Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Co/158/2016

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Podhorovej a sudkýň JUDr. Anny Snopčokovej aJUDr. Evy Dzúrikovej, v spore žalobcu: VAV HOLD a. s., so sídlom Račianska 96, 831 02 Bratislava, IČO: 43 904 505, zastúpený Advokátskou kanceláriou G. Lehnert, k. s., so sídlom Rajská 7, 811 08 Bratislava, IČO: 31 347 762, proti žalovaným: 1/ Waldviertler Sparkasse Bank AG, so sídlom Sparkassenplatz 3, 3910 Zwettl, Rakúska republika, zapísaná v obchodnom registri vedenom Krajinským súdom v Krems an der Donau, číslo zápisu spoločnosti FN 36924a, vo veci týkajúcej sa jej organizačnej zložky Waldviertler Sparkasse Bank AG, so sídlom Klášterská 126/II, 377 01 Jindřichův Hradec, Česká republika, IČO: 49 060 724, zastúpený spoločnosťou BBH advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Suché Mýto 1, 811 03 Bratislava, IČO: 36 713 066, 2/ Profesionálna dražobná spoločnosť, s. r. o., so sídlom Masarykova 21, 040 21 Košice, IČO: 36 583 936, zastúpený Advokátskou kanceláriou Sympatia Legal, s. r. o., so sídlom Plynárenská 7/B, SK - 821 09 Bratislava, IČO: 47 256 834 3/ SK 1 properties s. r. o. v likvidácii, so sídlom Fraňa Kráľa 35, 811 05 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 48 237 400, zastúpený spoločnosťou BBH advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Suché Mýto 1, 811 03 Bratislava, IČO: 36 713 066, 4/ Zvolen retail park s. r. o. „v konkurze", so sídlom Námestie SNP 11, 960 01 Zvolen, IČO: 36 828 769 - správca konkurznej podstaty spoločnosť Insolvency services, k. s. so sídlom kancelárie Radlinského 1730, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 50 972 596, 5/ CC Development s. r. o. „v konkurze", so sídlom Námestie SNP 11, 960 01 Zvolen, IČO: 36 695 734 - správca konkurznej podstaty spoločnosť LawService Recovery, k. s., so sídlom kancelária Stráž 223, 960 01 Zvolen, IČO: 47 817 003, v konaní o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby a o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen č. k. 14C/276/2015 - 189 zo dňa 30. 12. 2015 a o späťvzatí odvolania, takto

rozhodol:

I. Odvolacie konanie z a s t a v u j e .

II. Žalovaným 1/ až 5/ náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Okresný súd Zvolen, ako súd prvej inštancie, odvolaním napadnutým uznesením zastavil konanie v dôsledku späťvzatia žaloby, zastavil tiež návrh žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia. Tretím výrokom rozhodol o trovách konania tak, že žalobcovi náhradu trov konania voči žalovaným 1/ až 5/ nepriznáva. Okresný súd zastavil konanie vzhľadom na späťvzatie žaloby, rovnako zastavil aj konanie o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 13. 08. 2015, keď súhlas so späťvzatím nebol potrebný, pretože k späťvzatiu došlo pred začatím pojednávania. Súd prvej inštancie o zastavení konania rozhodoval ešte podľa Zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP). O náhrade trov konania rozhodol okresný súd s poukazom na ust. § 146 ods. 2 druhá veta OSP v spojení s ust. § 150 ods. 1 OSP. Odôvodnil to tým, že by žalobcovi priznal náhradu trov konania voči žalovaným 1/ až 5/, nakoľko k späťvzatiu žaloby a návrhu na nariadenie predbežného opatrenia došlo ich zavinením, pretože zmarili výkon dražby (došlo k zamedzeniu prevodu vlastníckeho práva k vydraženému predmetu dražby), ale nakoľko žalobca nepredložil kvalifikovanú žalobu a ani kvalifikovaný návrh na nariadenie predbežného opatrenia, hoci bol vyzvaný na doplnenie a opravu návrhu, čo v stanovenej lehote nesplnil, považoval to za dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 150 ods. 1 OSP, keď súd nemusí výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Zároveň rozhodol o vrátení súdneho poplatku kráteného o príslušnú čiastku žalobcovi.

2. Proti uzneseniu okresného súdu vo výroku o trovách konania podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Vyjadril nesúhlas s rozhodnutím o trovách konania, podľa jeho názoru o trovách konania malo byť rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1 v spojení s § 146 ods. 2 druhá veta OSP. Nepriznanie náhrady trov konania pre údajné nedostatky žaloby a návrhu na nariadenie predbežného opatrenia označil za nespravodlivé a nezohľadňujúce okolnosti daného prípadu, tým za nezákonné a neprimerane tvrdé voči žalobcovi. Domáhal sa zmeny uznesenia vo výroku o trovách konania tak, že súd žalovaným 1/ a 3/ uloží povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi v celom rozsahu trovy prvostupňového konania a trovy predbežného opatrenia.

3. Žalovaní 1/ a 3/ v písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu označili odvolanie za nedôvodné a napadnutý výrok o trovách zastaveného konania za správny. Naviac poukázali na nesprávne uplatnenú výšku trov konania, keď pri podaní žaloby žalobca zaplatil súdny poplatok vo výške, ak predmet konania nemožno peniazmi oceniť a pri trovách konania zvolil postup umelo zvyšujúci trovy konania, vyčísliac ich z ceny dosiahnutej vydražením nehnuteľnosti.

4. V čase od podania odvolania proti uzneseniu okresného súdu (08. 02. 2016) do doručenia spisu odvolaciemu súdu (10. 03. 2016) bol na majetok žalovaného 4/ a žalovaného 5/ vyhlásený konkurz (03. 03. 2016, resp. 09. 02. 2016). Na výzvy súdu adresované správcom konkurznej podstaty o súhlas s pokračovaním v konaní títo nereagovali, a pretože žalobca v snahe o ukončenie veci následne podaním doručeným odvolaciemu súdu dňa 09. 05. 2019 zobral odvolanie späť, dospel odvolací súd k záveru, že je možné toto konanie ukončiť, pretože ani napadnuté uznesenie prvoinštančného súdu, ani konečné rozhodnutie odvolacieho súdu v prípade zastavenia odvolacieho konania sa nedotkne majetku patriaceho do konkurznej podstaty žalovaného 4/ a rovnako žalovaného 5/.

5. Odvolací súd len pre spresnenie uvádza, že v konaní pokračuje podľa Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) v súlade s ust. § 470 ods. 1 CSP, podľa ktorého, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

6. Podľa ust. § 369 ods. 1 CSP, dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia, ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Podľa ods. 3, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.

7. Vzhľadom na späťvzatie odvolania žalobcom podaním datovaným dňom 23. 04. 2019, doručeným odvolaciemu súd dňa 09. 05. 2019, odvolací súd postupom podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 369 CSP odvolacie konanie zastavil.

8. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. § 396 ods. 1 a ust. § 257 CSP. Procesne zavinil žalobca zastavenie odvolacieho konania, keď využil svoje dispozičné právo a odvolanie zobral späť. Odvolací súd však vzhľadom na dôvod vzniku sporu a tiež dôvod späťvzatia jednak žaloby a tiež odvolania dospel k záveru, že by bolo v rozpore s princípom spravodlivosti zaviazať žalobcu na náhradu trov odvolacieho konania pre procesné zavinenie - späťvzatie odvolania. K späťvzatiu odvolania zo strany žalobcu došlo v záujme ukončenia sporu - už len v časti o náhradu trov konania, keď krátko po rozhodnutí prvoinštančného súdu (30. 12. 2015) bol vyhlásený konkurz na majetok žalovaného 4/ (30. 03. 2016) a žalovaného 5/ (09. 02. 2016) a žalovaný 3/ vstúpil do likvidácie (01. 01. 2017), čo procesne komplikovalo ukončenie konania. Túto okolnosť - dôvod späťvzatia odvolania s prihliadnutím na dôvod vzniku sporu a dôvod zastavenia konania vo veci samej - považoval odvolací súd za dôvody osobitného zreteľa, pre ktoré nepriznal žalovaným náhradu trov odvolacieho konania.

9. Rozhodnutie senátu krajského súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c/ strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ CSP).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a/ až n/ CSP (§ 421 ods. 2 CSP).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/.

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1 a 2 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).