Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_5C-78-2021.pdf
PDF · 63.62 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/78/2021
Uznesenie
Okresný súd Stará Ľubovňa v právnej veci žalobcu: D. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. X. XXX, XXX XX P. X., právne zastúpený: JUDr. Gábor Száraz, advokát, Garbiarska 20, 064 01 Stará Ľubovňa, proti žalovanému: D. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. X. XXX, XXX XX P. X., o zaplatenie 4.000,- eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 500,- eur s príslušenstvo spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 500,- eur o d 1.1.2021 do zaplatenia z a s t a v u j e.
II. Súd s ch v a ľ u j e zmier sporových strán v tomto znení:
Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi sumu vo výške 3500,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 1.1.2021 do zaplatenia.
Žalovaný sa zaväzuje splácať dlh v splátkach po 500,- eur mesačne vždy k 30-tému dňu v mesiaci počnúc mesiacom marec 2022, pod hrozbou straty výhody splátok, to znamená, že omeškaním alebo nezaplatením splátky resp. zaplatením splátky v nižšej ako dohodnutej sume žalovaný toto právo stráca a je povinný zaplatiť celú sumu pôžičky naraz.
Žalovaný za zaväzuje uhradiť žalobcovi časť zaplateného súdneho poplatku, ktorá mu nebude vrátená, t.j. v sume 12,- eur, úroky z omeškania a trovy právneho zastúpenia vo výške 400,- eur s DPH, v lehote do 30.10.2022.
III. O vrátení súdneho poplatku bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 8.9.2021 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 4.000,- eur s príslušenstvom a náhradu trov konania titulom nesplatenej pôžičky, ktorú poskytol žalobca žalovanému na základe písomnej dohody dňa 22.9.2020 vo výške 4.000,- eur. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz č. 5Up/1030/2021 zo dňa 22.9.2021. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že dňa 17.3.2021 poslal žalobcovi na účet sumu 500,- eur. Žalobca v podaní zo dňa 22.11.2021 uviedol, že tvrdenie žalovaného sa zakladá na pravde a žalovaný skutočne vrátil žalobcovi dňa 17.3.2021 z titulu poskytnutej pôžičky sumu 500,- eur. Poukazujúc na uvedené skutočnosti žalobca vzal žalobný návrh v časti istiny v sume 500,- eur, vrátane úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 500,- eur od 1.1.2021 do zaplatenia späť a navrhol, aby súd v danej časti konanie zastavil a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3.500,- eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.500,- eur od 1.1.2021 do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň žalobca navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde.
2. Vec bola postúpená na prejednanie tunajšiemu súdu dňa 29.11.2021. Vyjadrenie žalobcu k odporu žalovaného bolo zaslané žalovanému spolu s výzvou, aby sa k tomuto vyjadril v lehote 15 dní od doručenia uznesenia. Žalovaný na výzvu súdu nereagoval.
3. Súd nariadil termín pojednávania vo veci na deň 4.2.2022. Prv, než súd otvoril pojednávanie vo veci sporové strany prehlásili, že došlo medzi nimi k dohode a predložili súdu návrh na schválenie zmieru v znení uvedenom vo výroku II. tohto rozhodnutia. Na základe uvedeného navrhli, aby konajúci súd v zmysle § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku schválil zmier v nimi navrhnutom znení. Právny zástupca žalobcu zároveň požiadal o vrátenie alikvotnej časti zaplateného súdneho poplatku v zmysle § 11 ods. 7 zákona o súdnych poplatkoch.
4. Podľa § 148 ods. 1 a 2 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Súd sa oboznámil s návrhom na schválenie zmieru, ako aj so spisovým materiálom, v rozsahu potrebnom na rozhodnutie o návrhu na schválenie zmieru a dospel k záveru, že navrhnutý zmier nie je v rozpore so všeobecnými právnymi predpismi, preto ho v navrhnutom znení (rovnakom, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia) schválil, pričom súčasťou zmieru strán sporu bola aj dohoda o náhrade trov konania.
6. Podľa § 11 ods. 7/ prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. O vrátení alikvotnej časti súdneho poplatku bude podľa § 14 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. rozhodnuté vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti výroku I. o zastavení konania možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia (§ 355 ods. 2 CSP, § 357 písm. a/ CSP).
Proti výrokom II. a III. odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 CSP).
Právo podať odvolanie nemá tá sporová strana, ktorá sa tohto práva po vyhlásení rozsudku výslovne vzdá. Obidve sporové strany sa na pojednávaní dňa 4.2.2022 vzdali práva podať odvolanie, preto už nie sú osobami oprávnenými podať odvolanie.