Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_14Csp-133-2018.pdf
PDF · 86.17 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/133/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno, v konaní pred sudkyňou Mgr. Janou Tvrdíkovou, v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a. s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, v konaní zastúpeného Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská č. 14, Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanej: L. J., X.. XX.XX.XXXX, L. Y. P. XX, F., o zaplatenie sumy 357,99 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 357,99 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 145,42 € od 11.4.2017 do zaplatenia vo výške 5 % ročne zo sumy 212,57 € od 10.10.2017 do zaplatenia a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca dňa 02.07.2018 doručil súdu žalobu, ktorou žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 357,99 € s príslušenstvom. Svoju žalobu okrem iného odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril zmluvu, predmetom ktorej bol jeho záväzok zabezpečiť pre žalovanú združenú dodávku elektriny do odberného miesta žalovanej a záväzok žalovanej zaplatiť mu cenu za dodávky elektriny a ceny za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou elektriny, a to za podmienok stanovených zmluvou a obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosť, schválenými rozhodnutím národného regulátora - Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Za dodanú elektrickú energiu vystavil žalovanej faktúry, a to faktúru č. 303728838 splatnú dňa 10.04.2017 a faktúru č. 304728273 splatnú dňa 09.10.2017. Faktúry žalovaná riadne a včas nezaplatila, ku dňu podania žaloby k úhrade dlhu zostávalo 357,99 €. Žalovanej zaslal aj predžalobnú výzvu, napriek tomu žalovanú svoj dlh voči nemu nezaplatila. Z uvedeného dôvodu sa žalobou domáha, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu dlžnú sumu vo výške 357,99 € spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých vystavených a nezaplatených faktúr až do zaplatenia. Zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov konania.
2. Žalovanej bola žaloba s prílohami doručená dňa 05.12.2018, k žalobe sa žiadnym spôsobom nevyjadrila.
3. Podľa § 297, veta druhá, písmeno b) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur.
4. Predmetom konania bolo uloženie povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu istiny vo výške 357,99 € s príslušenstvom, a to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. V súlade s § 297 veta druhá, písmeno b) CSP, súd vzhľadom na hodnotu sporu vo veci nenariadil pojednávanie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu (§ 219 odsek 3 CSP).
5. Súd po oboznámení sa s predloženými listinnými dôkazmi zo strany žalobcu, a to najmä faktúrou č. 303728838, faktúrou č. 304728273, zmluvou o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie Domácnosť, odstúpením od zmluvy zo strany žalobcu ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:
6. Žalobca uzatvoril so žalovanou dňa 21.04.2016 Zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie Domácnosť, predmetom ktorej bola dodávka elektriny žalovanej na odbernom mieste F., Y. P. XX/XX. Na základe Zmluvy vznikol medzi žalobcom a žalovanou občianskoprávny záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť združenú dodávky elektriny žalovanej za podmienok stanovených v Zmluve a v obchodných podmienkach, čo aj urobil. Žalovaná sa zmluvou zaviazala uhradiť dodávateľovi (žalobcovi) cenu za dodávku elektriny a ceny za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou elektriny, a to za podmienok stanovených zmluvou a Obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny pre odberateľov elektriny kategórie domácnosť schválené rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Periodicita platieb bola dojednaná mesačne. Dňa 27.03.2017 vystavil žalobca žalovanej vyúčtovaciu faktúru č. 303728838 za obdobie od 16.05.2016 do 10.02.2017, ktorá bola vystavená na základe skutočného merania, ktorého výsledkom bol nedoplatok žalovanej vo výške 199,42 €. Splatnosť faktúry nastala dňa 10.04.2017, z uvedenej faktúry žalovaná zaplatila iba časť, nezaplatená časť faktúry predstavovala 145,42 €. Dňa 25.09.2017 vystavil žalobca žalovanej ďalšiu vyúčtovaciu faktúru č. 304728273 za obdobie od 11.02.2017 do 31.08.2017, ktorá bola rovnako vystavená na základe skutočného merania, ktorého výsledkom bol opätovne nedoplatok žalovanej vo výške 212,57 €. Splatnosť faktúry nastala dňa 09.10.2017. Z uvedenej sumy žalovaná nezaplatila ani časť. Celkový dlh žalovanej voči žalobcovi titulom nezaplatených faktúr predstavoval sumu vo výške 357,99 €. Žalovaný v priebehu konania skutkové tvrdenia žalobcu nepopierala, a teda súd ich považoval za nesporné.
7. Podľa § 17 ods. 1 písm. a) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike (ďalej len „zákon o energetike“), dberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov 34) majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7, ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa a odberateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s týmito dodávkami, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s dodávkou, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, vrátane informácie o poplatku za vypovedanie zmluvy alebo informácie, že zmluvu je možné vypovedať bez poplatku, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a služieb súvisiacich s dodávkou vrátane kompenzácie za chybné alebo oneskorené vyúčtovanie platby za dodávku elektriny alebo plynu, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie a miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie dostupných prostriedkov na urovnanie sporu, 8. informáciu, za akých podmienok môže odberateľ vypovedať zmluvu, ak nesúhlasí so zmenou ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a s tým súvisiacich služieb alebo so zmenou podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu, 9. spôsob oznámenia termínu výmeny určeného meradla a informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, 10. informácie o právach odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti aspoň formou odkazu na také informácie zverejnené na webovom sídle dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, 11. náhradný spôsob určenia množstva dodanej elektriny alebo dodaného plynu v prípade poruchy určeného meradla alebo mimo určeného termínu odpočtu,
Podľa § 17 ods. 13 zákona o energetike, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
Podľa § 26 ods. 9 zákona o energetike, zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.
Podľa § 35 ods. 1 zákona o energetike, odberateľ elektriny má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s dodávateľom elektriny; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny musí dodávateľ elektriny odôvodniť.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie ( pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu začiatku omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
8. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol zmluvný vzťah, na základe ktorého žalobca dodával žalovanej na odberné miesto: Komárno, Veľký Harčáš 61/61, elektrinu. Zmluvu o združenej dodávke elektriny súd považuje za platný právny úkon, na základe ktorého vznikla žalobcovi povinnosť dodávať žalovanej na konkrétne odberné miesto elektrinu a žalovanej vznikla povinnosť zaplatiť cenu za túto dodávku, resp. vyrovnať nedoplatok, ktorý jej za prípadné odberné obdobie vznikol, a ktorý bol zistený na základe skutočného merania. Z predložených vyúčtovacích faktúr mal súd preukázané, že žalovanej vznikol nedoplatok, ktorý jej bol vyúčtovaný faktúrou č. 303728838 so splatnosťou do 10.04.2017 vo výške 199,42 € a faktúrou č. 304728273 so splatnosťou dňa 09.10.2017
vo výške 212,57 €. Ku dňu podania žaloby bol dlh žalovanej voči žalobcovi titulom vystavených faktúr vo výške 357,99 €. S poukazom na uvedené súd žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 357,99 €, čo predstavuje nezaplatenú časť faktúr vystavených z dôvodu nedoplatku zisteného skutočným meraním na odbernom mieste žalovanej, spolu so zákonným úrokom z omeškania z jednotlivých dlžných súm, počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti faktúr, keď úrok z omeškania bol zo strany žalobcu uplatnený vo výške v súlade s § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.. Úrok z omeškania z dlžnej sumy súd priznal počnúc odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia.
9. Lehotu na plnenie súd určil v súlade s § 232 ods. 3 CSP.
10. O náhrade trov konania strán sporu súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, keď žalobca bol v konaní o zaplatenie istiny úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Komárno, so sídlom Pohraničná 6, 945 01 Komárno, na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.