Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_1T-5-2022.pdf
PDF · 72.98 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/5/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Erik Uhlár, v Starej Ľubovni na verejnom zasadnutí dňa 7. februára 2022, v trestnej veci proti obvinenej U.. U. I., pre zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona, takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 24.1.2022 na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv 293/21/7710, a
p o t v r d z u j e, ž e :
Obvinená U.. U. I., nar. XX.XX.XXXX v F. Z., trvale bytom P. XXXX/XXX, F. Z., v súčasnosti vo výkone trestu odňatia slobody v inej trestnej veci,
j e v i n n á, ž e
obvinená dňa 29.12.2015 na presne nezistenom mieste, pomocou prostriedkov diaľkovej komunikácie, uzavrela Zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXXX so spoločnosťou, veriteľ: Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35923130, o poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 5.000,- eur, pri fixnej ročnej úrokovej sadzbe 26,72 % na dobu 5 rokov pri 60 mesačných splátkach po 143,59 eur, počnúc prvou splátkou dňom 20.1.2016 a končiac poslednou splátkou dňom 20.12.2020, pri celkových nákladoch vo výške 8.615,40 eur, pričom pri uzatváraní tejto zmluvy neoprávnene uviedla osobné údaje a jedinečné pridelené autentifikačné prvky poškodeného U. B., trvale bytom B. XXX, okres F. Z., ktoré získala zneužitím prístupových práv spoločnosti Finportal, a.s., so sídlom Pribinova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 45469156, prostredníctvom a bez vedomia oprávnenej osoby U. X., trvale bytom K. XX, okres X. O. Z., v dôsledku čoho došlo dňa 29.12.2015 k vyplateniu finančných prostriedkov vo výške 5.000,- eur na číslo účtu F XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedený v spoločnosti X. J. V., a.s., ktorého majiteľom je W. I. (dcéra obvinenej) a disponentom obvinená U.. U. I., kde doposiaľ došlo k splateniu štrnástich splátok, konkrétne dňa 18.1.2016 vo výške 144,- eur, dňa 2.3.2016 vo výške 144,- eur, dňa 29.3.2016 vo výške 144,- eur, dňa 26.4.2016 vo výške 145,- eur, dňa 28.4.2016 vo výške 145,- eur, dňa 27.6.2016 vo výške 145,- eur, dňa 28.7.2016 vo výške 140,- eur, dňa 26.8.2016 vo výške 140,- eur, dňa 6.10.2016 vo výške 150,- eur, dňa 11.11.2016 vo výške 150,- eur, dňa 9.11.2019 vo výške 132,49 eur, dňa 9.12.2019 vo výške 143,59 eur, dňa 8.1.2020 vo výške 143,59 eur a dňa 7.2.2020 vo výške 143,59 eur, teda v celkovej sume 2.010,26 eur, čím takto nesplatením zvyšnej časti úveru spôsobila spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35831154, škodu vo výške 2.989,74 eur,
t e d a
vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a týmto činom spôsobila väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l a
zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona.
Z a t o j e j s ú d u k l a d á :
Podľa § 44 Trestného zákona, súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 ods. 1 Trestného zákona, pretože trest odňatia slobody uložený Okresným súdom Stará Ľubovňa v rozsudku sp. zn. 1T/84/2017 zo dňa 18.4.2018 v spojení s uznesením Krajského súdu v Prešove sp. zn. 4To/32/2018 zo dňa 7.5.2019 v trvaní 30 mesiacov nepodmienečne so zaradením na výkon tohto trestu do ústavu s minimálnym stupňom stráženia považuje za dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku, súd poškodenú spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35831154, s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 24.1.2022 podal okresný prokurátor Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej v tejto trestnej veci na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv 293/21/7710 dňa 24.1.2022 za účasti prokurátora, obhajcu a obvinenej.
Súd v postupe a konaní orgánov činných v trestnom konaní, predchádzajúcom uzavretiu dohody o vine a treste, nezistil také chyby, ktoré by zakladali nevyhnutnosť odmietnutia návrhu dohody o vine a treste, resp. potrebu trvať na predložení nového znenia dohody o vine a treste. V tomto smere súd poukazuje na to, že zrejmé nesprávnosti v texte výrokovej časti podaného návrhu na schválenie dohody o vine a treste boli odstránené priamo v rámci vyhlásenia tohto rozsudku (t.j. konkrétne vypustený v skutkovej vete oproti návrhu údaj o uzavretí zmluvy so spoločnosťou „Slovenská požičovňa“, resp. neuvádzanie v rámci vyhlásenia rozsudku jednak v skutkovej vete a jednak vo výroku o odkázaní na civilný proces pri sídle poškodenej spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o. údaja „Blumental offices I“, ktorý údaj v obchodnom registri v rámci zápisu sídla nie je uvádzaný a naproti tomu doplnenie dotknutých údajov podľa zápisu v obchodnom registri o „- mestská časť Staré Mesto“), čím sa nijako nezasiahlo do totožnosti ani jednoty skutku. Zároveň pochybenie spočívajúce v tom, že poškodený U. B. nebol predvolaný na konanie o dohode o vine a treste podľa § 232 Tr. por. bolo v dostatočnej miere napravené tým, že zo strany súdu mu bol doručený návrh na jej schválenie a bol upovedomený o termíne verejného zasadnutia, ktorého sa aj zúčastnil a vyjadril súhlas so schválením uzavretej dohody o vine a treste, pričom v tomto smere, keďže menovaný poškodený do skončenia vyšetrovania neuplatnil nárok na náhradu škody, nemala teda jeho neúčasť pri konaní podľa § 232 Tr. por. v zásade žiaden vplyv na to, aby bolo nevyhnutné trvať na napr. opakovaní daného konania, pretože výsledok čo do samotného obsahu dohody ako bola súdu predložená by vo vzťahu k uvedenému poškodenému nebolo možné očakávať iný.
Na verejnom zasadnutí, ktorého sa nezúčastnil riadne upovedomený splnomocnenec poškodenej Intrum Slovakia s.r.o., po prednesení návrhu na schválenie dohody o vine a treste prokurátorkou, obvinená po poučení o jej právach odpovedala na všetky otázky, kladené jej samosudcom podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku, „áno“. Následne prokurátorka, na zasadnutí prítomný poškodený U. B., obhajca, ako aj obvinená navrhli dohodu o vine a treste schváliť.
Dohodu o vine a treste súd, na základe všetkých skutočností zistených z obsahu pripojeného vyšetrovacieho spisu, vyhodnotil ako spravodlivú, stotožnil sa s právnou kvalifikáciou skutku, pričom ako zákonnú a primeranú vyhodnotil dohodu o vine a treste aj v otázke trestu a v otázke rozhodnutia o odkázaní poškodenej Intrum Slovakia s.r.o. s nárokom na náhradu škody na civilný proces. Preto súd dohodu o vine a treste postupom podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil týmto rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.