Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Cb/82/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudkyňou JUDr. Antóniou Bednarčík v právnej veci žalobcu: Miloš V., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, XXXXX O. (predtým podnikateľský subjekt Miloš Domin NEO- FACTOR, miesto podnikania Továrnická 2104/19, 955 01 Topoľčany, IČO 33 678 430 má pozastavenú činnosť), zast. JUDr. Ján Vozár, advokát, Magurská 11, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: Allianz-Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO 00151 700, v konaní o zaplatenie 1.261.368,90 eur s príslušenstvom

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Súd n e p r i z n á v a žiadnej zo strán konania nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 10.07.2007 domáhal, aby žalovaný splnil svoju povinnosť v zmysle ustanovenia § 797 ods. 3 a čl. 22, bod 1 Všeobecných poistných podmienok poskytnúť žalobcovi primeranú zálohu na poistné plnenie zo škodovej udalosti č. 06/701/10194 zo dňa 20.09.2006 z uplatnenej škody a nahradiť trovy konania žalobcovi. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 17.05.2002 uzavrel so žalovaným poistnú zmluvu č. 840-1001304, predmetom ktorej bolo poistenie majetku žalobcu pre prípad poškodenia alebo zničenia veci živelnou udalosťou. Uvedená zmluva sa priebežne obnovuje z dôvodu špecifikácie poisteného majetku a z nej odvodenej výšky poistného. Dňa 20.09.2006 vznikol v prenajatom objekte žalobcu požiar, ktorý zničil ním poistený majetok predstavujúci tovar, polotovary, zásoby materiálu v hodnote 1.261.368,92 eur ( pôvodne 38.000.000,-Sk). Vznik a príčiny požiaru boli predmetom vyšetrovania Okresného riaditeľstva Policajného zboru v E. č.k.: Y.:U.-XXX/OdV-TX-XXXX.V rámci vyšetrovania bolo nariadené znalecké dokazovanie Kriminalistickým a expertíznym ústavom Policajného zboru Bratislava, ktorý spracoval znalecký posudok č.p.: O.-XXXXX/KEU-BA-EXP-XXXX, zo dňa 05.12.2006. Zo záverov uvedeného znaleckého posudku vyplýva, že príčinou vzniku požiaru bolo zapálenie povrchu kartónových obalov uskladnených drevených polotovarov v kriminalistickom ohnisku s najväčšou pravdepodobnosťou za použitia akcelerátora horenia. Z kriminalisticko-technického hľadiska prípad nesie znaky úmyselného konania fyzickej osoby. Iné zistenia znalcov dôležité pre trestné konanie zistené neboli. K vzniku požiaru v uvedenom trestnom konaní predložil svoje stanovisko Požiarnotechnický a expertízny ústav Ministerstva vnútra SR v Správe o výsledku požiarnotechnickej expertízy k prípadu požiaru vo firme Miloš V. G.-Y., E. XXXX/XX, E.. Z tejto správy vyplýva, že po vylúčení úmyselného zapálenia ako príčiny vzniku požiaru a pri zohľadnení vyššie spomenutých skutočností súvisiacich s notebookom, príčinou vzniku tohto požiaru bola technická porucha notebooku, resp. jeho zdroja - lítiovej batérie. Expertíznym skúmaním zostatkov predmetného notebooku KEÚ PZ Bratislava bola v záveroch jeho znaleckého posudku ako príčina vzniku požiaru dňa 20.09.2006 v priestoroch žalobcu jednoznačne vylúčená technická závada notebooku, resp. jeho energetického zdroja - lítiovej batérie. Na základe

uvedených odborných záverov a výsledkov vyšetrovania vo veci prečinu všeobecného ohrozenia podľa § 285 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona vydal dňa 06.02.2007 vyšetrovateľ vo veci Y.:U.-XXX/OdV- TO-XXXX uznesenie, ktorým bolo trestné stíhanie začaté pre prečin všeobecného ohrozenia podľa § 285 ods. 1, 3, písm. a) Trestného zákona, ktorého sa dopustil neznámy páchateľ tým, že v čase od 18:40 hod. do 19:10 hod. dňa 20.09.2006 v Topoľčanoch, C. ul., časť I., v priestoroch bývalého semenárskeho š.p. E. v plechovej hale s rozmermi XX x XX m spôsobil nezisteným spôsobom požiar tu uskladnených polotovarov na výrobu nábytku, následkom požiaru aj k poškodeniu haly a priestorov susediaceho objektu stolárskej dielne P. P. + L., čím spôsobil na majetku žalobcu škodu vo výške X.XXX.XXX,XX eur (pôvodne XX.XXX.XXX,XX,- Sk) a na majetku spoločnosti P. škodu vo výške X.XXX,XX eur (pôvodne XXX.XXX,-Sk) prerušil, lebo sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce začať trestné stíhanie voči určitej osobe. Na základe uvedených skutočností žalobca oznámil dňa XX.XX.XXXX žalovanému vznik poistnej udalosti v súlade s O. zmluvou a všeobecnými zmluvnými podmienkami. J. vznik poistnej udalosti zaevidoval ako škodovú udalosť č. XX/XXX/XXXXX a zahájil vlastné šetrenie škodovej udalosti, výšky jej škody a nároku na poistné plnenie. V súvislosti so šetrením škodovej udalosti boli žalovanému na jeho žiadosť žalobcom poskytnuté potrebné doklady a vysvetlenia. L. zo dňa XX.XX.XXXX žalobca požiadal žalovaného o poskytnutie primeranej zálohy na poistné plnenie v súlade so všeobecnými poistnými podmienkami vo výške XXX.XXX,XX eur (pôvodne XX.XXX.XXX,- Sk) na obnovenie výroby a splnenie svojich zmluvných záväzkov. Na žiadosť žalobcu o poskytnutie primeranej zálohy na poistné plnenie žalovaný reagoval listom z XX.XX.XXXX tak, že požiadal o ďalšie doklady za roky XXXX - XXXX a oznámil, že pokračuje v šetrení škodovej udalosti. Následne opakovane žalovaný žiadal o ďalšie účtovné doklady. Na písomnú výzvu žalobcu zo dňa 28.05.2007 žalovaný oznámil, že pokračuje vo vyšetrovaní a žiada ďalšie doklady. Dňa 20.09.2006 vznikla nepochybne poistná udalosť, požiar v priestoroch žalobcu. Vyšetrovanie Okresného riaditeľstva O. zboru E. bolo v rozsahu jeho vzniku a rozsahu škody ustálené závermi uvedenými v znaleckom posudku, vo vzťahu k vyšetreniu konkrétnej osoby, ktorej zavinením požiar vznikol bolo vyšetrovanie prerušené uznesením vyšetrovateľa č. Y.:U.- XXX/OdV-TO-XXXX zo dňa 06.02.2007. Na žiadosť žalobcu o poskytnutie primeranej zálohy na poistné plnenie zo dňa 05.03.2007 bez riadneho odôvodnenia plnenie neposkytol, čím nesplnil svoju zákonnú a zmluvnú povinnosť voči žalobcovi, ktorému tým spôsobuje ďalšie následné škody. Takýto postup žalovaného má pre žalobcu likvidačný charakter, čo odôvodňuje naliehavý právny záujem žalobcu.

2. Žalovaný sa k predmetnej veci vyjadril podaním doručenom súdu dňa 27.09.2007 tak, že usudzujúc z obsahu žaloby je uvedený návrh žalobou na plnenie, a teda nie určovacou žalobou, nakoľko žalobca sa domáha peňažného plnenia - poskytnutia primeranej zálohy na poistné plnenie. Nedostatkom návrhu je však neurčitý petit (pre absenciu konkrétnej výšky požadovaného plnenia), nakoľko rozhodnutie, ktoré by bolo vydané na jeho základe, by nevyhovovalo požiadavke materiálnej vykonateľnosti rozhodnutia. K meritu veci uviedol, že poskytnutie primeraného preddavku v zmysle § 797 ods.3 Občianskeho zákonníka sa vzťahuje na situáciu, ak poistiteľ nemôže skončiť šetrenie potrebné na zistenie rozsahu- povinnosti poistiteľa plniť do jedného mesiaca po tom, keď sa dozvedel o udalosti, a poistený požiadal o preddavok. V uvedenej veci poistiteľ (žalovaný) vykonáva vlastné šetrenie ohľadne udalosti a samotného právneho základu na poskytnutie poistného plnenia. Za tým účelom je vykonávané šetrenie znaleckou organizáciou, ktorého výsledky budú mať vplyv na závery likvidácie udalosti. Preto má žalovaný za to, že povinnosť plniť preddavok zatiaľ nevznikla.

3. Na výzvu súdu na odstránenie vád podanej žaloby, žalobca podaním doručeným súdu dňa 04.03.2008 doplnil, že žiada poskytnúť zálohu na poistné plnenie vo výške 896.235,80 eur (pôvodne 27.000.000,- Sk).

4. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 18.09.2009 rozšíril žalobný petit tak, že žiada aby bola žalovanému uložená povinnosť ukončiť vyšetrovanie poistnej udalosti č. 06/701/10194 zo dňa 20.09.2006 a žiada zaplatiť od žalovaného sumu vo výške 1.261.368,90 eur (pôvodne 38.000.000,-Sk). Súd uznesením zo dňa 23.12.2009 pripustil navrhovanú zmenu petitu. Súd na základe žiadosti žalobcu uznesením zo dňa 29.07.2010 priznal žalobcovi oslobodenie od súdnych poplatkov.

5. Pojednávanie zo dňa 22.05.2014 bolo odročené na žiadosť právneho zástupcu žalobcu z dôvodu pracovnej zahraničnej cesty. Následne sa vyjadril žalovaný v podaní doručenom súdu dňa 18.06.2014 tak, že žiadal predmetné konanie prerušiť, keďže pred orgánmi činnými v trestnom konaní prebieha konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie veci. Žalobca požiadal podaním doručeným súdu dňa 26.06.2014 o odročenie pojednávania po právoplatnom ukončení

trestného konania. Súd z uvedeného dôvodu pojednávanie zo dňa 03.07.2014 odročil na neurčito a uznesením zo dňa 01.07.2015 prerušil na základe zhodného návrhu strán konania podľa vtedy platného a účinného § 110 veta prvá Občianskeho sporového poriadku. Žalobca nesúhlasil s predmetným rozhodnutím a žiadal v konaní pokračovať podaním doručeným súdu dňa 07.10.2015. Následne súd uznesením zo dňa 13.10.2017 prerušil konanie až do právoplatného skončenia trestného konania vedeného na Okresnom súde Topoľčany pod sp. zn. 2T 104/2014 a správneho konania o poskytnutí právnej pomoci vedené na Centre právnej pomoci pod sp. zn. 4101/2016-KaNR. Predmetné rozhodnutie bolo zrušené a vrátené na ďalšie konanie na základe odvolania žalovaného uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 12.10.2018, sp. zn. 2 Cob 77/2018. Úlohou súdu prvej inštancie bolo posúdiť, či sú dané dôvody na prerušenie konania a v prípade, ak sú dané dôvody náležite odôvodniť predmetné rozhodnutie. Vzhľadom na pokyn odvolacieho súdu, sa súd dopytoval na stav prebiehajúceho trestného konania, pričom zistil že predmetná trestná vec obvineného X pre zločin všeobecného ohrozenia podľa § 284 ods. 1, písm. a) E. zákona v súbehu s obzvlášť závažným zločinom poisťovacieho podvodu v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 k § 223 ods. 1, ods. 5 písm. a) Trestného zákona je právoplatne skončená ku dňu 21.06.2018.Vzhľadom na uvedené súd nariadil termín pojednávania na deň 16.04.2019, ktorý bol odročený, keďže sa predvolanie nepodarilo doručiť právnemu zástupcovi hybridnou poštou z dôvodu chýbajúceho čísla URI schránky. Na pojednávaní nariadenom na deň 21.05.2019 právny zástupca žalobcu zotrval na predmetnej žalobe a žiadal súd, aby žalobe vyhovel. Vyhotovenie fotokópie spisu právny zástupca nežiadal. Žalovaný upozornil na výsledky trestného konania s poukazom na viazanosť súdu rozhodnutiami v trestnom konaní. Z uvedeného dôvodu žiadal žalobu zamietnuť a priznať žalovanému nárok na náhradu trov konania.

6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými sporovými stranami, ako aj ďalšími listinami pripojenými k spisu a ustálil nasledovný skutkový stav.

7. Z poistnej zmluvy č. 840-1001304 súd zistil, že túto uzavrel žalobca so žalovaným (právny predchodca), predmetom ktorej bolo poistenie pre prípad poškodenia alebo zničenia veci živelnou udalosťou s účinnosťou od 18.05.2002 na dobu neurčitú. Súčasťou predmetnej zmluvy bola aj príloha č. 01 s označením vecí v priložených zoznamoch a dojednanou poistnou sumou s miestnou platnosťou G.-Y., E., Dopravná 5.

8. Z rozsudku Okresného súdu Topoľčany zo dňa 06.09.2017, sp. zn. súd zistil, že obžalovaný M. V., nar. XX.XX.XXXX, bol odsúdený za zločin všeobecného ohrozenia podľa § 284 odsek X písmeno a) E. zákona v súbehu s obzvlášť závažným zločinom poisťovacieho podvodu v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 k § 223 odsek 1, odsek 5 písmeno a) Trestného zákona, za čo mu bol uložený nepodmienečný úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov na výkon trestu do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Ďalej bol obžalovanému uložený ochranný dohľad v trvaní dva roky a povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodenému T.. Z. Z. v sume XX.XXX eur a poškodenému Z. P. v sume 4.381,60 eur. Uvedený trestný čin mal obžalovaný spáchať na tom skutkovom základe, že dňa 20.09.2006 v čase od 18:40 hod do 19:10 hod. v Topoľčanoch, na Krušovskej ul. 642, v priestoroch skladu, ktorý užíval na základe nájomnej zmluvy, spôsobil požiar uskladnených drevených polotovarov a hotových výrobkov a iného tam nachádzajúceho sa materiálu a to tým spôsobom, že zapálil povrch kartónových obalov uskladnených drevených polotovarov za použitia nestotožneného akcelerátora horenia, v dôsledku požiaru pritom došlo zároveň k poškodeniu strechy, stien a elektroinštalácie haly, ktorej vlastníkom je T.. Z. Z. a súčasne k poškodeniu vybavenia vedľa sa nachádzajúcej stolárskej dielne združenia RESWOOD P. & L., pričom takto konal v úmysle predstierať vznik poistnej udalosti v súvislosti so súhrnnou poistkou hnuteľných vecí č. 510004503 uzatvorenou so spoločnosťou Q. - Slovenská poisťovňa a.s. Bratislava, predmetom ktorej bolo poistenie hnuteľných vecí v hodnote 38.000.000,- Sk (1.261.368.92 eur), po spôsobení požiaru následne dňa 21.09.2006 oznámil poisťovateľovi Allianz škodovú udalosť a súčasne si uplatnil poistné plnenie vo výške 38.000.000,-Sk (1.261.368,92 eur), z dôvodu úplného poškodenia uskladnených zásob materiálu a hotových výrobkov požiarom, hoci v čase požiaru bola hodnota uskladnených zásob materiálu a hotových výrobkov 12.398.942,-Sk (411.569,48 eur), v prípade vyplatenia poistného plnenia by tak vyššie opásaným konaním spôsobil spoločnosti Allianz škodu v celkovej výške 38.000.000,-Sk (1.261.368,92 eur), uvedeným konaním zároveň vydal objekt skladu v hodnote 238.103,23 eur, ktorého vlastníkom je Ing. Václav Z. do nebezpečenstva vzniku škody, pričom T.. Z. Z. spôsobil škodu vo výške XX.XXX eur a Z. P. (ďalší nájomca časti skladu) škodu vo výške X.XXX,XX eur, teda úmyselne vydal cudzí majetok do nebezpečenstva škody veľkého rozsahu tým, že spôsobil požiar, dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smeroval k dokonaniu trestného činu,

ktorého sa dopustil v úmysle vylákať od iného poistné plnenie tým, že ho uvedie do omylu v otázke splnenia podmienok na jeho poskytnutie, a tak mu spôsobí škodu veľkého rozsahu.

X. Súd ďalej zistil, že uznesením C. súdu v G. zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. X To XXX/XXXX bolo odvolanie obžalovaného ako aj odvolanie prokurátora zamietnuté.

XX. Súd sa v rámci dokazovania oboznámil aj s ďalšími dôkazmi predloženými v konaní, ako napr. s výmerom poistného, s prílohou dojednanej spoluúčasti, so všeobecnými poistnými podmienkami a zmluvnými dojednania žalovaného, s tlačivom ako prílohou k zmluve označeným ako poistenie pre podnikateľov, znaleckým posudkom č.p.:O.-XXXXX/KEU-BA-EXP-XXXX, s uznesením vyšetrovateľa X. justičnej a kriminálnej polície U. riaditeľstva PZ v E. o začatí trestného stíhania zo dňa XX.XX.XXXX, č.k. Y.:U.-XXX/OdV-TO-XXXX, s uznesením vyšetrovateľa X. justičnej a kriminálnej polície U. riaditeľstva PZ v E. o začatí trestného stíhania zo dňa XX.XX.XXXX, č.k. Y.:U.-XXX/OdV-TO-XXXX, s uznesením vyšetrovateľa X. justičnej a kriminálnej polície C. riaditeľstva PZ v G. o začatí trestného stíhania M. V. zo dňa XX.XX.XXXX, č.k. Y.:C.-XX/OEK-NR-XXXX, s uznesením vyšetrovateľa X. justičnej a kriminálnej polície C. riaditeľstva PZ v G. o vznesení obvinenia M. V. zo dňa XX.XX.XXXX, č.k. M. s hlásením škodovej udalosti, s komunikáciou a podaniami medzi žalobcom a žalovaným týkajúcou sa poskytnutia zálohy poistného plnenia a šetrenia poistnej udalosti, so správou o výsledku požiarnotechnickej expertízy Ministerstva vnútra Slovenskej republiky zo dňa 02.11.2006 a jej opravou, ako aj s ďalšími v konaní predloženými listinnými dôkazmi a písomnými stanoviskami strán.

11. Súd na pojednávaní dňa 21.05.2019 rozhodol o tom, že nevykoná dôkaz- založené kópie DVD žalobcu v 2 vyhotoveniach s označením „Y.-I. majetku, O. požiaru“ ako aj „žiadosť o určenie povinnosti, prekvalifikovaný spor“, keďže právny zástupca žalobcu netrval na vykonaní tohoto dôkazu. P. tak netrval na vykonaní dôkazu - listu pracovnej agentúry I., keďže táto nemá žiaden súvis s predmetnou vecou, z uvedeného dôvodu nežiadal zabezpečiť jej preklad. A. prihliadajúc na zásadu hospodárnosti a vyjadrenie právneho zástupcu žalobcu, rozhodol o tom, že rovnako tak predmetný dôkaz nevykoná. A. nad rámec uvedeného (keďže právny zástupca žalobcu netrval na týchto dôkazoch) dodáva, že s ohľadom na právne posúdenie predmetnej veci a posudzovanie základnej právnej otázky, či vôbec došlo k poistnej udalosti, stranám uviedol, že predmetné dôkazy ani nie sú relevantné pre posúdenie predmetnej veci. V tomto smere súd viazaný rozhodnutiami súdov v trestnom konaní sa otázkou, či bol spáchaný trestný čin a kto ho spáchal v predmetnom konaní zaoberať ani nemohol.

XX. Súd vec právne posúdil podľa nasledujúcich ustanovení:

13. Podľa § 132 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.

14. Podľa § 191 ods. 1 CSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

15. Podľa § 193 CSP súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis nie je v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, ústavným zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti.

16. Podľa § 194 ods. 1, ods. 2 otázku, o ktorej má právomoc rozhodovať iný orgán verejnej moci ako orgán podľa § 193, môže súd posúdiť sám, nemôže však o nej rozhodnúť. Ak bolo o otázke podľa odseku 1 rozhodnuté, súd na také rozhodnutie prihliadne a vysporiada sa s ním v odôvodnení rozhodnutia.

17. Podľa § 215 ods. 1 CSP súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

18. Podľa § 215 ods. 2 CSP, skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.

19. Podľa § 218 ods. 1 CSP obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne.

20. Podľa § 470 ods. 1 CSP ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

21. Podľa § 470 ods. 2 CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

22. Podľa § 788 ods. 1 a 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v rozhodnom čase (ďalej len „OZ“) sa poistnou zmluvou poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.

23. Podľa § 790 písm. a ) OZ poistiť možno najmä majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku);

24. Podľa § 797 ods. 2 OZ právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).

25. Podľa § 799 ods. 1 až 3 OZ poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené. Kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti. Ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalostí, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť.

26. Podľa § 806 OZ z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.

27. Podľa čl. 8 bod 1 Všeobecných poistných podmienok pre poistenie majetku žalovaného právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poisťovne plniť (poistná udalosť). Podľa čl. 8, bod 6 písm. a), písm. e) VPP právo na plnenie nevzniká, ak škoda bola spôsobená úmyselným konaním poisteného alebo inej osoby na podnet poisteného, poistenie sa nevzťahuje na úmyselné poškodenie alebo zničenie poistenej vecí spôsobené výbuchom nálože, trhaviny, granátu alebo iných výbušných hmôt, horľavinami a nimi vyvolanými spolupôsobiacimi príčinami, ak úmyselné konanie smerovalo k poškodeniu alebo zničeniu poisteného majetku, proti osobe poisteného alebo proti osobe vlastníka poisteného majetku. Podľa čl. 9 písm. c) VPP v nadväznosti na ustanovenie článkov 2-8 sa poistenie nevzťahuje bez ohľadu na spolupôsobiace príčiny na škody vzniknuté v dôsledku úmyslu alebo hrubej nedbanlivosti poisteného. 28. Zo zmluvných dojednaní pre prípad poškodenia alebo zničenia veci živelnou udalosťou z čl. 8, spoločná časť A, bod 2 právo na plnenie vznikne, ak nastane poistná udalosť, a ak v čase jej vzniku sú splnené podmienky poistenia dohodnuté v zmluve.

29. Zo Všeobecným poistných podmienok Poistenie podnikateľov pre prípad poškodenia veci z úvodných ustanovení bodu 4 vyplýva, že poistnou udalosťou je akákoľvek nepredvídaná a náhodná škodová udalosť, s ktorou je podľa poistných podmienok spojená povinnosť poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie.

30. Súd výpisom zo živnostenského registra žalovaného predtým podnikajúceho pod obchodným menom Miloš V. G.-Y., miesto podnikania E. XXXX/XX, XXX XX E., IČO 33 678 430 zistil (ide o

skutočnosť všeobecne známu, ktorú nie je potrebné dokazovať), že má tento subjekt pozastavenú činnosť. Vzhľadom na uvedené súd túto skutočnosť zohľadnil a reflektoval na ňu aj v predmetnom konaní. V tomto smere súd pripomína, že CSP nerozlišuje medzi fyzickou osobou nepodnikateľom a tou istou fyzickou osobou podnikateľom, keďže právnu subjektivitu ma vždy fyzická osoba.

31. Súd po vykonanom dokazovaní a vyhodnotení dôkazov, ako aj právnom posúdení veci dospel k záveru, že žalobe nie je možné vyhovieť.

32. Žalobca právne kvalifikoval svoj nárok ako nárok na ukončenie šetrenia poistnej udalosti a nárok na preddavok z poistného plnenia vo výške 1.261.368,90 eur. Predmetnú zálohu z poistného plnenia si žalobca uplatňuje z titulu poistnej zmluvy, ktorej predmetom bolo poistenie majetku žalobcu pre prípad poškodenia alebo zničenia veci živelnou udalosťou - požiarom, ktorý dňa 20.09.2006 vznikol v prenajatom objekte žalobcu a zničil ním poistený majetok predstavujúci tovar, polotovary, zásoby materiálu v požadovanej hodnote.

33. V danej veci nebolo sporné, že dňa 20.09.2006 došlo k požiaru v prenajatom objekte žalobcu, ktorý zničil tovar, polotovar a zásoby žalobcu, ktoré boli poistené poistnou zmluvou č. 840-1001304, ktorých neoddeliteľnú súčasť tvorili prílohy, ako napr. zoznam majetku v prílohe č. 01, VPP, Zmluvné dojednania a i. Predmetom tejto zmluvy bolo poistenie majetku žalobcu pre prípad poškodenia alebo zničenia veci živelnou udalosťou. Sporným nebolo ani to, že predmetná zmluva bola uzavretá u žalovaného na dobu neurčitú s účinnosťou od 18.05.2002 a poistenie trvalo aj v čase vzniku požiaru v prenajatom objekte žalovaného, ktorým bola plechová hala s rozmermi 20x60 m firmy M. V. G.-Y., E. XXXX/ XX, Topoľčany. Nesporným bolo aj to, že žalobca oznámil žalovanému vznik poistnej udalosti dňa 21.09.2006, ako aj to, že dňa 05.03.2007 žiadal žalovaného o poskytnutie zálohy z poistného plnenia vo výške 896.235,81 eur (pôvodne 27.000.000,-Sk). Vyšetrovateľ Úradu justičnej a kriminálnej polície Krajského riaditeľstva PZ v Nitre uznesením zo dňa 01.07.2010, č.k. ČVS:KRP-84/OEK-NR-2008 začal trestné stíhanie vočiXX.XX.XXXX pričom dňa 02.07.2010 mu bolo s uznesením č.k. ČVS:KRP-84/OEK- NR-2008 vznesené obvinenie pre zločin všeobecného ohrozenia podľa § 284 ods. 1 písm. a ) Trestného zákona. Sporným nebolo ani to, že rozsudkom Okresného súdu Topoľčany zo dňa 06.09.2017, sp. zn. 2 T 104/2014 bol obžalovaný M. V., nar. XX.XX.XXXX, odsúdený za zločin všeobecného ohrozenia podľa § 284 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona v súbehu s obzvlášť závažným zločinom poisťovacieho podvodu v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 k § 223 odsek 1, odsek 5 písmeno a) Trestného zákona, za čo mu bol (okrem iného) uložený nepodmienečný úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov na výkon trestu do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Právoplatným sa predmetné rozhodnutie stalo dňa 21.06.2018 potom, čo uznesením Krajského súdu v Nitre zo dňa 21.06.2018, sp. zn. 4 To 101/2018 bolo odvolanie obžalovaného ako aj odvolanie prokurátora zamietnuté. Uvedené okolnosti neboli sporné.

34. Sporným ostal v konaní samotný základ nároku žalobcu, keď žalovaný namietal, že poistná udalosť sa nestala s poukazom na výsledky trestného konania a viazanosť súdu rozhodnutím súdu v trestnom konaní o tom, že bol spáchaný trestný čin a kto ho spáchal v zmysle príslušného ustanovenia § 193 CSP. Spornou bola otázka poistného krytia.

35. Ustanovenie § 193 CSP taxatívne určuje, ktorými rozhodnutiami je súd v civilnom súdnom konaní pri svojom rozhodovaní viazaný. Viazanosť sa vzťahuje na výrok rozhodnutia a nie jeho odôvodnenie. Prejudiciálne môže súd posudzovať len určité otázky, ktoré vyplývajú z § 194 CSP. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3 Cdo 223/2016, zverejnené pod č. R 12/2017, z ktorého vyplýva záver podstatný aj pre predmetné konanie , a to že súd je povinný z výroku trestného rozsudku o vine vychádzať ako z celku a brať do úvahy jeho právnu aj skutkovú časť; rozsah tejto viazanosti je daný tým, do akej miery sú znaky skutkovej podstaty trestného činu zároveň významnými okolnosťami pre rozhodnutie civilného súdu o uplatnenom nároku.

36. V danej veci bolo významné posúdenie otázky, v akom rozsahu bol súd v tomto konaní viazaný závermi rozsudkov okresného a krajského súdu v trestnom konaní. Ústavný súd Slovenskej republiky sa k výkladu § 193 CSP (predtým § 135 OSP) vyjadril v rozhodnutí sp. zn. I. ÚS 269/2011-55 tak, že ústavne súladný výklad uvedeného ustanovenia vyžaduje, aby súdy, zúčastnené na rozhodovaní o nej, boli viazané odsudzujúcim rozsudkom súdu prvého stupňa a súdu odvolacieho vo vzťahu ku všetkým skutočnostiam, ktoré boli podmienkou odsúdenia odsúdeného a súdom prvého stupňa boli zistené, to

platí aj o zistení vzniku škody u poškodeného v dôsledku protiprávneho konania odsúdeného. Ústavný súd konštatoval, že „rozsah viazanosti všeobecného súdu rozsudkom vydaným v trestnom konaní pri rozhodovaní v konaní v prípadoch, v ktorých sa zákonné znaky skutkovej podstaty trestného činu zhodujú s okolnosťami relevantnými, resp. podstatnými pre rozhodnutie v občianskoprávnom konaní, nemožno obmedziť len na závery o protiprávnom konaní, t. j. o spáchaní trestného činu a o tom, kto ho spáchal.

37. V tejto súvislosti sú zdôrazňuje nespornú okolnosť v predmetnom konaní, a to, že žalobca bol právoplatne odsúdený za zločin všeobecného ohrozenia podľa § 284 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona v súbehu s obzvlášť závažným zločinom poisťovacieho podvodu v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 k § 223 odsek 1, odsek 5 písmeno a) Trestného zákona na tom skutkovom základe, že dňa 20.09.2006 v čase od 18:40 hod do 19:10 hod. v Topoľčanoch, na Krušovskej ul. 642, v priestoroch skladu, ktorý užíval na základe nájomnej zmluvy, spôsobil požiar uskladnených drevených polotovarov a hotových výrobkov a iného tam nachádzajúceho sa materiálu a to tým spôsobom, že zapálil povrch kartónových obalov uskladnených drevených polotovarov za použitia nestotožneného akcelerátora horenia, v dôsledku požiaru pritom došlo zároveň k poškodeniu strechy, stien a elektroinštalácie haly, ktorej vlastníkom je T.. Z. Z. a súčasne k poškodeniu vybavenia vedľa sa nachádzajúcej stolárskej dielne združenia P. P. & L., pričom takto konal v úmysle predstierať vznik poistnej udalosti v súvislosti so súhrnnou poistkou hnuteľných vecí č. 510004503 uzatvorenou so spoločnosťou Allianz

- Slovenská poisťovňa a.s. Bratislava, predmetom ktorej bolo poistenie hnuteľných vecí v hodnote 1.261.368.92 eur, po spôsobení požiaru následne dňa 21.09.2006 oznámil poisťovateľovi Allianz škodovú udalosť a súčasne si uplatnil poistné plnenie vo výške 1.261.368,92 eur, z dôvodu úplného poškodenia uskladnených zásob materiálu a hotových výrobkov požiarom, hoci v čase požiaru bola hodnota uskladnených zásob materiálu a hotových výrobkov 411.569,48 eur, v prípade vyplatenia poistného plnenia by tak vyššie opásaným konaním spôsobil spoločnosti Allianz škodu v celkovej výške 1.261.368,92 eur, uvedeným konaním zároveň vydal objekt skladu v hodnote 238.103,23 eur, ktorého vlastníkom je T.. Z. Z. do nebezpečenstva vzniku škody, pričom Ing. Z. Z. spôsobil škodu vo výške 22.930 eur a Z. P. (ďalší nájomca časti skladu) škodu vo výške 4.381,60 eur, teda úmyselne vydal cudzí majetok do nebezpečenstva škody veľkého rozsahu tým, že spôsobil požiar, dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smeroval k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle vylákať od iného poistné plnenie tým, že ho uvedie do omylu v otázke splnenia podmienok na jeho poskytnutie, a tak mu spôsobí škodu veľkého rozsahu.

38. S ohľadom na zistené výsledky trestného konania, z ktorých vyplýva, že žalobca bol odsúdený za trestný čin na takom skutkovom základe, ktorý tvorí podstatnú skutočnosť pre samotné posúdenie otázky, či sa stala poistná udalosť, na základe ktorej požadoval žalobca skončenie šetrenia poistnej udalosti a poskytnutie zálohy z poistného plnenia a táto skutočnosť bola zároveň aj podmienkou jeho odsúdenia v trestnom konaní, dospel súd k záveru, že nárok na toto plnenie nevznikol. Predovšetkým súd upozorňuje na zákonné ustanovenie § 788 ods. 1 OZ prvá veta, a to, že poistiteľ sa zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená v spojení s § 797 ods. 2 OZ, v zmysle ktorého právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). Zo Všeobecným poistných podmienok Poistenie podnikateľov pre prípad poškodenia veci z úvodných ustanovení bodu 4 vyplýva, že poistnou udalosťou je akákoľvek nepredvídaná a náhodná škodová udalosť, s ktorou je podľa poistných podmienok spojená povinnosť poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie. Z citovaných ustanovení celkom jednoznačne vyplýva, že nie každá škodová udalosť je poistnou udalosťou, s ktorou je automaticky spojený vznik povinnosti poisťovne plniť. Táto je krytá poistným plnením dojednaným v poistnej zmluve, ktorého súčasťou sú VPP a Zmluvné dojednania. Predovšetkým je potrebné zdôrazniť, že základným znakom poistnej udalosti v prípade poistenia majetku živelnou udalosťou, je prvok náhodilosti, náhody, pričom v spojení s ustanoveniami VPP, z ktorých celkom jednoznačne vyplýva, že podľa čl. 8, bod 6 písm. a), právo na plnenie nevzniká, ak škoda bola spôsobená úmyselným konaním poisteného alebo inej osoby na podnet poisteného a čl. 9 písm. c) VPP, v zmysle ktorého sa poistenie nevzťahuje bez ohľadu na spolupôsobiace príčiny na škody vzniknuté v dôsledku úmyslu alebo hrubej nedbanlivosti poisteného je potrebné vyvodiť nasledovné závery. S ohľadom na skutkový základ trestného konania a toho, že samotný žalobca spôsobil požiar v prenajatom objekte, na ktorý sa vzťahovala poistná zmluva, je evidentné, že poistná udalosť, na ktorú by sa vzťahovalo poistné krytie, sa nestala. V tejto súvislosti súd opätovne pripomína, že znaky skutkovej podstaty trestného činu, za ktoré bol žalobca právoplatne odsúdený sú zároveň významnými okolnosťami pre rozhodnutie civilného súdu o uplatnenom nároku,

teda či sa stala poistná udalosť a v tomto rozsahu je súd viazaný rozhodnutím a popisom skutkovej podstaty daného trestného činu.

39. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd nepovažoval podanú žalobu za dôvodnú, a preto ju v celom rozsahu zamietol.

40. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

41. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

42. O nároku na náhradu trov konania žalobcu rozhodol súd v súlade s § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalovaný bol vo veci v celom rozsahu úspešný, vznikol mu nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu. Vzhľadom na tú skutočnosť, že žalovanému v konaní žiadne trovy konania nevznikli, súd v súlade so zásadou hospodárnosti a ekonómie konania, rozhodol tak, že žiadnej zo strán nepriznáva nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie bude predložené na rozhodnutie Krajskému súdu v Bratislave. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 365 CSP.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica (§ 48 ods. 2 zák. č. 233/1995 Z.z.-Exekučný poriadok).