Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/74/2016

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v spore žalobkyne E. T., nar. X.X.XXXX, bytom N. XXX/XX, M., proti žalovaným: 1/ H. L., nar. X.X.XXXX, bytom M. L. XXX, 2/ Y. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom H. Q. XXXX/XX, M., 3/ L. T., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XXX a 4/ E. U., nar. XX.X.XXXX, bytom R.. Q. XXX/X, M., S. republika, všetci právne zastúpení JUDr. Marekom Doktorom, advokátom so sídlom v Trenčíne, Piaristická 273/21, o určenie dedičského práva, o sťažnosti žalovaných 1/, 2/, 3/, 4/ proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín č.k. 14C/74/2016-112 zo dňa 01.02.2018, takto

rozhodol:

Súd sťažnosť žalovaných 1/, 2/, 3/, 4/ proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín č.k. 14C/74/2016-112 zo dňa 01.02.2018 z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. V spore súd uznesením č.k. 14C/74/2016-112 zo dňa 01.02.2018 rozhodol o výške náhrady trov konania a zaviazal žalobkyňu nahradiť žalovaným 1/ až 4/ trovy konania vo výške 1054,10 eur. Vo veci rozhodol vyšší súdny úradník.

2. Žalovaní 1/ až 4/ podali proti predmetnému uzneseniu sťažnosť a žiadali predmetné uznesenie zmeniť a priznať trovy konania vo výške 2467,34 eur z dôvodu, že súd nepostupoval správne, keď pri stanovovaní výšky základnej sadzby tarifnej odmeny vychádzal z predpokladu, že hodnotu veci alebo práva, o ktoré vo veci samej išlo, nie je možné vyjadriť v peniazoch, alebo ju je možné zistiť len s nepomernými ťažkosťami a na výpočet základnej sadzby tarifnej odmeny vychádzal z ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky. Je názoru, že vyjadriť hodnotu veci (práva) predovšetkým znamená vysporiadať sa so skutočným obsahom predmetu konania, t.j. s tým, aké účinky má pre účastníkov meritórne rozhodnutie súdu, pričom je zrejmé, že v danom prípade by rozhodnutie súdu v prípade vyhovenia žalobe a v prípade nevyhovenia žalobe znamenalo určenie rôznych dedičov, a teda nepochybne hodnotou sporu je a musí byť hodnota samotného dedičstva. Je nepochybné, že v prípade sporu vo veci samej išlo o určenie práva, a to konkrétne o určenie dedičského páva, pričom za predpokladu, že by žalobe bolo vyhovené, takéto rozhodnutie by bolo spôsobilé byť podkladom pre zmeny vlastníckych vzťahov, nakoľko by sa žalobkyňa stala jednou z dedičov po poručiteľovi, čo by malo za následok zmenu jej vlastníckeho práva. Právo, ktoré je premetom tohto súdneho konania je oceniteľné v peniazoch a bolo ocenené v Osvedčení o dedičstve sp.zn. 12D/6/2016-, D not 10/20016 zo dňa 01.04.2016 ako 1/5 z čistej hodnoty dedičstva, a preto musia byť uplatnené trovy právneho zastúpenia vyčíslené a priznané v súlade s § 10 ods. 2 vyhlášky. Zároveň dal do pozornosti i skutočnosť, že v uznesení úplne absentuje odôvodnenie výroku súdu, prečo súd priznal trovy na základe § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky.

3. Žalobkyňa vo vyjadrení k sťažnosti uviedla, že žiada sťažnosť zamietnuť a rozhodnúť tak, ako bolo rozhodnuté v pôvodnom uznesení a priznať náhradu trov prvoinštančného konania vo výške 1054,10 eur, nakoľko v žalobe nešpecifikovala žiadnu požadovanú sumu. Išlo o uznanie rodiny zosnulého, že aj napriek rozvodu s poručiteľom naďalej spolu žili v spoločnej domácnosti a určite to nebolo vynútené spolužitie.

4. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Podľa § 239 ods. 1 CSP proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Podľa § 250 ods. 1 CSP ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

5. Po preskúmaní sťažnosti podanej žalovanými 1/ až 4/ súd dospel k záveru, že táto nie je dôvodná a stotožnil sa s názorom vyššieho súdneho úradníka vyjadreným v napadnutom uznesení v tom smere, že v danom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny určuje podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z.z., podľa ktorého základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby je 1/13 výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch alebo ju možno zistiť len s nepomerným ťažkosťami. V prejednávanej veci bolo predmetom konania určenie dedičského práva žalobkyne, t.j. že žalobkyňa je dedičom po poručiteľovi. V danom spore nemožno pri určovaní tarifnej odmeny za poskytnuté právne služby vychádzať z hodnoty vecí patriacich do dedičstva, keďže predmetný spor nie je sporom o určenie vlastníckeho práva k týmto veciam, ale ide o spor o určenie právneho vzťahu. Výsledok konania o určenie, že žalobkyňa je dedičom poručiteľa (ani v prípade žaloby o určenie, že určitá vec patrí do dedičstva po poručiteľovi), totiž nezakladá priamo vlastnícke právo žalobkyne. Určenie, že žalobkyňa je dedičom po poručiteľovi, je len otázkou postavenia žalobkyne v dedičskom konaní po poručiteľovi bez vzťahu k určitému majetku a má len nepriamy materiálny dosah na žalobkyňu, nakoľko až v následnom konaní o dedičstve sa rieši otázka, ktorý majetok patrí do dedičstva, ktorý majetok nadobúda žalobkyňa ako dedič a aká je jeho hodnota. Vo svojej podstate možno právne účinky takéhoto rozhodnutia v príslušnom konaní charakterizovať ako vyriešenie predbežnej otázky, ktorá je relevantná pre následný priebeh dedičského konania. Vychádzajúc z tohto právneho názoru je potom pri rozhodovaní o trovách konania o určenie, že žalobkyňa je dedičom poručiteľa (obdobne sa postupuje aj v prípade určenia, že vec patrí do dedičstva - nález ÚS SR sp.zn. II. ÚS 295/2013, sp. zn. IV. ÚS 574/2013-15), namieste určenie základnej sadby tarifnej odmeny advokáta podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len "vyhláška"), nie podľa § 10 ods. 2 vyhlášky. Neobstojí ani tvrdenie žalovaných 1/ až 4/, že dedičské konanie po poručiteľovi T. T., zom. XX.XX.XXXX už prebehlo a v tomto konaní bola určená hodnota dedičstva, nakoľko v prípade vyhovenia žalobe by muselo dôjsť k obnove dedičského konania a v prípade objavenia ďalšieho majetku by mohlo dôjsť aj k zmene tejto hodnoty.

6. Na základe vyššie uvedeného sudca dospel k záveru, že vyšší súdny úradník v napadnutom uznesení správne určil výšku základnej sadzby tarifnej odmeny 66 eur v roku 2016 a 68 eur v roku 2017 a sudca sa tak stotožňuje s priznanou výškou náhrady trov konania (žalovaní 1/ až 4/ nenamietali proti ďalšiemu postupu pri výpočte náhrady trov konania). Z uvedených dôvodov súd sťažnosť žalovaných 1/ až 4/ zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.