Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Csp-193-2018.pdf
PDF · 87.79 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/193/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpený advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom tamtiež, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: H. S., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom v X., X.. H. X, o zaplatenie 1.213,27 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.213,27 EUR, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 93,34 EUR od 26.8.2015 do 31.10.2017, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 44,34 EUR od 1.11.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 100,77 EUR od 26.9.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 90,69 EUR od 27.10.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 88,99 EUR od 26.11.2015 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 86,02 EUR od 29.12.2015 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi vo vzťahu ku žalovanému p r i z n á v a náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 24.8.2018 domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 410,81 EUR, úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 93,34 EUR od 26.8.2015 do 31.10.2017, úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 44,34 EUR od 1.11.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 100,77 EUR od 26.9.2015 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 90,69 EUR od 27.10.2015 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 88,99 EUR od 26.11.2015 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 86,02 EUR od 29.12.2015 do zaplatenia a zmluvnej pokuty 802,46 EUR, titulom nárokov zo založeného záväzkového vzťahu medzi žalovaným a postupcom Slovak Telecom a.s. v súvislosti s telekomunikačnými službami.
2. Nárok v žalobe skutkovo odôvodnil tak, že Zmluvou o postúpení pohľadávok z 21.6.2017 postúpil postupca Slovak Telecom a.s. na žalobcu pohľadávku voči žalovanému s tým, že postupca uzatvoril so žalovaným dňa 15.7.2015 a dňa 17.7.2015 Zmluvy č. 9004945589, predmetom ktorých bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách, na základe čoho postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby špecifikované v Zmluvách za podmienok stanovených v Zmluvách a vo Všeobecných podmienkach, za ktoré sa žalovaný zaviazal zaplatiť cenu stanovenú v Zmluvách a v Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami a vystavil mu faktúru č. 7506892722 na sumu 94,34 EUR so splatnosťou 25.8.2015, č. 7507745772 na sumu 105,76 EUR so splatnosťou 25.9.2015, č. 7508718004 na sumu 115,48 EUR so splatnosťou 26.10.2015, č. 7509693349 na sumu 93,98 EUR so splatnosťou 25.11.2015, č. 7510718270 na sumu 105,82 EUR so splatnosťou 28.12.2015
a č. 7604916278 na sumu 802,46 EUR so splatnosťou 27.6.2016, z ktorých žalovaný zaplatil iba sumu 50 EUR dňa 31.10.2017 a z ktorých si uplatňuje iba sumy: 44,34 EUR, 100,77 EUR, 90,69 EUR, 88,99 EUR, 86,02 EUR a 802,46 EUR. Postupca a žalovaný sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré postupca poskytol žalovanému na základe Zmluvy. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol žalovanému na základe Zmluvy mobilný telefón poskytnutý. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bola vypočítaná tak, aby vyjadrovala denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do ukončenia Zmluvy alebo do dňa prerušenia poskytovania telekomunikačných služieb.
3. K žalobnému návrhu pripojil ako listinné doklady: Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo 17.7.2015, Dodatok k zmluve, Zmluva o poskytovaní verejných služieb z 15.7.2015, Dodatok k zmluve, Cenník, Všeobecné podmienky, faktúry č. 7506892722, č. 7507745772, č. 7508718004, č. 7509693349, č. 7510718270 a č. 7604916278, Zmluvu o postúpení pohľadávok z 21.6.2017 a ich prílohy, Oznámenie o postúpení pohľadávky, Pokus o zmier.
4. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená postupom podľa ust. § 167 ods. 1, 2 CSP, nevyjadril.
5. Na pojednávaní konanom dňa 21.5.2019 súd zhodnotil sporné a nesporné skutkové tvrdenia a vyjadril predbežné právne posúdenie nároku.
6. Z pripojenej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 15.7.2015 vyplýva, že Slovak Telecom a.s. ako poskytovateľ a žalovaný ako fyzická osoba -nepodnikateľ uzavreli v písomnej podobe zmluvu podľa zákona č. 351/2011 Z. z., predmetom ktorej bolo dojednanie povinnosti zo strany poskytovateľa poskytovať účastníkovi dojednané telekomunikačné služby, za ktoré sa účastník zaviazal platiť cenu, a to za podmienok vyplývajúcich zo zmluvy, tiež všeobecných podmienok a cenníka.
7. Z pripojeného Dodatku k Zmluve z toho istého dňa vyplýva, že zmluvné strany dojednali aktiváciu programov vyplývajúcich z dodatku s dobou viazanosti 24 mesiacov, predaj MT/Dátové zariadenie iPhone 6 64GB Space Grey za akciovú cenu 149,- EUR a tiež zmluvnú pokutu vo výške 700,- EUR, ktorá okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej poskytovateľovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na ním poskytnuté benefity; porušením záväzku viazanosti je podľa bodu 3. písm. c) Dodatku nezaplatenie ceny za poskytnuté služby do 45 dní po splatnosti, na základe čoho vznikne poskytovateľovi právo na odstúpenie od Zmluvy.
8. Z pripojenej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 17.7.2015 vyplýva, že Slovak Telecom a.s. ako poskytovateľ a žalovaný ako fyzická osoba - nepodnikateľ uzavreli v písomnej podobe zmluvu podľa zákona č. 351/2011 Z. z., predmetom ktorej bolo dojednanie povinnosti zo strany poskytovateľa poskytovať účastníkovi dojednané telekomunikačné služby, za ktoré sa účastník zaviazal platiť cenu, a to za podmienok vyplývajúcich zo zmluvy, tiež všeobecných podmienok a cenníka.
9. Z pripojeného Dodatku k Zmluve z toho istého dňa vyplýva, že zmluvné strany dojednali aktiváciu programov vyplývajúcich z dodatku s dobou viazanosti 24 mesiacov, predaj MT/Dátové zariadenie LG G PAD 8.0 LTE Black za akciovú cenu 19,- EUR a tiež zmluvnú pokutu vo výške 300 EUR, ktorá okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej poskytovateľovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na ním poskytnuté benefity; porušením záväzku viazanosti je podľa bodu 3. písm. c) Dodatku nezaplatenie ceny za poskytnuté služby do 45 dní po splatnosti, na základe čoho vznikne poskytovateľovi právo na odstúpenie od Zmluvy.
10. Z pripojenej faktúry č. 7506892722 vyplýva, že predmetnú faktúru vystavil Slovak Telekom a.s. dňa 8.8.2015 za obdobie 8.7.2015 - 7.8.2015 vo výške 94,34 EUR (mesačné poplatky, hlasová spotreba, nehlasová spotreba, iné poplatky a služby) s dátumom splatnosti 25.8.2015.
11. Z pripojenej faktúry č. 7507745772 vyplýva, že predmetnú faktúru vystavil Slovak Telekom a.s. dňa 8.9.2015 za obdobie 8.8.2015 - 7.9.2015 vo výške 105,76 EUR (mesačné poplatky, iné poplatky a služby) s dátumom splatnosti 25.9.2015.
12. Z pripojenej faktúry č. 7508718004 vyplýva, že predmetnú faktúru vystavil Slovak Telekom a.s. dňa 8.10.2015 za obdobie 8.9.2015 - 7.10.2015 vo výške 115,48 EUR (mesačné poplatky, nehlasová spotreba, iné poplatky a služby) s dátumom splatnosti 26.10.2015.
13. Z pripojenej faktúry č. 7509693349 vyplýva, že predmetnú faktúru vystavil Slovak Telekom a.s. dňa 8.11.2015 za obdobie 8.10.2015 - 7.11.2015 vo výške 93,98 EUR (mesačné poplatky ) s dátumom splatnosti 25.11.2015.
14. Z pripojenej faktúry č. 751718270 vyplýva, že predmetnú faktúru vystavil Slovak Telekom a.s. dňa 8.12.2015 za obdobie 8.11.2015 - 7.12.2015 vo výške 105,82 EUR (mesačné poplatky, iné poplatky a služby) s dátumom splatnosti 28.12.2015.
15. Z pripojenej faktúry č. 7604916278 vyplýva, že predmetnú faktúru vystavil Slovak Telekom a.s. dňa 8.6.2016 vo výške 802,46 EUR (zmluvné pokuty: 241,31 EUR a 561,15 EUR) s dátumom splatnosti 27.6.2016.
16. Podľa ust. § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmlúv o poskytovaní verejných služieb (ďalej len cit. zákona), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
17. Podľa ust. § 43 ods. 12 cit. zákona, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov. 20)
18. Podľa ust. § 544 ods. 1 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
19. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších zmien a predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Predmetom sporu sú nároky žalobcu uplatnené voči žalovanému titulom nezaplatenej ceny služieb a titulom zmluvnej pokuty, vyplývajúcich zo zmlúv o poskytovaní verejných služieb a ich dodatku, ktoré sa riadia osobitným zákonom o elektronických komunikáciách, pričom ide o spotrebiteľské zmluvy. Medzi stranami sporu neboli sporné žiadne skutkové tvrdenia, preto súd vychádzal zo skutkových tvrdení vyplývajúcich zo žaloby, súčasne preukázaných listinnými dokladmi, na základe ktorých možno konštatovať, že predchodca žalobcu na základe písomných zmlúv z 15.7.2015 a zo 17.7.2015 a ich
dodatku poskytoval žalovanému telekomunikačné služby za podmienok v zmluvách a dodatkoch a vo VOP bližšie upravených, na základe čoho mu vznikol (po zohľadnení prípadných platieb zo strany žalovaného) nárok na zaplatenie ceny poskytnutých služieb vo výške 410,81 EUR, a to na základe vystavených faktúr. Sporným ďalej nie skutkové tvrdenie žalobcu o tom, že zmluvné strany písomne dojednali povinnosť žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu pre prípad porušenia svojich zmluvných povinností za podmienok bližšie stanovených v dodatku zmluvy, súčasne, že žalovaný porušil konkrétne povinnosti, na ktoré sa viaže zmluvná pokuta, na základe čoho je povinný zaplatiť žalobcovi tiež zmluvnú pokutu spolu vo výške 802,46 EUR. Na žalobcu boli predmetné pohľadávky postúpené zmluvou o postúpení pohľadávok, na základe čoho žalobca je v konaní aktívne legitimovaný. Žalovaný dlžnú čiastku spolu vo výške 1.213,27 EUR nezaplatil, preto sa s úhradou vyúčtovanej ceny za poskytnuté služby dostal súčasne do omeškania nasledujúci deň po lehote splatnosti vystavených faktúr. Na základe uvedeného súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 1.213,27 EUR a tiež uplatňovaného úroku z omeškania tak, ako vyplýva z výrokovej časti rozsudku, čím súd vyhovel žalobe v celom rozsahu.
22. Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ust. § 255 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP s tým, že nakoľko žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania v celom rozsahu. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti predmetného rozhodnutia samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.