Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8To/40/2024

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Michalanského, sudcov JUDr. Daniely Mitterpákovej a JUDr. Miroslava Baňackého, PhD., na neverejnom zasadnutí konanom v Košiciach dňa 27. mája 2024, v trestnej veci proti obvinenej Mgr. Lýdií Péterovej pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 212 ods. 1 písm. a/, písm. f/ Tr. zák. o sťažnosti prokurátora proti uzneseniu Okresného súdu Michalovce zo dňa 17.04.2024 sp. zn. takto

rozhodol:

Podľa zamieta sťažnosť prokurátora.

odôvodnenie:

Okresný súd Michalovce uznesením zo dňa 17. apríla 2024 sp. zn. podľa s použitím s ch v á l i l z m i e r uzavretý medzi obvinenou A. B. C., nar. XX.XX.XXXX vo Veľkých Kapušanoch, trvale bytom D. XXX a poškodeným SPP - distribúcia, a.s. so sídlom Bratislava, Plátennícka 2, IČO: XX XXX XXX, pretože obvinená vyhlásila, že spáchala skutok spočívajúci v tom, že od 1.9.2022 do 6.2.2023, na odbernom mieste v rodinnom dome č. 135, v obci Drahňov, okres A., napriek doručenej výzve na skončenie neoprávneného odberu zemného plynu, ktorú prevzala dňa 19.1.2023, neoprávnene odoberala zemný plyn bez platnej zmluvy o jeho dodávke, v rozpore s ustanovením , , o energetike v množstve 1736 m3, čím takto pre poškodenú spoločnosť SPP - distribúcia, a.s. Mlynské nivy 44/b, Bratislava, IČO: XXXXXXXX, spôsobila škodu na majetku vo výške 1682,38 € a dňa 26.03.2024 zložila na účet Okresného súdu Michalovce peňažnú sumu určenú Ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona vo výške 150,- €.

Podľa trestné stíhanie proti obvinenej A. B. C., nar. XX.XX.XXXX vo Veľkých Kapušanoch, trvale bytom D. XXX pre vyššie opísaný skutok napĺňajúci znaky prečinu krádeže podľa , zastavil.

Proti tomuto uzneseniu po jeho vyhlásení, odôvodnení a po poučení o možnosti podať opravný prostriedok, prokurátor podal sťažnosť. V písomných dôvodoch sťažnosti uviedol nasledujúce skutočnosti.

Prokurátor Okresnej prokuratúry Michalovce podal dňa 07.03.2024 obžalobu na obvinenú A. B. C. na tom skutkovom základe, že od 01.09.2022 do 06.02.2023, na odbernom mieste v rodinnom dome č. XXX, E. F. D., F. A., napriek doručenej výzve na skončenie neoprávneného odberu zemného plynu, ktorú prevzala dňa 19.01.2023, neoprávnene odoberala zemný plyn bez platnej zmluvy o jeho dodávke, v rozpore s ustanovením , , o energetike v množstve 1736 m3, čím takto pre poškodenú spoločnosť SPP distribúcia, a.s. Mlynské nivy 44/b, Bratislava, XXX:XXXXXXXX, spôsobila škodu na majetku vo výške 1682,38,- €.

Okresný súd Michalovce napadnutým uznesením sp. zn. zo 17. apríla 2024 po splnení zákonných podmienok podľa s použitím schválil zmier medzi obvinenou Mgr. Lýdiou Péterovou a poškodeným SPP - distribúcia, a.s. so sídlom Bratislava, Plátennícka 2, IČO: XX XXX XXX, potom čo obvinená dňa 26.03.2024 zložila na účet Okresného súdu Michalovce peňažnú sumu určenú Ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona vo výške 150,- € a podľa trestné stíhanie proti obvinenej zastavil s odôvodnením, že u obvinenej boli splnené všetky zákonné predpoklady na schválenie zmieru, obvinená svojím doterajším spôsobom života, nevytvára predpoklady o nevyhnutnej potrebe potrestania, pričom podľa súdu v tejto situácií neobstojí ani argument, že obvinená sa už v minulosti dopustila konania, ktoré bolo kvalifikované ako prečin krádeže. V priebehu skráteného vyšetrovania sa obvinená Mgr. Lýdia Péterová ku skutku sa dobrovoľne doznala, svoj čin oľutovala a spôsobenú škodu vo výške 1682,38,-€ uhradila. Zo spáchania skutku je usvedčovaná výpoveďou splnomocnenca poškodenej spoločnosti Ing. Juraja lllitha, svedkov G. H., I. J., ako aj ďalšími listinnými dôkazmi. Z registra trestov obvinenej vyplýva, že táto je špeciálnou recidivistkou, keďže sa opätovné dopustila identického prečinu krádeže plynu podľa skutku, z dôvodu ktorého u nej už raz bol využitý inštitút odklonu od trestného stíhania, keď jej bolo po splnení zákonných podmienok uznesením Okresnej prokuratúry Michalovce pod sp. zn. z 8. Septembra 2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 20.09.2016, podmienečné zastavené trestné stíhanie na dobu 12 mesiacov v ktorej sa osvedčila dňa 12.12.2017 V zmysle má totiž trest zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvoriť podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Podľa súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Účelom trestu je teda chrániť spoločnosť pred páchateľmi trestných činov, zabrániť odsúdenému v ďalšom páchaní trestnej činnosti a vychovať ho k tomu, aby viedol riadny života tým výchovne pôsobiť aj na ostatných členov spoločnosti. Je nepochybné, že týmito ustanoveniami sa súd dôsledne neriadil, keďže ako vyplýva z vyššie uvedených skutočnosti prv vydané uznesenie o podmienečnom zastavení trestného stíhania obvinenej, ktorý je rovnako ako uznesenie o schválení zmieru formou odklonu od trestného stíhania u nej nesplnilo účel individuálnej prevencie páchanie ďalšej trestnej činnosti, keďže sa v relatívne krátkej dobe opätovne dopustila rovnakého úmyselného trestného činu, zjavne využijúc rovnaký spôsob jeho spáchania, čo zakladá uloženie prísnejšieho trestu ako trestu na dolnej hranici trestnej sadzby, nakoľko týmto svojím konaním dala zjavne najavo, že nerešpektuje a evidentne ani do budúcna nemieni rešpektovať právny poriadok Slovenskej republiky a neváži si ani dôveru štátu vyjadrenú v podobe predošlého uznesenia o podmienečnom zastavení trestného stíhania. Využitie opätovného odklonu v nej môže len posilniť pocit bezmocnosti štátu účelne ju postihnúť za spáchanú trestnú činnosť a oslabiť tak aj generálnu prevenciu pred páchaním trestnej činnosti. Úhradu spôsobenej škody nemožno brať ako poľahčujúcu okolnosť z dôvodu, že táto bola vykonaná až za situácie, kedy zabezpečené dôkazy svedčili jednoznačne v neprospech obvinenej a uhradením škody vlastne len dodatočne uhradila spotrebovaný plyn.

Z týchto skutočností možno mať za to, že napadnuté uzneseniu súdu je nespôsobilé splniť svoj účel, či už v oblasti individuálnej prevencie, ale aj v oblasti generálnej prevencie. S týmito okolnosťami majúcimi vplyv na posúdenie nebezpečnosti konania obvinenej pre spoločnosť a sú významné pre rozhodnutie o treste, sa okresný súd nevyrovnal.

Na podklade sťažnosti prokurátora krajský súd podľa preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov uznesenia, proti ktorým odvolateľ podal sťažnosť, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo a dospel k záveru, že sťažnosť nie je dôvodná.

Po podrobnom preskúmaní predloženého spisového materiálu krajský súd konštatuje, že okresný súd vykonal dokazovanie v súlade s príslušnými ustanoveniami , na ktoré zároveň podrobne poukazuje a dospel k záveru vyjadrenom vo výroku napadnutého uznesenia, s ktorým sa

krajský súd v celom rozsahu stotožňuje a to vrátane určenia výšky peňažnej sumy 150.-€ na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona.

Z preskúmaných okolností mal krajský súd preukázané, že obvinená spôsobenú škodu vo výške 1.682,38 Eur uhradila. Následne tento záver potvrdil vo svojej výpovedi aj splnomocnený zástupca poškodenej spoločnosti SPP. Navyše aj poverený príslušník policajného zboru navrhol prokurátorovi podmienečne zastaviť trestné stíhanie. Bolo teda možné využiť mediáciu ako prvok skončenia veci už v prípravnom konaní.

Probačný a mediačný úradník súhlasil so schválením zmieru, nakoľko u obvinenej boli splnené všetky zákonné predpoklady na jeho schválenie. Obvinená slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito vyhlásila, že skutok za ktorý je stíhaná spáchala, svoje konanie oľutovala. Škodu, ktorú trestným činom poškodenému spôsobila uhradila v plnej výške. Rovnako súd určil obvinenej aj sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného predpisu vo výške 150,- Eur. Túto sumu obvinená uhradila na účet Okresného súdu Michalovce.

Krajský súd sa zároveň nemohol nestotožniť s argumentáciou okresného súdu, že osoba obvinenej svojím doterajším spôsobom života nevytvára predpoklady o nevyhnutnej potrebe potrestania. Je potrebné hľadieť prioritne na záujmy poškodeného, sankcia pre obvineného je až sekundárna. Inak povedané, primárnym záujmom strán je odstránenie nežiadúceho stavu, ktorý nastal. Pokiaľ ide o argumentáciu prokurátora, krajský súd konštatuje, že je pravdou, že u obžalovanej už bolo rozhodnutím Okresnej prokuratúry Michalovce zo dňa 08.09.2016, č. právoplatné dňa 20.09.2016 podmienečne zastavené trestné stíhanie pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. e/ Tr. zák. so skúšobnou dobou v trvaní 12 mesiacov, t.j. do 20.09.2017 s tým, že v skúšobnej dobe sa osvedčila. V tomto smere však krajský súd poukazuje na skutočnosť, že išlo o trestný čin menšej spoločenskej nebezpečnosti, rozhodnutie bolo z roku 2016, ide teda o značný odstup času vo vzťahu k predmetnej trestnej veci.

Preto sa krajský súd v celom rozsahu stotožnil s argumentáciou súdu I. stupňa, spočívajúcou aj v odôvodnení významu inštitútu zmieru ako formy odklonu a vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti považoval tento zrýchlený a hospodárny postup trestného konania s vysporiadaním vzájomných vzťahov medzi obvinenou a poškodeným za adekvátny.

Z uvedených dôvodov rozhodol odvolací súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, pričom toto uznesenie bolo prijaté hlasovaním senátu v pomere 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.