Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-8-2019.pdf
PDF · 67.85 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2T/8/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník samosudca JUDr. Matúš Tarcala na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21. mája 2019 v trestnej veci proti obžalovanému J. D., pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. X písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Tr. zákona a prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona takto
rozhodol:
J. D., nar. XX.XX.XXXX vo Y. nad V., trvale bytom: H. XXX, okr. Y. nad V.
sa uznáva za vinného, že
dňa 26.08.2018 okolo 15.58 hod. viedol osobné motorové vozidlo továrenskej značky Volkswagen J. evidenčného čísla VT XXX CL po štátnej ceste I. triedy číslo XX cez D., časť O. okr. R. v smere na mesto D., pričom porušil ustanovenia § 16 ods.1, ods. 4 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v platnom znení, keď neprispôsobil rýchlosť vozidla svojím schopnostiam, stavu a povrchu vozovky ani maximálne povolenej rýchlosti v uzavretej obci, lebo rýchlosťou najmenej 79 km/h prechádzal oblúk pravotočivej zákruty a následkom neprimeranej rýchlosti v prebiehajúcom bočnom šmyku prešiel vozidlom do protismernej časti vozovky, kde v kilometri 16 ním čelne narazil do protiidúceho osobného motorového vozidla továrenskej značky Toyota Hilux, poľského evidenčného čísla K. XXXXX, vedeného H. H. D., občiankou J. republiky, pričom R. H., sediaca na zadnom sedadle ním vedeného vozidla utrpela predovšetkým pomliaždenie mozgu s vnútrolebečným krvácaním a následným nedokrvením, čo spôsobilo poruchu riadiacej činnosti mozgu a viedlo to k centrálnemu zlyhaniu srdcovo cievneho a dýchacieho systému a bezprostredne k jej smrti 04.09.2018, vodička protiidúceho vozidla H. H. D. utrpela pomliaždenie prednej plochy hrudníka, pomliaždenie prednej plochy brucha, pomliaždenie chrbta a zlomeninu druhého článku palca ľavej nohy bez posunu, úlomkov, čo si vyžiadalo jej liečenie a práceneschopnosť najmenej XX dní a spolujazdci v ňou vedenom vozidle utrpeli E. C. D., sediaci vpravo vpredu, otras mozgu ľahkého stupňa, tržnozmliaždenú ranu hlavy, pomliaždenie krčnej a hrudnej chrbtice, pomliaždenie prednej plochy a ľavej plochy hrudníka, pomliaždenie prednej plochy brucha a pomliaždenie panvy vľavo, čo si vyžiadalo jeho liečenie a práceneschopnosť najmenej XX dní, maloletý J.J.G., nar. XX.XX.XXXX, sediaci na zadnom sedadle, pomliaždenie a kožnú odreninu prednej plochy hrudníka a pomliaždenie prednej plochy brucha, čo si vyžiadalo jeho liečenie a práceneschopnosť najmenej XX dní a maloletý M.P.G., nar. XX.XX.XXXX, sediaci na zadnom sedadle, pomliaždenie hlavy s otrasom mozgu ľahkého stupňa, kožnú odreninu krku vľavo, pomliaždenie prednej plochy hrudníka, pomliaždenie prednej dolnej plochy brucha a pomliaždenie prednej plochy ľavého predkolenia, čo si vyžiadalo jeho liečenie a práceneschopnosť najmenej XX dní,
teda
- inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a tento čin spáchal porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona, teda závažnejším spôsobom konania,
- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
čím spáchal
prečin usmrtenia podľa § 149 odsek 1, odsek X písmeno a/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona.
rozhodol:
Podľa § 149 ods. 2 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. d/, j/, l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 3 Tr. zákona a s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona obžalovanému stanovuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona súd obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá na dobu 4 (štyri) roky.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd o d k a z u j e poškodeného Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s., pobočka Prešov, Kúpeľná 5, Prešov, IČO: 35 937 874, s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Vzhľadom k tomu, že sa prokurátor a obžalovaný po vyhlásení rozsudku vzdali opravného prostriedku, bol v súlade s ustanovením § 172 ods. 2 Tr. poriadku vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
P O U Č E N I E: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od oznámenia rozsudku na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.