Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Ek/11/2017

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: AGROTEM MJ s.r.o., so sídlom Ul. 1. mája 4271, Liptovský Mikuláš, IČO: 36 399 281, v konaní právne zastúpený Kanisová & Kanis Advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Ďumbierska 3F, Bratislava - mestská časť Nové Mesto, IČO: 36 836 460, proti povinnému: TSM s.r.o., so sídlom Pod lesom 1527, Ľubica, IČO: 48 229 652, v konaní právne zastúpený Advokátska kancelária Pacalaj, Palla a partneri, s.r.o., so sídlom Nám. SNP 3, Trnava, IČO: 36 857 548, vedenej súdnym exekútorom Mgr. Ing. Jurajom Korimom, so sídlom Duklianskych hrdinov 2473, 093 01 Vranov nad Topľou, pod sp. zn. 409EX 29/2017, o vymoženie 258 000 Eur s príslušenstvom, o sťažnosti povinného voči uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica vydaného vyšším súdnym úradníkom, sp. zn. 30Ek/11/2017 zo dňa 18.01.2018, takto

rozhodol:

Súd m e n í uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica vydané vyšším súdnym úradníkom dňa 18.01.2018, sp. zn. 30Ek/11/2017 tak, že exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. d/ Exekučného poriadku z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

1/ Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.08.2017 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 258 000 Eur na základe exekučného titulu - notárskej zápisnice, N 34/2016, Nz 54027/2016, NCRls 54991/2016 zo dňa 09.12.2016, spísanú pred notárom, JUDr. Zuzanou Holčíkovou, na Notárskom úrade so sídlom v Poprade, Štefánikova 873/12. Vykonaním exekúcie súd poveril súdneho exekútora Mgr. Ing. Juraja Korima, so sídlom Duklianskych hrdinov 2473, 093 01 Vranov nad Topľou, ktorý ju vedie pod sp. zn. 409EX 29/2017.

2/ Vyšší súdny úradník vydal dňa 18.01.2018 rozhodnutie, ktorým návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol. V ňom uviedol, že oprávnený s povinným vyhlásili pred notárom, že dňa 09.12.2016 uzavreli kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok osoby oprávnenej ako predávajúceho predať a dodať a osoby povinnej ako kupujúceho prevziať a zaplatiť kúpnu cenu za Štiepkovač MUS MAX WOOD TERMINATOR 10XLZ s hydraulickou rukou Epsilon M70F101. Kúpna cena bola stanovená dohodou zmluvných strán na sumu v celkovej výške 215 000 Eur + 20% DPH. Súčasťou notárskej zápisnice bol postup, kde osoba oprávnená má zaslať osobe povinnej faktúru v jednom vyhotovení. Súčasťou faktúry mal byť potvrdený dodací list. Faktúra mala byť vystavená na obchodnú spoločnosť ČSOB Leasing, a.s., pričom ak kúpnu cenu neuhradí spoločnosť ČSOB Leasing, a.s. vo vyššie uvedenej lehote, t.j. najneskôr do 25.04.2017, bude faktúra vystavená na osobu povinnú, ktorá sa týmto zaväzuje faktúru prevziať, uznať a do 14 dní od jej vystavenia aj uhradiť. Predmetná notárska zápisnica obsahuje vyhlásenie osoby povinnej, že je jej známy právny dôvod, predmet a čas plnenia jej záväzkov a osoba povinná výslovne súhlasila s vykonateľnosťou notárskej zápisnice. Za sporné medzi účastníkmi v tomto prípade považoval vyšší súdny úradník najmä odstúpenie od kúpnej zmluvy, kde povinný tvrdil, že mu nebol dodaný tovar podľa priloženej cenovej ponuky, pričom oprávnený na podporu svojich tvrdení ohľadne splnenia všetkých podmienok kúpnej zmluvy dodatočne predložil súdu súkromný znalecký posudok. Účastníci hmotnoprávneho vzťahu využili možnosť zabezpečiť svoj záväzok notárskou zápisnicou ako exekučným titulom, bez možnosti súdnej kontroly z hľadiska hmotného práva, preto sa môžu domáhať civilnou žalobou prípadného hmotnoprávneho preskúmania veci, pretože takéto preskúmanie exekučným súdom ide nad rámec formálnej a materiálnej vykonateľnosti exekučného titulu. Pretože povinný nepreukázal, že by po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré by spôsobili zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu, alebo by bránili jeho vymáhateľnosti, dospel súd k záveru, že nie sú splnené podmienky na to, aby vo veci mohlo byť vydané rozhodnutie o zastavení exekúcie podľa § 61k ods. 1 písm. d/ Exekučného poriadku.

3/ Proti rozhodnutiu v zákonom stanovenej lehote podal povinný sťažnosť. Zotrvával na svojom tvrdení, že exekučný titul je nevykonateľný, pričom súd podmienky vykonateľnosti takmer vôbec neskúmal. Už v návrhu na zastavenie exekúcie uviedol, že v zmysle exekučného titulu bol oprávnený povinný vystaviť faktúru. Jej súčasťou mal byť dodací list, no keďže oprávnený dodal iný predmet plnenia, potvrdenie dodania nebolo možné. Ani jedna z uvedených povinností oprávneného nebola splnená, pričom to vo svojom vyjadrení potvrdil aj oprávnený. V bode 17. odôvodnenia napadnutého uznesenia aj samotný súd uviedol, že súčasťou notárskej zápisnice je postup, kde osoba oprávnená má zaslať osobe povinnej faktúru v jednom vyhotovení. Ak kúpnu cenu neuhradí ČSOB Leasing, a.s., bude faktúra vystavená na osobu povinnú. Oprávnený si napriek tomu túto povinnosť, ktorá mu vyplýva z exekučného titulu, nesplnil. Súd sa nezaoberal ani ďalšou skutočnosťou, že k dodaniu objednaného štiepkovača MUS MAX WOOD TERMINATOR 10XLZ s hydraulickou rukou Epsilon M70F101 ( pre účely kúpnej zmluvy išlo o stroj podľa cenovej ponuky v takom stave ako si ho objednal povinný) vôbec nedošlo. Štiepkovač nespĺňal technické parametre, ktoré boli povinnému sľúbené a nebol v súlade s kúpnou zmluvou. Povinný dňa 25.04.2017 pri obhliadke stroja zistil, že tento bol dodaný bez drviaceho bubna s 10 predsadenými nožmi, čím nebol dodaný predmet plnenia v zmysle kúpnej zmluvy a exekučného titulu. Oprávnený sa snažil dodať iný stroj, čo potvrdil aj vo svojej komunikácii s oprávneným, a môže to dosvedčiť aj rakúsky partner, ktorý dodaný stroj vyrobil.

4/ Ďalej mal za to, že pri posudzovaní súladu predmetu kúpy s kúpnou zmluvou je neobjektívne, aby súd pri svojom rozhodovaní prihliadol na súkromný znalecký posudok, ktorý si dal vypracovať oprávnený a ktorý doložil k svojmu vyjadreniu dňa 27.09.2017. Uvedený posudok je jednostranný a povinný nemal žiadnu možnosť preskúmať ho a vyjadriť sa k nemu. Aj naďalej preto trval na tom, že predmet kúpy nebol v súlade s kúpnou zmluvou. Dňa 16.05.2017 povinný od zmluvy navyše riadne odstúpil a z tohto dôvodu nie je v zmysle § 351 ods. 1 OBZ povinný uhradiť žiadne plnenie za nedodanie štiepkovača.

5/ Na záver zhrnul, že vymáhaná pohľadávka sa nikdy nestala vykonateľnou a z dôvodu riadneho odstúpenia od zmluvy ani nestane. Podmienkou vykonateľnosti exekučného titulu bolo kumulatívne splnenie nasledovných odkladacích podmienok: 1/ dodanie objednaného štiepkovača MUS MAX WOOD TERMINATOR 10XLZ s hydraulickou rukou Epsilon M70F101; 2/ potvrdenie dodania štiepkovača na dodacom liste; 3/ doručenie riadnej faktúry spoločnosti ČSOB Leasing, a.s.; 4/ vystavenie a doručenie riadnej faktúry povinnému (potvrdený dodací list má byť v zmysle exekučného titulu súčasťou faktúry); 5/ neuhradenie po splnení podmienok špecifikovaných v bodoch 1/ až 4/ riadne vystavenej faktúry do 25.04.2017. S poukazom na ustanovenie § 47 ods. 1 Exekučného poriadku potom nesúhlasil s názorom súdu, že nepreukázal, že by po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré by spôsobili zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu alebo by bránili jeho vymáhateľnosti.

6/ Oprávnený sa k sťažnosti povinného ani na základe výzvy súdu nevyjadril.

7/ Podľa § 202 ods. 1 druhá veta zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok (ďalej len „Exekučný poriadok“) sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

8/ Podľa § 200 EP na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

9/ Podľa § 250 ods. 2 CSP ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.

10/ Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a/ po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b/ exekučný titul bol zrušený, c/ je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d/ sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.

11/ Podľa § 45 ods. 2 písm. c/ Exekučného poriadku je exekučným titulom na účely tohto zákona aj notárska zápisnica, ktorá obsahuje právny záväzok a v ktorej je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila.

12/ Podľa § 47 ods. 1 Exekučného poriadku ak sa to, čo exekučný titul ukladá povinnému, viaže na splnenie podmienky alebo na splnenie vzájomnej povinnosti oprávneného, možno vykonať exekúciu, len ak oprávnený preukáže, že sa podmienka splnila alebo že svoju vzájomnú povinnosť voči povinnému sám už splnil, prípadne jej splnenie zabezpečil.

13/ Podľa § 47 ods. 2 Exekučného poriadku v prípadoch uvedených v odseku 1 treba k potvrdeniu o vykonateľnosti exekučného titulu pripojiť listinu vydanú alebo overenú oprávneným orgánom alebo osobou, z ktorej je zjavné, že sa splnila podmienka alebo že oprávnený splnil, prípadne zabezpečil splnenie svojej vzájomnej povinnosti. 14/ Po preskúmaní sťažnosti voči uzneseniu vyššieho súdneho úradníka sudca konštatoval, že je dôvodná.

15/ Z obsahu predloženej notárskej zápisnice N 34/2016, Nz 54027/2016, NCRls 54991/2016 zo dňa 09.12.2016, spísanej pred notárom, JUDr. Zuzanou Holčíkovou, na Notárskom úrade so sídlom v Poprade, Štefánikova 873/12, ktorá má byť v tomto konaní exekučným titulom vyplýva, že oprávnený s povinným uzavreli pred notárom kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok oprávneného (ako predávajúceho) predať a dodať a záväzok povinného (ako kupujúceho) prevziať a zaplatiť kúpnu cenu za Štiepkovač MUS MAX WOOD TERMINATOR 10XLZ s hydraulickou rukou Epsilon M70F101 (ďalej len „Štiepkovač“). Notárska zápisnica teda upravuje vzájomné plnenie zmluvných strán, pričom na strane oprávneného to bol záväzok predať a dodať Štiepkovač a na strane povinného prevziať a zaplatiť zaň kúpnu cenu. Okrem toho boli v notárskej zápisnici dojednané osobitné podmienky týkajúce sa úhrady kúpnej ceny: a/ zaslanie faktúry osobe povinnej v jednom vyhotovení, b/ jej súčasťou mal byť potvrdený dodací list; c/ faktúry mali byť povinnému doručené doporučenou poštou, resp. osobne; d/ faktúra mala byť vystavená na obchodnú spoločnosť ČSOB Leasing, a.s.. Až v prípade, že kúpnu cenu neuhradí spoločnosť ČSOB Leasing, a.s. najneskôr do 25.04.2017, mala byť faktúra vystavená na osobu povinnú. Povinný súhlasil s vykonateľnosťou tejto zápisnice v prípade nesplnenia svojich záväzkov vyplývajúcich z kúpnej zmluvy zo dňa 09.12.2016 ako aj z tejto notárskej zápisnice.

16/ Dôvodom zastavenia exekúcie má byť podľa povinného nevykonateľnosť exekučného titulu pre nesplnenie odkladacích podmienok, vrátane povinnosti oprávneného dodať dohodnutý Štiepkovač a zároveň aj odstúpenie od kúpnej zmluvy. Návrhom na zastavenie exekúcie bol vyvolaný spor ohľadom viacerých skutočností, keď vyvstala otázka či vôbec oprávnený splnil svoju povinnosť - predať a dodať dohodnutý typ Štiepkovača a či boli splnené podmienky na požadovanie platby od povinného. Vyšší súdny úradník sa s posúdením vykonateľnosti exekučného titulu vysporiadal tak, že samotné splnenie, resp. nesplnenie prípadnej odkladacej podmienky by malo byť základnou otázkou iniciovaného civilného procesu v súlade s Obchodným zákonníkom, nakoľko podmienkou ako vedľajším dojednaním v právnom úkone, sa právne následky úkonu robia závislé od neistej skutočnosti. Oprávnený na podporu svojich tvrdení ohľadne splnenia všetkých podmienok kúpnej zmluvy dodatočne predložil súdu súkromný znalecký posudok. Sudca však považuje argumentáciu vyššieho súdneho úradníka za nesprávnu, a to z nasledovných dôvodov.

17/ Súdna exekúcia môže byť nariadená len na základe titulu, ktorý je vykonateľný po stránke formálnej a materiálnej. Ak bude exekúcia podľa titulu, ktorý tieto požiadavky nespĺňa aj napriek tomu nesprávne nariadená, musí byť v každom štádiu konania aj bez návrhu zastavená (rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 3Cdo 164/96, uverejnený v časopise Zo súdnej praxe č. 15/1997). V tejto súvislosti bolo potrebné preskúmať aj samotný návrh oprávneného na vykonanie exekúcie. Z obsahu spisu sp. zn. 30Ek/11/2017, sudca zistil, že oprávnený k návrhu na vykonanie exekúcie ako prílohy priložil exekučný titul, predfaktúru č. 2017000006, výzvu na plnenie kúpnej zmluvy a prevzatie stroja, doklady preukazujúce sledovanie zásielky RI999940160SK a ďalšie listiny, ktoré sa týkali trov exekúcie (faktúra - notár, výpis z účtu oprávneného) a plnej moci udelenej právnemu zástupcovi oprávneného.

18/ Na to, aby mohla byť predložená notárska zápisnica vykonateľným exekučným titulom, musel oprávnený dodať Štiepkovač povinnému a splniť ďalšie podmienky v nej uvedené. Exekučný poriadok v ustanovení § 47 určuje kedy možno vykonať exekúciu, ak povinnosť povinného z exekučného titulu je viazaná na splnenie podmienky alebo splnenie vzájomnej povinnosti. V takých prípadoch možno exekúciu vykonať len ak oprávnený preukáže, že sa podmienka splnila alebo že svoju vzájomnú povinnosť voči povinnému sám už splnil, prípadne jej splnenie zabezpečil. Len samotné tvrdenie oprávneného v takých prípadoch nestačí, ale treba ho kvalifikovane preukázať listinou vydanou alebo overenou oprávneným orgánom alebo osobou, z ktorej je zjavné, že sa splnila podmienka alebo že oprávnený splnil, prípadne zabezpečil splnenie svojej vzájomnej povinnosti. Zabezpečenie splnenia svojej vzájomnej povinnosti alebo splnenie podmienky môže oprávnený preukázať verejnou listinou vydanou oprávneným orgánom (napr. notárskou zápisnicou), súkromnou listinou, na ktorej sa overia podpisy jej účastníkov, a v prípade sporu, rozhodnutím súdu na základe určovacej žaloby oprávneného proti povinnému o splnení podmienky (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5MCdo 21/2008). Nesplnenie vzájomnej povinnosti spôsobuje nevykonateľnosť inak vykonateľného rozhodnutia až do okamihu, keď sa preukáže, že podmienka bola splnená alebo splnenie vzájomnej povinnosti bolo zabezpečené (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2MCdo 14/2007).

19/ Oprávnený tvrdil, že povinnému dodal stroj, ktorý bol predmetom kúpnej zmluvy medzi nimi uzavretej. Uvedenú skutočnosť preukazoval znaleckým posudkom č. 03/2017 zo dňa 20.09.2017 vypracovaným znalcom z odboru Strojárstvo, odvetvie: Odhad hodnoty strojových zariadení, Ing. Antonom Turoňom, PhD. Oprávneným predložený znalecký posudok však nebol spôsobilý nahradiť kvalifikovaný spôsob preukázania splnenia podmienky uvedený v § 47 ods. 2 Exekučného poriadku, pretože nejde o verejnú listinu preukazujúcu splnenie vzájomnej povinnosti v zmysle citovaného ustanovenia Exekučného poriadku ani o súkromnú listinu s vyhlásením povinného o splnení povinnosti oprávneným.

20/ Ďalej bolo v danom prípade predpokladom vykonateľnosti exekučného titulu splnenie ešte ďalších, na seba nadväzujúcich podmienok (a/ zaslanie faktúry povinnému, b/ jej súčasťou mal byť potvrdený dodací list, c/ faktúra mala byť povinnému doručená, d/ faktúra mala byť vystavená na obchodnú spoločnosť ČSOB Leasing, a.s., e/ a až následne, pokiaľ kúpnu cenu neuhradí ČSOB Leasing, a.s. mala byť faktúra vystavená na povinného). Splnenie uvedených podmienok povinný v exekučnom konaní poprel. Dôkazné bremeno o splnení podmienok kvalifikovaným spôsobom zaťažovalo oprávneného. Oprávnený ich však v zmysle ustanovenia § 47 ods. 2 Exekučného poriadku nepreukázal, preto ani z tohto dôvodu nemôže byť bez preukázania splnenia podmienok predložená notárska zápisnica vykonateľným exekučným titulom.

21/ Vzhľadom k tomu, že oprávnený súdu nepredložil ani súkromnú listinu s vyhlásením povinného, že sa podmienky a vzájomná povinnosť splnili (na ktorej sú overené podpisy jej účastníkov), ani notársku zápisnicu (odlišnú od tej, ktorá je exekučným titulom) obsahujúcu vyhlásenie povinného o splnení podmienok a vzájomnej povinnosti (ktorá by práve v prípade sporu v dôsledku odmietnutia povinného potvrdzovala splnenie podmienky) ani rozhodnutie súdu na základe žaloby o určenie, či došlo k splneniu podmienok a vzájomnej povinnosti, nemohla nastať vykonateľnosť inak vykonateľnej notárskej zápisnice. Ak oprávnený takúto verejnú listinu nemá a nevie ju inak zabezpečiť, musí sa domáhať rozhodnutia súdu na základe určovacej žaloby voči povinnému, či došlo alebo nedošlo k splneniu (vzájomnej povinnosti a podmienok uvedených v notárskej zápisnici). Vzhľadom k tomu, že už na základe vyššie uvedených dôvodov sudca zistil, že exekúcia sa vedie nedôvodne, nebolo potrebné zaoberať sa ďalšími dôvodmi zastavenia exekúcie uvádzanými povinným.

22/ Nakoľko sudca považoval sťažnosť povinného voči uzneseniu vyššieho súdneho úradníka č.k. 30Ek/11/2017 zo dňa 18.01.2018 za dôvodnú, pretože splnenie povinnosti povinným bolo viazané na splnenie vzájomnej povinnosti a ďalších podmienok, čo oprávnený nepreukázal dokladom podľa § 47 ods. 2 Exekučného poriadku v dôsledku čoho bol exekučný titul nevykonateľný a teda boli tu skutočnosti, ktoré bránili vymáhateľnosti exekučného titulu, postupom podľa § 250 ods. 2 Exekučného poriadku rozhodnutie vyššieho súdneho úradníka zmenil a exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. d/ v spojení s § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zastavil. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia vyšší súdny úradník rozhodne o trovách exekúcie.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu n i e j e prípustné odvolanie.