Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9Co-272-2018.pdf
PDF · 92.58 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/272/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Bodnárovej a členiek senátu JUDr. Táne Veščičikovej a JUDr. Dany Popovičovej v spore žalobcu: Quantum Credit, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Ružová dolina 25, IČO: 47 248 980, zast. PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Ružová dolina 25, IČO: 36 668 745 proti žalovanej: X. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., I. XXXX/XX, o zaplatenie 164,16 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trebišov č.k. 14C/158/2015-37 z 15.5.2017
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok okrem výroku, ktorým v časti o zaplatenie 40,00 eur bola žaloba zamietnutá.
Stranám sporu nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Trebišov (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) rozsudkom zamietol žalobu. O trovách konania rozhodol tak, že žalobca nemá nárok na ich náhradu a žalovanej ich náhradu nepriznal.
2. Rozhodol tak o žalobe, ktorou sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 164,16 eur pozostávajúcej z istiny a zmluvnej pokuty, nárokov vyplývajúcich zo zmluvy o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb.
3. Vychádzal zo zistenia, že právny predchodca žalobcu Slovak Telekom a.s. uzavrel so žalovanou 22.12.2011 zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilných a hlasových služieb program Podľa seba 3 NAJ. Ďalej vychádzal zo zistenia, že faktúrou č. 7200317522, splatnou dňa 25.1.2012, vyúčtoval Slovak Telekom a.s. žalovanej mesačné poplatky 5,3736 eur, nehlasové služby 1,0528 eur, DPH 20% 1,29 eur a iné platby 150 eur (zmluvná pokuta), celkovo 157,72 eur. Faktúrou č. 7201478180, splatnou dňa 25.2.2012, vyúčtoval Slovak Telekom a.s. žalovanej mesačné poplatky 5,3736 eur, DPH 20% 1,07 eur, spolu 6,44 eur. Z podania žalobcu zo dňa 10.5.2017 súd zistil, že žalovaná uhradila žalobcovi dňa 22.10.2015 sumu 20 eur a dňa 23.11.2015 sumu 20 eur.
4. Žalobca nadobudol predmetnú pohľadávku na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej 20.11.2013.
5. Po právnom posúdení veci podľa § 78 ods. 9, § 44 ods. 1, 2, 4, § 43 ods. 1 písm. a/, ods. 12 písm. b/ zák. č. 351/2011 Z.z., § 52 ods. 1, 2, 3, 4, § 544 ods. 1, 2, 3 OZ vychádzajúc z vykonaného dokazovania mal preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá zmluva o pripojení. Po preskúmaní obsahu a predmetu zmluvy, ako aj postavenia účastníkov zmluvy dospel k záveru, že ide o zmluvu spotrebiteľskú, na základe ktorej žalobca (správne právny predchodca žalobcu - poznámka odvolacieho súdu) poskytol žalovanej telekomunikačné služby, za ktoré bola
žalovaná povinná uhrádzať dohodnutú cenu. Žalovaná uhradila cenu poskytnutých služieb vo výške 14,16 eur po podaní žaloby, keď poukázala žalobcovi sumu 40,00 eur. Nárok žalobcu považoval do výšky 14,16 eur na základe výsledkov vykonaného dokazovania za nesporný a dôvodný, keďže však túto čiastku žalovaná uhradila, žalobca v tejto časti žalobu nezobral späť, v tejto časti žalobu zamietol. Zamietol žalobu aj v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 150,00 eur, nakoľko mal za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno spočívajúce v preukázaní dôvodu vzniku takéhoto nároku. Nárok je nepreskúmateľný, pokiaľ ide o preukázanie jeho vzniku, keďže nepreukázal žalobca dojednanie zmluvných strán o zmluvnej pokute. Zdôrazňoval, že aj keby medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo k dojednaniu zmluvnej pokuty vo výške 150,00 eur, bolo by to neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Rozsahu porušenia povinností spotrebiteľa v hodnotovom vyjadrení totiž musí zodpovedať aj primeraná výška zmluvnej pokuty, čo v tomto prípade nie je splnené a spôsobuje značnú nerovnováhu v postavení účastníkov zmluvy v neprospech spotrebiteľa.
6. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. Žalobca v spore nebol úspešný, preto nemá nárok na náhradu trov konania. Žalovanej žiadne trovy konania nevznikli, preto jej náhrada nebola priznaná.
7. Proti rozsudku v časti, v ktorej bola žaloba o 124,16 eur zamietnutá v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca. Navrhol zmeniť rozsudok tak, aby žalobe bolo vyhovené čo do výšky 124,16 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 117,72 eur od 26.1.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 6,44 eur od 26.2.2012 do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať trovy prvoinštančného konania a trovy odvolacieho konania vrátane trov právneho zastúpenia. Namietol správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie, pokiaľ konštatoval, že suma 150,00 eur je zmluvnou pokutou a žalobca neuniesol dôkazné bremeno spočívajúce v preukázaní takéhoto nároku, poukazujúc na to, že mu nie je jasné, z akého dôvodu súd posúdil tento nárok ako zmluvnú pokutu, keď zo samotnej faktúry nevyplýva, aby takýto nárok bol vôbec fakturovaný. Ani v texte žaloby nie je spomenuté, aby v dôsledku porušenia povinností žalovaný bol povinný zaplatiť zmluvnú pokutu, preto súd nemal z čoho skutkovo uzavrieť, že suma 150,00 eur by mala byť zmluvnou pokutou. Uviedol, že v podstate sa jedná o platbu tipovacích SMS cez mobil. Tipovanie a kurzové stávky sú v službách, ktorá sa poskytuje na základe spolupráce spoločnosti Slovak Telekom a.s. so stávkovou kanceláriou TIPOS a umožňuje podávať a uhrádzať stávky do hier spoločnosti TIPOS prostredníctvom mobilnej siete cez SMS účastníka. Žalovaná využila za fakturované obdobie 15 stávok po 10,00 eur, čo je spolu 150,00 eur. Nie je mu zrejmé, prečo fakturovaná čiastka 150,00 eur špecifikovaná vo faktúre ako tipovacie SMS „SMS TIP“ bola posúdená ako zmluvná pokuta. Mal za to, že súd prvej inštancie v zmysle § 365 ods. 1 písm. f/ a h/ C.s.p. dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, z čoho potom vyplýva aj nesprávne odôvodnenie rozsudku. Zdôrazňoval, že predmetom fakturácie bola cena telekomunikačných služieb tak, ako bolo vyššie uvedené. Z rozpisu faktúr vyplýva, že služba bola fakturovaná správne, preto súd mal žalobu zamietnuť iba v časti uhradenej sumy 40,00 eur a mal mu priznať sumu 124,16 eur.
8. Opis odvolania žalobcu bol žalovanej doručený 3.7.2017, žalovaná bola v odvolacom konaní nečinná.
9. Výrok rozsudku, ktorým žaloba v časti o zaplatenie 40,00 eur bola zamietnutá, nebol napadnutý odvolaním, stal sa právoplatný, preto nemohol byť predmetom odvolacieho prieskumu. Predmetom odvolacieho prieskumu bol iba rozsudok v časti, v ktorej žaloba o zaplatenie 124,16 eur bola zamietnutá a vo výroku o trovách konania ako výroku súvisiacom (ďalej len „rozsudok“).
10. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd (§ 34 C.s.p.) prejednal odvolanie žalobcu ako podané včas oprávnenou osobou proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 385 ods. 1 C.s.p. a contrario v rozsahu danom ust. § 379 a § 380 C.s.p. a z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov a dospel k záveru, že odvolaniu žalobcu nie je možné vyhovieť.
11. Rozsudok je vo výroku vecne správny, preto ho odvolací súd v zmysle ust. § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil.
12. Rozsudok bol verejne vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach dňa 22.5.2019 o 10,20 hod. v pojednávacej miestnosti č. dv. 202, 2. poschodie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia boli zverejnené dňa 16.5.2019 na úradnej tabuli Krajského súdu v Košiciach v zmysle ust. § 219 ods. 1, 3 C.s.p..
13. Žalobca v odvolaní namieta odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. f/, h/ C.s.p.
14. Odvolací dôvod podľa ust. § 365 ods. 1 písm. f/ C.s.p. je v súdnej praxi vykladaný tak, že musí ísť o také skutkové zistenia, na základe ktorých súd prvej inštancie vec posúdil po právnej stránke a ktoré nemajú v podstatnej časti oporu vo vykonanom dokazovaní. Skutkové zistenia nezodpovedajú vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s ust. § 191 C.s.p., a to vzhľadom na to, že súd vzal do úvahy len skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo z prednesov strán nevyplynuli, ani inak nevyšli počas konania najavo alebo opomenul rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, alebo vyšli počas konania najavo.
15. Nesprávne sú aj také skutkové zistenia, ktoré súd prvej inštancie založil na chybnom hodnotení dôkazov. Typovo ide o situáciu, kde je logický rozpor v hodnotení dôkazov, prípadne poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov strán alebo ktoré vyšli najavo inak z hľadiska závažnosti (dôležitosti), zákonnosti, pravdivosti, eventuálne vierohodnosti alebo ak výsledok hodnotenia dôkazov nezodpovedá tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z ust. § 192, § 193 a § 205 C.s.p..
16. K odvolaciemu dôvodu podľa ust. § 365 ods. 1 písm. h/ C.s.p. odvolací súd uvádza, že právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávnym právnym posúdením je omyl súdu pri aplikácii práva na správne zistený skutkový stav. O omyl v aplikácii práva ide vtedy, ak súd použil iný právny predpis, než ktorý mal použiť alebo ak použil síce správny právny predpis, ale nesprávne ho interpretoval na daný prípad.
17. Odvolací súd dospel k záveru, že tieto odvolacie dôvody nie sú naplnené.
18. Rozhodnutiu súdu prvej inštancie nemožno vytknúť, žeby vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov strán nevyplynuli a ani inak nevyšli za konania najavo, žeby opomenul niektoré rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, alebo žeby v jeho hodnotení dôkazov bol logický rozpor, prípadne, žeby výsledok jeho hodnotenia dôkazov nezodpovedal tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z ust. §§ § 191, 192 a § 205 C.s.p. účinného v čase jeho rozhodovania, alebo žeby na zistený skutkový stav aplikoval nesprávne zákonné ustanovenie alebo použité zákonné ustanovenia nesprávne vyložil.
19. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie v dostatočnom rozsahu pre náležité zistenie skutkového stavu, vykonané dôkazy vyhodnotil podľa ust. § 191 C.s.p., z týchto dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam, na ktorých aj založil svoje rozhodnutie, zo zisteného skutkového stavu vyvodil aj správny právny záver, preto odvolací súd jeho rozsudok ako vecne správny podľa ust. § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil.
20. Správne, podrobné a zákonu zodpovedajúce sú aj dôvody rozsudku, s ktorými sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje a na tieto odkazuje (§ 387 ods. 2 C.s.p.). Ani odvolacie námietky žalobcu nemali vplyv na vecnú správnosť rozsudku a nie sú spôsobilé privodiť jeho zmenu.
21. Odvolací súd sa stotožňuje so správnymi skutkovými zisteniami a právnym záverom súdu, v zmysle ktorého nárok žalobcu na zaplatenie istiny 150,00 eur nie je dôvodný, keďže žalobca na preukázanie dôvodnosti žaloby v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno.
22. Podstatou odvolacích námietok žalobcu je tvrdenie, že suma 150,00 eur uplatnená žalobou je nárok na zaplatenie poskytnutej služby cez SMS účastníka za 15 stávok po 10,00 eur. Teda predmetom žaloby nie je zaplatenie zmluvnej pokuty ako sa to uvádza v odôvodnení rozhodnutia súdu prvej inštancie.
23. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca si žalobou uplatnil nárok na zaplatenie sumy 164,16 eur pozostávajúcej zo sumy 157,72 eur fakturovanej faktúrou č. 7200317522 splatnou 25.1.2012 a sumy 6,44 eur fakturovanou faktúrou č. 7201478180 splatnou 25.2.2012. K žalobe bolo pripojené okrem iného oznámenie o postúpení pohľadávky (č.l. 5 spisu), z obsahu ktorého vyplýva, že došlo k postúpeniu pohľadávky dlžnej sumy 164,16 eur (istina + zmluvná pokuta). Zároveň bola súdu predložená faktúra č. 7200317522, z obsahu ktorej vyplýva, že si uplatňuje za mesačné poplatky nehlasové služby sumu
6,4264 eur + DPH 20 % 1,29 eur a iné platby 150,00 eur, spolu teda 157,72 eur a faktúra č. 7201478180, ktorou boli fakturované mesačné poplatky 5,3736 eur + DPH 20 % 1,07 eur, spolu 6,44 eur. Z vyššie uvedeného vyplýva, že zo žaloby ani z predložených listinných dokladov nevyplývajú skutočnosti tvrdené žalobcom v odvolaní. Uvedené tvrdenia je teda potrebné považovať za novoty v odvolacom konaní.
24. Podľa § 366 C.s.p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
25. Z odvolania žalobcu nie je zrejmé, aby boli splnené podmienky ust. § 366 C.s.p., pretože ním uvádzané odvolacie dôvody sa netýkajú procesných podmienok ani vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, nemá byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a nielen že nepreukázal, ale ani netvrdil, aby ním uvádzané novoty nemohol bez svojej viny uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
26. Z uvedených dôvodov odvolací súd neprihliadal na odvolacie námietky, v ktorých žalobca uvádzal nové skutočnosti, ktoré neboli použité v konaní pred súdom prvej inštancie.
27. Odvolací súd považuje za potrebné zdôrazniť, že správne súd prvej inštancie prihliadajúc na všetky listinné dôkazy posúdil žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie 150,00 eur ako zmluvnú pokutu prihliadajúc na obsah oznámenia o postúpení pohľadávky, keďže nebola spornou skutočnosť, že istina predstavuje čiastku 14,16 eur. Preto nedôvodná je odvolacia námietka, podľa ktorej z obsahu spisu nebolo možné vyvodiť, že suma 150,00 eur predstavuje nárok uplatnený na zaplatenie zmluvnej pokuty.
28. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov je rozhodnutie súdu prvej inštancie vecne správne, preto ho odvolací súd v zmysle § 387 ods. 1 C.s.p. v napadnutej časti potvrdil vrátane výroku o trovách konania.
29. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. Žalovaná bola v odvolacom konaní úspešná, v súvislosti s odvolacím konaním jej však žiadne preukázateľné trovy nevznikli, žalobca v odvolacom konaní nebol úspešný, preto odvolací súd stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
30. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).