Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31CB/144/1999

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: JUDr. Ján Havlát, Rudnayovo námestie 1, 811 01 Bratislava, správca úpadcu SALVIA Slovakia, a.s. v konkurze, so sídlom Mnešická 11, 915 01 Nové Mesto nad Váhom, IČO 31 634 133, proti žalovanému: FARMACEN, spol. s.r.o., so sídlom Moldavská cesta 8/A, 040 11 Košice, IČO 34 126 724, zast. Advokátska kancelária Novotná Figurová, s.r.o., so sídlom Kozmonautická 1, 821 02 Bratislava, IČO 47 612 291, v konaní o zaplatenie 2.956,14 eur (pôvodne 89.056,710,-Sk),

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e.

II. Žalovanému súd p r i z n á v a právo na náhradu trov konania vo výške 100 % voči žalobcovi, pričom o výške náhrady trov konania žalovaného rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

III. Súd v r a c i a žalobcovi súdny poplatok vo výške 118,17 eur prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov (Slovenskej pošty, a.s.) po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 01.02.1999 domáhal zaplatenie pohľadávky vo výške 2.956,14 eur (pôvodne 89.056,710,-Sk) spolu s príslušenstvom. Správca úpadcu navrhol podaním doručeným súdu dňa 29.08.2018 pokračovať v konaní.

2. Z obsahu žalobcovho podania doručenom súdu dňa 10.04.2019 vyplýva, že žalobca vzal žalobný návrh na začatie konania v celom rozsahu späť z dôvodu, že sa mu nepodarilo dohľadať v dokumentácii úpadcu doklad preukazujúci oprávnenie konať za pôvodného žalobcu. Na základe uvedeného žiadal, aby súd konanie zastavil a nepriznal nárok na náhradu trov konania žiadnej zo strán konania.

3. Žalovaný podaním doručeným súdu dňa 25.04.2019 oznámil, že nemá k späťvzatiu výhrady, avšak žiadal priznať nárok na náhradu trov konania žalovanému.

4. Žalobca sa vyjadril v podaní doručenom súdu dňa 20.05.2019 tak, že má súd s prihliadnutím na § 257 CSP rozhodnúť tak, že žiadna zo strán konania nemá nárok na náhradu trov konania, keďže správca konajúc s odbornou starostlivosťou bol povinný podať návrh na pokračovanie v predmetnom konaní.

5. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.

6. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

7. Podľa § 146 ods. 1 a 2 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu

žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

8. Keďže žalobca zobral svoj žalobný návrh späť skôr než sa začalo pojednávanie (pred otvorením pojednávania), súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení konanie zastavil bez ohľadu na súhlas, či nesúhlas žalovaného.

9. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

10. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

11. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 256 ods. 1 CSP. Keďže žalobca vzal žalobu späť z dôvodu, že sa mu nepodarilo dohľadať v dokumentácii úpadcu doklad preukazujúci oprávnenie konať za pôvodného žalobcu, žalobca procesne zavinil zastavenie konania, a preto vznikol nárok na náhradu trov konania žalovanému, ktorému náklady v konaní reálne vznikli.

12. Podľa § 257 súd výnimočne neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Citované zákonné ustanovenie predstavuje odchýlku zo zásady zodpovednosti za výsledok (§ 255 aj zo zásady zodpovednosti za zavinenie (§ 256 ods. 1 . Súd podľa neho «nemusí zaviazať neúspešnú stranu sporu nahradiť trovy konania úspešnej strane, resp. nemusí zaviazať stranu, ktorá spôsobila vznik trov svojím zavinením, aby tieto trovy nahradila protistrane. Dôvody hodné osobitného zreteľa ani výnimočné okolnosti zákon neuvádza ani exemplifikatívne. Výklad týchto podmienok ponecháva na súdnej praxi. To však neznamená, že tým vytvára priestor na celkom voľnú úvahu súdu. V zmysle dnes už ustálenej judikatúry (pozri k tomu napr. uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2 MCdo 17/2009, sp. zn. 5 Cdo 67/2010 či sp. zn. 3 MCdo 46/2012) ustanovenie § 257 nie je možné považovať za predpis, ktorý by zakladal jeho voľnú možnosť aplikácie (v zmysle svojvôle), ale ide o ustanovenie, podľa ktorého je súd povinný skúmať, či v prejednávanej veci neexistujú zvláštne okolnosti hodné osobitného zreteľa, ku ktorým je potrebné pri stanovení povinnosti nahradiť trovy konania výnimočne prihliadnuť.

13. Ustanovenie § 257 CSP preto nie je možné vykladať tak, že je naň možné prihliadnuť kedykoľvek bez zreteľa na základné zásady rozhodovania o trovách konania. Strane, ktorá mala vo veci úspech, nemožno nepriznať náhradu trov podľa výnimočného ustanovenia len na základe všeobecného záveru, že správca konajúc s odbornou starostlivosťou bol povinný podať návrh na pokračovanie v predmetnom konaní. Ide o prvok individualizácie, nie ľubovôle zo strany súdu (pozri nález Ústavného súdu ČR sp. zn. III. ÚS 727/2000). Hranice sudcovskej úvahy sú dané účelom právnej úpravy náhrady trov konania, ktorá jej nepriznanie úspešnej strane konania pripúšťa len ako výnimku zo všeobecného procesného princípu zodpovednosti za výsledok sporového konania (§ 255 ods. 1). Priamo z textu zákonného ustanovenia vyplýva, že súd by mal podľa neho rozhodovať iba vo výnimočných prípadoch. Zmyslom predmetného zákonného ustanovenia je, že ak súd zvolí postup podľa neho, nemôže žiadnej zo strán (ani úspešnej, ani neúspešnej) priznať náhradu trov konania. Napriek doslovnému zneniu ustanovenia § 257 nepriznanie sa môže týkať všetkých trov alebo len ich časti. Na účely moderácie nie je rozhodujúce, na základe akej zásady boli trovy uložené a ktorá strana ich má platiť; moderovať možno aj trovy zastaveného konania.

14. V danom prípade posudzujúc uvedený dôvod na aplikáciu § 257 CSP, ktorým mala byť povinnosť správcu úpadcu konať s odbornou starostlivosťou a tým podľa názoru žalobcu automaticky nadväzujúcu povinnosť podať návrh na pokračovanie v konaní, súd uvádza, že nejde o dôvod, ktorý by spadal pod výnimočné okolnosti prípadu, pre ktoré je možné rozhodnúť podľa § 257 CSP. V tejto súvislosti súd upozorňuje, že správca úpadcu koná s riadnou odbornou starostlivosťou aj vtedy, ak na výzvu súdu, či trvá na podanej žalobe, vyhodnotí jednotlivé okolnosti a špecifiká toho-ktorého prípadu takým spôsobom, že prípadným návrhom na pokračovanie v konaní by išlo o zrejmé bezúspešné uplatňovanie práva. Rovnako tak správca koná s odbornou starostlivosťou aj vtedy, ak vezme žalobu v celom rozsahu späť a netrvá na jej pokračovaní, ak strana na ktorej vystupuje - v danom prípade žalobca, nie je schopná uniesť dôkazné bremeno tvrdení uvedených v žalobe.

15. S ohľadom na uvedené súd ustanovenie § 257 CSP na predmetnú vec neaplikoval.

16. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.

17. Podľa § 11 ods. 8 zákona č. 71/1992 Zb. ak bolo konanie zastavené po tom, ako bol na majetok žalovaného alebo odporcu vyhlásený konkurz podľa osobitného zákona, ktorým je § 47 ZKR <aspi://module='ASPI'&link='7/2005%20Z.z.%252347'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, vrátia sa navrhovateľovi všetky poplatky bez ich krátenia a poplatky, ktoré ku dňu zastavenia konania nezaplatil, sa nevyberajú.

18. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb. súdy, orgány štátnej správy súdov, orgány prokuratúry, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

19. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd vrátil žalobcovi súdny poplatok za podanú žalobu vo výške 118,17 eur.

20. Na základe vyššie uvedených zákonných ustanovení a skutkových okolností súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie bude predložené na rozhodnutie Krajskému súdu v Bratislave. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana dostala jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie odvolania a jeho príloh na trovy strany podávajúcej odvolanie. Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica (§ 48 ods. 2 zák. č. 233/1995 Z.z.-Exekučný poriadok).