Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-40-2017.pdf
PDF · 118.28 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/40/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Prešovská 48, Bratislava, IČO: 35 850 370, zastúpený Advokátskou kanceláriou Roštár - Slovák, s.r.o., Révová 7, Bratislava, proti žalovanému: A.. Y. C., X.. XX.XX.XXXX, L. G. K. X, Bratislava, o zaplatenie 1.079,15 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.064,19 eur, spolu s úrokom z omeškania: vo výške 5,05 % ročne zo sumy 997,30 eur od 18.02.2016 do 09.05.2016. vo výške 5,00% ročne zo sumy 747,45 eur od 10.05.2016 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 158,35 eur od 03.03.2016 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 158,35 eur od 03.05.2016 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca m á nárok proti žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 97,22%. O výške nároku rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 09.05.2017 domáha proti žalovanému zaplatenia sumy 1.079,15 eur s príslušenstvom. 2. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ dňa 15.01.2011 uzatvorili zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd č. PZ00032732_003, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd, na odberné miesto Sološnica 197. V zmysle ods. 1 čl. III Zmluvy sa odberateľ (žalovaný) zaväzuje uhrádzať dodávateľovi (žalobcovi) platbu za dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd podľa tejto zmluvy a platných VOP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. V zmysle ods. 3 článok III Zmluvy je cena za dodávku vody a odvádzaní odpadových vôd stanovená v súlade s rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví Slovenskej republiky. V zmysle rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví SR č. 0091/2014/V zo dňa 22.11.2013 je maximálna cena za výrobu a dodávku pitnej vody verejným vodovodom za obdobie od 01.01.2014 do 31.12.2014 stanovená na sumu vo výške 0,9359 eur/m3 a maximálna cena za odvádzanie a čistenie odpadovej vody verejnou kanalizáciou za obdobie od 01.01.2014 do 31.12.2014 je stanovená na sumu vo výške 0,9216 eur/m3. Žalobca eviduje voči žalovanému pohľadávku vo výške 1.079,15 eur s príslušenstvom titulom neuhradenia peňažného záväzku za dodanie pitnej vody a odvod odpadových vôd, ktoré vyfakturoval žalovanému faktúrou č. 2216100475 vo výške 997,30 eur za dodanie pitnej vody, splatnej dňa 17.02.2016, čiastočne poníženej dobropisom č. 416106740 o sumu vo výške 249,85 eur zo dňa 09.05.2016; faktúrou č. 316176600 na sumu vo výške 158,35 eur, splatnej dňa 02.03.2016; faktúrou č. 316284795 na sumu vo výške 158,35 eur, splatnej dňa 02.05.2016; a zmluvnej pokuty na základe upomienky UP1602251 na sumu vo výške 5,- eur; upomienky UP1603269 na sumu vo výške 5,- eur; upomienky UP1606244 na sumu 5,- eur. Žalobca ako dodávateľ si voči žalovanému ako odberateľovi riadne splnil všetky svoje povinnosti, predovšetkým včas a riadne poskytol žalovanému služby (dodanie pitnej vody), avšak žalovaný ako odberateľ si svoju primárnu povinnosť, spočívajúcu v zaplatení ceny za dodané služby do dnešného dňa nesplnil, s úhradou peňažného záväzku vo výške 1.079,15 eur je v omeškaní, a preto si žalobca popri istine uplatňuje aj úroky z omeškania v zákonnej výške. 3. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 15.11.2017 uvádza, že je vlastníkom nehnuteľnosti (chalupy), nachádzajúcej sa v Sološnici číslo 197. Uvedenú nehnuteľnosť užíva veľmi sporadicky, a to 2 až 3 krát za rok, a teda nie je možné, aby mohla mať tak vysoký odber pitnej vody, čo aj niekoľkokrát osobne reklamoval v pobočke Bratislavskej vodárenskej spoločnosti v Bratislave, na čo mu bolo oznámené, že príde pracovník BVS skontrolovať uvedenú nehnuteľnosť, čo sa aj stalo. Kontrola bola zameraná najmä na to, či na uvedenej nehnuteľnosti sa nenachádza bazén, resp. iné zariadenie, ktoré by spotrebovalo tak vysoký odber vody. Pripustil, že začiatkom roku 2016 prišlo k poruche, a to k prasknutiu potrubia pred vodomerom, čo žalobcovi oznámili susedia, načo on odišiel zabezpečiť nehnuteľnosť a odstaviť hlavný uzáver vody. Pracovník havarijnej služby, ktorého privolal, sa snažil odstaviť hlavný uzáver vody, čo sa mu nepodarilo, nakoľko hydrant bol zabetónovaný a voda unikala aj naďalej. Vzápätí privolal pracovníkov vodární, ktorí prišli na nehnuteľnosť, odstavili hladný prítok vody a vymenili poškodený vodomer. Uvedený vodomer je umiestnený v riadne zabezpečenej betónovej šachte, ktorá je hlboká cca 1,80 metra a pokrytá ťažkým železným poklopom. Pri výmene vodomeru požiadal, aby mu bol daný k dispozícii starý prasknutý vodomer, čo mu bolo zo strany pracovníkov odmietnuté a tento si pracovníci vodárenskej spoločnosti zobrali so sebou. Aj túto skutočnosť žiadal, aby bola zaznamenaná v potvrdení o výmene vodomeru, čo mu bolo taktiež odmietnuté. Uvedené nedoplatky, ktoré boli vystavené na faktúre č. 316176600 zo dňa 02.03.2016 vo výške 158,35 eur a na faktúre č. 316284795 vo výške 158,35 eur zo dňa 02.05.2016 taktiež osobne niekoľkokrát reklamoval, nakoľko už na vodomere bola nulová spotreba a nevedel si vysvetliť, ako mohlo prísť k tak vysokej platbe za dodanie pitnej vody. Túto skutočnosť taktiež prejednal s pracovníčkou BVS, ktorá mu to nevedela vysvetliť, nakoľko jej ukázal faktúru na elektrinu, kde bola za toto obdobie nulová spotreba elektriny, čo znamená že uvedenú nehnuteľnosť neužíval, a aj dodnes užíva len veľmi sporadicky. Pri poslednej návšteve BVS podpísal dohodu, že bude osobne začiatkom mesiaca december v každom roku nahlasovať stav na vodomere. Záverom uviedol, že technicky nie je možné, aby v obytnom dome - chalupe, ktorú navštevoval len sporadicky, mohol spotrebovať také množstvo vody, ako je uvedené na faktúrach, uvedených v žalobe žalobcu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť. 4. Žalobca reagoval na vyjadrenie žalovaného podaním zo dňa 22.12.2017, v ktorom uviedol, že žalovaný je vlastníkom vodovodnej prípojky, prostredníctvom ktorej dodával žalobca žalovanému pitnú vodu na adresu Sološnica 197. Ako vlastník vodovodnej prípojky je žalovaný povinný v zmysle ustanovenia § 4 ods. 7 zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii sieťových odvetví zabezpečiť opravy a údržbu vodovodnej prípojky na vlastné náklady. Nakoľko údajne došlo k poruche na časti vodovodnej prípojky vo vlastníctve žalovaného, ktorá mala za následok zvýšený odber pitnej vody, a to nesplnením si prevenčnej povinnosti zo strany žalovaného predísť poškodeniu vodovodnej prípojky, za dodanú pitnú vodu zo strany žalobcu je tento povinný uhradiť žalobcovi vodné. Množstvo dodanej vody, ktorej zaplatenie si žalobca uplatnil zaslaním faktúry č. 216100475, žalobca preukazuje montážnym listom zo dňa 08.01.2016, pričom dodáva, že množstvo dodanej pitnej vody žalovaný svojím podpisom potvrdil a preto má žalobca za to, že jeho nárok je v tejto časti dôvodný a dostatočne preukázaný priloženými dôkaznými prostriedkami. Žalovaný sa ďalej vyjadril k množstvu odobratej pitnej vody. Stav vodomeru
- 1.325 m3 je v skutočnosti množstvom vody, ktoré žalovaný odoberal od žalobcu za obdobie od jeho inštalácie od 10.03.2012 až do 24.01.2015, t. j. obdobie takmer troch rokov. Odber pitnej vody v priebehu troch rokov vo výške 1.325 m3, resp. 1.340 m3 nie je ani neprimerane vysoký obvyklému využitiu nehnuteľnosti. V zmysle čl. III ods. 4 zmluvy je počet faktúr za opakované služby (dodávky pitnej vody) stanovený podľa harmonogramu, ktorý bude odberateľovi (žalovanému) zasielaný spolu s vyúčtovacou faktúrou, pričom v súlade s článkom III ods. 5 zmluvy je výška týchto faktúr stanovená podľa skutočnej spotreby predchádzajúceho vyúčtovacieho obdobia. Takto vystavené faktúry sú v súlade s ustanoveniami zákona číslo 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty. Žalobca zaslaním vyúčtovacej faktúry č. 216100475 informoval žalovaného o budúcom vystavení faktúr č. 316176600 a č. 316284795, pričom žalovaný tento harmonogram nerozporoval. S poukazom na všetky uvedené skutočnosti, žiadal žalobca žalobe v plnom rozsahu vyhovieť. 5. Žalovaný nepredložil súdu žiadne ďalšie prostriedky procesnej obrany.
6. Súd na prejednanie sporu nariadil pojednávanie dňa 26.04.2019, na ktorom sa zúčastnil iba žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Žalobca zotrval na svojich vyjadreniach a žalobu považoval za dôvodnú. Uviedol, že dňa 24.05.2015 bola vykonaná kontrola odberného miesta, počas ktorej bol zistený stav odberu vody vo výške 1.325 m3. Žalovaný namietal, že došlo k poškodeniu na odbernom mieste, avšak toto poškodenie oznámil až dňa 08.01.2016, čiže o rok neskôr. Žalobca vykonal kontrolu a zistil, že vodomer je pokazený, uskutočnil výmenu vodomeru a pri tejto výmene pracovník zistil stav na poškodenom vodomere vo výške 1.340 m3, čo žalovaný svojím podpisom potvrdil. K námietkam žalovaného ohľadne neprimeranej výšky spotreby vody žalobca uviedol, že v marci roku 2012 došlo k výmene vodomeru a počas ďalších zúčtovacích období boli preddavkové platby stanovené len odhadom. V januári 2015 došlo k fyzickej kontrole odberného miesta, kde bol zistený skutočný stav na vodomere 1.325 m3, táto spotreba bola žalovanému vyúčtovaná v dvoch faktúrach a vyúčtovacej faktúre. 7. Súd vykonal dokazovanie z písomných a ústnych vyjadrení sporových strán, ako aj z listinných dôkazov: Zmluva č. PZ00032732_003 o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, Všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd, Rozhodnutie Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0091/2014/V zo dňa 22.11 2013, vyúčtovacia faktúra č. 216100475, vyúčtovací dobropis č. 416106740, faktúra za opakované dodanie tovaru a služby č. 316176600, faktúra za opakované dodanie tovaru a služby č. 316284795, Oznámenie o vzájomnom zápočte pohľadávok a záväzkov zo dňa 10.05.2016, druhá upomienka zo dňa 06.04.2016, zo dňa 14.06.2016, zo dňa 16.04.2016, prehľad odpočtov, fotokópia vodomeru zo dňa 24.01.2015, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav: 8. Sporové strany uzatvorili dňa 15.01.2011 Zmluvu č. PZ00032732_003 o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, predmetom ktorej bolo zabezpečenie dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a zabezpečenie odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou. Žalobca ako dodávateľ sa zaviazal žalovanému ako od odberateľovi dodávať pitnú vodu z verejného vodovodu (podľa čl. I ods. 1 písm. a) Zmluvy) na odbernom mieste Sološnica 197, OM00049792. V zmysle článku III ods. 1 Zmluvy sa žalovaný zaviazal uhrádzať žalobcovi platby za dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd podľa tejto zmluvy a platných VOP. Ceny za dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd v zmysle článku III ods. 3 Zmluvy sú stanovené rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. 9. V zmysle článku IV ods. 4 a Všeobecných obchodných podmienok dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd, je odberateľ povinný na vlastné náklady udržiavať vodovodnú prípojku a kanalizačnú prípojku, ako aj ostatné zariadenia slúžiace na privádzanie dodávanej vody alebo odvádzanie odpadových vôd, vrátane meradla, ktoré sú v jeho vlastníctve, v stave zodpovedajúcom požiadavkách príslušných STN a technických podmienok pripojenia . Ak dôjde k poruche na vodovodnej prípojke alebo kanalizačnej prípojke alebo inej časti vodovodnej sieti alebo kanalizačnej siete vo vlastníctve odberateľa, odberateľ je povinný bez zbytočného odkladu odo dňa zistenia poruchy zabezpečiť na vlastné náklady vykonanie opravy. 10. V zmysle čl. IV ods. 7 Zmluvy, zmluvné strany vyhlásili, že sa s textom tejto zmluvy a VOP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy oboznámili a súhlasia s ním, na dôkaz čoho ju oprávnené osoby obidvoch strán potvrdzujú vlastnoručných podpisom. 11. Úrad pre reguláciu sieťových odvetví rozhodnutím zo dňa 22.11.2013, č. 0091/2014/V rozhodol podľa § 14 ods. 1 zákona č. 250/2012 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach v spojení s § 2, 3, 8 a 9 vyhlášky Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 195/2003 Z. z., ktorou sa ustanovuje cenová regulácia výroby, distribúcie a dodávky pitnej vody verejným vodovodom a odvádzania a čistenia odpadovej vody verejnou kanalizáciou tak, že pre regulovaný subjekt Bratislavská vodárenská spoločnosť, a. s., so sídlom Prešovská 48, Bratislava, schvaľuje na obdobie od 1. januára 2014 do 31. decembra 2014 maximálnu cenu za výrobu a dodávku pitnej vody verejným vodovodom 0,9359 eur/m3 a maximálnu cenu za odvádzanie a čistenie odpadovej vody verejnou kanalizáciou 0,9216 eur/m3. Uvedené ceny sú bez dane z pridanej hodnoty. Podľa § 44 ods. 1 tretej vety zákona č. 250/2012 Z. z. cenové rozhodnutie na rok 2014 splatí aj na roky 2015 a 2016 . 12. Z vyúčtovacej faktúry č. 216100475 zo dňa 26.01.2016 mal súd preukázané, že žalobca vyfakturoval žalovanému sumu vo výške 1.032,- eur, a to za obdobie od 11.12.2014 do 24.01.2015 za spotrebu 994 m3 a za obdobie od 25.01.2015 do 09.12.2015 spotrebu vo výške 15 m3. Skutočná spotreba tak predstavovala 1.009 m3. Žalovaný zaplatil preddavkové faktúry za opakované dodávky tovaru a služieb (9x12,35 eur) v celkovej výške 111,15 eur. Žalobca stanovil harmonogram budúcich platieb za opakované dodávky vo výške 158,35 eur mesačne.
13. Z vyúčtovacieho dobropisu č. 416106740 vyplýva že žalobca dobropisoval žalovanému sumu vo výške 633,40 eur za obdobie od 10.12.2015 do 09.05.2016. 14. Oznámením o vzájomnom zápočte pohľadávok a záväzkov zo dňa 10.05.2016 mal súd preukázané, že žalobca oznámil žalovanému, že dobropis č. 416106740 v celkovej výške 633,42 eur započítava na pohľadávky voči žalovanému, a to konkrétne z faktúry č. 315279644, dátum splatnosti 01.05.2015, suma vo výške 12,35 eur; faktúra č. 315328468, dátum splatnosti 25.05.2015, suma vo výške 12,35 eur; upomienka UP1507518, dátum splatnosti 22.06.2015, suma vo výške 5,- eur; upomienka UP1508738, dátum splatnosti 13.07.2015, suma vo výške 5,- eur; faktúra č. 316120037, dátum splatnosti 02.02.2016, suma vo výške 158,35 eur; faktúra č. 16830016, dátum splatnosti 08.02.2016, suma vo výške 100,- eur; faktúra č. 16680022, dátum splatnosti 08.02.2016, na sumu vo výške 90,52 eur a faktúra č. 216100475, dátum splatnosti 17.02.2016, suma vo výške 997,30 eur. Týmto oznámením žalobca zároveň požiadal žalovaného, aby rozdiel vo výške 747,45 eur uhradil na účet žalobcu. 15. Faktúrou č. 316176600 zo dňa 09.02.2016 mal súd preukázané, že žalobca vyfakturoval žalovanému spotrebu 141 m3 za obdobie od 10.01.2016 do 09.02.2016 vo výške 158,35 eur. 16. Faktúrou č. 316284795 zo dňa 09.04.2016 mal súd preukázané, že žalobca vyfakturoval žalovanému spotrebu 141 m3 za obdobie od 10.03.2016 do 09.04.2016 vo výške 158,35 eur. 17. Žalobca si u žalovaného uplatnil „druhou upomienkou“ zo dňa 06.04.2016 (za faktúru č. 316120037, dátum splatnosti 02.02.2016), zo dňa 14.06.2016 (za faktúru č. 316284795, splatnú dňa 02.05.2016), a dňa 19.04.2016 (za faktúru č. 216100475, dátum splatnosti 17.02.2016) zmluvnú pokutu vo výške 5,- eur) za každú upomienku. 18. V zmysle čl. XII ods. 1 písm. a) VOP, v prípade, ak odberateľ poruší svoje povinnosti ustanovené v zmluve a VOP, je dodávateľ oprávnený domáhať sa zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 5,- eur v prípade, ak odberateľ v lehote splatnosti neuhradí akúkoľvek faktúru vystavenú v zmysle zmluvy alebo VOP, a bola mu zo strany dodávateľa doručená druhá upomienka na uhradenie splatnej faktúry. 19. Fotokópiou vodomeru žalovaného zo dňa 24.01.2015 žalobca preukázal stav odberu 1.325 m3. 20. Z prehľadov odpočtu vyplýva, že na odbernom mieste došlo dňa 13.03.2012 k výmene vodomeru, na ktorom bol zaznamenaný počiatočný stav 0 m3. Dňa 12.12.2012 bol zaznamenaný priemerný stav spotreby 69 m3, dňa 29.01.2013 - 21 m3 (priemer), dňa 11.12.2013 -110 m3 (priemer), dňa 31.12.2013
- 7 m3 (priemer), dňa 10.12.2014 - 124 m3 (priemer), dňa 24.01.2015 žalobca vykonal kontrolu na odbernom mieste, ktorou bolo zaznamenaný stav podľa prehľadu odpočtov 1.325 m3, čím vzrástla spotreba o 994 m3, dňa 09.12.2015 bol opätovne vykonaný odhad spotreby na 15 m3. Dňa 07.01.2016 opätovne prišlo k výmene vodomeru a konečný stav zaznamenaný na vodomere bol podľa „prehľadu odpočtov“ 1.340 m3. 21. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa § 52 ods. 3 a 4 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 4 ods. 6 prvá veta zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach, platný a účinný v čase uzatvorenia zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd (ďalej len „zákon č. 442/2002 Z. z.“), vlastníkom vodovodnej prípojky alebo vlastníkom kanalizačnej prípojky je osoba, ktorá zriadila prípojku na svoje náklady, a to spôsobom určeným prevádzkovateľom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie. Podľa § 4 ods. 7 písm. c) zákona č. 442/2002 Z. z., vlastník vodovodnej prípojky je povinný zabezpečiť opravy a údržbu vodovodnej prípojky na vlastné náklady. Podľa § 15 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z. z., vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu.
Podľa § 17 ods. 3 písm. c) zákona č. 442/2002 Z. z., prevádzkovateľ verejného vodovodu má právo na úhradu za dodávku vody (ďalej len „vodné"), ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. Podľa § 28 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z. z., konečný spotrebiteľ vody (ďalej len „konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3). Podľa § 28 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z. z., za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku. Podľa § 28 ods. 5 zákona č. 442/2002 Z. z., právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody. Podľa § 28 ods. 9 zákona č. 442/2002 Z. z., vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu a množstva odobratej pitnej vody. Podľa § 28 ods. 11 zákona č. 442/2002 Z. z., vlastník verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, prípadne ich prevádzkovateľ je povinný predložiť odberateľovi alebo producentovi výpočet vodného a stočného. Podľa § 29 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z. z., meranie množstva vody dodanej verejným vodovodom zabezpečuje vlastník verejného vodovodu svojím meradlom. Ak nie je množstvo vody merané, stanoví sa množstvo dodanej vody smernými číslami spotreby vody. Takto zistené množstvo dodanej vody je podkladom na vyúčtovanie vodného. Podľa § 29 ods. 8 zákona č. 422/2002 Z. z., opravy a údržbu meradla je povinný vykonávať vlastník meradla na vlastné náklady. Podľa § 30 ods. 1 zákona č. 422/2002 Z. z., ak má odberateľ pochybnosti o správnosti údajov meradla alebo zistí poruchu na meradle, má právo požiadať vlastníka verejného vodovodu o jeho preskúšanie. Vlastník verejného vodovodu je povinný do 30 dní odo dňa doručenia žiadosti zabezpečiť preskúšanie meradla podľa osobitného predpisu. Výsledok preskúšania vlastník verejného vodovodu neodkladne písomne oznámi odberateľovi. Podľa § 30 ods. 4 veta prvá zákona č. 422/2002 Z. z., žiadosť o preskúšanie meradla nezbavuje odberateľa povinnosti zaplatiť v určenej lehote vodné. 22. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná čiastočne dôvodne. Súd mal za preukázané, že medzi sporovými stranami došlo dňa 15.01.2011 k platnému uzavretiu Zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd č. PZ00032732_003. Predmetnú zmluvu vyhodnotil súd ako zmluvu spotrebiteľskú, keďže na strane odberateľa vystupuje fyzická osoba, ktorá nemá možnosť zasiahnuť do obsahu zmluvy, je slabšou stranou vo vzťahu k žalobcovi, ktorého jedným z hlavných predmetov podnikateľskej činnosti je prevádzkovanie verejných vodovodov a kanalizácií. Predmetom Zmluvy bola dodávka pitnej vody žalobcom ako dodávateľom, za ktorú sa žalovaný zaviazal pravidelne uhrádzať odplatu na základe vystavených faktúr. Z predloženej faktúry č. 216100475 mal súd preukázané, že sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou za obdobie od 11.12.2014 do 09.12.2015, splatnej dňa 17.02.2016, vo výške 997,30 eur. K omeškaniu žalovaného tak došlo odo dňa 18.02.2016.
23. Dňa 09.05.2016 vystavil žalobca vyúčtovací dobropis č. 416106740, ktorým dobropisoval žalovanému za obdobie od 10.12.2015 do 07.01.2016 a za obdobie od 09.01.2016 do 09.05.2016 sumu vo výške 633,42 eur (preplatok).
24. Žalobca oznámil žalovanému dňa 10.05.2016, že uvedený preplatok započítava s peňažným záväzkom žalovaného, predstavujúcim dlžnú sumu za neuhradené faktúry v celkovej výške 1.380,87 eur
- pozn. súdu (FA č. 3152279644 splatná dňa 01.05.2015 na sumu 12,35 eur; FA č. 315328468 splatná dňa 25.05.2015 na sumu 12,35 eur; Upomienka UP1507518 splatná dňa 22.06.2015 na sumu 5,- eur; Upomienka UP1508738 splatná 13.07.2015 na sumu 5,- eur; FA č. 316120037 splatná dňa 02.02.2016 na sumu 158,35 eur; FA č. 16830016 splatná dňa 08.02.2016 na sumu 100,- eur; FA č. 16680022 splatná dňa 08.02.2016 na sumu 90,52 eur, FA č. 216100475, splatná dňa 17.02.2016 na sumu 997,30 eur), kedy celkový záväzok žalovaného voči žalobcovi predstavuje ku dňu 10.05.2016 sumu vo výške 747,45 eur.
Skutočnosť, že zo strany žalobcu boli žalovanému doručené predmetné faktúry a zo strany žalovaného nedošlo k úhrade predložených faktúr, žalovaný vo svojom vyjadrení nerozporoval. Žalovaný bol tak v omeškaní s úhradou sumy vo výške 747,45 eur odo dňa 10.05.2016, od ktorého žalobcovi prináleží zákonný úrok z omeškania.
25. Nezaplatením svojho peňažného záväzku riadne a včas sa žalovaný dostal do omeškania odo dňa 03.03.2016 aj zo sumy 158,35 eur (FA č. 31617600, splatná dňa 02.03.2016) a odo dňa 03.05.2016 zo sumy 158,35 eur (FA č. 316284795, splatná dňa 02.05.2016).
26. Žalovaný opieral svoju obranu o tvrdenie, že uvedenú nehnuteľnosť využíva ako chalupu sporadicky dva až trikrát do roka. Podľa jeho tvrdenia, žalobca si uplatnil pohľadávku z neuhradených faktúr za obdobie od 17.02.2016 do 02.05.2016 a pripustil, že začiatkom roka 2016 došlo k poruche (prasknutiu potrubia pred vodomerom). V tejto súvislosti súd poukazuje na žalobcom predložený prehľad odpočtov, ako aj faktúru č. 216100475, z ktorých vyplýva, že prevažná časť uplatneného nároku sa viaže na iné vyúčtovacie obdobie (konkrétne rok 2014 a 2015). Podľa „prehľadu odpočtov“ bol na odbernom mieste vymenený vodomer dňa 10.03.2012 s počiatočným stavom 0 m3. V ďalších vyúčtovacích obdobiach dňa 12.12.2012, 29.01.2013, 11.12.2013,10.12.2014, 24.01.2015 bol stanovený odber „priemerom“ z predchádzajúcich období. Dňa 24.01.2015 pracovník žalobcu vykonal fyzickú kontrolu na mieste odberu a zistil stav na vodomere 1.325 m3. Ďalší údaj bol stanovený opäť odhadom dňa 09.12.2015 pripočítaním 15 m3. Tak ako tvrdil žalovaný, začiatkom roka došlo k poruche a bol vymenený vodomer dňa 07.01.2016 s konečným stavom 1.340 m3, čo mal žalovaný potvrdiť svojim podpisom. Pokiaľ súd vychádza z uvedených skutočností predložených žalobcom, tak od výmeny vodomeru dňa 10.03.2012 až do 10.12.2014 boli faktúry vystavované odhadom na základe predchádzajúcej spotreby na odbernom mieste. Dňa 24.01.2015 bola zistená skutočná spotreba vody 1.340 m3, a táto bola žalovanému vyfakturovaná. Napriek tomu, že žalovaný mal možnosť osobne pravidelne sledovať skutočnú spotrebu na vodomere, túto skutočnosť u žalobcu nenamietal (žalovaný nepredložil súdu žiadne dôkazy preukazujúce opak).
27. Na základe vyúčtovacej faktúry č. 216100475 bol stanovený harmonogram platieb za opakované dodávky vody vo výške 158,35 eur. Žalovaný tvrdil, že ich výšku namietal, avšak súdu nepredložil o tomto tvrdení žiadny dôkaz. Pokiaľ by žalovaný riadne platil preddavkové faktúry vo výške 158,35 eur v zúčtovacom roku 2016 a on sa v predmetnej nehnuteľnosti počas roka nezdržiaval (ako sa možno domnievať z pokračujúceho prehľadu odpočtov od výmeny vodomera dňa 07.01.2016, kedy je nahlásený stav, odhad stavu a stanovený priemer spotreby 0m3), preplatok za dodávku vody by bol žalovanému dobropisovaný vo vyúčtovacej faktúre za rok 2016.
28. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal predovšetkým zo skutočností tvrdených žalobcom, tieto mal v časti vyššie opísaného nároku pasivitou žalovaného v sporovom konaní tvrdiť, ale predovšetkým svoje tvrdenia aj podložiť relevantnými dôkazmi za dostatočne preukázané, preto žalobe v tejto časti nároku žalobcu vyhovel.
29. Podľa § 517 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov je výška úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaný riadne a včas nezaplatil za dodávku služieb v lehote splatnosti uvedenej na jednotlivých faktúrach, preto sa dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty splatnosti dostal do omeškania. Súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania z priznanej istiny tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
30. Žalobca si žalobou uplatnil zákonný úrok zo sumy 747,45 eur od 10.05.2016 do zaplatenia vo výške 5,05%. Súd poukazuje na skutočnosť, že sadzba zákonného úroku z omeškania platná od 16.03.2016 do 31.12.2016 bola vo výške 5% ročne. Súd preto v prevyšujúcej časti úroku žalobu zamietol.
31. Okrem nároku, týkajúceho sa nezaplatených faktúr za dodávku pitnej vody si žalobca žalobou uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 3 x 5,- eur, keďže žalovaný bol na úhradu dlžnej sumy písomne vyzvaný „druhou upomienkou“ č. UP1602251, UP1603269 a UP16006244. Súd konštatuje, že žiadny predložený listinný dôkaz takéto označenie neobsahuje. Keďže súd nemal preukázanú existenciu uplatneného nároku, na platnosť ktorého sa navyše v zmysle priložených nedatovaných VOP vyžadovalo doručenie žalovanému (taktiež žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal), v tejto časti žalobu zamietol.
32. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 33. O trovách konania rozhodol súd podľa § 266 ods. 1 v spojení 255 ods. 2 CSP. Pomer medzi priznanou sumou vo výške 1.064,15 eur a uplatňovanou sumou vo výške 1.079,15 eur je 0,9861; žalobca bol úspešný na 98,61% a úspech žalovaného je 1,39%; celkový úspech žalobcu tak predstavuje 97,22%, o nároku na náhradu trov konania ktorého súd rozhodol v poslednom výroku tohto rozsudku. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.