Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cb-16-2017.pdf
PDF · 118.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3Cb/16/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v spore žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom na Mýtnej 48 v Bratislave - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35831154, zastúpeného splnomocnencom JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom advokátskej kancelárie na Mýtnej ul. č. 48 v Bratislave, proti žalovanému D. U. - I., s miestom podnikania H. U. č. XXXX/XX v J., IČO: XXXXXXXX, o zaplatenie 253,50 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovanému súd oproti žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal proti žalovanému na Okresnom súde Skalica dňa 26.4.2017 žalobu, ktorou žiadal súd, aby zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 253,50 eur s úrokom z omeškania 9,05% ročne zo sumy 70,54 eur od 29.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 103,67 eur od 29.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 58,29 eur od 30.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 7 eur od 29.1.2015 do zaplatenia, zo sumy 7 eur od 28.2.2015 do zaplatenia a zo sumy 7 eur od 28.3.2015 do zaplatenia. Žalobca žiadal od žalovaného zaplatiť aj trovy konania. 2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej podľa ust. § 44 a nasl. zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaným, právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o poskytovaní verejných služieb, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil, a na cenu za poskytnuté služby v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o poskytovaní verejných služieb vystavil a doručil žalovanému faktúru číslo XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 28.01.2015, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 7,- eur, faktúru číslo XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 27.02.2015, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 7,- eur, faktúru číslo XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 28.11.2014, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 103,07 eur, faktúru číslo XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 28.10.2014, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 70,54 eur, faktúru číslo XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 27.03.2015, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 7,- eur, faktúru číslo XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 29.12.2014, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 58,29 eur. Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil, žalovaný mu v rozpore so zmluvou o poskytovaní verejných služieb dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 13.06.2016 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške dlžnej istiny 253,50 eur s príslušenstvom postúpená spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o. Žalobca si uplatnil v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. úrok z omeškania 8,05% z dlžných súm vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Riadne a včas predvolaný splnomocnenec žalobcu sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil. Súd rozhodol v zmysle § 180 C.s.p., že bude konať v neprítomnosti splnomocnenca žalobcu. Dostavil sa riadne predvolaný žalovaný.
5. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o postúpení pohľadávok č. 3334, s časťou prílohy č. 1 k zmluve, špecifikáciou pohľadávky zákazníka - žalovaného, IČO XXXXXXXX, so zmluvami o pripojení, dohodou o ukončení platnosti zmluvy o pripojení, zmluvou o pripojení, potvrdenkou, zmluvou o pripojení verejných služieb, žiadosťou o uzatvorenie zmluvy o pripojení, s dodatkom k zmluve o pripojení, faktúrami, výsluchom žalovaného a zistil tento skutkový stav veci:
6. Podľa zmluvy o postúpení pohľadávok č. 3334 z 13.6.2016 ju uzatvorili postupca O2 Slovakia, s.r.o. a postupník Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., predmetom zmluvy je postúpenie pohľadávok uvedených v prílohe č. 1 tejto zmluvy. Špecifikácia pohľadávok, ktorá je uvedená v prílohe č. 1 k zmluve, tvorí neoddeliteľnú súčasť, obsahuje taxatívny výpočet pohľadávok s priradením údajov o poradovom čísle, identifikácii dlžníka, referenčného čísla, RČ, IČA, segmentu, mena a priezviska, adresy dlžníka, dlžnej sumy, postupník nadobúda pohľadávky, ich príslušenstvo a všetky práva s nimi spojené dňom uhradenia celej výšky odplaty a stáva sa veriteľom dlžníkov z postúpených pohľadávok. Konkrétne je uvedená faktúra č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 28.10.2014 a dlžnou sumou 189,54 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 27.2.2015 a dlžnou sumou 110,- eur, faktúra č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 28.11.2014 a dlžnou sumou 156,67 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 29.12.2014 a dlžnou sumou 321,29 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 27.3.2015 a dlžnou sumou 601,10 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 28.1.2015 a dlžnou sumou 110,- eur.
7. Zmluvou o pripojení z 19.1.2009 mal súd preukázané, že ju uzatvorili Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. ako poskytovateľ a žalovaný ako účastník a to k telefónnemu číslu XXXXXXXXX. Podľa potvrdenky č. F táto bola vystavená dňa 19.1.2009, pričom dodávateľom Telefónica O2 Slovakia, s.r.o bola účtovaná žalovanému záloha 20 eur.
8. Zmluvou o pripojení z 1.3.2010 súd zistil, že ju uzatvorili Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. ako poskytovateľ a žalovaný ako účastník a to k telefónnemu číslu XXXXXXXXX. Z pripojenej Dohody o ukončení platnosti zmluvy o pripojení vyplýva, že ju podpísali Telefónica O2 Slovakia s.r.o. a žalovaný dňa 1.3.2010 a jedná sa o výpoveď k účastníckemu číslu mobilného telefónu XXXXXXXXX, pričom strany dohody sa dohodli na ukončení Zmluvy o pripojení uzatvorenej medzi Telefónica O2 Slovakia s.r.o. a žalovaným dňa 1.3.2010. Podľa potvrdenky č. F táto bola vystavená dňa 1.3.2010, pričom dodávateľom Telefónica O2 Slovakia, s.r.o bola účtovaná žalovanému záloha 20 eur.
9. Zo Zmluvy o pripojení z 27.5.2010 vyplýva, že ju uzatvorili Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. ako poskytovateľ a žalovaný ako účastník a to k telefónnemu číslu XXXXXXXXX. Podľa potvrdenky č. F táto bola vystavená dňa 27.5.2010, pričom dodávateľom Telefónica O2 Slovakia, s.r.o bola účtovaná žalovanému záloha 20 eur.
10. Zmluvou o poskytovaní verejných služieb z 25.8.2013 mal súd preukázané, že ju uzatvorili Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. ako poskytovateľ a žalovaný ako účastník a to k telefónnemu číslu XXXXXXXXX.
11. Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. ako poskytovateľ a žalovaný ako účastník uzatvorili aj Zmluvu o pripojení z 19.1.2009 a to k telefónnemu číslu XXXXXXXXX. Podľa potvrdenky č. F táto bola vystavená dňa 20.1.2009, pričom dodávateľom Telefónica O2 Slovakia, s.r.o bola účtovaná žalovanému záloha 20 eur.
12. Podľa Zmluvy o pripojení z 27.5.2010 ju uzatvorili Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. ako poskytovateľ a žalovaný ako účastník a to k telefónnemu číslu XXXXXXXXX. Podľa potvrdenky č. F táto bola vystavená dňa 27.5.2010, pričom dodávateľom Telefónica O2 Slovakia, s.r.o bola účtovaná žalovanému záloha 20 eur.
13. Žalobca predložil súdu aj 6iadosť žalovaného o uzavretie zmluvy o pripojení, ktorú podpísal žalovaný dňa 11.5.2008 a za Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. R. P.. Predložil tiež dodatok k zmluve o pripojení podpísaný žalovaným a R. P. za Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. dňa 11.5.2008, v ktorom je uvedené telefónne číslo XXXXXXXXX.
14. Žalobca ešte k žalobe pripojil aj Zmluvu o poskytovaní služieb uzatvorenú medzi Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaným dňa 21.1.2013 k telefónnemu číslu XXXXXXXXX.
15. Z žalobcom predložených faktúr vystavených O2 Slovakia, s.r.o. k menu žalovaného vyplýva nasledovné: faktúra č. XXXXXXXXXX splatná 27.3.2015 na sumu 608,10 eur (v nej zahrnutá upomienka 6,- eur, splátka mobilu 7 eur a zmluvná pokuta 595,10 eur), podľa súhrnu služieb vystavená k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX,XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXXXXXX XXX XXX; faktúra č. XXXXXXXXXX splatná 27.2.2015 na sumu 117,- eur (v nej zahrnutá splátka mobilu 7 eur a zmluvná pokuta 110,- eur), podľa súhrnu služieb vystavená k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX,XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXXXXXX XXX XXX; faktúra č. XXXXXXXXXX splatná 28.1.2015 na sumu 117,- eur (v nej zahrnutá splátka mobilu 7 eur a zmluvná pokuta 110,- eur), podľa súhrnu služieb vystavená k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX,XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXXXXXX XXX 167; faktúra č. XXXXXXXXXX splatná 29.12.2014 na sumu 328,29 eur (v nej zahrnutá okrem poskytnutých služieb aj upomienka 6,- eur, splátka mobilu 7 eur, zmluvná pokuta 22,- eur, poplatok za obmedzenie služieb 10 eur, poplatok za odpojenie 232,- eur, ostatné administratívne poplatky 0,13 eur), podľa súhrnu služieb vystavená k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX,XXXX XXX XXX, XXXX XXX, XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX; faktúra č. XXXXXXXXXX splatná 28.11.2014 na sumu 163,67 eur (v nej zahrnutá upomienka 6,- eur, splátka mobilu 7 eur a zmluvná pokuta 44,- eur, poplatok za obmedzenie služieb 10 eur, ostatné administratívne poplatky 1,90 eur), podľa súhrnu služieb vystavená k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX,XXXX XXX XXX, XXXX XXX, XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX; faktúra č. XXXXXXXXXX splatná 28.10.2014 na sumu 364,71 eur (v nej zahrnutá upomienka 6,- eur, splátka mobilu 7 eur a zmluvná pokuta 110 eur, poplatok za obmedzenie služieb 10 eur), podľa súhrnu služieb vystavená k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX,XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX a XXXX XXX XXX.
16. Podaním z 23.11.2018 vzal žalobca žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 42 eur (Splátka za mobilný telefón O2 Mobil+, ktorá bola vyfakturovaná v jednotlivých faktúrach ) s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Vo zvyšnej časti žalobcom uplatneného nároku trváme naďalej. Žalobca ďalej uviedol, že ním uplatnená pohľadávka voči žalovanému pozostáva z nezaplatenej ceny hovorného a dodatkových služieb poskytnutých žalovanej na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktorá je prílohou žaloby. Pri faktúre č. XXXXXXXXXX v sume 608,10 € za obdobie užívania služieb od 08.02.2015 do 07.03.2015 (s dátumom zosplatnenia 27.03.2015) si z dôvodu, že žalobca si zmluvnú pokutu vo výške 595,10 eur a poplatok za vystavenie upomienky vo výške 6,00 eur neuplatňuje a z dôvodu čiastočného späťvzatia v časti o zaplatenie 7 eur (O2 Mobil+) nárok na zaplatenie predmetnej faktúry žalobca neuplatňuje. Pri faktúre č. XXXXXXXXXX v sume 117 eur za obdobie užívania služieb od 08.01.2015 do 07.02.2015 (s dátumom zosplatnenia 27.02.2015) si z dôvodu, že žalobca si zmluvnú pokutu vo výške 110 Eur neuplatňuje a z dôvodu čiastočného späťvzatia v časti o zaplatenie 7 Eur (O2 Mobil+) nárok na zaplatenie predmetnej faktúry neuplatňuje. Pri faktúre č. XXXXXXXXXX v sume 117 eur za obdobie užívania služieb od 08.12.2014 do 07.01.2015 (s dátumom zosplatnenia 28.01.2015) z dôvodu, že žalobca si zmluvnú pokutu vo výške 110 Eur neuplatňuje a z dôvodu čiastočného späťvzatia v časti o zaplatenie 7 Eur (O2 Mobil+) si nárok na zaplatenie predmetnej faktúry neuplatňuje. Pri faktúre č. XXXXXXXXXX v sume 328,29 eur za obdobie užívania služieb od 08.11.2014 do 07.12.2014 (s dátumom zosplatnenia 29.12.2014) si žalobca z uvedenej faktúry neuplatňuje poplatok za obmedzenie služieb vo výške 10 eur, poplatok za odpojenie vo výške 232 eur, poplatok za vystavenie upomienky vo výške 6,00 eur, zmluvnú pokutu vo výške 22,- eur a splátku za mobilný telefón (O2 Mobil+) vo výške 7 eur, uplatňuje si naďalej zostatok hovorného a dodatkových služieb vo výške 51,29 eur. Z faktúry č. XXXXXXXXXX sume 163,67 eur za obdobie užívania služieb od 08.10.2014 do 07.11.2014 (s dátumom zosplatnenia 28.11.2014), si žalobca neuplatňuje poplatok za obmedzenie služieb vo výške 10 eur, poplatok za vystavenie upomienky vo výške 6,- eur, zmluvnú pokutu vo výške 44,00 eur a splátku za mobilný telefón (O2 Mobil+) vo výške 7 eur, uplatňuje si zostatok hovorného a dodatkových služieb vo výške 96,67 eur. Z faktúry č. XXXXXXXXXX sume 196,54 eur za obdobie užívania služieb od 08.09.2014 do 07.11.201407.10.2014 (s dátumom zosplatnenia 28.10.2014 ) si žalobca neuplatňuje poplatok za obmedzenie služieb vo výške 10 eur, poplatok za vystavenie upomienky vo výške 6,- eur, zmluvnú pokutu vo výške 110,- eur a splátku za mobilný telefón (O2 Mobil+) vo výške 7 eur, uplatňuje si zostatok hovorného a dodatkových služieb vo výške 63,54 eur. Žalobca oznámil, že žalovaný uhradil počas prebiehajúceho súdneho konania časť svojho dlhu vo výške 90 eur, a to nasledovnými platbami: platba zo dňa 12.09.2018 vo výške 30 eur, platba zo dňa 10.08.2018 vo výške 30 eur a platba zo dňa 17.07.2018 vo výške 30 eur. Z dôvodu čiastočného zaplatenia žalovanej pohľadávky zo strany žalovaného počas súdneho konania vzal žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 90 eur s príslušným úrokom a v tejto časti navrhol súdu konanie zastaviť, vo zvyšnej časti na uplatnenom nároku trvá. Navrhol rozhodnúť tak, že súd zaviaže žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 121,50 eur, úrok z omeškania vo výške 9,05 % p.a. zo sumy 63,54 eur od 29.10.2014 do 17.07.2018, úrok z omeškania vo výške 9,05% p.a. zo sumy 33,54 eur od 18.07.2018 do 10.08.2018, úrok z omeškania vo výške 9,05 % p.a. zo sumy 3,54 eur od 11.08.2018 do 12.09.2018, vo výške 9,05 % p.a. zo sumy 96,67 eur od 29.11.2014 do 12.09.2018, úrok z omeškania vo výške 9,05% p.a. zo sumy 70,21 eur od 13.09.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,05 % p.a. zo sumy 51,29 eur od 30.12.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania a trovy právneho zastúpenia.
17. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že bol vo výkone trestu za marenie výkonu úradného rozhodnutia Trest vykonával v období v roku 2014 a až teraz sa dostáva do obrazu, keď má voči Intrum viacero záväzkov. Uzavrel zmluvu o pripojení s O2, kde bolo dohodnuté, že min. na telefóne bude prevolané v cene 100,- eur a keďže bol vo výkone trestu, telefóny sa prestali používať. Operátor O2 mu dal za to zmluvnú pokutu. Podpísal s O2 zmluvu na dva roky s min. faktúrou 100,- eur, O2 pretože sa telefóny nevyužívali, keď bol vo výkone trestu, mu vyrúbila zmluvnú pokutu. Po ukončení z výkonu trestu žiadal, aby mu nedávali zmluvnú pokutu, že bude ďalej pokračovať v zmluve a že faktúra bude min. 100,- eur. Jednalo sa o šesť telefónov a zmluvu uzatváral ako podnikateľ, na IČO. Mal dlhy aj na sociálnom poistení a už sa zmluve s O2 nevenoval. Živnosť zrušil niekedy minulý rok, lebo ho znova dostihlo, že musel ešte nastúpiť na tri mesiace do výkonu trestu. V súčasnosti je nezamestnaný, nie je evidovaný na úrade práce ako uchádzač, pretože sa kvôli výkonu trestu nehlásil na úrade práce, bol vyradený. Momentálne je bez prostriedkov. Bude zamestnaný od augusta 2019. Je ochotný zaplatiť formou splátok, ale až od augusta 2019, nevie uviesť ani výšku splátky.
18. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení do 20.11.2010 (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“) podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
19. Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
20. Podľa § 43 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
21. Podľa § 43 ods. 2 zákona o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
22. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení do 31.12.2013 (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“) podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
23. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
24. Podľa § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
25. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému ods. 2 s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
26. Podľa § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi, ods. 2 ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
27. Podľa § 365 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom, ods. 2 dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom ( v znení účinnom do 30.6.2016).
28. Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia, ods. 2 ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
29. Podľa § 1, 2 a 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania, ods. 2 Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania, ods. 3 Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania (k § 369 ods. 2 zákona).
30. Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba nie je dôvodná.
31. Podľa ust. § 132 C.s.p. v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
32. Podľa ust. § 215 ods. 1 C.s.p. súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
33. Podľa ust. § 217 ods. 1 veta prvá C.s.p. pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
34. Žalobca podal proti žalovaného žalobu o splnenie povinnosti podľa § 137 písm. a) C.s.p.
35. V § 132 ods. 1 C.s.p. sú predpísané náležitosti, ktoré žaloba musí obsahovať, okrem iného čoho sa žalobca domáha, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností a označenie dôkazov, ktorých sa dovoláva.
36. Opis rozhodujúcich skutočností je dôležitou súčasťou žaloby. Rozumie sa ním v náležitom rozsahu prezentované skutkové okolnosti, od ktorých žalobca odvodzuje opodstatnenosť žaloby. Povinnosť žalobcu uviesť rozhodné skutočnosti vyplýva nielen z ustanovenie § 132 ods. 1 C.s.p., ale aj z § 150 ods. 1 C.s.p., z nich vyplýva povinnosť tvrdenia strán. Vymedzenie rozhodujúcich skutkových okolností priamo závisí od obsahu právnej úpravy obsiahnutej v hmotnoprávnych alebo procesných predpisoch, ktoré sú predmetom konania. V konaní pred súdom každá zo strán uplatňuje svoje práva spravidla opierajúc sa o všeobecne záväzný právny predpis alebo dohodu zmluvných strán z dôvodu, že práve všeobecne záväzný právny predpis alebo dohoda s určitými skutočnosťami spája určité právne následky. Žalobca má zákonnú povinnosť pravdivo a úplne opísať rozhodujúce skutočnosti svojho nároku, t.j. o čom a na akom základe má súd v spore rozhodnúť, ktoré následne vykonaním dokazovania dôkazmi označenými alebo predloženými žalobcom budú potvrdené alebo vyvrátené, keď zákonodarca v procesnom predpise výslovne uvádza, že opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy (§ 132 ods. 2 C.s.p.).
37. Žalobca v žalobe tvrdil uzavretie zmluvy o poskytovaní verejných služieb medzi jeho právnym predchodcom a žalovaným, na základe ktorej právny predchodca žalobcu spoločnosť O2 Slovakia, a.s. poskytla žalovanému verejné elektronické komunikačné služby. Skutkovým tvrdením žalobcu bolo, že žalovaný za tieto služby nezaplatil cenu. Medzi dôkazmi uviedol zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na dôkaz však súdu predložil 5 zmlúv o pripojení a 2 zmluvy o poskytovaní verejných služieb, uzavreté medzi jeho právnym predchodcom a žalovaným.
38. Ďalej žalobca v žalobe tvrdil, že došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému zo spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok. Medzi dôkazmi uviedol zmluvu o postúpení pohľadávok spolu s identifikáciou pohľadávky, tieto aj na dôkaz súdu predložil. Pokiaľ sa týka žalovanej sumy ide o súčet súm, ktoré boli podľa žalobcu na neho postúpené z jednotlivých faktúr uvedených v žalobe, predložená špecifikácia postúpených pohľadávok na základe faktúr však obsahuje vyššie sumy ako sú uvedené v žalobe, rovnako aj samotné predložené faktúry sú vystavené na vyššie sumy, ako žalobca tvrdí, že na neho boli postúpené. Zo žaloby teda nie je zrejmé, čo v žalovanej sume žalobca žaluje. Žalobca uvedený nedostatok napravil podaním z 23.11.2018, v ktorom špecifikoval, ktoré pohľadávky z faktúr si voči žalovanému neuplatňuje. Zároveň však opätovne uvádza vo svojom podaní len jednu zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej boli žalovanému fakturované ceny hovorného a dodatkových služieb. Zostalo tak neurčité, z akého titulu žaluje žalobca svoje nároky, z ktorej konkrétnej zmluvy si uplatňuje právo na zaplatenie, splnenie povinnosti od žalovaného. I keď žalobca súdu predložil 5 rôznych zmlúv o pripojený k 5 rôznym telefónnym číslam a 2 zmluvy o poskytovaní verejných služieb k dvom ďalším telefónnym číslam, žalobca neopísal dostatočne skutkový stav veci, teda ktoré nároky mu vyplývajú z ktorej konkrétnej zmluvy a postúpenej pohľadávky voči žalovanému. Opísanie rozhodujúcich skutočností musí byť zrozumiteľné, inak to zakladá vadu podania, spočívajúcu v nezrozumiteľnosti. V žalobe preto musí žalobca uviesť pravdivo a úplne tie skutočnosti, z ktorých je zrejmé, aké právo na súdnu ochranu ohrozeného alebo porušeného práva si žalobca žalobou uplatňuje a na základe akých skutočností. Judikatúra vymedzuje rozhodujúce skutočnosti ako údaje, ktoré sú nutné na to, aby bolo jasné, o čom a na akom podklade má súd rozhodnúť. Žalobca musí v žalobe uviesť také skutočnosti, ktorými opíše skutok (skutkový dej), na základe ktorého uplatňuje svoj nárok, a to v takom rozsahu, ktorý umožňuje jeho jednoznačnú individualizáciu, teda vymedziť predmet konania po skutkovej stránke (sp. zn. 3 Obo 77/2007).
39. Taký úkon žalobcu, ako ho realizoval podaním, ktoré malo byť čiastočným späťvzatím žaloby nie je právnym úkonom zrozumiteľným. Aj z dôvodu, uvedeného v predchádzajúcom bode rozsudku súd nemohol na základe takého podania rozhodnúť o čiastočnom zastavení konania, keďže nebolo súdu zrejmé, ku ktorým právnym titulom sa majú priradiť späťvzaté nároky. Podľa 123 ods. 1 a 2 CSP podanie je úkon určený súdu, podľa ods. 2 je podaním vo veci samej žaloba, ale aj späťvzatie žaloby, prípadnej čiastočné späťvzatie, prípustné podľa § 144 ods. 2 CSP. Súd v zmysle § 124 ods. 1 CSP dokázal posúdiť podľa obsahu, že ide o späťvzatie, žalobca požadoval na zaplatenie od žalovaného menej ako žiadal v žalobe, ale pokiaľ išlo o hmotnoprávny úkon žalobcu, súd nevedel posúdiť, o akom práve žalobcu, vzniknutom z ktorej zmluvy, pretože iba tá zakladá práva a povinnosti, nie iba samotná faktúra, už nechce žalobca od žalovaného peňažné plnenie. Súd nie je oprávnený pre kontradiktórnosť sporového konania konať tak, že sám súd iba na základe dôkazov predložených žalobcom a výpočtom dospeje k záveru, v akej časti berie žalobca žalobu späť, ani sám zostaviť, o akej zvyšnej časti má súd rozhodnúť o splnení povinnosti žalovaného plniť žalobcovi, navyše keď nemožno posúdiť, aké práva a povinnosti mali zmluvné strany dohodnuté v tej ktorej zmluve a ktoré dôkazy k tej ktorej zmluve patria.
40. Hoci skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné (§ 151ods. 1 C.s.p.), neznamená to, že tieto skutkové tvrdenia si má vyvodzovať súd z predložených listín, a rovnako to neznamená, že tieto skutkové tvrdenia by nemali byť dôkazmi preukázané.
41. Povinnosť označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky tvrdenia, ktoré sa uviedli v žalobe, uplatnenia základného práva na súdnu ochranu aj v prípadoch, v ktorých sa vykonajú všetky navrhnuté dôkazy, a súd napriek tomu nemá jednoznačne skutkový základ pre svoje rozhodnutie. V takom prípade musí rozhodnúť v situácii dôkaznej núdze, ktorej dopad (neúspech v konaní) pričíta tej strane sporu, na ktorej predovšetkým podľa predpisov hmotného práva leží dôkazná povinnosť, t.j. zodpovednosť za preukázanie skutočností významných z hľadiska hmotného práva.
42. Súd má predloženými dôkazmi Zmluvou o pripojení a Zmluvou o poskytovaní verejných služieb síce preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným existovali záväzkové vzťahy, rovnako má súd preukázané, že došlo k postúpeniu pohľadávok voči žalovanému na žalobcu, nemá však preukázané, ako jednotlivé žalobcom uplatnené nároky, ako aj späťvzaté nároky súvisia s právnymi titulmi - zmluvami o pripojení a zmluvami o poskytovaní verejných služieb, teda ktorý nárok vyplýva z ktorej zmluvy. Na základe uvedeného má súd za to, že nesplnenie povinnosti žalobcu tvrdiť a preukazovať skutočnosti, ktoré sú podstatné pre rozhodnutie vo veci samej súd dôvodom pre zamietnutie žaloby.
43. Čo sa týka žiadosti žalovaného o povolenie splátok, súd vzhľadom k tomu, že zamietol žalobu v celom rozsahu považoval za bezpredmetné sa uvedenou žiadosťou žalovaného zaoberať, keďže ho nezaviazal rozsudkom na žiadne plnenie.
44. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
45. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
46. Žalovaný bol v konaní úspešný, preto súd rozhodol s použitím ust. § 255 ods. 1 C.s.p.. a § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že súd priznal žalovanému oproti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
47. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej podľa § 262 ods. 2 C.s.p..
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Skalica, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak rozhodnutie súdu priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok, po vykonateľnosti tohto rozhodnutia oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie na príslušný súd, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z.z.) .