Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_3Cob-202-2018.pdf
PDF · 100.53 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cob/202/2018
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eleny Ondrišovej a členov senátu Mgr. Štefana Zelenáka a JUDr. Ivony Hrčekovej v právnej veci žalobcu Ing. Róbert Križan EUROCAR, Lipová 7, Nitra, IČO: 33 958 751, práv. zast. URBAN FALATH GAŠPEREC BOŠANSKÝ, s.r.o., advokátska kancelária, Havlíčkova 16, Bratislava - mestská časť Staré Mesto IČO: 47 244 895, proti žalovanému 1/ L. Š. STAV, s.r.o., Madáchova 8, Bratislava, IČO: 43 821 596, práv. zast. JUDr. Beátou Kaprinayovou, advokátkou, Jašíkova 2, Bratislava a žalovanému 2/ X. Š., J.. XX.X.XXXX, S. X, G., práv. zast. JUDr. Zuzanou Reguli, advokátkou, Jašíkova 2, Bratislava, o zaplatenie 2.028,20 EUR s príslušenstvom a o odvolaní žalovaného 1/ proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II č. k. 25Cb/22/2016-166 zo dňa 7.6.2018 , jednohlasne takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava II č.k. 25Cb/22/2016-166 zo dňa 7.6.2018 v napadnutom výroku I. a II. z r u š u j e a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol, že : I. Žalovaný 1/ je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.028,20 EUR, spolu s 9,05 %-ným ročným úrokom z omeškania od 24.6.2015 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- EUR, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobcovi súd priznáva proti žalovanému 1/ nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. samostatným uznesením. III. Súd žalobu proti žalovanému 2/ zamieta. IV. Žalovanému 2/ súd priznáva proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
2. V odôvodnení súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 20.1.2016 domáhal od žalovaného 1/ zaplatenia sumy 2.028,20 EUR s príslušenstvom titulom nezaplatenia faktúry za opravu vozidla (č. FV150669 zo dňa 9.6.2015 splatnej dňa 23. 6.2015).
3. Žalovaný 1/ v podanom odpore uviedol, že predmetné motorové vozidlo Mitsubishi Fuso s EČV: G. mu nepatrí, ani mu nikdy nepatrilo. A tiež že si opravu tohto vozidla neobjednal. Listom zo dňa 25.6.2015 faktúru reklamoval z dôvodu nesprávneho vystavenia. Z uvedených dôvodov žiadal žalovaný žalobu ako neopodstatnenú zamietnuť.
4. Žalobca k vyjadreniu k odporu priložil objednávku (zákazkový list), podľa ktorého auto na opravu odovzdal X. Š., vlastník predmetného vozidla (podľa osvedčenia o evidencii), rovnako tento vozidlo bez závad aj prevzal, pričom v hlavičke zákazkového listu je ako zákazník uvedená spoločnosť L. Š. Stav s.r.o. Bratislava. Uznesením zo dňa 29.6.2016 súd pripustil, aby do konania na strane žalovaného pristúpil ako žalovaný 2/ X. Š., S. X, G..
5. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa ust. § 536 ods.1 a 2, § 548 , § 365, § 369 a § 369c ods.1 Obchodného zákona ako i podľa § 1 ods. 2 a § 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z. účinného od 1.1.2015.
6. Súd prvej inštancie mal za preukázané, že žaloba je voči žalovanému 1/ dôvodná, preto žalovaného 1/ zaviazal na zaplatenie sumy 2.028,20 eur s prísl. a voči žalovanému 2/ je nedôvodná, preto ju voči nemu zamietol z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie. Predmetom konania bolo zaplatenie ceny opravy motorového vozidla Mitsubishi Fuso s EČV: G., na základe objednávky/zákazkového listu č. TU150669, kde bol ako zákazník uvedený žalovaný 1/. Po vykonaní opravy vystavil žalobca dňa 9.6.2015 žalovanému 1/ faktúru č. FV150669 v sume 2.028,20 EUR splatnú dňa 23.6.2015. Z opatrnosti označil žalobca ako žalovaného 2/ konateľa spoločnosti žalovaného 1/. Súd prvej inštancie vychádzal z listinných dôkazov založených do spisu, predovšetkým zo zákazkového listu a výsluchu svedka. Zo zákazkového listu mal za preukázané, že opravu vozidla si objednala spoločnosť žalovaného 1/, čoho dôkazom je označenie spoločnosti L. Š. Stav s.r.o. Bratislava ako zákazníka v hlavičke tejto listiny. Žalobca pri vystavovaní zákazkového listu nemal odkiaľ poznať túto spoločnosť ako od samotného objednávateľa opravy vozidla, čo bol konateľ spoločnosti žalovaného 1/, ktorý konal za žalovaného 1/ pri uzatváraní zmluvy o dielo. Súd prvej inštancie k uvedenému dospel na základe zákazkového listu, ktorý je podpísaný X. Š. (konateľom) a toho, že automobil žalobcovi odovzdal na opravu, ako aj následne prevzal a svojim podpisom potvrdil, že vozidlo pri preberaní bolo bez závad. Taktiež mal túto skutočnosť preukázanú aj z vyjadrenia svedka pána G., ktorý pri výsluchu výslovne potvrdil, že vozidlo na opravu odovzdal X. Š., aj si ho po oprave prevzal, pričom žiadal faktúru vystaviť na jeho firmu. Súd prvej inštancie nemal pochybnosti ani o tom, že žalobca dielo riadne vykonal, pričom požadované opravy v zákazkovom liste korešpondujú s fakturovaným položkami v predmetnej faktúre. Svedok taktiež potvrdil, že vozidlo po oprave fungovalo bez problémov. Žalovaný 1/ v priebehu konania nepreukázal, že by dielo nebolo vykonané riadne a bez vád, resp. že by pri prevzatí vozidla voči žalobcovi namietal/reklamoval vady diela. Skutočnosť, že X. Š. si dal opraviť vozidlo aj v apríli 2015 v spoločnosti Motor-Car Bratislava, nie je dôkazom, že žalobca nevykonal opravu vozidla riadne a bez vád, nakoľko predmetom následnej opravy boli iné závady na vozidle - ako napr. nedostatočný výkon motora, káblový zväzok motora, ako aj ďalší servis vozidla (test HHT, kontrola elektronickej inštalácie, RJ motora - snímače). Listinné dôkazy týkajúce sa opravy v spoločnosti Motor-Car Bratislava, preto súd prvej inštancie nepovažoval za relevantné vzhľadom k predmetu konania, nakoľko nepreukazujú akékoľvek pochybenie žalobcu pri vykonávaní opravy na vozidle, zaplatenie ceny ktorej si uplatňoval v tomto konaní. Je irelevantné, či bol vlastníkom vozidla žalovaný 1/ alebo 2/, nakoľko bolo v konaní dostatočne preukázané, že opravu vozidla si objednal žalovaný 1/, preto cenu za vykonanú opravu v zmysle uzavretej zmluvy o dielo je povinný zaplatiť žalovaný 1/. Taktiež nemôže byť na ujmu žalobcu, keď pri zadávaní objednávky konateľ žalovaného 1/ špekuloval a raz žiadal vystaviť faktúru na fyzickú osobu X. Š. a raz na jeho firmu (žalovaného 1/). Podľa názoru súdu prvej inštancie boli naplnené všetky podstatné náležitosti zmluvy o dielo, vrátane dohody o cene diela, čo na pojednávaní potvrdil aj vypočúvaný svedok. Výslovne uviedol, že oprava vozidla bola vyčíslená na sumu okolo 2.000,- EUR, na základe čoho bola vypracovaná cenová ponuka, ktorá sa dala schváliť X. Š. (t.j. konateľovi žalovaného 1/). V zmysle všetkých uvedených skutočností mal súd prvej inštancie za dostatočne preukázané, že zmluva o dielo bola uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným 1/, preto žalobcovi vzniklo voči žalovanému 1/ právo na zaplatenie ceny opravy v zmysle predmetnej faktúry v sume 2.028,20 EUR a keďže sa žalovaný 1/ dostal do omeškania s plnením svojej zmluvnej povinnosti, vznikol žalobcovi aj nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 9,05 % ročne podľa § 1 ods. 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z. z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti predmetnej faktúry. Súd prvej inštancie priznal žalobcovi aj paušálnu náhradu nákladov súvisiacich s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- EUR v súlade s § 369c ods. 1/ Obchodného zákonníka, keďže v konaní bolo preukázané omeškanie žalovaného 1/ s plnením jeho zmluvnej povinnosti. Pokiaľ ide o žalovaného 2/, žalobca v konaní nepreukázal, že žalovaný 2/ je nositeľom pasívnej vecnej legitimácie, t.j. že mu svedčí hmotnoprávna povinnosť vyplývajúca zo zmluvy o dielo zaplatiť žalobcovi cenu za opravu vozidla uplatnenú v tomto konaní. Súd prvej inštancie preto žalobu proti žalovanému 2/ zamietol.
7. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s ust. § 262 ods. 1 C.s.p tak, že ich náhradu priznal žalobcovi proti žalovanému 1/ a žalovanému 2/ proti žalobcovi a to v plnom rozsahu.
8. Proti výroku I. a II. rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný 1/. Uvádza, že súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 365 ods. 1 písm. b) C. s. p.),konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (§ 365 ods. 1 písm. d) C. s. p.),súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, (§ 365 ods. 1 písm. e) C. s. p.),a súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, (§ 365 ods. 1 písm. f) C. s. p.). Súd prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí nevykonal relevantne navrhnuté dôkazy a to výsluch svedka ako aj výsluch procesnej strany - žalovaného 2/, neuviedol dôvody ich nepripustenia v odôvodnení rozsudku a dokonca návrh na vykonanie dôkazu v odôvodnení ani len nespomenul. K okolnostiam podpisu zákazkového listu, súd prvej inštancie vykonal dokazovanie jedine výsluchom svedka p. K. G., ktorý mal zmluvu o dielo za žalobcu dojednať a so žalovaným 1/ uzavrieť .Svedok p. K. G. bol v čase výpovede pred súdom ekonomický závislý na žalobcovi. Výpovedná hodnota a pravdivosť jeho výpovede bola spochybnená žalovaným 1/ a 2/ v písomnom podaní dňa 29.12.2017. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že dôkazom o povinnosti plnenia je označenie spoločnosti L. Š. Stav s.r.o. v zákazkovom liste, pričom ale ohľadne vyhotovenia tejto listiny ani čo do času jej vyhotovenia, ani čo do náležitosti požadovaných zákonom pre posúdenie tejto listiny ako objednávky a ani čo do preukázania kedy a kto listinu vyhotovil, nezistil spôsobom, vylučujúcim pochybnosti, jednoznačne skutkový a právny stav. Zákazkový list je uvedený bez uvedenia dátumu a bez miesta podpisu, a bez náležitosti uvedených v § 3a ods. 1 Obchodného zákonníka, či už žalobcu alebo žalovaného 1/. Žalovaný 1/ nesúhlasí s konštatovaním súdu prvej inštancie, že boli naplnené podstatné náležitosti zmluvy o dielo, vrátane dohody o cene diela, čo na pojednávaní mal potvrdiť svedok. Žalobca na potvrdenie svojich tvrdení o dohode o cene diela, skutočnom vyhotovení diela/čo do rozsahu/ vystavenie objednávky, nepredložil ani jeden dôkaz, pričom výpoveď svedka nebola jednoznačná. Počas konania žalovaný 1/ namietal svoju pasívnu legitimáciu. Tvrdil, že on nebol objednávateľom opravy vozidla u žalobcu. Opakovane bolo namietnuté X. Š. nevystupoval ani nemohol vystupovať na strane objednávateľa zo svojho postavenia konateľa spoločnosti L. Š. Stav, s.r.o., nakoľko vozidlo je vo vlastníctve pána X. Š.F. ako súkromnej osoby, čo bolo preukázané súdu technickým preukazom predmetného motorového vozidla a bolo to známe aj žalobcovi. Zároveň počas konania bolo zo stany žalovaného 1/ poukázané, že žalovaný 1/ neeviduje motorové vozidlo zn. Mitsubushi v majetku spoločnosti žalovaného L.Š. Stav, s.r.o. a žalovaný 2/, ktorý mal vystupovať ako objednávateľ nedal pokyn na vystavenie faktúry na žalovaného 1/. Súd prvej inštancie posúdil právny úkon medzi žalobcom a žalovanými ako zmluvu o dielo, na ktorú aplikoval ustanovenia Obchodného zákonníka. Pritom nijakým spôsobom neodôvodňuje, na základe akých skutočností dospel k tomuto názoru. Z výpovedí svedka vyplynulo, že rozsah diela nebolo možné ustáliť pri odovzdaní vozidla. V takomto prípade však Obchodný zákonník jednoznačne ustanovuje, že ak pri prevzatí nie je možné jednoznačne ustáliť rozsah práce a dôjde k situácii, že dielo nie je možné vykonať bez ďalších úkonov, nemožno tak urobiť bez vzájomnej dohody. Žalobca však nepreukázal tvrdenie, že k nejakej konkrétnej dohode došlo. Z uvedeného teda vyplýva absurdný záver, že žalovaný 1/ podpísal zákazkový list pri odovzdaní vozidla s rozsahom opráv, ktorý sa mal stanovať postupne, nakoľko nebolo zrejmé, čo je príčinou závady na vozidle. Z odôvodnenia napadnutého rozsudku je zrejmé, že na tieto zreteľné a žalovaným namietané skutočnosti súd prvej inštancie pri hodnotení dôkazov neprihliadal a opomenul ich vo svojom rozhodnutí spomenúť a nie je zrejmé ako sa dokázal vysporiadať pri hodnotení dôkazov s touto logickou nekonzistentnosťou. Nie je zrejmé ako dospel súd prvej inštancie k záveru, že cenová ponuka je totožná s položkami uvedenými na faktúre. Žalovaný 1/ má za to, že žalobca nijakým spôsobom nepreukázal, že došlo k reálnej oprave motorového vozidla. X. Š. pri obhliadke vozidla uviedol, že závadou na motorovom vozidle je, že „motor nemá výkon“, čo potvrdil výpoveďou aj svedok p. P. G.. V súvislosti s reálnym výkonom opravy žalobcom bolo poukázané na skutočnosť, že žalobca nijakým objektívnym spôsobom nepreukázal, že došlo k prezentovanej diagnostike vozidla, tak ako to tvrdil svedok p. G. na pojednávaní dňa 31.10.2017. Ten vypovedal, že „na diagnostikovanie závad sa používa program Mercedesu, preto vedeli závadu diagnostikovať“. Ak to tak bolo, mal žalobca predložiť výstup z diagnostiky, resp. akúkoľvek inú dokumentáciu o vykonaných prácach. Žalobca nepredložil ani žiadne dôkazy, ktoré by preukázali reálnu opravu vozidla vo firme BPOSCH v Maďarsku. Má za to, že v napadnutom rozhodnutí akékoľvek úvahy k argumentácii žalovaného 1/ absentujú, skutkové tvrdenia a procesná obrana žalovaného 1/ je súdom prvej inštancie úplne opomenutá. Súd prvej inštancie len vyhovel tvrdeniam žalobcu, medzery si vyplnil výpoveďou svedka p. P. G., a to do takej miery, že vytvoril aj nový skutkový stav, ktorý nikto ani len netvrdil. Napadnutý rozsudok trpí závažnými vadami rozhodnutia a vadami postupu súdu, ktoré majú za následok nepreskúmateľnosť a nezrozumiteľnosť rozhodnutia. Z
uvedeného dôvodu navrhuje, aby odvolací súd napadnutý rozsudok v časti výroku I. a II. zmenil tak, že v tejto časti žalobu zamietne a prizná žalovanému 1/ trovy konania v plnom rozsahu.
9. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že považuje rozsudok v celom rozsahu za vecne správny a za zákonný, riadne, určito a zrozumiteľne odôvodnený, a ako taký založený na riadne vykonanom dokazovaní, a na vecne a zákonne podanom správnom právnom posúdení merita veci. Žiada odvolací súd aby ho potvrdil a priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v celom rozsahu. V zmysle ust. § 185 ods. 1 CSP súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. Z vyššie citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že je výlučne na úvahe súdu, či stranou navrhnutý dôkaz vykoná alebo nie. Z toho vyplýva, že strana sporu nemá „právny nárok“ na to, aby konajúci súd navrhnutý dôkaz obligatórne vykonal. Konajúci súd mal skutočnosti tvrdené žalobcom v konaní za preukázané na základe výsluchu svedka pána K. G. a preto výsluch navrhovaného svedka, resp. strany sporu nevykonal. Tento postup súdu možno považovať za správny a súladný so zásadou hospodárnosti konania zakotvenou v čl. 17 CSP. Súd prvej inštancie mal za to, že výpoveď svedka pána K. G. je hodnoverná a túto zároveň považoval za dostatočnú na zistenie skutkového stavu veci. Vypočutý svedok nemal právny záujem na výsledku sporu a preto nemal ani žiadny dôvod vypovedať účelovo, v prospech žalobcu. Súd prvej inštancie mal za preukázané skutočné vykonanie diela práve na základe výpovede svedka a rovnako z listinného dôkazu označeného ako „zákazkový list“ vyplýva, že, vozidlo bolo pri preberaní konateľom žalovaného 1/ bez závad vo funkcii. Rovnako pán X. Š. ako konateľ žalovaného 1/ v zákazkovom liste svojím podpisom jednoznačne potvrdil, že boli vykonané všetky opravárenské práce podľa objednávok a že boli obmenené náhradné diely na požiadanie predložené ku kontrole. Žalovaný 1/ sa opakovane snaží zavádzať súd prvej inštancie ako aj odvolací súd svojím tvrdením o údajnej nemožnosti objednania opravy vozidla žalovaným 1/ z dôvodu, že predmetné vozidlo je vo vlastníctve pána X. Š. ako súkromnej fyzickej osoby a nie vo vlastníctve žalovaného 1/. Táto skutočnosť, však nie je prekážkou, ktorá by znamenala nemožnosť vystavenia faktúry za opravu vozidla žalobcom žalovanému 1/. Žalobca pri oprave vozidla nebol povinný skúmať, ktorá z osôb je jeho vlastníkom a z toho dôvodu ani nebol povinný zaoberať sa otázkou, či má vystaviť faktúru na žalovaného i alebo na žalovaného 2/, ktorý je vlastníkom predmetného motorového vozidla. Rovnako skutočnosť, že žalovaný 1/ neeviduje predmetné motorové vozidlo v majetku spoločnosti a že predmetom podnikania žalovaného 1/ nie je živnosť, ktorá by mohla mať súvis s prepravou vozidla, nie sú skutočnosťami, ktoré by bránili vystaveniu faktúry žalovanému 1/. Pri podpise zákazkového listu boli na vozidle zrejmé len niektoré závady, ktoré mal žalobca na základe dohody so žalovaným 1/ odstrániť. Avšak až následne, po „rozobratí“ vozidla a po diagnostike žalobca zistil, že je nutné vykonať aj ďalšie práce za účelom odstránenia zistených závad na vozidle. Žalobca však zdôrazňuje, že žalovaného 1/ informoval o zistených závadách a že žalovaného 1/ rovnako upovedomil o cene odstránenia zistených závad, ktorú mu žalovaný 1/ schválil a odobril mu vykonanie aj ďalších prác. Je zrejmé, že cenová ponuka zaslaná žalovanému 1/ obsahovala len cenu opravy čerpadla, avšak z obsahu vystavenej faktúry je zrejmé, že táto obsahuje aj iné položky, ktoré sa nenachádzali v cenovej ponuke. Z toho je zrejmé, že žalobca vykonal na predmetnom motorovom vozidle aj iné práce ako je oprava čerpadla, ktorá bola „nacenená“ v žalobcom zaslanej cenovej ponuke. Z toho nesporne vyplýva skutočnosť, že potom aj faktúra musela byť vystavená na vyššiu sumu ako cenové ponuka. Obchodný zákonník na platnosť zmluvy o dielo nevyžaduje jej uzatvorenie v písomnej forme a táto ani nebola v takejto forme uzatvorená, žalobca nemohol v konaní preukázať jej vznik medzi stranami sporu inak, ako výpoveďou svedkov. Zároveň má žalobca za to, že vôľa žalovaného 1/ uzavrieť so žalobcom zmluvu o dielo, explicitne vyplýva aj zo zákazkového listu, ktorý listinný dôkaz založil do súdneho spisu žalobca a ktorý listinný dôkaz súd vykonal oboznámením sa s jeho obsahom.
10. Žalovaný 1/ vo vyjadrení k vyjadreniu žalobcu uviedol, že zásada hospodárnosti konania, nemôže byť na úkor ostatných zásad a princípov, na ktorých stojí Civilný sporový poriadok, ktoré garantujú právo na zákonný a spravodlivý proces. Svedka p. G. nenamietol z dôvodu ekonomickej závislosti pred vykonaním výsluchu, ale v súlade s ust. § 191 ods. 2 C. s. p. spochybnil jeho vierohodnosť (vyjadrenie žalovaného zo dňa 29.12.2017), a to s poukazom na nejednoznačnú výpoveď svedka, ktorá bola počas výsluchu v zásadných veciach menená (o čase, mieste podpísania zákazkového listu, odovzdania vozidla do opravy a to v súvislosti s určením rozsahu diela ako podstatnej náležitosti zmluvy o dielo). Poukazoval na to, že svedok p. G. na pojednávaní dňa 31.10.2017 tvrdil, že zákazkový list žalovaný podpísal ešte ráno pred odvozom motorového auta do Nitry a následne tvrdil, že zákazkový list bol vytvorený „na základe vizitky žalovaného“ po dovezení vozidla do priestorov žalobcu a následne na doplňujúcu otázku PZ žalovaného, s požiadavkou na jasnú odpoveď, kde a kedy bol podpísaný zákazkový list, svedok odpovedal, že „si to už s odstupom času nepamätá“. Zákazkový list obsahoval nasledovný
rozsah prác: 1. oprava vstrekovacieho čerpadla, 2. výmena trysiek a 3. nastavenie rozvodov. Svedok p. G. uviedol (a potvrdil aj tvrdenie žalovaného 2/) že pri prvej obhliadke vozidla nevedel určiť rozsah opravy a bolo potrebné určiť poruchu vozidla v prevádzkových priestoroch žalobcu, čiže rozsah prác pri preberaní a odovzdávaní vozidla na opravu a nebol určený. Podľa svedka p. G. sa rozsah opravy určoval postupne, t. j. na základe vykonania diagnostiky svedok zistil, že vo vzduchovom filtri ako aj v palivovom systéme sa nachádza piesok, následne zistil, že palivové čerpadlo nemá dostatočný tlak a je potrebné ho opraviť resp. vymeniť, a „pri montáži opraveného čerpadla do vozidla bolo zistené, že rozvody sú zle nastavené, a preto aj táto závada musela byť odstránená“. Vzhľadom na uvedené vyplýva, že zákazkový list s určením rozsahu prác , nebolo možné a reálne podpísať pri odovzdávaní vozidla. Žalobca nepredložil žiaden relevantný dôkaz (okrem výpovede svedka), ktorý by nasvedčoval, že fakturované opravy, boli skutočnosti realizované, t.j. nepredložil dôkaz, ktorý by nasvedčoval, že bola vykonaná diagnostika vozidla a nepredložil žiadnu servisnú dokumentáciu. Svedok p. P. G. uviedol, že čerpadlo, ktoré malo byť opravené vo firme BPOSCH v Maďarsku. O tejto skutočnosti nebola predložená žiadna listina preukazujúca realizovanie subdodávky a ani dôkaz, že takáto firma existuje.
11. Žalobca vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného 1/ zotrval na svojich tvrdeniach, že súd prvej inštancie vec správne posúdil.
12. Odvolací súd konštatuje, že konanie na súde prvej inštancie bolo začaté v rámci účinnosti zákonnej úpravy procesného konania podľa Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb., avšak súd prvej inštancie rozhodoval a odvolací súd o odvolaní rozhodoval po nadobudnutí účinnosti právnej úpravy Civilného sporového poriadku č. 160/2015 Z.z. a postupovali tak v súlade s § 470 ods. 1, C.s.p. a § 473 C.s.p., podľa ktorých sa počnúc účinnosťou C.s.p. ruší úprava Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. a aj na konania začaté pred účinnosťou C.s.p. sa počnúc dátumom 1.7.2016 vzťahuje aktuálna procesná úprava C.s.p.
13. Krajský súd v Bratislave, ako súd odvolací preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie, prejednal odvolania podľa § 380 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku bez nariadenia pojednávania a po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, s dôvodmi odvolania žalovaného 1/ dospel k záveru, že odvolanie žalovaného 1/ je dôvodné.
14. Podľa § 389 ods. 1 písm. b/ C.s.p. odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c/ súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom.
Podľa § 391 ods. 1 až 3 C.s.p. ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí. Ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu. Ak odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a vráti mu vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je povinný v odôvodnení rozhodnutia uviesť aj to, ako má súd prvej inštancie vo veci ďalej postupovať.
15. Odvolací súd po prejednaní veci dospel k záveru, že odvolanie žalovaného 1/ je v celom rozsahu dôvodné, nakoľko zo skutočností zistených z obsahu spisu je zrejmé, že súd prvej inštancie neúplne zistil skutkový stav. Súd prvej inštancie v rámci dokazovania nevykonal relevantne navrhnuté dôkazy a to výsluch navrhnutých svedkov ako aj výsluch procesnej strany - žalovaného 2/, neuviedol dôvody ich nepripustenia v odôvodnení rozsudku, teda súd prvej inštancie v tomto smere nevykonal dokazovanie, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností.
16. Na základe uvedeného odvolací súd dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti trpí vadami, pre ktoré ho bolo potrebné zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V súlade s vyššie uvedeným bude preto povinnosťou súdu prvej inštancie v ďalšom konaní uplatniť taký procesný postup, pri ktorom budú zachované všetky procesné práva žalobcu a žalovaného 1/, ktoré im ako stranám sporu prislúchajú, vec znovu preskúma, doplní
dokazovanie a následne rozhodne, či uplatnený nárok žalobcu voči žalovanému 1/ a jeho výška, je alebo nie je dôvodný.
17. Vzhľadom na vyššie uvedené, odvolací súd napadnutý rozsudok podľa § 389 ods. 1 písm. c/ C.s.p. zrušil a vec v zmysle § 391 C.s.p. vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie, ktorý vo veci vykoná náležité dokazovanie a na základe neho i rozhodne.
18. O nároku na náhradu trov konania vrátane trov odvolacieho konania rozhodne v zmysle § 396 ods. 3 C.s.p. súd prvej inštancie v novom rozhodnutí vo veci.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).