Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/122/2018

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu JUDr. Ing. Miroslava Manďáka a členiek Mgr. Stanislavy Kollárovej a JUDr. Ivety Sopkovej v právnej veci žalobkyne: P.. P. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, zastúpenej: JUDr. Jozef Námešný, advokát so sídlom Prievidza, Nábr. Sv. Cyrila 47, proti žalovanému: P. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., A.. S. Q. XX/X, zastúpenému: JUDr. Jozef Dudzík, advokát so sídlom Topoľčany, Škultétyho 1597/7, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, o odvolaní žalobkyne a odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Partizánske č.k. 3C/140/2012- 202 zo dňa 28. septembra 2017 v spojení s opravným uznesením č.k. 3C/140/2012-220 zo dňa 26.februára 2018, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie v spojení s opravným uznesením z r u š u j e a vec v r a c i a na ďalšie konanie a rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom v spojení s opravným uznesením súd prvej inštancie vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctva manželov (ďalej len „BSM“) nasledovne: výrokom I. určil, že do BSM patria aktíva : 1/ dvojizbový byt č. XX v bytovom dome s.č. XX, vchod č. 3, na 2. poschodí, zapísaný na LV č. XXXX, na pozemku parc. č. XX a pozemok parc. č. XX, k.ú. Q. W., obec W., zastavané plochy a nádvoria vo výmere 472 m2 a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku v hodnote 18 700,- €, 2/ autorádio Panasonic 5303 N v sume 34,50 €, 3/ el. deka Gewotherm v sume 139,50 €, 4/ vysávač Philips v sume 48,- €, 5/ televízor OVP CTV 29 v sume 32,- €, 6/ kamera Sony v sume 24,- €, 7/ rezačka EXTOL v sume 136,- €, 8/ devalt uťahovačka v sume 51,- €, 9/ autorádio Sencor v sume 10,- €, 10/ miešadlo Metado v sume 85,50 €, 11/ búracie kladivo Hilty v sume 200,- €, 12/ hodnota motorovej píly Husqarna 236 v sume 108,- €, 13/ rezačka Extol malá v sume 10,- €, 14/ brúska Bosch v sume 16,- €, 15/ stolová píla Asist v sume 26,- €, 16/ malá brúska Black v sume 7,50 €, 17/ štartovací zdroj 12V v sume 16,50 €, 18/ vŕtačka Milwarkee v sume 67,- €, 19/ parný hrniec Tefal v sume 49,50 €, 20/ navigácia garmin v sume 18,- €, 21/ spálňa v sume 663,50 €, 22/ matrace v sume 200,- €, 23/fotoaparát v sume 72,50 €, 24/ domáce kino Panasonic v sume 132,- €, 25/ automatická práčka LG v sume 236,50 €, 26/ detská izba v sume 300,- €, 27/ matrac v sume 67,50 €, 28/ vysávač Philips v sume 110,- €, 29/ obývačková stena v sume 178,50 €, 30/ kuchynská linka v sume 240,- €, 31/ sporák v sume 105,- €, 32/ chladnička Gorenje v sume 55,- €, 33/ kuchynský stôl + štyri stoličky v sume 202,50 €, 34/ mMraziaci box Gorenje v sume 55,- €, 35/ kúpeľňový nábytok v sume 54,- €, 36/X box - hra v sume 40,- €, 37/ PC v sume 13,50 €, 38/ hifi veža v sume 41,- €, 39/ hrnce ametyst v sume 459,50 €, 40/ sedacia súprava kožená v sume 157,- €, 41/ rotoped v sume 112,50 €, 42/ veľké zrkadlo vo vstupnej chodbe v sume 72,- €, 43/ drevený poschodový kvetináč v sume 15,- €, 44/ stolík pod televízor v sume 48,- €, 45/ kuchynský robot v sume 47,50 €, 46/ sprchový kút v sume 109,50 €, všetko spolu v hodnote 23 566,50 € a pasíva: 47/ úver z Prvej stavebnej sporiteľne, a. s. Bratislava, číslo 0524779115 so zostatkom ku dňu právoplatnosti rozvodu v sume 4 929,97 €. Výrokom II súd prvej inštancie vyporiadal BSM strán tak, že do výlučného vlastníctva žalobkyne prikázal veci pod položkou 1., pod položkami 4., 5., 6., 8., 9., 10., 13., 14., 15., 16., 18., 19., 21., 22., 23., 24., 25., 26., 27., 28., 29., 30., 31., 32., 33.,

34., 35., 36., 37., 38., 39., 40., 41., 42., 43., 44., 45., 46., 47. a do výlučného vlastníctva žalovaného veci pod položkou 2., 3., 7., 11., 12., 17., 20. (výrok III.). Výrokom IV. žalobkyni uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi na vyrovnanie sumu 8 665,76 € do jedného mesiaca od právoplatnosti rozsudku. Stranám uložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok za vyporiadanie bezpodielového vlastníctva manželov 353,25 € každý, do troch dní od právoplatnosti rozsudku (výroky V., VI.) Stranám uložil i povinnosť zaplatiť na trovy štátu 121,40 € (žalobkyňa) a 211,40 € (žalovaný), do troch dní od právoplatnosti rozsudku. O trovách konania rozhodol výrokom IX. tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

2. V odôvodnení rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že v prvom rade musel určiť majetok, ktorý do BSM patrí. V položkách, ktoré boli nesporné, o tom, či patria do BSM nerozhodoval. Súd do aktív BSM nezaradil strednú rezačku, univerzálny prístroj bosch a dewalt DC 733, pretože žalovaný poprel existenciu týchto vecí a zároveň žalobkyňa nepreukázala, že by tieto veci existovali. Ďalej do BSM nezahrnul horský bicykel, ktorý podľa tvrdení žalovaného bol darom, ktorý nadobudol od žalobkyne a žalobkyňa túto skutočnosť uznala a ponechala žalovanému tento bicykel bez toho, aby bol zahrnutý do BSM. Súd ďalej do BSM nezaradil motorové vozidlo AUDI A4, ktoré bolo ešte počas trvania manželstva predané. Do pasív BSM súd nezaradil úvery č. 0263405077 a 0264098953. Tak ako uviedol vo svojom vyjadrení žalovaný, má súd za to, že tieto úvery nemôžu byť predmetom BSM z dôvodu, že prvý úver si zobrali manželia P.. To znamená, že dlžníkmi tohto úveru nebudú žalovaný so žalobkyňou, napriek tvrdeniam žalobkyne, že za nich si tento úver zobrali manželia P., aby oni mohli kúpiť motorové vozidlo AUDI A4. Druhý úver súd nezaradil do BSM z dôvodu, že tento si vzala žalobkyňa s bratom žalovaného, a keďže žalovaný o tomto úvere nevedel, nemôže byť zaradený do BSM. Na to, aby takéto pasívum spadalo do BSM by musel byť úver vzatý oboma manželmi, keď nestačí len súhlas jedného z nich. Z tohto dôvodu súd do pasív BSM nezaradil ani pôžičku, ktorú si žalovaný vzal od p. O., O tejto pôžičke žalobkyňa nevedela a nedala súhlas na to, aby si žalovaný túto pôžičku vzal a preto súd túto pôžičku berie ako vzťah žalovaného s p. O., a nie ako pasívum vyporiadavaného BSM. Ostatné veci súd zaradil do BSM tak, ako si ich obidve strany uplatnili. Strany sa na vyporiadaní hnuteľných vecí dohodli, podľa toho v koho užívaní sa momentálne nachádzajú. Žalobkyňa a žalovaný však obaja chceli prikázať byt do ich výlučného vlastníctva. Súd prvej inštancie po zhodnotení všetkých skutočností dospel k záveru, že byt pripadne do výlučného vlastníctva žalobkyne. V prípade ak by byt pripadol do vlastníctva žalovaného, menovaný nemá finančné prostriedky na vyplatenie žalobkyni. Naopak, žalobkyňa takýmito finančnými prostriedkami disponuje a je ochotná v prípade prikázania bytu do jej vlastníctva vyplatiť rozdiel žalovanému. Súd následne musel rozhodnúť o vyrovnaní medzi žalobkyňou a žalovaným, pretože v zmysle § 150 Občianskeho zákonníka sú podiely manželov rovnaké. Žalobkyni súd do výlučného vlastníctva prikázal predmetný byt v hodnote 18.700 €, hnuteľné veci v hodnote 4.214 € a pasívum vo výške 4.929,97 €. Celkovo tak žalobkyňa nadobúda majetok vo výške 17,984,03 €. Žalovaný nadobudol majetok vo výške 652,50 €. Pri určovaní výšky hodnoty jednotlivých veci vychádzal súd prvej inštancie zo znaleckých posudkov. Vzhľadom na to, že celková výška majetku oboch strán je 18.636,53 €, každá zo strán má nárok na sumu 9.318,25 €. Vzhľadom na to, že súd prikázal žalovanému do vlastníctva majetok vo výške 652,50 €, tak mu žalobkyňa musí doplatiť sumu 8.665,76 € (9.318,26

- 652,50 = 8.665,76). Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 143, § 145 ods. 1, § 148 ods. 1, § 149 ods. 3, § 150 Občianskeho zákonníka. Stranám ďalej uložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok vo výške 353,25 €. Taktiež rozhodol o náhrade trov štátu za odmeny znalcov vyplatené z rozpočtových prostriedkov štátu. O náhrade trov konania strán súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 CSP.

3. Rozsudok súdu prvej inštancie v zákonom stanovenej lehote odvolaním napadol žalovaný, ktorý deklaroval odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. e/, f/, g/ a h/ CSP. Uviedol, že pokiaľ ide o prikázanie bytu do výlučného vlastníctva žalobkyne, s týmto nesúhlasí. Od začiatku konania v zmysle žaloby mal byť byt prikázaný do jeho výlučného vlastníctva. Na poslednom pojednávaní súdu, na ktorom žalobkyňa požiadala o prikázanie bytu do jej vlastníctva, sa nezúčastnil, o zmene návrhu žalobkyne v tomto smere nevedel vopred ani jeho právny zástupca, a teda sa k tomu nevedel zodpovedne vyjadriť. Poukázal na to, že žalobkyňa na bývanie v byte nie je odkázaná, v byte od času pred rozvodom manželstva žije on, podieľa sa na jeho údržbe a platí úhrady za byt. Inú možnosť bývania nemá. Ich spoločný syn sa k nemu chce nasťahovať, plánujú bývať v tomto byte spolu. Ďalej poukázal na to, že pokiaľ ide o pôžičku od U. O., v konaní navrhoval ako dôkaz jeho výsluch, ale súd tento dôkaz nevykonal, čo mohlo mať vplyv na rozhodnutie vo veci. Čo sa týka hnuteľných vecí, autorádio (bod 2 ), búracie kladivo (bod 11) ani motorová píla (bod 12) neexistujú, hoci boli vyporiadané. Búracie kladivo ani nikdy neexistovalo, len kufrík z neho používal na drobné nástroje. Motorová píla im bola odcudzená počas trvania manželstva. Súd prvej inštancie prikázal žalobkyni aj hnuteľné veci, ktoré slúžia výkonu jeho

povolania, a teda nepatria do BSM : uťahovačka (bod 8), miešadlo na maltu (bod 10), rezačka (bod 13), brúska Bosch (bod 14), stolová píla (bod 15), brúska (bod 16), vŕtačka (bod 18), ktorá je navyše nefunkčná. Žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancii zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

4. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podala odvolanie aj žalobkyňa, ktorá namietala odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. f / a h / CSP. V odvolaní uviedla, že akceptuje hodnotu nehnuteľností aj hnuteľných vecí, ako ju ustálili znalci. Nesúhlasila však s rozhodnutím súdu, ktorý konštatoval, že do pasív BSM nepatria úvery č. 0263405077 a č .0264098953. Pokiaľ ide o úver č. 0264098953, žalovaný vedel o tom, že si úver berie, zmluvu podpísala sama len preto, že v tom čase bol žalovaný v zahraničí. Súhlasila s tým, že vo vzťahu k úveru ide fakticky len o jej záväzok. Súd prvej inštancie ale nezohľadnil skutočnosť, že celú sumu úveru, teda 15 000,- € vynaložila na zakúpenie spoločného bytu, ktorý do masy BSM zaradil. Súd prvej inštancie tak nerešpektoval § 150 veta druhá Občianskeho zákonníka. Pokiaľ súd nezahrnul pôžičku do BSM, ide o jej výlučné prostriedky, ktoré použila na zakúpenie spoločnej veci. Taktiež sa v žalobe domáhala vyporiadania BSM aj vo vzťahu k dôchodkovému poisteniu, ktoré za žalovaného platila, ale poistná suma vo výške minimálne 1 500,- € bola vyplatená len žalovanému. Žiadala, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

5. Žalobkyňa sa k odvolaniu žalovaného písomne vyjadrila tak, že s ním nesúhlasí. Spoločný byt žalovaný neužíval, ani ho neužíva, býva u svojej priateľky. Ich spoločný syn sa nechcel k žalovanému presťahovať.

6. Žalovaný sa k odvolaniu žalobkyne písomne vyjadril tak, že o úvere na sumu 15 000,- €, ktorý si vzala žalobkyňa, vôbec nevedel, v tomto smere súhlasil s rozhodnutím súdu prvej inštancie. V čase kúpy bytu pracoval v Holandsku, z peňazí, ktoré tam zarobil, poslal žalobkyni spolu sumu asi 6600,- €. Z tejto sumy vie preukázať sumu 5 800,- € príjmovými dokladmi, podpísanými pôvodnou majiteľkou bytu. Jeho brat H. Q. dal za predmetný úver žalobkyni sumu 10 000,- € . Žalobkyňa potom neuniesla dôkazné bremeno. Pokiaľ ide o žalobkyňou namietané dôchodkové poistenie, táto suma bola vyplatená za trvania manželstva, preto sa nemôže vyporiadať; ku dňu zániku manželstva už neexistovala, skonzumovala sa ako spoločné náklady pri spoločnom hospodárení. Dôchodkové poistenie žalobkyňa nenavrhla vyporiadať ani v rámci rokovaní o mimosúdnej dohode.

7. Žalovaný ďalej písomne poukázal na to, že k návrhu žalobkyne na poslednom pojednávaní, aby bol byt prikázaný do jej výlučného vlastníctva, sa jeho zástupca vyjadril v tom smere, že k veci nezaujíma stanovisko bez toho, aby vec mohol odkonzultovať s klientom.

8. Žalobkyňa sa písomne vyjadrila tak, že nie je pravdou, že by žalovaný prispel peňažnými prostriedkami na kúpu bytu. Príjmové doklady na sumu 5 800,- € sú doklady, na ktorých sú uvedení obaja, na niektorých spoločne a na niektorých každý z nich samostatne. Týmito dokladmi potvrdzovala pôvodná majiteľka bytu doplatok, ktorý splácali postupne. Osobne odovzdala bývalej majiteľke bytu prvú časť kúpnej ceny vo výške 15 000,- € z pôžičky, ktorú súd do masy BSM nezaradil, a ktorú splatila v celom rozsahu len ona. Tvrdenie žalovaného, že jeho brat jej poskytol sumu 10 000,- €, nie je pravdivé. Dôchodkové poistenie bolo vypovedané niekedy v roku 2010, ale peňažné prostriedky z poistky boli vyplatené výlučne bývalému manželovi v roku 2012. Táto suma sa potom nemohla skonzumovať v rámci trvania manželstva.

9. Ďalšie písomné vyjadrenia vo veci podané neboli.

10. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací, preskúmal vec v intenciách ustanovení § 379 a § 380 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), t. j. v medziach podaného odvolania a jeho dôvodov. Procesný postup odvolacieho súdu vyplynul z intertemporálnej úpravy v § 470 ods. 1 CSP , ktorým došlo k rekodifikácii predchádzajúceho procesného predpisu - zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) s účinnosťou od 1. júla 2016. V zmysle uvedenej úpravy platí, že ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

11. V zmysle ustanovenia § 385 ods. 1 CSP nebolo potrebné na prejednanie odvolania žalobkyne a žalovaného nariaďovať pojednávanie.

12. V zmysle § 378 ods. 1 na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak.

13. Odvolací súd je v zásade viazaný rozsahom odvolania (§ 379 CSP) a odvolacími dôvodmi (§ 380 ods. 1 CSP).

14. Preskúmaním veci odvolací súd zistil, že odvolania súd dôvodné a rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné zrušiť podľa § 389 ods. 1 písm. c/ CSP.

15. Žalobkyňa deklarovala vo svojom odvolaní odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. f/ a h/ CSP a žalovaný odvolacie dôvody podľa § § 365 ods. 1 písm. e/ , f/, g/ a h/ CSP. Z hľadiska obsahu odvolaní strany súdu prvej inštancie taktiež vytýkajú nedostatky v odôvodnení napadnutého rozsudku (§ 365 ods. 1 písm. b/ CSP).

16. Pod porušením práva na spravodlivý proces v zmysle § 365 ods. 1 písm. b/ CSP treba rozumieť nesprávny procesný postup súdu spočívajúci predovšetkým v zjavnom porušení kogentných procesných ustanovení. Ide napr. o právo na verejné prejednanie sporu za prítomnosti strán sporu, právo vyjadriť sa ku všetkým vykonaným dôkazom, právo na riadne odôvodnenie rozhodnutia, na predvídateľnosť rozhodnutia, na zachovanie rovnosti strán v konaní atď.

17. V prípade odvolacieho dôvodu podľa § 365 ods. 1 písm. e/ CSP ide o vadu skutkovú, keď strana navrhla dôkaz, ktorý je potrebný na zistenie rozhodujúcich skutočností, ale súd prvej inštancie takýto dôkaz nevykonal.

18. Podstata odvolacieho dôvodu vyplývajúceho z ust. § 365 ods. 1 písm. f/ CSP (súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam) spočíva v nesprávnom postupe súdu prvej inštancie pri hodnotení výsledkov dokazovania dôsledkom čoho je, že súd berie do úvahy skutočnosti, ktoré z dôkazov nevyplynuli, alebo neboli účastníkmi prednesené, prípadne neprihliada na skutočnosti, ktoré boli preukázané, alebo vyplynuli z prednesov účastníkov. Nesprávne skutkové zistenia môžu byť aj výsledkov logických rozporov pri hodnotení dôkazov s osobitným zreteľom na závažnosť, zákonnosť a pravdivosť získaných poznatkov.

19. Pri uplatnení odvolacieho dôvodu podľa § 365 ods. 1 písm. g/ CSP (zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené), prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok, sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).

20. Právnym posúdením v zmysle odvolacieho dôvodu podľa § 365 ods. 1 písm. h/ CSP je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a na zistený skutkový stav aplikuje konkrétnu právnu normu. O nesprávnu aplikáciu právnych predpisov ide vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery.

21. V prvom rade sa odvolací súd, vzhľadom na odvolacie námietky strán, zaoberal otázkou, či súd prvej inštancie skutkovo a právne správne ustálil masu BSM, o ktorej vyporiadanie v konaní ide.

22. V zmysle ustanovení § 149 a § 150 Občianskeho zákonníka predmetom vyporiadania BSM je všetko, čo do tohto spoluvlastníctva patrilo a čo zároveň existovalo ku dňu jeho zániku. Súd v konaní o vyporiadanie BSM musí predovšetkým zistiť a ustáliť rozsah tohto spoluvlastníctva. V tejto súvislosti je potrebné oddeliť veci, ktoré mali manželia pred uzavretím manželstva od vecí, ktoré nadobudli za trvania manželstva; veci, ktoré slúžia iba potrebe jedného z manželov alebo výkonu jeho povolania a veci, ktoré sú prípadne vlastníctvom detí. Až následne sa zameria na zistenie cien vecí, ktoré tvoria

predmet BSM, pričom platí zásada, že treba vychádzať z ceny, ktorú majú veci v čase vyporiadania, avšak z ich stavu ku dňu zániku BSM. 23. Po preskúmaní skutkových zistení a právnych záverov súdu prvej inštancie odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie v časti ustálenia okruhu vecí patriacich do masy BSM nepostupoval správne.

24. Pokiaľ ide o hnuteľné veci, žalovaný namieta existenciu autorádia Panasonic (bod 2), búracieho kladiva (bod 11) a motorovej píly (bod 12) ku dňu zániku manželstva. Z obsahu spisu vyplýva, že autorádio Panasonic, búracie kladivo Hilty a motorové píla Husquarna 246 navrhla v rámci BSM vyporiadať žalobkyňa. Tieto veci neboli fyzicky predložené znalcovi Ing. Vladimírovi Adámikovi, ktorý vo veci vyhotovil znalecký posudok č. 31/2016 (hodnota hnuteľných vecí). V podaní zo dňa 02.02.2017 žalovaný uviedol, že búracie kladivo nikdy neexistovalo, má len kufrík označený zn. Hilty, ale v ňom uchovával napr. špachtle, olovnice, meter atď. Motorová píla im bola ukradnutá za trvania manželstva. Žalobkyňa na pojednávaní dňa 20.06.2017 uviedla, že búracie kladivo existovalo, ale bolo žalovanému ukradnuté, rovnako ako motorová píla Hilty.

25. Vzhľadom na to, že návrh na zahrnutie uvedených hnuteľných vecí do masy BSM a ich vyporiadanie podala žalobkyňa (pričom žalovaný popiera ich samotnú existenciu), zaťažuje ju dôkazné bremeno ohľadne preukázania tvrdených skutočností, týkajúcich sa týchto vecí. Keďže žalobkyňa sama výslovne potvrdila, že búracie kladivo Hilty a motorová píla Husquarna 246 bola účastníkom ešte za trvania manželstva ukradnutá, neuniesla potom dôkazné bremeno vo vzťahu k skutočnosti, či ku dňu zániku manželstva tieto veci ešte vôbec existovali. Taktiež vzhľadom na skutočnosť, že uvedené veci žiadna zo strán v dôsledku krádeže v dispozícii ku dňu zániku BSM, resp. dňu vyporiadania BSM nemala, nie je zrejmé, z akých dôvodov ich súd prvej inštancie zahrnul do masy BSM a vyporiadal ich takým spôsobom, že ich fyzicky prikázal žalovanému. Obdobne pokiaľ ide o autorádio Panasonic (položka 2), žalobkyňa v konaní doposiaľ nepreukázala existenciu tejto veci ku dňu zániku manželstva, resp. ani ku dňu vyporiadania (žalovaný jej existenciu popiera).

26. Ďalej z obsahu spisu vyplýva, že žalovaný už vo svojom vyjadrení k návrhu zo dňa 11. 3. 2013 uviedol, že veci, označené v návrhu bodmi 2. 7, 2. 9, 2. 10, 2. 13, 2. 14, 2. 15, 2. 16, 2. 17, 2. 18, 2. 19, 2. 20, 2. 21 nepatria do masy BSM, pretože slúžia výlučne výkonu jeho povolania. Na tvrdení, že niektoré z vyporiadavaných vecí slúžia výlučne výkonu jeho povolania, zotrval i počas súdneho konania. Súd prvej inštancie sa v napadnutom rozsudku týmito tvrdeniami žalovaného vôbec nezaoberal (veci uvedené v návrhu pod bodom 2. 7, 2. 8, 2. 10 nevyporiadal z dôvodu nepreukázania ich existencie) a jeho rozhodnutie je v tejto časti nepreskúmateľné.

27. Na druhej strane treba prisvedčiť odvolacej námietke žalobkyne, ktorá namieta, že súd prvej inštancie sa nezaoberal poistkou, ktorá bola ešte za trvania manželstva vyplatená žalobcovi, pričom poistné bolo platené zo spoločných prostriedkov. Podľa zhodnotenia Najvyššieho súdu CSSR, publikovaného pod č. R 42/1972, aj pri poistných zmluvách týkajúcich sa poistenia osôb je nevyhnutné vychádzať zo zásad použitých pri iných zmluvách a plneniach, teda, že do BSM patrí aj plnenie z poistnej zmluvy, pokiaľ bolo za trvania manželstva realizované v prospech ktoréhokoľvek manželov. I poistka sama môže predstavovať určitú hodnotu, keďže pri poistení osôb je poisťovňa povinná v niektorých prípadoch pri zániku poistenia vyplatiť odbytné. Treba skúmať, aký je stav poistky v čase zániku manželstva, či a aké nároky z poistiek vyplývajú, prípadne aké odbytné by bolo k tomuto dnu poisťovňou vyplatené, a na tieto nároky potom pri vyporiadaní prihliadať ako na iné pohľadávky. Pokiaľ ide o jednotlivé platby poistného platené za trvania manželstva zo spoločného majetku na osobné poistenie jedného z manželov, tieto platby nemožno posudzovať ako náklady vynaložené na osobný majetok manžela. Peniaze boli totiž za trvania manželstva spotrebované so súhlasom oboch manželov a na takto získanú hodnotu bude treba podľa uvedených zásad prihliadať pri vyporiadaní BSM. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobkyňa už v návrhu zo dňa 23.11.2012 pod bodom 2.26 navrhla vyporiadať sumu 1 500 ,- eur , ktoré ako poistné plnenie z poisťovne Kooperativa, a.s. prijal žalovaný. Súd prvej inštancie sa uvedeným poistným plnením v napadnutom rozsudku vôbec nezaoberal, neuviedol, prečo toto poistné plnenie v rámci rozhodovania medzi stranami nevyporiadal, čím v tejto časti zaťažil svoje rozhodnutie vadou nepreskúmateľnosti.

28. Napokon je dôvodná je odvolacia námietka žalobkyne ohľadne nedostatku odôvodnenia rozhodnutie súdu prvej inštancie vo vzťahu vyporiadavaným pasívam, a to úverom č. 0263405077 a č. 0264098953. Pokiaľ ide o prvý úver (č. 0263405077), súd prvej inštancie uviedol, že tento si vzali manželia P.,

dlžníkmi z neho neboli žalobkyňa ani žalovaný, a preto tento úver nemôže byť predmetom vyporiadania. Záver súdu prvej inštancie o tom, že záväzky tretích osôb, nemôžu byť predmetom vyporiadania BSM, je správny, avšak súd prvej inštancie opomenul vysporiadať sa akýmkoľvek spôsobom s tvrdením žalobkyne, že peňažné prostriedky získané tretími osobami z tohto úveru (manželmi P., boli následne za trvania manželstva použité na kúpu vozidla AUDI A4 účastníkov tohto konania. V tomto smere sa súd prvej inštancie nezaoberal ani otázkou, či boli tieto peňažné prostriedky poskytnuté obom stranám alebo len jednej strane a akým právnym titulom (či išlo o dar, pôžičku alebo iný právny inštitút), od čoho závisí následné posúdenie použitia týchto peňažných prostriedkov manželmi. Obdobne, pokiaľ súd prvej inštancie konštatoval že úver č. 0264098953 je len úverom žalobkyne a brata žalovaného, o ktorom žalovaný nevedel, a ako takým sa ním súd v rámci vyporiadania BSM zaoberať nemohol, opomenul vysporiadať sa zároveň s tvrdením žalobkyne, že peňažné prostriedky získané týmto úverom žalobkyňou a bratom žalovaného boli použité na zakúpenie spoločného bytu manželov. Rovnako sa súd prvej inštancie nedostatočne vyporiadal s tvrdeniami žalovaného ohľadne pôžičky od U. O., ktorá síce predstavuje výlučný záväzok žalovaného, ale z doposiaľ vykonaného dokazovania nebolo zistené, na čo konkrétne boli peňažné prostriedky takto získané, použité (či boli spotrebované len žalovaným alebo oboma stranami a na aký účel).

29. Vo vzťahu k vyporiadaniu spoločného bytu strán, ktorý súd prvej inštancie prikázal do výlučného vlastníctva žalobkyne s odôvodnením, že žalovaný nemá peňažné prostriedky na vyplatenie žalobkyne, pre prípad, že by mu tento byt bol prikázaný, odvolací súd na základe odvolacej námietky žalovaného uvádza, že dostatok peňažných prostriedkov na vyplatenie protistrany je len jedným z kritérií rozhodujúcich pre prikázanie veci jednému z manželov. Súd prvej inštancie sa v tomto smere nezaoberal ďalšími kritériami, vyplývajúcimi z § 149 a § 150 Občianskeho zákonníka ( kto byt v súčasnosti reálne užíva, ako sa každý z manželov pričinil o jeho nadobudnutie, a to aj v tom smere, či výlučné prostriedky jedného z manželov neboli použité na obstaranie tejto spoločnej veci /v spojení s bodom 28 tohto uznesenia/, starostlivosť o rodinu každým z manželov atď.).

30. V ďalšom konaní súd prvej inštancie doplní dokazovanie v intenciách hore uvedených, dokazovanie riadne vyhodnotí v súlade so zákonnými ustanovenia o BSM a súdnou praxou a opätovne vo veci rozhodne. Bude skúmať, či všetky veci, ktoré žiadajú strany vyporiadať, boli alebo neboli súčasťou BSM, a v prípade, že áno, tieto vyporiada za dodržania zákonných princípov. Dôsledne vyhodnotí otázku spôsobu vyporiadania nehnuteľnosti vzhľadom na vyššie popísané zákonné kritéria. Taktiež sa bude zaoberať tvrdeniami žalobkyne o vnose jej výlučných prostriedkov získaných úvermi do majetku tvoriaceho BSM a otázkou existencie a použitia žalovaným tvrdených výlučných prostriedkov z pôžičky, a v prípade, že tieto budú v konaní preukázané, ich vyporiada. Vysporiada sa aj s ďalšími tvrdeniami oboch strán, uvádzanými v ich odvolaniach a vo veci opätovne rozhodne.

31. Vysloveným právnym názorom odvolacieho súdu je súd prvej inštancie viazaný /§ 391 ods. 2 CSP/.

32. O nároku na náhradu trov konania rozhodne súd prvej inštancie v novom rozhodnutí /§ 396 ods. 3 CSP/.

33. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .