Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Csp-143-2016.pdf
PDF · 98.48 KB
Case nature
Area
Subarea
26Csp/143/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred samosudkyňou JUDr. Naďou Pethöovou, v právnej veci žalobcu: Platiť sa oplatí s.r.o., IČO: 45684618, Košická 56, Bratislava, zastúpený Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47255706, Michalská 14, Bratislava, proti žalovanému: E. O., L.. XX.X.XXXX, X. D. XXX, o zaplatenie 77,08 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Súd vzájomnú žalobu zamieta.
III. Žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.9.2016 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu 77,08 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015 postúpil postupca Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Právny predchodca žalobcu sa na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, resp. Zmluvy o pripojení a ich prípadných dodatkov dohodli na tom, že právny predchodca žalobcu bude žalovanému poskytovať v nich vymedzené služby a žalovaný bude uhrádzať odplatu za poskytované služby. Jednalo sa o mobilné služby, ktorým bolo pridelené číslo XXXXXXXXX, XXXXXXXXX. Na základe uvedenej zmluvy poskytol postupca žalovanému telekomunikačné služby, ktoré vyfakturoval faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 30,80 Eur, splatná dňa 3.10.2013 a č. XXXXXXXXXX vo výške 46,28 Eur, splatná dňa 3.11.2013. Zároveň si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 5% odo dňa splatnosti tej ktorej faktúry .
2. Žalovaný sa v odpore proti platobnému rozkazu vyjadril v tom zmysle, že celú žalobu považuje za nedôvodnú. Žalobca uvádza v žalobe faktúry, ktoré nikdy neboli doručené. Zmluva bola podpísaná na pobočke v Seredi dňa 16.12.2011 ale po nedodržaní zmluvných podmienok zo strany žalobcu aj predčasne vypovedaná. Po mnohých urgenciách upozornil žalobcu, že nie je pokrytie a nemôže plne využívať služby, na ktoré je ako ZŤP odkázaný, pričom faktúry chodili neúmerne vysoké za nevyužívanie služieb. Zároveň poukázal na neprijateľnú zmluvnú podmienku v podobe nemožnosti odstúpenia od zmluvy pre nedostatočné pokrytie signálom a pokutovanie, nakoľko predstavujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach. Súdu predložil listinu označenú ako Ukončenie zmluvy pri nedodržaní zmluvných podmienok zo dňa 19.05.2013. Uviedol, že žalobca na ňu žiadnym spôsobom nereagoval, povedali mu len, že sa to dorieši a následne mu prestali posielať faktúry.
3. Žalobca obranu uviedol, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 , na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal
aktivovať a poskytovať v tejto zmluve špecifikované služby Podľa seba 3 NAJ, Program 40, Volania najbližším a ostatné súvisiace služby v súvislosti s aktiváciou, zriadením pripojenia, poskytovaním a používaním hlasových služieb, internetových a iných služieb prostredníctvom telefónnych čísiel XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX priradených k SIM kartám a prostredníctvom koncových zariadení sieti právneho predchodcu žalobcu a v sieti Internet. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete právneho predchodcu žalobcu v spojení s Cenníkom pre poskytovanie služieb právneho predchodcu žalobcu. Podľa Cenníka právneho predchodcu žalobcu strana 39 časť Iné poplatky má žalovaný ako účastník povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu náhradu nákladov za upomienku oneskorenej platby vo výške 4,99 Eur. Ďalej podľa Cenníka strana 39 časť Iné poplatky má žalovaný povinnosť zaplatiť za poskytnutú službu Obmedzenie poskytovania služby pre neplatenie sumy 19,80 Eur, ktoré žalobca vyúčtoval, nakoľko bolo zrejmé, že nedochádza k úhrade ceny za poskytované služby ( žalovaný neuhradil doklady XXXXXXXXX9 a XXXXXXXXXX). Rovnako bolo žalovanému vyúčtované podľa Cenníka strana 39 časť Iné poplatky za poskytnutú službu Prerušenie poskytovania služby vo výške 19,80 Eur. Vzhľadom k tomu, že k úhrade dlhu zo strany žalovaného aj tak nedošlo, právny predchodca žalobcu pristúpil dňa 14.10.2013 k prerušeniu poskytovania služieb pre neplatenie a tento úkon vyúčtoval žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX splatný dňa 3.11.2013. K nemožnosti využívania služieb, ktoré poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému, žalobca uviedol, že v zmysle Všeobecných podmienok právneho predchodcu žalobcu, zobral žalovaný pri uzatvorení zmluvného vzťahu na vedomie, že služby, ktoré si žalovaný objednal a ktoré mu boli poskytované, môže žalovaný využívať len v geografickej oblasti, ktorá je pokrytá rádiotelefónnym signálom VTS, pričom oblasti pokrytia sú orientačne znázornené na mape, ktoré je k dispozícii v predajných miestach spoločnosti Telekom, prípadne na internetovej stránke. Nedostatočné pokrytie signálov pre poskytovanie služieb len na niektoré časti Slovenskej republiky nezakladá právo účastníka odstúpiť od Zmluvy. Vzhľadom k tomu, že zo strany právneho predchodcu žalobcu neprišlo k porušeniu všeobecných podmienok a vzhľadom k podanej žiadosti žalovaného zo dňa 21.6.2013 o zmenu údajov v uzatvorenej zmluve, má za to, že zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným trval a žalovaný je povinný uhradiť sumu za poskytované služby.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015, zmluvou o pripojení zo dňa 16.12.2011, faktúrami, všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej telefónnej služby, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúci spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
5. Z rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015 súd zistil, že postupca Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469 a postupník Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava , IČO: 45 684 618 sa dohodli o postúpení pohľadávky, ktorá je predmetom tohto súdneho konania.
6. Zo zmluvy o poskytovaní služby zo dňa 16.12.2011 súd zistil, že postupca Slovak Telecom, a.s., sa zaviazal poskytovať alebo sprístupniť s tým súvisiace služby za podmienok stanovených touto zmluvou a žalovaný sa zaviazal platiť cenu za zriadenie a používanie telefónnej prípojky a cenu za poskytované verejné telekomunikačné služby podľa platnej Tarify.
7. Postupca vyfakturoval žalovanému poskytovanie služieb faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 30,80 Eur, splatná dňa 3.10.2013 a č. XXXXXXXXXX vo výške 46,28 Eur, splatná dňa 3.11.2013.
8. Súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. 26Csp/143/2016-144 zo dňa 18.05.2017 tak, že žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Proti uvedenému rozhodnutiu podal odvolanie žalovaný, v dôsledku čoho v rámci odvolacieho konania odvolací súd prvostupňový rozsudok zrušil a vrátil súdu na ďalšie konanie vo veci, a to uznesením č.k. 10Co/309/2017-169 zo dňa 12.09.2018.
9. V rámci písomného podania žalovaný dňa 04.01.2019 okrem vznesenia námietky premlčania bez bližšej konkretizácie, pričom súčasťou podania bolo uplatnenie sumy 500 eur spojených s právnym poradenstvom a administratívou, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od podania žaloby.
10. Žalobca námietku premlčania považoval za irelevantnú a vzájomnú žalobu žiadal zamietnuť, nakoľko suma 500 eur je uplatnená ohľadom výdavkov za právne zastúpenie žalovaného, ktoré v konaní preukázané nebolo a administratívne náklady, ktoré rovnako nepreukázal.
11. Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
12. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, elektronická komunikačná služba (ďalej len "služba") je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie.
13. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
14. Podľa § 44 ods. 10 písmeno b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
17. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
18. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015 postúpil postupca Slovak Telecom, a.s. na žalobcu pohľadávku voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto súdneho konania. Postupca uzavrel so žalovaným dňa 16.12.2011 zmluvu o pripojení , pričom neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky spoločnosti, v ktorej sa postupca zaviazal poskytovať žalovanému služby spojené s využívaním verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete a bolo mu pridelené telefónne číslo XXXXXXXXX a XXXXXXXXX. Žalovaný nezaplatil cenu za telekomunikačné služby vo výške 77,08 Eur riadne a včas, ktorá cena mu bola vyfakturovaná služieb faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 30,80 Eur, splatná dňa 3.10.2013 a č. XXXXXXXXXX vo výške 46,28 Eur, splatná dňa 3.11.2013, pričom ide o fakturovanie jednak za služby ako aj za poplatok za odpojenie. Žalobca v rozpore s ust. § 150 ods. 1 CSP úplne neuviedol všetky rozhodujúce skutkové tvrdenia, najmä neuviedol, o aký druh čiastkového nároku v predložených faktúrach ide, obmedzil sa len na konštatovanie sumy a splatnosti, neuviedol, na základe ktorých zmluvných dojednaní sú jednotlivé čiastkové nároky uplatnené. Navrhol súdu za účelom preukázania dôvodnosti nároku vyzvať právneho predchodcu žalobcu na predloženie kompletnej zmluvnej dokumentácie a opísania okolností vzniku, priebehu a skončenia zmluvného vzťahu.
20. Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
21. Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
22. Podľa ust. § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
23. Podľa ust. § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
24. Podľa ust. § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
25. Podľa ust. § 53 ods. 2 OZ za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
26. Podľa ust. § 53 ods. 3 OZ ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
27. Podľa ust. § 53 ods. 4 OZ za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré: a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi,
p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
28. Podľa § 53 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
29. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že právny predchodca žalobcu uzatvoril vyššie opísanú zmluvu v pozícii dodávateľa služieb a žalovaný ako spotrebiteľ, na základe čoho je nutné na predmetný zmluvný vzťah aplikovať ust. § 52 a nasl. OZ. Ako súd uviedol vyššie, žalobcovi náleží v konaní povinnosť podľa ust. § 150 ods. 1 CSP v podobe úplného opisu rozhodujúcich skutkových tvrdení, na základe ktorých si žalobný nárok uplatnil. Vzhľadom na procesnú obranu žalovaného spočívajúcu v tvrdení, že žalobný nárok je uplatnený nedôvodne, nakoľko k vystaveniu faktúr, ktorých zaplatenie je predmetom konania, došlo po ukončení zmluvného vzťahu, súd vyzval právneho predchodcu žalobcu na zaslanie kompletnej zmluvnej dokumentácie obsahujúcej nielen okolnosti vzniku, ale aj čas a právny dôvod ukončenia zmluvného vzťahu, nakoľko z tvrdení žalovaného okrem iného vyplynulo aj to, že po doručení listiny označenej ako Ukončenie zmluvy pri nedodržaní zmluvných podmienok zo dňa 19.05.2013, žalobca na ňu žiadnym spôsobom nereagoval, povedali mu len, že sa to dorieši a následne mu prestali posielať faktúry. Vzhľadom na uvedené tvrdenie mal súd za to, že za účelom posúdenia dôvodnosti žaloby je prvoradým relevantné objasnenie skutkového a právneho priebehu trvania a ukončenia zmluvného vzťahu medzi stranami sporu. Argumentácia žalobcu s odkazom na vyjadrenie jeho právneho predchodcu obsiahnutého na č.l. 220 spisu, kde konštatuje, že okrem opisov faktúr tvoriacich žalovanú pohľadávku inou dokumentáciou nedisponuje, zakladá nielen neúplné opísanie rozhodujúcich skutočností v rozpore s ust. § 150 ods. 1 CSP, ale logicky aj následné neunesenie dôkazného bremena. Z vykonaného dokazovania totiž vyplynul skutkový stav tvrdený žalovaným, že po zaslaní jeho listiny označenej ako Ukončenie zmluvy pri nedodržaní zmluvných podmienok zo dňa 19.05.2013, ktorej doručenie síce nepreukázal, avšak doručenie potvrdil žalobca reakciou obsiahnutou vo vyjadrení, o tom, že odstúpenie od zmluvy zo žalovaným prezentovaného dôvodu považuje za nedôvodné. Vzhľadom na absenciu preukázania akejkoľvek reakcie po zaslaní odstúpenia od zmluvy zo strany právneho predchodcu žalobcu resp. žalobcu a podľa vyjadrenia žalovaného ukončenie zasielania faktúr má súd za to, že žalobca odstúpenie od zmluvy naopak akceptoval, vo svetle čoho však sa nejaví byť dôvodným fakturovanie služieb faktúrami vystavenými a zaslanými v mesiacoch október a november 2013. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd konštatuje, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno jemu náležiace, na základe čoho bolo súd žalobu zamietol, pričom s poukazom na neunesenie dôkazného bremena čo do dôvodnosti uplatneného nároku, bolo by nadbytočným zaoberať sa námietkou premlčania nároku.
30. Vo vzťahu k vzájomnej žalobe žalovaného o zaplatenie 500 eur s príslušenstvom v podobe úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne odo dňa podania žaloby, ktorého právnym dôvodom malo byť podľa žalovaného zaplatenie nákladov právneho poradenstva a administratívnych nákladov, tu súd konštatuje, že žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal existenciu ním tvrdených výdavkov a nákladov, zo spisu nevyplynulo, že by bol v konaní zastúpený advokátom, ani že mu v súvislosti s predmetným konaním vznikli administratívne náklady, z ktorého pohľadu žalovaný v súvislosti so vzájomnou žalobou dôkazné bremeno neuniesol, preto ju súd zamietol.
31. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa 255 ods. 2 CSP, vychádzajúc zo skutočnosti, že komplexne v konaní nebol boli strany sporu úspešné len čiastočne, na základe čoho súd vyslovil, že žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.