Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/20/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Valentom v spore žalobcu: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko, spol. s r. o., so sídlom Vajnorská 98, 831 04 Bratislava, IČO: 31 341 438, v konaní zastúpený Nitschneider & Partners, advokátska kancelára, spol. s r. o., Cintorínska 3A, IČO: 35 874 465, proti žalovanému: M. V., O.. XX.XX.XXXX, V. Ž. O. B., O. XXX/X, o žalobe na zaplatenie 1.202,52 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný v rade 1) je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.202,52 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne odo dňa 13.04.2017 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením žalovaného v rade 1) z a n i k á v rozsahu jeho plnenia povinnosť žalovanému v rade 2) uložená mu platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní 35Up/132/2018 zo dňa 12.06.2018 a plnením žalovaného v rade 2) z a n i k á v jeho rozsahu plnenia povinnosť žalovanému v rade 1) uložená výrokom tohto rozsudku.

Súd žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému v rade 1) nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica (upomínací súd) sa žalobca domáhal voči žalovanému v rade 1) a pôvodne označenému i žalovanému v rade 2) ako ručiteľovi zaplatenia spoločne a nerozdielne sumy 1.202,52 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne odo dňa 13.04.2017 do zaplatenia. Žalobca dôvodil žalobu tým, že uzatvoril zmluvu o Autokredite č. XXXXXXX dňa 24.07.2014 so žalovaným v rade 1) ako dlžníkom a záväzok bol zabezpečený ručiteľským vyhlásením pôvodne označeného žalovaného v rade 2). Zmluva bola uzatvorená na nákup spotrebného tovaru a to osobného motorového vozidla Peugeot Boxer, rok výroby 2011, VIN č. X. (ďalej len predmet financovania) a to vo výške 9.100,- €, ktorý úver sa dlžník zaviazal splácať po dobu 48 mesiacov v mesačných splátkach po 293,69 €. K motorovému vozidlu bola uzatvorená zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, ktorou bol predmet financovania zabezpečený v prospech veriteľa. Žalovaný ako dlžník si svoj záväzok riadne a včas nesplnil, prestal realizovať úhradu dohodnutých splátok, došlo podľa zmluvne dohodnutých podmienok, k predčasnému vyhláseniu splatnosti, následnému odobratiu predmetu financovania a finančnému vyrovnaniu. Pred podaním žaloby na súd, výzvou na dobrovoľné plnenie, vyzval žalobca žalovanú k splneniu si povinnosti, čo bolo bezvýsledné.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní 36Up/132/2018 zo dňa 12.06.2018 vydal platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaných, pôvodne označených v žalobe: žalovaná v rade 1) M. V. (dlžník) a žalovaného v rade 2) U. V. (ručiteľ) k zaplateniu sumy 1.202,52 € s príslušenstvom. Takto vydaný platobný rozkaz vo vzťahu k pôvodne označenému žalovanému v rade 2) bol riadnym

spôsobom doručený do vlastných rúk a z dôvodu nepodania opravného prostriedku sa stal voči pôvodne žalovanému v rade 2) i právoplatný. Žalovanej v rade 1) upomínací súd platobný rozkaz nedoručil a vec postúpil tunajšiemu súdu na riadne prejednanie dňa 22.02.2019.

3. Súd po postúpení veci upomínacím súdom riadnym spôsobom doručoval žalobu pre žalovanú na adresu jej trvalého pobytu Ž.C. O. B., O. XXX/X, kde sa jej žalobu doručiť nepodarilo. Súd ani šetrením nezistil ďalší pobyt žalovanej, a preto v zmysle § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), žalobu pre žalovanú doručil oznámením na úradnej tabuli a zverejnením na webovej stránke dňa 28.03.2019.

4. Vo veci súd nariadil pojednávanie na deň 21.05.2019, na ktorý strany sporu riadne predvolal. Pre žalovaného súd doručoval predvolanie na adresu trvalého pobytu. Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil, a súd preto vykonal pojednávanie bez jeho prítomnosti (§ 180 CSP).

5. V rámci dokazovania súd vypočul právneho zástupcu žalobcu a oboznámil sa s listinnými dôkazmi tak, ako boli žalobcom súdu predložené na základe čoho zistil, že žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom uzatvoril zmluvu o Autokredite č. XXXXXX na nákup spotrebného tovaru a to predmetu financovania vo výške 9.100,- €, ktorý úver sa zaviazal žalovaný splácať v 48 splátkach po 254,- € spolu s dojednaným i poistným vo výške 36,69 € mesačne, spolu 293,69 €, vždy k 16. dňu kalendárneho mesiaca. Súčasne došlo k uzatvoreniu zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, ktorou bol predmet financovania zabezpečený v prospech veriteľa (Záložná zmluva č. XXXXXX zo dňa 24.07.2014). Z dôvodu neplnenia záväzku žalovaného v súvislosti so splácaním úveru, ktorý bol v omeškaní s tromi splátkami za mesiace február, marec, apríl 2016 došlo v zmysle zmluvne dohodnutých podmienok k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. Žalobca následne oznámil začatie výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva z dôvodu neplnenia si úverových splátok a bol vyzvaný k odovzdaniu predmetu financovania a to motorového vozidla, pričom došlo k prevzatiu motorového vozidla dňa 21.09.2016. Žalobca vyhotovil expertízny posudok na cenu motorového vozidla, vynaložil náklady na opravu poškodeného motorového vozidla, bol realizovaný predaj predmetu financovania formou dražby a v súvislosti so vzájomným finančným vyrovnaním uplatňuje voči žalovanému nárok na zaplatenie žalovanej istiny 1.202,52 € s tým, že táto predstavuje dlh na splátkach v poradí č. 23. - 48. v celkovej sume 5.556,66 €. Dlh za splátky február, marec, apríl 2016 vo výške 881,07 €, náklady na opravu vozidla 19,75 €, spolu dlh 8.035,75 €. Výťažok z predaja predmetu financovania v sume 6.833,33 € v rámci finančného vyrovnania žalobca zohľadnil, a preto uplatňuje žalobou nárok v konaní na zaplatenie sumy 1.202,52 €.

6. Daný právny vzťah na základe uzatvorenej zmluvy súd považuje za vzťah spotrebiteľského charakteru v zmysle ustanovenia § 52, ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, pretože spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ sa použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ sa prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

7. Zo všetkých predložených listinných dôkazov je nutné konštatovať, že medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu zmluvy pre poskytnutie úveru za účelom financovania predmetu úveru, podľa ktorej žalobca ako dodávateľ poskytol spotrebiteľský úver pre žalovaného ako spotrebiteľa, ktorý nekonal pri uzatváraní takejto zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Takto uzatvorená zmluva medzi stranami sporu, ktorú súd podrobil kontrole obsahuje všetky zákonné ustanovenia v zmysle § 9, ods. 2 Zákona č. 129/2010 Zbierky zákonov o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v účinnosti ku dňu uzatvorenia zmluvy.

8. Žalobca uplatňoval nárok na zaplatenie sumy 1.202,52 €, pričom preukázal, že časť uplatňovaného nároku v rozsahu 881,07 € predstavuje dlh na splátkach pre neuhradenie ktorých došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru a to za splátky február, marec, apríl 2016, ďalej preukázal vynaložené náklady na opravu poškodeného motorového vozidla vo výške 19,75 €, náklady, ktoré vynaložil v súvislosti s predajom predmetu financovania a vystavením nového technického oprávnenia, registrácie motorového vozidla, notárskeho poplatku a to v celkovej sume 1.578,37 € i v súvislosti s platbami za vystavenie nového technického preukazu 130,80 €, úhradu agentúre 159,34 €, uskladnenie motorového vozidla 180,- €, vypracovanie expertízneho posudku 75,72 €, notárskeho poplatku v súvislosti s výmazom záložného práva 29,52 € ako i náklady na vykonanie spoločnej dražby 1.003,- €, V zmysle všeobecných obchodných podmienok, článok VII. ods. 5 bolo dojednané, že všetky tieto platby budú zohľadnené pri vzájomnom finančnom vyrovnaní. Žalobca osvedčil súdu, že z titulu dlhu nesplatených dojednaných splátok za splátky v poradí č. 23 až 48 v zmysle uzatvorenej zmluvy, dlh na splátkach predstavuje 5.556,66 €, dlh na splátkach v dôsledku ktorých bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru, predstavuje sumu 881,07 € a všetky špecifikované náklady v súvislosti s predajom a zmenou evidencie predmetu financovania predstavujú sumu 1.578,37 €. Celkový záväzok žalovaného voči žalobcovi predstavuje sumu 8.035,75 €, pričom výťažok z predaja predmetu financovania dosiahol výšku 6.833,33 €, a preto súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 1.202,52 € ako rozdielu sumy 8.035,75 €, (záväzok) a sumy 6.833,33 € (výťažok z predaja predmetu financovania).

9. Žalovaný neuhradil napriek výzve určenej vo finančnom vyrovnaní, nárok uplatňovaný v konaní pred súdom do dňa, ako to bolo určené veriteľom vo výzve na plnenie, a preto s poukazom na ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojitosti s vykonávacím predpisom a to Nariadením vlády č. 87/1995 Z. z., súd zaviazal žalovaného i k zaplateniu zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.202,52 € odo dňa 13.04.2017 do zaplatenia.

10. Vzhľadom na právoplatný platobný rozkaz vydaný v rámci upomínacieho konania Okresným súdom Banská Bystrica v konaní 35Up/132/2018 zo dňa 12.06.2018 vo vzťahu k pôvodne označenému žalovanému v rade 2) U. V. (ručiteľ) i výrok tohto rozhodnutia reflektuje na takúto skutočnosť, pretože pohľadávka žalobcu už bola judikovaná vo vzťahu k pôvodne označenému žalovanému v rade 2) vyššie citovaným platobným rozkazom, a preto súd vo výroku tohto rozsudku uviedol, že splnením povinnosti jedného zo žalovaných, zaniká povinnosť pre ďalšieho a to vo vzťahu k uloženému výroku platobného rozkazu OS Banská Bystrica ako i výrokom tohto rozsudku.

11. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému ako strane v konaní neúspešnej, v rozsahu 100 % trov konania. O výške náhrady trov konania súd prvej inštancie rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).