Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_0PPOm-8-2022.pdf
PDF · 75.49 KB
Case nature
Subarea
0PPOm/8/2022
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa: P. T. El S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P., štátna príslušnosť Sýrska arabská republika, dieťa matky: P. P., bytom P. a otca: E. P., bytom P., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Maloletý P. T. El S., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., národnosť sýrska, štátna príslušnosť Sýrska arabská republika sa odovzdáva do dočasnej starostlivosti brata: V. El S., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., národnosť sýrska, štátna príslušnosť Sýrska arabská republika.
II. Súd za opatrovníka pre maloleté dieťa: P. T. El S., nar. XX.XX.XXXX ustanovuje brata: V. El S., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., národnosť sýrska, štátna príslušnosť Sýrska arabská republika, ktorý je oprávnený a povinný vykonávať neodkladné úkony v záujme maloletého a zastupovať ho v bežných veciach.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica (ďalej len „úrad“) sa návrhom podaným na Okresný súd Banská Bystrica dňa 05.02.2022 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 365 CMP. Návrhom sa domáhal, aby maloleté dieťa: P. T. El S., nar. XX.XX.XXXX bol dočasne zverený do starostlivosti jeho brata V. El S., nar. XX.XX.XXXX. Vo svojom návrhu uviedol, že maloletý bol dňa 05.02.2022 kontrolovaný hliadkou OdSV Žilina vo vlaku R 614 medzi stanicami Kraľovany a Žilina. Ďalším zisťovaním hliadok policajného zboru bolo zistené, že maloletá osoba neoprávnene vstúpila na územie Slovenskej republiky. Nepredložila žiadny doklad, ktorým by vedela osoba preukázať svoju totožnosť a oprávnenosť pobytu na území Slovenskej republiky. Vzhľadom na dôvodné podozrenie, že jeho pobyt na území Slovenskej republiky je neoprávnený, bol následne dňa 05.02.2022 o 06:10 hod. predvedený na Mobilnú jednotku PZ spolu s jeho plnoletým bratom V. El S., nar. XX.XX.XXXX. Títo uviedli, že na Slovensko prišli vlakom do Košíc z Maďarska z Budapešti. V Košiciach si kúpili cestovný lístok a chceli ďalej cestovať do Bratislavy, odtiaľ cez Rakúsko do Nemecka, pričom ako svoju cieľovú destináciu uviedli Nemecko, kde by mali mať rodinu a priateľov. Podľa vlastných slov cestovali zo Sýrie do Turecka, odtiaľ do Grécka, Severného Macedónska, Srbska, Rumunska až na Slovensko. Brat maloletého, keďže sa maloletý po prepustení z výsluchu ocitne bez akejkoľvek starostlivosti, čím je jeho život a zdravie vážne ohrozené, prejavil záujem o zverenie maloletého do svojej starostlivosti. Zároveň vyjadril súhlas s výkonom funkcie opatrovníka maloletého a vykonávanie nevyhnutných úkonov v záujme maloletého do doby, pokiaľ maloletému nebude ustanovený poručník.
2. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom zápisnice o podaní vysvetlenia, s obsahom oznámenia a žiadosťou o prevzatie maloletého spísaných na Úrade hraničnej a cudzineckej polície Banská Bystrica dňa 05.02.2022 a úradným záznamom. Z uvedených listinných dôkazov mal súd preukázané, že maloletá osoba bola dňa 05.02.2022 kontrolovaná hliadkou OdSV Žilina vo vlaku R 614 medzi Kraľovanmi a Žilinou. Vzhľadom na dôvodné podozrenie, že pobyt maloletého bol neoprávnený,
bol predvedený na Mobilnú jednotku PZ Banská Bystrica. Lustrácia v evidenčných systémoch polície bola negatívna. Vzhľadom na trasy pohybu a aktuálnu epidemiologickú situáciu bola menovanému cudzincovi dňa 05.02.2022 príslušníkmi HaZZ Banská Bystrica odobratá vzorka biologického materiálu na zistenie prítomnosti vírusu Covid-19, s negatívnym výsledkom antigénového testu.
3. Podľa § 60 ods. 1 Zákona o rodine, okrem prípadov podľa § 39 ods. 3 a § 57 ods. 4 súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa.
4. Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Zákona o rodine, opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa. Súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.
5. Podľa § 365 CMP, ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí.
6. Podľa § 365 ods. 2 CMP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 24 hodín od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
7. Podľa § 365 ods. 4 CMP, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia netreba ustanovovať maloletému procesného opatrovníka.
8. Súd vzhľadom na ustanovenie § 365 ods. 4 CMP rozhodol o ustanovení opatrovníka maloletému dieťaťu z dôvodu, že maloletý toho času nemá zákonného zástupcu. Za maloletého je potrebné vykonávať právne úkony, ktoré sa týkajú jeho súčasného stavu a ďalšej budúcnosti, preto súd určil rozsah zastupovania na všetky právne úkony. Súd za opatrovníka ustanovil brata maloletého, V. El S., nar. XX.XX.XXXX, ktorý s ustanovením za opatrovníka svojho brata súhlasil.
9. Podľa § 365 ods. 5 CMP, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia sa doručuje účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne.
10. Podľa článku 4 CMP, súd aplikuje a interpretuje právo rovnako vo vzťahu ku všetkým účastníkom konania. Ak je účastníkom konania maloleté dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme a ak je to vhodné, informuje dieťa o všetkých podstatných otázkach týkajúcich sa priebehu konania a veci samej. Ak je účastníkom konania osoba so zdravotným postihnutím, zabezpečí súd účinný prístup k spravodlivosti na rovnakom základe s ostatnými účastníkmi konania.
11. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
12. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
13. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
14. Podľa § 27 ods. 3 zákona č. 305/2005 Z.z. v platnom znení, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately poskytuje súdu súčinnosť pri odovzdaní dieťaťa do starostlivosti súdom určenej fyzickej osobe alebo právnickej osobe; odovzdanie dieťaťa sa musí uskutočniť spôsobom primeraným veku dieťaťa a rozumovej vyspelosti dieťaťa.
15. Podľa § 30 ods. 1 zákona č. 305/2005 Z.z. v platnom znení, ak súd rozhodol o nariadení ústavnej starostlivosti, neodkladného opatrenia alebo o uložení ochrannej výchovy alebo výchovného opatrenia, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately zabezpečuje v spolupráci s rodičmi dieťaťa
alebo osobou, ktorá sa osobne stará o dieťa, a zariadením, v ktorom sa vykonáva ústavná starostlivosť, ochranná výchova, neodkladné opatrenie alebo výchovné opatrenie, určeným v rozhodnutí súdu (ďalej len „zariadenie na výkon rozhodnutia súdu“), umiestnenie dieťaťa do tohto zariadenia.
16. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Súd neodkladné opatrenie nariadi, ak sú osvedčené dôvody jeho nariadenia a ak je potrebné bezodkladne upraviť dané pomery. V prípade nariadenia neodkladných opatrení v konaniach vo veci starostlivosti o maloleté deti je prvoradým hľadiskom záujem maloletého dieťaťa, ktorý ako prioritný konštatuje vo svojich rozhodnutiach aj Európsky súd pre ľudské práva.
17. Súd v danom prípade dospel k záveru, že bola osvedčená naliehavá potreba úpravy starostlivosti o maloleté dieťa, pretože dieťa sa toho času nachádza v jemu cudzej krajine bez rodičov, neovláda slovenský jazyk a je bez akýchkoľvek finančných prostriedkov a bez známeho bydliska. Dieťa taktiež nemá v súčasnosti povolenie na vstup a povolenie na pobyt na území Slovenskej republiky. Vzhľadom na uvedené skutočnosti má súd preukázané, že zdravie a priaznivý vývoj maloletého dieťaťa je vážne ohrozený. Navrhovateľ - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica po prešetrení pomerov zistil, že najvhodnejšie bude zveriť maloleté dieťa do starostlivosti jeho plnoletého brata V. El S., ktorý so zverením súhlasil. V danom prípade je potrebné chrániť práva a oprávnené záujmy maloletého dieťaťa, ktoré je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Súd zároveň upozorňuje na skutočnosť, že ide len o dočasné zverenie cestou neodkladného opatrenia. Maloleté dieťa spolu so svojim bratom budú následne umiestnení v azylovom centre, v ktorom budú čakať na rozhodnutie o žiadosti o udelenie azylu v Slovenskej republike.
18. V zmysle § 365 ods. 3 CMP uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresnom súde Banská Bystrica v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia (§ 362 ods. 1 prvá veta CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada (§ 125 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné vyhotovením (§ 365 ods. 3 CMP).