Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Pc-8-2016.pdf
PDF · 90.31 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-12Pc/8/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v spore žalobcu: G. Ž., nar. XX.X.XXXX, bytom Z.. K. X, H., zast. advokátkou JUDr. Alexandrou Krutou, so sídlom Blatnícka 3, Bratislava proti žalovanej: N. Ž., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z.. K. X, H., o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto
rozhodol:
I. Do masy BSM sporových strán p a t r í :
AKTÍVA: nehnuteľné veci:
- byt č. XX na X. poschodí bytového domu v H. na O.. Z.. K. Č.. X, popis stavby: K. X,XX,XX, súpisné č. XXXX, ktorý je postavený na pozemkoch parciel č. XXX, XXX, XXX v spoluvlastníckom podiele 1/1 zapísaný na LV č. XXXX, vedený Okresným úradom Bratislava, odbor katastrálny, okres Bratislava D., obec BA - m.č. C., katastrálne územie C., vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu vo veľkosti 2038/100000 a spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 2038/100000 na pozemkoch parcely č. XXX, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria vo výmere 155 m2, parcely č. XXX, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria vo výmere 229 m2, parcely č. XXX, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria vo výmere 231 m2 a parcely č. XXX/X, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria vo výmere 19 m2, ktoré sú zapísané na LV č. XXXX, vedený Okresným úradom Bratislava, odbor katastrálny, okres Bratislava D., obec: BA - m.č. C., katastrálne územie C.,
aktíva spolu v hodnote: 120.000,- eur,
PASÍVA:
- pohľadávka z hypotekárneho úveru č. XXXXXXXXXX so zostatkom vo výške 84.535,90 eur,
- pohľadávka z nedoplatku na dani za psa za r. 2016 až 2018 vo výške 83,50 eur,
- pohľadávka vyplývajúca zo zmluvy č. XX-XXXXXXXXXX uzatvorenej s pôvodným veriteľom spoločnosťou Tatra banka, a.s. so zostatkom 4.688,07 eur, ktorej súčasným veriteľom je Intrum Slovakia, s.r.o.,
- pohľadávka vyplývajúca zo zmluvy č. XXXXXXXX uzatvorenej s pôvodným veriteľom spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s. (pôvodne Consumer Finance Holding, a.s.) so zostatkom 128,68 eur, ktorej súčasným veriteľom je Intrum Slovakia, s.r.o.,
- pohľadávka vyplývajúca zo zmlúv uzatvorených so spoločnosťou Profi Credit Slovakia, s.r.o. s celkovým zostatkom 6.366,62 eur,
pasíva spolu v hodnote 95.802,77 eur.
II. Do výlučného vlastníctva žalobcu súd p r i k a z u j e byt na K. X D. H. s tým, že žalobca na seba preberá záväzok splatiť všetky nesplatené zostatky pasív v celkovej výške 95.802,77 eur.
III. Žalobca je p o v i n n ý titulom vyporiadacieho podielu uhradiť žalovanej sumu 12.098,62 eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žiadna zo strán nemá p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 7.11.2016 sa žalobca voči žalovanej domáhal vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktoré zaniklo rozvodom manželstva na základe rozsudku tunajšieho súdu č. k. 17P/115/2015-81 zo dňa 23.3.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 25.5.2016. Podľa žalobcu počas manželstva nadobudli so žalovanou tento majetok:
- nehnuteľný majetok - byt č. XX na X. poschodí bytového domu na K. ul. č. X v H., orientačné číslo X, popis stavby K. X,XX,XX, súpisné číslo domu XXXX, ktorý je postavený na pozemkoch parciel č. XXX, XXX, XXX v spoluvlastníckom podiele 1/1, zapísaný na LV č. XXXX, vedený Okresným úradom Bratislava, odbor katastrálny, okres: Bratislava D., obec: BA-m.č. C.a, kat. územie C. (vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach a spoluvlastníckeho podielu na pozemku). Hodnotu vyčíslil v hodnote 120.000,- eur,
- pohľadávka z hypotekárneho úveru č. XXXXXXXXXX, ktorú vyčíslil vo výške 82.938,09 eur.
Do masy BSM žalobca navrhol zahrnúť aj nesplatené zostatky úverov a pôžičiek, ktoré si žalovaná zobrala za trvania manželstva bez jeho súhlasu, o ktorých výške ani o veriteľovi však v čase podania žaloby nemal vedomosť. Žalobca ďalej skutkovo tvrdil, že s manželstva pochádzajú dve maloleté deti, ktoré boli spomínaným rozhodnutím zverené do starostlivosti matke a žalobca na ich výživu prispieva v sume 200,- eur na mal. Z. a v sume 170,- eur na mal. G.. Biologickým otcom dieťaťa, ktoré porodila žalovaná (mal. T., na ktorú je povinný prispievať vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa), nie je žalobca, vedie sa konanie o zapretie otcovstva. Návrhom na úpravu práv a povinností zo dňa 17.4.2019 preukazoval, že mal. G. (starší syn Z. je už t. č. plnoletý) žiada v súčasnosti zveriť do svojej osobnej starostlivosti z dôvodu, že zistil, že matka sa o deti nestará v ich záujme, deti zanedbávajú povinnú školskú dochádzku. Starší syn sa chce presťahovať k žalobcovi, avšak nechce odísť bez mladšieho brata. Je kontaktovaný rôznymi nebankovými spoločnosťami, nakoľko matka udáva na neho telefónne číslo. V tomto návrhu tiež uviedol, že jeho otcovstvo voči mal. T. bola rozhodnutím súdu pod sp. zn. 6Pc/21/2017 zapreté, avšak podľa jeho vedomostí T. žije u svojich starých rodičoch, ktorí sa o ňu starajú a vychovávajú ju. Žalovaná je bez práce, bez príjmu, má dlhy, naopak žalobca žije s partnerkou v rodinnom dome v R., partnerka sa o deti príkladne stará, všetci spolu chodievajú na dovolenky, deti ju akceptujú, je im kamarátkou. Žalobca má teda vytvorené všetky predpoklady na zabezpečenie riadnej starostlivosti o deti tak, aby bol zabezpečený ich zdravý psychický a fyzický vývoj. Tvrdil tiež, že starostlivosť o domácnosť prebiehala tak, že on platil splátky úveru, zálohové platby na byt ako aj služby spojené s nájomným, staral sa o deti. Stravu detí v prevažnej miere zabezpečovala žalovaná. Vždy, keď deti potrebovali niečo kúpiť (nové topánky, ZRPŠ, učebné pomôcky), kupoval to žalobca. Uhrádzal aj dovolenky. Žalovaná sa však naďalej zadlžuje novými úvermi a škola signalizuje záškoláctvo detí. Ohľadom vyporiadania spoločného majetku navrhol do masy BSM zahrnúť aj zostatky úverov a pôžičiek zistených na základe vykonaného dokazovania s tým, aby súd do jeho výlučného vlastníctva prikázal okrem aktív v podobe uvedených nehnuteľností aj povinnosť vyplatiť všetky nesplatené zostatky pasív, nakoľko v priebehu sporu pribudlo ako ťarcha viažuca sa na nehnuteľnosti exekučné záložné právo.
2. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila. Na pojednávaní nerozporovala žiadne z tvrdení žalobcu, nesúhlasila však so žiadnym s navrhovaných vyporiadaní. S návrhom žalobcu nesúhlasila, súhlasila, aby súd byt prikázal do vlastníctva žalobcu, ktorý však bude povinný ju vyplatiť v „plnej sume“, keďže ona nemá peniaze na to, aby ho vyplatila. K dlhom uviedla, že je pravdou, že si pôžičky brala v čase manželstva bez vedomia žalobcu, avšak nemala dostatok finančných prostriedkov a bola nútená sa zadlžovať. Žiadala, aby súd zohľadnil skutočnosť, že za žalobcom navrhovaný vyporiadací podiel inú nehnuteľnosť nekúpi a má v starostlivosti mal. deti. Vyjadrila sklamanie, že žalobca jej chce odňať deti zo starostlivosti a tvrdila, že keďže žalobca býva v dome, má v úmysle byt predať. Poukázala tiež na to, že predtým, ako byt nadobudli do bezpodielového spoluvlastníctva, tento patril jej rodičom.
3. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že manželstvo strán sporu, ktoré uzavreli dňa XX.X.XXXX bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 17P/115/2015-81 zo dňa 23.3.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 25.5.2016. Bezpodielové spoluvlastníctvo strán sporu teda zaniklo dňom 25.5.2016. Návrh na vyporiadanie podal žalobca súdu dňa 7.11.2016.
4. Na základe zhodných tvrdení sporových strán súd považuje za nesporné tvrdenia týkajúce sa hodnoty bytu, ako aj výšky nesplatených zostatkov peňažných záväzkov uvedených vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Sporným zostal spôsob vyporiadania bývalých manželov.
5. Podľa § 143 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
6. Podľa § 149 ods. 1 OZ, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
7. Podľa § 150 OZ pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
8. Posudzovanie výšky podielu manželov na zaniklom BSM podľa toho, ako sa ktorý z manželov zaslúžil o nadobudnutie a udržanie majetku získaného za trvania manželstva, sa v súdnom konaní uplatňovalo spravidla v tých prípadoch, keď jeden z manželov za trvania manželstva buď vôbec nepracoval, najmä keď sa vyhýbal poctivej práci, počínal si nezodpovedne voči rodine, nestaral sa o jej potreby, spôsobil škodu, ktorá musela byť za trvania manželstva nahradená, a druhý z manželov nemal na jej spôsobení žiadnu vinu alebo keď z iných dôvodov bolo zistené, že manžel sa o nadobudnutie spoločných vecí zaslúžil v podstatne menšej miere (S I, str. 451).
9. Vzhľadom na sporné tvrdenia sporových strán súd v konaní vykonal dokazovanie (v nadväznosti na návrhy sporových strán) listinami v súlade s ust. § 204 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), a to rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 17P/115/2015-81 zo dňa 23.3.2016, výpisom z LV č. XXXX a XXXX, kúpnou zmluvou zo dňa 21.7.2011, zmluvou o účelovom splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.7.2011 a potvrdeniami o zostatkoch nesplatených záväzkov a inými na vec vzťahujúcimi sa dokladmi.
10. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že za trvania manželstva nadobudli sporové strany do bezpodielového spoluvlastníctva byt bližšie špecifikovaný vo výroku tohto rozhodnutia, a to na základe kúpnej zmluvy uzavretej dňa 21.7.2011 s predávajúcimi N. N. a J. N., rodičmi žalovanej. V zmysle čl. V tejto zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že kúpna cena je 94.400,- eur, ktorú sumu zaplatia strany sporu z úveru, ktorý im bude poskytnutý od Tatra banky, a.s. bezhotovostným prevodom na bankové účty predávajúcich. Uvedený úver im banka poskytla na základe zmluvy podpísanej dňa 11.7.2011. Ku dňu zániku BSM predstavuje zostatková istina hypotekárneho úveru sumu 84.535,90 eur. Súd mal ďalej preukázané, že do masy BSM je potrebné zahrnúť aj tieto pasíva: nedoplatok na dani za psa za r. 2017 a 2018 v sume 68,- eur (2x po 34,- eur), úrok z omeškania z nedoplatku na dani za psa za r. 2016 v sume 15,50 eur (t. j. celkovo dlh na miestnej dani činí 83,50 eur), nesplatená časť úverov vo výške 2.723,44 eur a vo výške 3.643,18 eur (oba úvery poskytnuté spol. Profi Credit Slovakia, s.r.o.) a nesplatená časť úverov vo výške 128,68 eur (úver poskytnutý spol. Consumer Finance Holding, a.s.) a vo výške 4.688,07 eur (úver poskytnutý spol. Tatra banka, a.s.); v súčasnosti sú dva posledné dlhy vymáhané spol. Intrum Slovakia, s.r.o. Hodnota bytu ku dňu zániku BSM, výška nesplatenej časti hypotekárneho úveru, či nesplatené zostatky uvedených úverov, resp. nedoplatky na dani za psa neboli medzi stranami sporu sporné. Súd tak dospel k záveru, že hodnota nadobudnutých aktív predstavuje sumu 120.000,- eur a hodnota nadobudnutých pasív činí sumu 95.802,77 eur.
11. Pri finančnom vyrovnaní súd na základe zásad zakotvených v ustanovení § 150 OZ rozhodol tak, že ak masu BSM tvoria aktíva aj pasíva v uvedených hodnotách, 1 rozdielu vo výške 24.197,23 eur predstavuje sumu 12.098,62 eur. Nakoľko súd všetky aktíva i pasíva prikázal do výlučného vlastníctva žalobcu pripadá hodnota vyporiadacieho podielu, ktorý je povinný žalobca vyplatiť žalovanej sumu 12.098,62 eur. Súd na finančné vyrovnanie zo strany žalobcu určil lehotu 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s ust. § 232 ods. 3 CSP.
12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 CSP tak, že pomer úspechu a neúspechu strán sporu je zhruba rovnaký, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené v bode III. výroku tohto rozhodnutia a rozhodol, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania. Je síce pravdou, že i keď sú podiely oboch strán sporu ako bývalých manželov rovnaké, úspešnejšou stranou sporu je žalobca, nakoľko súd žalobcom uplatnenému nároku vyhovel v plnom rozsahu, navyše keď žalovaná opakovane bránila riadnemu prejednaniu sporu opakovanými obštrukčnými neúčasťami na pojednávaniach bez toho, aby vzniesla akýkoľvek prostriedok procesnej obrany. Je ale zrejmé, čo pripúšťa aj sám žalobca, že žalovanej pomery sú oproti žalobcovým neporovnateľne iné: žalovaná je nezamestnaná, resp. striedavo nezamestnaná, bez preukázateľného stáleho príjmu, má 3 vyživovacie povinnosti a v prípade nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku, bude musieť opustiť uvedenú nehnuteľnosť (tak ako uvádza žalobca ako prípadný výlučný vlastník v návrhu na zmenu zverenia - č. l. 127, posledný odsek).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).