Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Ca/1/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci žalobcu Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, Rastislavova 914/3, 821 08 Bratislava, IČO: 00178454, zast. AK Herceg, s.r.o., Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 35890240 proti žalovanému J.. V. Q., N.. XX. XX. XXXX, V. Š. XXX/XX, XXX XX W., zast. PETKOV & Co s. r. o. advokátska kancelária, Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 50430742, o zaplatenie 249,60 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalovaný m á nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 249,60 Eur s príslušenstvom z titulu bezdôvodného obohatenia, keďže zo strany žalovaného došlo k neoprávnenému používaniu hudobných diel bez udelenia súhlasu autora, resp. licencie organizáciou kolektívnej správy práv podľa Autorského zákona.

2. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť v plnom rozsahu.

3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcov strán, ich vyjadreniami, žiadosťou o udelenie licencie na používanie chránených diel, dodatkom k hromadnej licenčnej zmluve, zoznamom živo predvedených hudobných diel, sadzobníkom autorských odmien za používanie hudobných diel, rozhodnutím Ministerstva kultúry SR o vydaní oprávnenia na výkon kolektívnej správy práv žalobcovi č. 1/2004 zo dňa 10. 04. 2007 a zistil tento skutkový stav:

4. Podľa tvrdenia žalobcu tento je neziskovým občianskym združením autorov a vydavateľov hudobných diel, ktoré na základe oprávnenia č. 1/2004 vydaného Ministerstvom kultúry SR je organizáciou kolektívnej správy práv podľa Autorského zákona na území Slovenskej republiky.

5. Žalovaný bol používateľom hudobných diel, keďže bol usporiadateľom 4. Pribylinského plesu v období od 04. 02. do 05. 02. 2017, na ktorom sa verejne predvádzala živá hudobná produkcia. Pred týmto plesom podal žiadosť o uzatvorenie licenčnej zmluvy, ktorú však odmietol podpísať. Nedohodli sa na výške licenčnej odmeny. Po hudobnej produkcii zaslal dodatok k hromadnej licenčnej zmluve datovaný dňom 18. 02. 2017, ktorý vlastnoručne vyplnil a pripojil k nemu zoznam hudobnej produkcie.

7. Zo žiadosti o udelenie licencie na používanie chránených hudobných diel - tlačiva vydávaného žalobcom bolo zistené, že žiadateľ je označený ako „používateľ chránených hudobných diel “. Rovnako aj v dodatku k hromadnej licenčnej zmluve.

8. Na pojednávaní zástupkyňa žalobcu uviedla, že nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia voči žalovanému sa domáha z titulu, že bol usporiadateľom plesu. O tom, že by bol aj používateľom, t.j. výkonným umelcom, nemala vedomosť.

9. Zástupkyňa žalovaného na pojednávaní žiadala žalobu v plnom rozsahu zamietnuť. Poprela, že by žalovaný bol používateľom hudobných diel, alebo usporiadateľom plesu. Komunikoval so žalobcom len z dôvodu, že na tomto plese vystupovala hudobná skupina jeho sestry a chcel jej pomôcť. Poukázala na tú skutočnosť, že v zmysle Autorského zákona primárne je povinný platiť autorskú odmenu používateľ, ktorý je výkonný umelec, t. j. osoba, ktorá reálne používa autorské dielo. V ustanovení § 168 Autorského zákona je zákonná fikcia, že na miesto takejto osoby sa môže domáhať odmeny žalobca aj od usporiadateľa. Ak by aj došlo k uzatvoreniu licenčnej zmluvy, jedná sa len o vznik oprávnenia použiť dielo, nie samotný dôkaz o tom, že toto dielo bolo aj použité.

10. Predmetom sporu bolo vydanie bezdôvodného obohatenia z dôvodu porušenia autorských práv.

11. Podľa § 58 ods. 1 písm. i) Autorského zákona č. 185/2015 Z. z. autor, do ktorého práva sa neoprávnene zasiahlo alebo ktorého právu hrozí neoprávnený zásah, sa môže domáhať najmä vydania bezdôvodného obohatenia.

12. Podľa § 458a O. z., ak pri porušení alebo ohrození práva duševného vlastníctva nemožno určiť bezdôvodné obohatenie sa inak, na určenie peňažnej náhrady sa použije primerane ustanovenie § 442a ods. 2.

13. Podľa § 442a ods. 2 O. z. pri porušení alebo ohrození práva duševného vlastníctva, ktoré môže byť predmetom licenčnej zmluvy, výška náhrady škody, ak ju nemožno určiť inak, určí sa najmenej vo výške odmeny, ktorá by za získanie takej licencie bola zvyčajná v čase neoprávneného zásahu do tohto práva; to sa primerane vzťahuje aj na práva duševného vlastníctva, ktoré môžu byť predmetom prevodu.

14. Nebolo tiež sporné, že žalobca je organizáciou kolektívnej správy autorských práv v zmysle Autorského zákona na základe oprávnenia č. 1/2004 vydaného Ministerstvom kultúry SR, a teda organizáciou vykonávajúcou kolektívnu správu majetkových práv v zmysle § 143 a nasledujúcich Autorského zákona.

15. V zmysle ustanovenia § 169 ods. 4 Autorského zákona je žalobca oprávnený domáhať sa vo vlastnom mene v prospech nositeľov práv nárokov na vydanie bezdôvodného obohatenia v zmysle citovaného ustanovenia § 58 ods. 1 písm. i) Autorského zákona.

16. V konaní nebolo sporné, že sa v dňoch 4. a 5. februára 2017 konal Pribylinský ples so živou hudobnou produkciou, pričom nedošlo k uzatvoreniu licenčnej zmluvy medzi stranami, hoci v tomto smere u nich prebiehala ústna ako aj písomná komunikácia.

17. Rovnako nebola sporná výška požadovaného bezdôvodného obohatenia v súvislosti s pripojeným sadzobníkom žalobcu.

18. Sporná bola otázka, či bol žalovaný používateľom hudobných diel na tomto plese alebo jeho usporiadateľom, ktorú skutočnosť popieral.

19. Žalobca v žalobe tvrdil, že sa nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia domáha z titulu, že bol používateľom hudobných diel a v priebehu konania z titulu, že bol usporiadateľom tohto podujatia.

20. Podľa § 168 Autorského zákona (1) Usporiadateľ verejného kultúrneho podujatia, v rámci ktorého majú byť živo predvedené chránené hudobné diela, predloží najmenej päť dní pred uskutočnením tohto podujatia predbežný zoznam týchto diel s uvedením názvu diela a údaja o autorstve príslušnej organizácii kolektívnej správy na splnenie povinnosti podľa § 165 ods. 2 pred uzavretím zmluvy podľa § 165 ods. 1 na účel uzavretia tejto zmluvy.

(2) Ak usporiadateľ verejného kultúrneho podujatia predbežný zoznam podľa odseku 1 nepredloží, má sa za to, že budú verejne vykonané hudobné diela, ku ktorým právo na verejné vykonanie spravuje príslušná organizácia kolektívnej správy, ak do 15 dní od uskutočnenia verejného kultúrneho podujatia usporiadateľ verejného kultúrneho podujatia nepreukáže opak. (3) Usporiadateľ verejného kultúrneho podujatia je povinný do 15 dní po uskutočnení podujatia podľa odseku 1 predložiť príslušnej organizácii kolektívnej správy úplný zoznam všetkých skutočne živo predvedených chránených hudobných diel s uvedením ich názvu a údaja o autorstve pre potreby vystavenia daňového dokladu. (4) Usporiadateľ verejného kultúrneho podujatia sa na účely ustanovení odsekov 1 až 3 považuje za používateľa hudobného diela. (5) Ak prevádzkovateľ prevádzkarne alebo iného priestoru poskytne svoju prevádzkareň alebo iný priestor usporiadateľovi verejného kultúrneho podujatia na usporiadanie verejného kultúrneho podujatia, v rámci ktorého sú verejne vykonané hudobné diela, považuje sa za usporiadateľa tohto verejného kultúrneho podujatia, ak organizácii kolektívnej správy na písomnú výzvu neoznámi údaje potrebné na určenie totožnosti usporiadateľa tohto verejného kultúrneho podujatia. (6) Výkonný umelec, ktorý naživo predvádza diela v rámci verejného kultúrneho podujatia podľa odseku 1, je na základe písomnej výzvy usporiadateľa verejného kultúrneho podujatia podľa odseku 1 povinný predložiť mu predbežný zoznam podľa odseku 1 a úplný zoznam podľa odseku 3 tak, aby si usporiadateľ verejného kultúrneho podujatia podľa odseku 1 mohol splniť povinnosti vyplývajúce z odsekov 1 a 3. (7) Ustanovenia odsekov 1, 3 a 4 sa použijú primerane aj na podujatie, ktorého súčasťou má byť živé predvedenie chráneného slovesného diela, pokiaľ sa koná pre individuálne neurčených návštevníkov, a na usporiadateľa tohto podujatia.

21. Povinnosti usporiadateľa pri živom predstavení hudobných diel v rámci verejného kultúrneho predstavenia sú upravené v citovanom zákonnom ustanovení §-u 168 Autorského zákona.

22. Zákon uvádza právnu fikciu v ods. 4 citovaného ustanovenia, v zmysle ktorej sa usporiadateľ verejného kultúrneho podujatia pre účely ustanovení ods. 1 až 3 považuje za používateľa hudobného diela / pričom však skutočným používateľom hudobných diel je výkonný umelec, ktorý verejne vykonáva hudobné dielo/ resp. vlastník alebo prevádzkovateľ priestorov ako nepriamy porušovateľ autorského práva - viď ods. 5 Účelom úpravy v § 168 ods. 4 Autorského zákona malo byť podľa komentára k AZ zjednodušenie vysporiadania práv v prípade väčších akcií, na ktorých sa verejne vykonávajú diela viacerými výkonnými umelcami a to pri živom predvedení diel. Takýto výklad však nevyplýva z obsahu ust §168 ods.4, ktorý odkazuje len na oznamovacie povinnosti uvedené v ods. 1 až 3 tohto ustanovenia. Žalobca navyše netvrdil, že by dodržal postup upravený v ods. 5 citovaného ustanovenia smerujúci k zisteniu, kto je usporiadateľom tohto podujatia.

23. Keďže žalobca vo svojej žiadosti uvádza len pojem používateľ chránených hudobných diel, pričom z ničoho nevyplýva, či sa jedná o primárneho používateľa v zmysle pojmu výkonný umelec, alebo odvodeného pojmu v zákonnej fikcii v ustanovení § 168 ods. 4 alebo 5 Autorského zákona, sám sa dostal do dôkaznej núdze ohľadom preukázania právneho titulu, z ktorého sa domáhal plnenia vo vzťahu k žalovanému.

24. Žalovaný tvrdil, že vystupoval v mene svojej sestry ako členky hudobnej skupiny, ktorá predstavovala výkonnú umelkyňu, t. j. primárnu používateľku autorských práv. V rubrike identifikácia hudobnej produkcie je uvedený aj názov hudobnej skupiny Nova V žiadosti sa nenachádza rubrika, ktorá by identifikovala usporiadateľa tohto kultúrneho podujatia.

25. Z uvedených dôvodov súd pre neunesenie dôkazného bremena žalobu zamietol.

26. O trovách konania súd rozhodol podľa zásady úspechu v spore v zmysle ust. § 255 ods.1 C.s.p

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto ho urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, i) právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písmenách a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).