Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/9/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Mariánom Kurincom, v spore žalobcu: G. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XX, P. X., zast. Sidor a partneri, s.r.o., so sídlom Železničná 4/A, Hlohovec, IČO: 52 635 970, proti žalovanému: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, zast. Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., IČO: 47 234 679, so sídlom 1. mája 173/11, Trenčín, o zaplatenie 10.508,70 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 10.508,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 10.508,70 eur odo dňa 19.03.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 04.04.2018 sa domáhal žalobca voči žalovanému zaplatenia sumy 10.508,70 spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 10.508,70 eur odo dňa 19.03.2018 do dňa zaplatenia, titulom bezdôvodného obohatenia, ako aj náhrady trov konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalobca dňa XX.XX.XXXX uzatvoril s AUTOCENTRUM AAA AUTO, a.s., so sídlom Panónska cesta 39, Bratislava, IČO: 35 858 699, kúpnu zmluvu na automobil značky Škoda, model Octavia, rok výroby 2007, číslo karosérie O pričom podľa predmetnej zmluvy bola kúpna cena dohodnutá vo výške 8.646 eur vrátane DPH. Časť kúpnej ceny vo výške 925,70 eur bola žalobcom zaplatená v hotovosti pri kúpe, čo predávajúci podpisom potvrdil. Podľa dohody medzi žalobcom a predávajúcim zvyšná časť kúpnej ceny vo výške 7.720,30 eur bola zaplatená predávajúcemu na základe zmluvy o úvere č. U. XX/XXXXXX uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným (ďalej len „zmluva“). Žalobca so žalovaným uzatvoril zmluvu o úvere dňa XX.XX.XXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru na úhradu zvyšnej časti kúpnej ceny automobilu, s uvedenými údajmi: náklady spojené s poskytnutím úveru 1.830,39 eur, celková výška úveru 10.161,69 eur, ročná úroková sadzba 22,177649 %, RPMN 54,57 %, celkové náklady spotrebiteľa 9.899,19 eur, celková čiastka splatená spotrebiteľom 20.060,88 eur, konečná splatnosť 28.07.2019, výška celkových nákladov nezahrnutých do výpočtu RPMN 2.800 eur, mesačná splátka 272,15 eur, havarijné poistenie + doplnkové poistenie 33,33 eur, dátum prvej mesačnej splátky XX.XX.XXXX, počet splátok 84. Žalobca má za to, že zmluva nie je v súlade s právnou úpravou ochrany spotrebiteľa a so o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), v zmysle ktorých má spotrebiteľská zmluva obsahovať povinné náležitosti, absencia ktorých spôsobuje neplatnosť spotrebiteľskej zmluvy. V zmluve je nesprávne uvedená výška úveru a nesprávne uvedená RPMN, nesprávne uvedená výška priemernej RPMN, nesprávne uvedená celková čiastka splatná spotrebiteľom, neboli uvedené výšky splátok istiny, úrokov a poplatkov, neplatne dohodnutá výška

úrokov. Žalobca považuje zmluvu za neplatnú z dôvodu absencie povinných náležitostí spotrebiteľskej zmluvy, z čoho vyplýva, že žalobcovi poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov.

3. Žalobca k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy: úverová zmluva č. U zo dňa XX.XX.XXXX, kúpna zmluva zo dňa XX.XX.XXXX, predsporová výzva zo dňa 15.03.2018, prehľad transakcií od XX.XX.XXXX-XX.XX.XXXX, potvrdenie zo dňa 24.08.2017, potvrdenie o predčasnom splatení a ukončení úverovej zmluvy zo dňa 18.09.2017, interaktívna kalkulačka na výpočet RPMN.

4. Súd rozhodol v skrátenom konaní dňa 06.07.2018 vydaním platobného rozkazu č. k. -40, ktorým bol zrušený uznesením č.k. -62 zo dňa 18.12.2018, z dôvodu včas podaného vecne odôvodneného odporu žalovaným.

5. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že je presvedčený, že z jeho strany nedošlo a ani nemohlo dôjsť k bezdôvodnému obohateniu, keďže prijímal platby (splátky úveru) žalobcu oprávnene, a to na základe platne uzavretej úverovej zmluvy a v súlade s riadne dohodnutými zmluvnými podmienkami. Zmluvné strany sa na základe úverovej zmluvy dohodli na bežných mesačných splátkach vo výške 272,15 eur. Žalobca teda uhrádzal jednotlivé mesačné splátky na základe platne uzatvorenej úverovej zmluvy. Pre záver o dôvodnosti nároku uplatňovaného žalobcom voči žalovanému titulom bezdôvodného obohatenia je potrebné, aby žalobca preukázal, že medzi ním a žalovaným právny vzťah z bezdôvodného obohatenia vznikol t. j. aby preukázal, že žalovaný bezdôvodné obohatenie získal, že mu vznikla majetková ujma ako aj príčinnú súvislosť medzi získaním bezdôvodného obohatenia a vznikom majetkovej ujmy. Na základe vyššie uvedených argumentov je zrejmé, že žalobca uvedené skutočnosti nepreukázal, a preto žalovaný považuje žalobu za nedôvodnú. Žalovaný sa podporne bráni voči uplatnenému nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia aj námietkou premlčania v zmysle ust. ) v spojitosti s ods. 2) o premlčaní majetkových práv žalobcu. Žalobca uhradil sumu požičanej istiny splátkou splatnou dňa 16.02. 2015. S ohľadom na vyššie uvedené, nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia je po dátume 16.02.2017 premlčaný. tvrdeniami žalobcu uvádzanými v žalobe žalovaný nesúhlasí a má za to, že úverová zmluva U obsahuje všetky podstatné náležitosti vyžadované o spotrebiteľských úveroch. Náležitosť podľa je uvedená v zmluve č. U v časti textu zmluvy označeného bodom 4. „Podmienky splácania úveru“, kde sú obsiahnuté presné údaje o výške mesačnej splátky - 272,15 eur, o počte splátok - 84., o konečnej splatnosti úveru - 28.07.2019, o dátume prvej mesačnej splátky 28.08.2012 a tiež o termínoch splatnosti splátok. Výška úrokovej sadzby, ktorú súdy akceptujú je rôznorodá a jej výška nie je striktne daná, žalovaný má však za to, že súdy vo všeobecnosti akceptujú výšku úrokovej sadzby do 2,5 násobku priemeru bánk. V čase uzatvorenia úverovej zmluvy bola priemerná úroková sadzba pre daný typ úveru vo výške 11,27% v úverovej zmluve je 22,86% z čoho vyplýva, že aj v zmysle vyššie prezentovaného názoru súdu je akceptovateľná a v súlade s dobrými mravmi. Žalovaný pripojil k odporu listinné dôkazy: splátkový kalendár zmluvy o úvere č. U

6. Žalobca ďalej v konaní poukázal na to, že a o spotrebiteľských úveroch taxatívne stanovuje, aké náležitosti musí zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať. Absencia niektorých týchto náležitostí nespôsobuje neplatnosť predmetnej zmluvy, ak už bol poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo ak bol dodaný tovar alebo poskytnutá služba, a to z dôvodu ochrany spotrebiteľa. Sankcia neplatnosti by totiž neprimerane tvrdo dopadala na spotrebiteľa, ktorý by tým stratil výhodu splátok, a mohol by sa tak dostať do ťažko riešiteľnej situácie, pretože spravidla finančné prostriedky z úveru už použil a nemá možnosť ich bezprostredne splatiť v celej výške. namiesto sankcie neplatnosti sankcionoval veriteľa tým, že ak zmluva neobsahuje presne vymedzené náležitosti konkretizované v ust. až k), a , poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov (zákona o spotrebiteľských úveroch). Preto pokiaľ súd Zmluvu posúdi ako bezúročnú a bez poplatkov v dôsledku neurčitosti, resp. vadnosti niektorej z podstatných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere - pôjde o skutkovú podstatu bezdôvodného obohatenia z (čiastočne) neplatného právneho úkonu. Ohľadne plynutia subjektívnej dvojročnej premlčacej doby, žalovaný uvádza, že za jej začiatok možno považovať práve deň, kedy sa vykonali prvýkrát úhrady bez domnelého právneho dôvodu, keďže skutkové okolnosti boli žalobcovi známe. Žalobca vedel, že plní zo zmluvného vzťahu, vedel koľko plní a komu plní, keďže pri posudzovaní subjektívnej doby sa nevyžaduje mať znalosť právneho posúdenia veci , ale mať znalosť skutkových okolností vzťahu z ktorého sa žiada bezdôvodné obohatenie vydať. Nie je pravdivé tvrdenie žalovaného, že sumu požičanej istiny splátkou splatnou dňa 16.02. 2015 žalobca v uvedený deň splnil. Keďže iný

dôkaz o žalobcovej vedomosti žalovaný neponúkol je zrejmé, že námietka premlčania v subjektívnej lehote je v celom rozsahu nedôvodná.

7. Vo veci bolo nariadené pojednávanie. Súd prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti strán a právneho zástupcu žalobcu a žalovaného, postupom v zmysle . Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. 8. Ustanovením bol zavedený princíp formálnej pravdy, ktorou sa rozumie to, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Proces dokazovania je teda v novej právnej úprave vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, princípe kontradiktórnosti konania, ako aj koncentračnej zásade. Súd má obmedzenú dôkaznú iniciatívu a táto sa v novej právnej úprave presúva na procesné strany. Na základe uvedeného preto hodnotenie dôkazov zo strany súdu má oporu vo vykonanom dokazovaní a musí byť v súlade so zásadami formálnej logiky. Preto súd pri posudzovaní skutkových tvrdení strán postupuje v súlade s ustanoveniami o prostriedkoch procesnej obrany a útoku s poukazom na a v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností v súvislosti s vedením súdneho konania, ako je zrejmé z. podľa ktorého platí, že strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu a rovnako s poukazom na a . V kontradiktórnom procese majú byť nositeľmi procesnej aktivity sporové strany. 9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav rozhodný pre posúdenie veci pri použití právnych ustanovení: 10. Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa XX.XX.XXXX s AUTOCENTRUM AAA AUTO, a.s., so sídlom Panónska cesta 39, Bratislava, IČO: 35 858 699, kúpnu zmluvu na automobil značky Škoda, model Octavia, rok výroby 2007, číslo karosérie O pričom podľa predmetnej zmluvy bola kúpna cena dohodnutá vo výške 8.646 eur vrátane DPH. Časť kúpnej ceny vo výške 925,70 eur bola žalobcom zaplatená v hotovosti pri kúpe, čo predávajúci podpisom potvrdil. Podľa dohody medzi žalobcom a predávajúcim zvyšná časť kúpnej ceny vo výške 7.720,30 eur bola zaplatená predávajúcemu na základe zmluvy o úvere č. U. uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným (ďalej len „zmluva“). Žalobca so žalovaným uzatvoril zmluvu o úvere dňa 31.07.2012, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru na úhradu zvyšnej časti kúpnej ceny automobilu, s uvedenými údajmi: náklady spojené s poskytnutím úveru 1.830,39 eur, celková výška úveru 10.161,69 eur, ročná úroková sadzba 22,177649 %, RPMN 54,57 %, celkové náklady spotrebiteľa 9.899,19 eur, celková čiastka splatená spotrebiteľom 20.060,88 eur, konečná splatnosť 28.07.2019, výška celkových nákladov nezahrnutých do výpočtu RPMN 2.800 eur, mesačná splátka 272,15 eur, havarijné poistenie + doplnkové poistenie 33,33 eur, dátum prvej mesačnej splátky 28.08.2012, počet splátok 84. 11. Zo kúpnej zmluvy zo dňa 31.07.2012 vyplýva, že kúpna cena bola dohodnutá vo výške 8.646 eur, pričom časť kúpnej ceny vo výške 925,70 eur zaplatil žalovaný pri podpise kúpnej zmluvy. 12. Zo zmluvy vyplýva, že jej predmetom bolo poskytnutie úveru na úhradu zvyšnej časti kúpnej ceny automobilu, s uvedenými údajmi: náklady spojené s poskytnutím úveru 1.830,39 eur, celková výška úveru 10.161,69 eur, ročná úroková sadzba 22,177649 %, RPMN 54,57 %, celkové náklady spotrebiteľa 9.899,19 eur, celková čiastka splatená spotrebiteľom 20.060,88 eur, konečná splatnosť 28.07.2019, výška celkových nákladov nezahrnutých do výpočtu RPMN 2.800 eur, mesačná splátka 272,15 eur, havarijné poistenie + doplnkové poistenie 33,33 eur, dátum prvej mesačnej splátky 28.08.2012, počet splátok 84. V zmluve je uvedená kúpna cena predmetu vo výške 9.257 eur. 13. Z prehľadu platieb žalobcu je preukázané, že žalobca žalovanému na zmluvu o úvere celkovo uhradil sumu 21.423,95 eur pri výške splátky s poistným 272,15 eur (60 splátok po 272,15 eur v sume 16.329 eur, 10 splátok x 9,96 eur v celkovej sume 99,60 eur, 1 splátka vo výške 206,09 eur, 1 splátka vo výške 46,14 eur, 1 splátka 43,12 eur, 1 splátka vo výške 4.700 eur z dňa 24.08.2017). 14. Z prehľadu platieb žalobcu je preukázané, že žalobca žalovanému na zmluvu o úvere uhradil celkovo sumu 19.414,39 eur pri výške splátky bez poistného 238,82 eur (60 splátok po 238,82 eur) v sume 14.329,20 eur, 10 splátok x 9,96 eur v celkovej sume 99,60 eur, 1 splátka vo výške 206,09 eur, 1 splátka vo výške 46,14 eur, 1 splátka 43,12 eur, 1 splátka vo výške 4.700 eur z dňa 24.08.2017). 15. Podľa , ( ďalej len „“), treťou časťou sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov okrem iného aj zmluvy o úvere.

16. Podľa , časť zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými, alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu zmluvy priložené.

17. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

18. Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

19. Podľa , veta prvá o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 11.06.2010 (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

20. Podľa , , spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75 000 eur s výnimkou iného úveru alebo pôžičky podľa ; ak je na rovnaký alebo obdobný účel uzavretých v období 12 mesiacov viac zmlúv o úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver podľa tohto zákona.

21. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie: a/ spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, 5a) b/ veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d/ zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

22. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

23. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

24. Podľa , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

25. Podľa (ďalej len „“) kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

26. Podľa bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 27. Podľa predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

28. Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. 29. Podľa . pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. 30. Podľa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. 31. Podľa najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo. 32. Podľa ust. ( Preddavok) na to, čo dal pred uzavretím zmluvy niektorý účastník, hľadí sa ako na preddavok. 33. S ohľadom na vznesenie námietky premlčania zo strany žalovaného, súd uvádza, že pre začiatok plynutia objektívnej premlčacej doby práva na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia je rozhodujúci deň, kedy skutočne (fakticky) došlo k získaniu bezdôvodného obohatenia. K splneniu predpokladov pre začiatok plynutia subjektívnej premlčacej doby potom nemôže dôjsť skôr, než bezdôvodné obohatenie vôbec vznikne. Subjektívna premlčacia doba preto môže začať plynúť najskôr so začiatkom objektívnej lehoty.( rozsudok Najvyššieho súdu ČR zo dňa 30.01.2001, sp. zn. ). Z potvrdenia o predčasnom splatení a ukončení zmluvy zo dňa 18.09.2017 je zrejmé, že zmluva bola ukončená ku dňu 28.09.2017, žaloba bola podaná dňa 04.07.2018 (podaná na poštovú prepravu dňa 29.03.2018), subjektívna dvojročná premlčacia doba teda nemohla uplynúť uplynutím dvoch rokov odo dňa 16.02.2015 (uhradením sumy požičanej istiny splátkou dňa 16.02.2015). Súd zástava názor, že subjektívna premlčacia doba začína plynúť od okamihu, kedy oprávnený zistí skutkové okolnosti, z ktorých možno vyvodiť vznik bezdôvodného obohatenia na strane zodpovedného subjektu a orientačne aj jeho rozsah tak, aby bolo možné približne určiť výšku náhrady v peniazoch. Vyžaduje sa pritom skutočná, nie iba predpokladaná vedomosť oprávneného o tom, že na jeho úkor bolo získané bezdôvodné obohatenie a kto ho získala právo žalobcu nebolo premlčané. Žalobca uviedol, že vedomosť o vzniku bezdôvodného obohatenia a osoby, ktorá sa na jeho úkor obohatila dozvedel po porade s právnym zástupcom, ktorému následne udelil plnomocenstvo (dňa 06.03.2018). 34. Vo vzťahu k aplikovaniu 10-ročnej alebo 3-ročnej objektívnej premlčacej doby súd poukazuje na rozsudok súdneho dvora z 22.04.2021 vydaný vo veci C-485/19, v ktorom Súdny dvor rozhodol, že: „Článok 2 písm. b), článok 6 ods. 1 a čl. 7 ods. , ako aj zásady ekvivalencie ,efektivity a právnej istoty sa majú vykladať v tom zmysle, že bránia súdnemu výkladu vnútroštátnej právnej úpravy, podľa ktorého žaloba o vrátenie súm bezdôvodne zaplatených na základe nekalej podmienky nachádzajúcej sa v zmluve uzatvorenej medzi spotrebiteľom a predajcom alebo dodávateľom podlieha trojročnej premlčacej lehote, ktorá začína plynúť odo dňa úplného splnenia tejto zmluvy, ak sa predpokladá, bez potreby overenia, že k tomuto dátumu spotrebiteľ musel vedieť o nekalom charaktere predmetnej zmluvnej podmienky, alebo keď pre podobné žaloby založené na určitých vnútroštátnych právnych predpisoch táto lehota začíta plynúť až od okamihu určenia právneho dôvodu týchto žalôb súdom. 35. Na základe uvedeného súd námietku premlčania vznesenú žalovaným vyhodnotil ako nedôvodnú, keď žaloba bola podaná pred uplynutím subjektívnej a objektívnej lehoty stanovenej zákonom ( ). 36. Podstatou bezdôvodného obohatenia je zákonom stanovená povinnosť toho, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, toto obohatenie vydať tomu, na koho úkor bol predmet bezdôvodného obohatenia získaný. Právny vzťah bezdôvodného obohatenia je samostatným vzťahom, ktorý vznikne v dôsledku porušenia iného právneho vzťahu alebo na základe určitej právnej skutočnosti (podľa zákonom definovaného pojmu bezdôvodného obohatenia). Záväzkový právny vzťah z bezdôvodného obohatenia vznikne však len za splnenia určitých (zákonných) predpokladov, ktorými sú získanie bezdôvodného obohatenia na strane určitej osoby (obohateného), protiprávnosť získania bezdôvodného obohatenia, majetková ujma, ktorá postihuje inú určitú osobu (postihnutého) a príčinná súvislosť medzi protiprávnym získaním bezdôvodného obohatenia určitou osobou a majetkovou ujmou inej určitej osoby. Napokon, že nejde o prípad, kedy napriek majetkovému prospechu bezdôvodné obohatenie výslovne vylučuje. Splnenie týchto predpokladov musí preukázať ten, kto tvrdí, že na jeho úkor bolo bezdôvodné obohatenie získané (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 19. januára 2012, sp. zn. ). 37. Súd má za to, že v zmluve bola uvedená nesprávna výška RPMN, keď žalovaný vypočítal výšku RPMN zo sumy rozdielnej od skutočne poskytnutej výšky úveru, t. j. nie zo sumy na doplatenie kúpnej

ceny vozidla, uvedenej v kúpnej zmluve, v čoho dôsledku v spotrebiteľskej zmluve uviedol nesprávne výšku RPMN v neprospech žalobcu ako spotrebiteľa. 38. V zmluve o spotrebiteľskom nie je uvedená správna výška RPMN, táto je uvedená nesprávne v neprospech spotrebiteľa. Na účely výpočtu výšky RPMN sa majú použiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok. 39. Následkom nesprávneho uvedenia RPMN v neprospech spotrebiteľa je v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) zákonná fikcia úveru bez úrokov a bez poplatkov. Túto sankciu, resp. následok, súd považoval za primeraný, keď ide o celkom základnú náležitosť úverovej zmluvy, ktorá má zásadný význam pri rozhodovaní sa spotrebiteľa, či vôbec bude úver čerpať. 40. Žalobca podľa zhodných tvrdení strán zaplatil žalovanému celkovo 21.423,95 eur. Súd na základe vyššie uvedeného, považoval zmluvu za bezúročnú a bez poplatkov. Žalovaný potom získal plnením žalobcu bez právneho dôvodu podľa bezdôvodné obohatenie v sume 10.508,70 eur, ktoré je žalobcovi povinný vydať ( ). 41. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že v tomto konaní žalobca preukázal svoj nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia v sme 10.508,70 eur v zmysle ustanovenia , ktoré žalovaný získal od žalobcu plnením bez právneho dôvodu. 42. Podľa O. z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa O. z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 43. Podľa Nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu omeškania žalovanej, t.j. ku dňu 22.01.2016 bola základná úroková sadzba ECB (p. a.) vo výške 0,05 %. 44. O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol podľa , veta prvá a , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v platnom znení tak, že zaviazal žalovaného na úhradu požadovaného úroku z omeškania podľa v spojení s nar. vl. č. vo výške 5,00 % ročne z priznanej istiny odo dňa 19.03.2018 do zaplatenia. 45. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

46. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

47. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

48. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol plne úspešný vo veci, súd preto priznal úspešnému žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, na Okresný súd Bratislava III, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému

rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe / /. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva / /. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil / /.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.