú. E., v prospech D. E. v celosti. V roku 1950 (č.d. XXXX/XXXX) bola uvedená PK parcela č. XXXX odpísaná do PK zápisnice č. XXXX/a, k.ú. E., v prospech Stavebného komunálneho podniku mesta Prešov v celosti. Z pôvodnej PK zápisnice č. XXXX, k.ú. E., však uvedená parcela nebola vyškrtnutá, dôsledkom čoho bola duplicitne zapísaná v PK zápisnici č. XXXX, k.ú. E., pod r.č. XX vo vlastníctve D. E. a zároveň v PK zápisnici č. XXXX/a, k.ú. E., pod r.č. X v prospech Stavebného komunálneho podniku mesta Prešov.

12. Na základe návrhu Východoslovenských tehelní, n.p. Košice a Výmeru Povereníctva stavebných hmôt v Bratislave č. Práv. XX-XX Dr. č. zo dňa X.X.XXXX, bola PK parcela č. XXXX odpísaná z PK zápisnice č. XXXX/a, k.ú. E. (č.d. XXX/XXXX), a zapísaná do PK zápisnice č. XXXX, k.ú. E., titulom znárodnenia v prospech Československého štátu, v správe Východoslovenských tehelní, n.p. Košice v celosti. Teda štát nadobudol vlastnícke právo k predmetnej parcele na základe znárodnenia a nie na základe delimitačného protokolu, ako tvrdí žalobca.

13. Na základe GP č. XXX-X-XXXX-XXX-XX z februára 1980 boli zamerané parcely v dobývacom priestore Východoslovenských tehelní, n.p. Košice (okrem iných aj PK parcela č. XXXX, k.ú. E.) a bola vytvorená parcela EN č. XXXX/X - neplodná plocha o výmere XXXXXX m2, parcela EN č. XXXX - zastavaná plocha o výmere XXX m2, parcela EN č. XXXX - zastavaná plocha o výmere XXXX m2 a parcela EN č. XXXX - neplodná plocha o výmere XXXX m2, k.ú. E.. PK parcela č. XXXX, k.ú. E., bola citovaným GP zahrnutá do parcely EN č. XXXX/X - neplodná plocha o výmere XXXXXX m2 (diel „m“ v celosti). Uvedené parcely EN č. XXXX/X, XXXX, XXXX a XXXX, k.ú. E. tvorili areál dobývacieho priestoru Východoslovenských tehelní, n.p. Košice.

14. Na základe GP č. XXX-XX-XXXX-XX-XX zo dňa 22.4.1982 bola z parcely EN č. XXXX/X -neplodná plocha o výmere XXXXXX m2 (v rámci areálu Východoslovenských tehelní, n.p. Košice) odčlenená parcela EN č. XXXX/X - roľa o výmere XXXXX m2 pre užívateľa Slovenský ovocinársky a záhradkársky zväz v Prešove. Na uvedenej parcele EN č. XXXX/X bola zriadená záhradkárska osada J. XX- XX E.. Uvedená parcela EN bola vyčlenená do užívania pre ZO SZZ VUKOV XX-XX rozhodnutím ONV v Prešove, odboru poľnohospodárstva, lesného a vodného hospodárstva č. XXXX/XXXX zo dňa X.XX.XXXX. Na parcelu EN č. XXXX/X vydalo MNV v Prešove, odbor výstavby a územného plánovania územné rozhodnutie o umiestnení stavby a využití územia č. J.. XXX/XX-Kc zo dňa XX.X.XXXX pre záhradkársku osadu J.. Situačný plán osady zo dňa 13.4.1983 riešil situáciu záhradkárskej osady J.,

ktorá bola zriadená na parcele EN č. XXXX/X, vytvorenej na základe GP č. XXX-XX-XXXX-XX-XX zo dňa XX.X.XXXX a vnútroosadové komunikácie. V rámci širších vzťahov bola na predmetnom pláne znázornená aj poľná cesta, ktorá prechádzala po parcele EN č. XXXX/X okolo záhradkárskej osady a možnosti parkovania.

15. GP č. XXX-X-XXXX-XXX-XX z roku 1980 bol prepracovaný GP č. XXX-XX-XXX-XX-XX zo dňa 28.2.1991. Z PK parcely č. XXXX, k.ú. E. (a ďalších parciel) bola vytvorená parcela EN č. XXXX/X - ostatná plocha o výmere XXXXXX m2. Na základe žiadosti Prešovskej tehelne, š.p. a tohto GP bol vykonaný zápis na LV č. XXXX, k.ú. E., pod položkou výkazu zmien XXXX/XX v prospech Prešovskej tehelne, š.p. Prešov.

16. Ďalším GP č. XXXXXXXX-X/XX bol opätovne zameraný areál Prešovskej tehelne, š.p. Prešov v súvislosti s verejnou dražbou tohto š.p. a PK parcela č. XXXX, k.ú. E. bola zahrnutá do parcely KN č. XXXX/X - ostatná plocha o výmere XXXXX m2. Okrem parcely č. XXXX/X boli uvedeným GP vytvorené aj ďalšie parcely v areáli Prešovskej tehelne, š.p. Prešov, a to parcely KN č. XXXX/X až XX, k.ú. E.. Na základe žiadosti Prešovskej tehelne, š.p. a tohto GP bol vykonaný ohľadom parcely KN č. XXXX/X zápis na LV č. XXXX, k.ú. E., pod položkou výkazu zmien XX/XX v prospech Prešovskej tehelne, š.p. Prešov.

17. Na základe GP č. XXXXXXXX-X/XX zo dňa 20.3.1995 bola parcela KN „C“ č. XXXX/X o výmere XXXXX m2, zapísaná na LV č. XXXX, k.ú. E., rozdelená na parcely KN č. XXXX/XX - ostatná plocha o výmere XXX m2, KN č. XXXX/XX - ostatná plocha o výmere XXXX m2 a ďalšie parcely KN č. XXXX/XX až XX, k.ú. E.. V tomto GP (Výkaze výmer) už nebola uvádzaná „PK parcela č. XXXX, k.ú. E.“, pretože na základe predchádzajúceho GP č. XXXXXXXX-X/XX bola zlúčená do parcely KN „C“ č. XXXX/X o výmere XXXXX m2 a GP č. XXXXXXXX-X/XX bol vypracovaný za účelom rozdelenia parcely KN „C“ č. XXXX/X, k.ú. E..

18. ONV v Prešove, finančný odbor, v obvode ktorého boli vyvlastňované pozemky, rozhodnutím č. B.. XXXX/XX zo dňa XX.X.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 8.4.1969, pridelil na základe § 16 ods. 3 vyhlášky MF č. XX/XXXX Zb. o cenách stavieb v osobnom vlastníctve a o náhradách pri vyvlastnení nehnuteľností a rozhodnutia Odboru výstavby a VH č. Výst. XXXX/XX/ko z 12.1.1966 G. Y. a manž. N. rod. I. za vyvlastnené pozemky náhradné pozemky, a to PK parcelu č. XXXX - roľa o výmere XXXX m2, ďalej PK parcely č. XXXX/X, XXXX/X a č. XXXX/X, zapísané v PK zápisnici č. XXXX, k.ú. E.. K uvedenému rozhodnutiu bola predložená identifikácia parciel č. XXXX/XXXX. Posúdenie adekvátnosti uvedených náhradných pozemkov bolo vecou správneho konania, v ktorom sa náhradné pozemky prideľovali a uvedených fyzických osôb. Takisto bolo vecou týchto osôb, ako s pridelenými parcelami budú ďalej nakladať. Na základe uvedeného rozhodnutia bol vykonaný zápis na LV č. XXXX, k.ú. E. pod položkou výkazu zmien č. XXX/XX v prospech G. Y. a manž. N. rod. I. a týkal sa pozemkov pridelených uvedeným rozhodnutím. Právni predchodcovia žalovaných v 2. - 4. rade G. Y. a jeho manželka N., rod. I. nadobudli vlastníckeho práva k PK parcele č. XXXX na základe rozhodnutia štátneho orgánu (nadobudací titul) a nie zápisom do vtedajšej evidencie nehnuteľnosti na príslušný list vlastníctva. Zápisy na LV majú len evidenčný charakter. Zápisom na LV sa nenadobúda vlastnícke právo.

19. Pridelené náhradné parcely, vrátane parcely č. XXXX, k.ú. E. boli ďalej predmetom dedení po uvedených pôvodných vlastníkoch G. Y. a manž. N. rod. I.. Na základe dedičského rozhodnutia D XXXX/XX po poručiteľke N. Y., rod. I., nar. XX.X.XXXX a zomr. XX.X.XXXX (matka) dedila na základe dedičskej dohody dcéra T. Z., rod. Y., nar. X.X.XXXX, s povinnosťou vyplatiť ustupujúcich dedičov, svojich súrodencov D. O., N. H. a G. Y.. Na základe dedičského rozhodnutia D XXX/XX po poručiteľovi G. Y., nar. XX.XX.XXXX a zomr. XX.X.XXXX (otec) dedili na základe dedičskej dohody dcéry T. Z., rod. Y., nar. X.X.XXXX a N. H., rod. Y., nar. X.X.XXXX, bez povinnosti vyplatiť ustupujúcich dedičov, svojich súrodencov D. O. a G. Y.. Na základe dedičského rozhodnutia D XXXX/XX po poručiteľke N. H., rod. Y., nar. X.X.XXXX a zomr. XX.X.XXXX, dedili jej deti M.. D. H. a spol..

20. Na základe notárskej zápisnice č. N XXX/XX zo dňa XX.X.XXXX darovala T. Z., rod. Y. parcelu č. XXXX - orná pôda o výmere XXXX m2 svojmu synovi M.. E. Z. v podiele 3 k celku. Na základe tejto darovacej zmluvy bol vykonaný zápis parcely č. XXXX - orná pôda o výmere XXXX m2 ako „združený pozemok podľa katastra“ na LV č. XXXX, k.ú. E., pod položkou výkazu zmien č. XXX/XX. Darovacou zmluvou zo dňa 27.10.1995 previedli ďalší dedičia po pôvodných vlastníkoch G. Y. a manž. N. rod. I.

parcelu č. XXXX - orná pôda o výmere XXXX m2 M.. D. H. v podiele 5/24 k celku. Zápis na LV č. XXXX, k.ú. E., bol vykonaný pod položkou výkazu zmien XXX/XX. V podiele 1/24 k celku bol M.. D. H. už spoluvlastníkom predmetnej parcely na základe dedenia D XXXX/XX. Zápis na LV č. XXXX, k.ú. E., k uvedenej parcele č. XXXX tak svedčil v prospech M.. E. Z. v podiele 3 k celku (titulom darovacej zmluvy č. N XXX/XX) a M.. D. H. v podiele 1 k celku (titulom darovacej zmluvy zo dňa 27.10.1995 a dedenia D XXXX/XX).

21. Parcela č. XXXX, resp. už jej zodpovedajúce parcely registra KN „C“ č. XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/ XX a XXXX/XX, k.ú. E., boli predmetom dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva zo dňa 9.7.1998 medzi uvedenými spoluvlastníkmi, ktorej podkladom bol GP č. XXXXXXXX-XX/XX zo dňa 21.1.1998 a až následne boli uvedenými vlastníkmi odpredané na základe kúpnych zmlúv z roku 1998 a 1999 (V XXXX/XX, V XXXX/XX a V XXXX/XX) M.. D. J. (LV č. XXXX, XXXX, XXXX, k.ú. E.).

22. Poukazujúc na uvedené, parcela č. XXXX, resp. jej zodpovedajúce parcely registra KN „C“ č. XXXX/ XX, XXXX/XX, XXXX/XX a XXXX/XX, k.ú. E., boli predmetom viacerých právnych zmien.

XX. Helena Z., rod. Y. a spol. si uplatnili podľa zákona č. XXX/XXXX Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku (ďalej len „zákon č. XXX/XXXX Zb.“) na Pozemkovom úrade E. podaním zo dňa 3.4.1992 a 18.8.1992 reštitučný nárok na vydanie parcely č. XXXX, k.ú. E.. O uplatnenom nároku rozhodol Pozemkový úrad Prešov rozhodnutím č.j. XXX/XX-Fe/XXX zo dňa XX.X.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť XX.XX.XXXX tak, že žiadatelia L. Z., rod. Y. a spol. nespĺňajú podmienky § 6 citovaného zákona na vydanie parcely mpč. XXXX - orná pôda o výmere XXXX m2 (KN XXXX/XX a XXXX/XX), pretože nedošlo k prevodu vlastníckeho práva na štát alebo inú právnickú osobu.. Dotknutá parcela bola zapísaná v KN na LV č. XXXX v prospech žiadateľov. Predmetné rozhodnutie potvrdilo vlastníctvo k parcele č. XXXX, k.ú. E., právnym nástupcom G. Y. a jeho manželky. Zb., ktorý bude vyriešený vydaním pôvodnej nehnuteľnosti.

24. Prešovská tehelňa š.p. Prešov mala vedomosť o duplicite vlastníctva a uplatnenom reštitučnom nároku. Listom zo dňa 6.11.1991 oznámila D. H., na základe jeho žiadosti, že parcela č. XXXX sa nachádza v dobývacom priestore E. tehelne, š.p. a s jeho nárokom ho odkázala na Pozemkový úrad Prešov (do právomoci tohto správneho orgánu patrilo rozhodovanie o reštitučnom nároku oprávnených osôb). Na základe toho si žiadatelia L. Z. a spol. uplatnili podľa zákona č. XXX/XXXX Zb. na Pozemkovom úrade v Prešove podaním zo dňa 3.4.1992 a 18.8.1992 reštitučný nárok na vydanie parcely mpč. XXXX, k.ú. E., a zároveň vyzvali Prešovskú tehelňu, š.p. Prešov na uzavretie dohody o vydaní predmetnej nehnuteľností. Pozemkový úrad Prešov listom zo dňa 16.1.1995 oznámil Prešovskej tehelni, š.p. Prešov (ako už bolo vyššie uvedené), že na mpč. XXXX je zo strany L. Z. a spol. uplatnený reštitučný nárok podľa zákona č. XXX/XXXX Zb., ktorý bude vyriešený vydaním pôvodnej nehnuteľnosti. Ďalším podaním Pozemkového úradu v Prešove zo dňa 18.8.1995 bolo Prešovskej tehelni, š.p. oznámené, že pri opätovnom a konečnom prešetrení bolo zistené, že žiadatelia L. Z. a spol. majú založený LV č. XXXX, k.ú. E., na pôvodnú mpč. č. XXXX, preto nejde o reštitúciu a Prešovská tehelňa, š.p. má im túto parcelu vrátiť do užívania podľa citovaného zákona.

25. Podľa § 137 Civilného sporového poriadku Žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

26. Pri určovacej žalobe vždy konajúci súd prihliada predovšetkým na naliehavosť právneho záujmu pre podanie žaloby. Preto bol správny postup súdu prvej inštancie na takomto určení. Žalobca tvrdil nezákonnosť postupu žalovaného v 1/ až 5/ rade a žiadal od súdu prvej inštancie, ale aj odvolacieho súdu aby dohliadol nad zákonnosť pri tvrdení, že týmto postupom bol znemožnený prístup žalobcu resp. jeho členov k jednotlivým záhradkám. Prístup k záhradkárskej osade v minulosti bol zabezpečený a aj v súčasnej dobe žalovaný v prvom rade rieši prístup v prospech žalobcu resp. jeho členov v rámci zákonných inštitútov. Záver súdu prvej inštancie je však po vecnej stránke správny, keďže aj za stavu, že bude v celom rozsahu žalobe žalobcu vyhovené, týmto rozsudkom nebude vyriešený prístup

k jednotlivým záhradkám. Tento podľa názoru žalobcu má vyriešiť žalovaný v 1/ rade a je zrejme, že sa týmto aj žalovaný v 1/ rade zaoberá.

27. Naliehavý právny záujem v zmysle §80 písm c) OSP (teraz §137 CSP) sa viaže na konkrétny určovací petit ( to, čoho sa žalobca v konaní domáha) a súvisí s vyriešením otázky, či sa žalobou s daným určovacím petitom môže dosiahnuť odstránenie spornosti žalobcovho práva alebo spornej neistoty v jeho právnom vzťahu (ZSP 78/2006). To znamená, že vyhoveným žaloby by nevzniklo žalobcovi resp. jeho členom automaticky právo prechodu. Neobstojí ani obrana žalobcu, že nepodal žalobu o naliehavom právnom záujme, keďže tento musí skúmať súd zakaždým pri určovacej žalobe.

28. Preto rozhodnutie aby vecne správne potvrdil podľa ust. §387 ods. 1, 2 CSP.

29. O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa ust. §396 ods.1 v spojení s ust.§255 ods.1 CSP. Priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania úspešnému žalovanému v 4/ rade a ostatným žalovaným v 1/, 2/, 3/ a 5/ rade nárok nepriznal, keďže žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli a žalobca v konaní úspešný nebol.

30. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).