Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_13P-6-2022.pdf
PDF · 91 KB
Case nature
Area
Subarea
13P/6/2022
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: 1. Y. N., I.. XX.XX.XXXX F. X. T. Z. N., I.. XX.XX.XXXX, deti rodičov: matka O. E., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. U. O. XXXX/XXD, G., a otec Z. N., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. U. K. XXXX/XX, G., o návrhu Úradu práce, sociálnych veci a rodiny Trnava na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým sa matke ukladá povinnosť odovzdať maloleté deti Y. N., I.. XX.XX.XXXX F. T. Z. N.U., I.. XX.XX.XXXX do starostlivosti starých rodičov O. E.Í., I.. XX.XX.XXXX F. O. E., I.. XX.XX.XXXX, T. G. Z. U. O. XXXX/XX, G..
II. Súd ustanovuje Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, Jána Bottu č. 4, Trnava, za procesného opatrovníka na zastupovanie maloletých detí v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 03.02.2022 sa navrhovateľ domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd matke maloletých detí uložiť povinnosť odovzdať maloleté deti do starostlivosti starých rodičov. 2. Svoj návrh odôvodnil tým, že maloleté deti pochádzajú z rozvedeného manželstva, boli zverené do starostlivosti matky, otec bol zaviazaný prispievať na výživu Y. výživným vo výške 100 eur a na výživu T. výživným vo výške 80 eur mesačne. Styk otca s deťmi upravený nebol. Otec o deti nejaví záujem, naposledy bol s nimi pred 7 rokmi. Matka žije v partnerskom zväzku s V. Š. I.. XX.XX.XXXX. Z tohto vzťahu sa narodili deti V. E. I.. XX.XX.XXXX a B. E.Č. I.. XX.XX.XXXX. V. Š. je ženatý, jeho manželka je vo výkone trestu. V januári 2022 si otec do domácnosti priviedol svoje 3 deti z predchádzajúceho vzťahu. Všetci obývajú 1-izbový byt pridelený mestským úradom matke detí. Dňa 01.02.2022 sa k navrhovateľovi dostavila stará matka maloletých detí O. E.I., I.. XX.XX.XXXX spolu so susedou rodiny O. I., I.. XX.XX.XXXX. Stará matka uviedla, že partner matky matku dlhodobo týra, bije ju. Maloletý T.r sa jej mal zdôveriť, že ho partner matky chytil pod krk a pritlačil k stene s upozornením, že ak nebude poslúchať, tak ho zaškrtí. Maloletej údajne zakazuje jesť, vraj je tlstá. Matka údajne varí pre partnera, deti nemajú čo jesť. Staršie deti sa chodia najesť k nim do domácnosti. Maloletá Y. starej matke rozprávala, že doma sú neustále bitky, partner matky po nej hádzal vajcia a nadával jej že je „fetoška“. Deti sa nemôžu kúpať, nedostávajú ani šampón. Priateľ jej všetky peniaze berie, zadlžil matku. Partner matku zbil pred 4 rokmi, kedy sa k nej nasťahoval, bije ju aj teraz, keď nechce vybrať peniaze z bankomatu. Matka detí nebola nikdy po bitke u lekára. Stará matka uviedla, že partner matky bil aj predchádzajúcu partnerku a teraz ubližuje jej dcére. T. starej matke údajne povedal, že v sobotu ich partner matky zavrel a odišiel na automaty. Matka má na tvári modrinu, stará matka sa domnieva, že ju partner opätovne zbil. Matke sa vyhráža, že jej zoberie ich spoločné deti. Staršie deti neberie za svoje. T. v sobotu o 20.00 hod. napísal starým rodičom, že je tam bitka, že matka je celá krvavá a V. plače. Stará matka uviedla, že deti neustále ubezpečuje, že u nej majú záchranu. Vyhlásila, že má o deti a ich matku veľký strach, pôjde na políciu podať trestné oznámenie. O maloleté deti sa chce postarať, dokáže im zabezpečiť bezpečie a riadnu starostlivosť. O. I. uviedla, že sa stotožňuje s vyjadrením starej matky. K
veci dodala, že maloletá Y. chodí k nej do domácnosti, lebo sa chce s niekým porozprávať a nechce byť doma. V rodine sú neustále bitky, deti sú hladné, zakazujú im jesť, mladšie deti sú uprednostňované. Suseda sa vyjadrila, že Y. hľadala spôsob pomoci na linke pomoci, kde jej údajne povedali, že to má nahlásiť sociálke. Neurobila tak, údajne zo strachu z matky a jej priateľa. Podľa vyjadrenia susedy sa jej Y. zdôverila, že chce spáchať samovraždu a tiež jej povedala, že by chcela žiť u starých rodičov. Suseda uviedla, že počula ako deti doma kričia „nebi maminku“, počas jednej z hádok matka chcela skočiť z balkóna. Y. mala susede povedať, že sa bojí, doma si všetko nahráva. Toho istého dňa navrhovateľ bezodkladne vykonať šetrenie v domácnosti starej matky za účelom vykonania pohovoru s maloletou Y.. Y. požiadala o utajenie jej výpovede, aby s jej vyjadrením neboli oboznámení matka a jej partner, pretože sa obáva, že by bola opäť vystavená urážkam a fyzickému násiliu zo strany matky a jej partnera. Maloletá Y. vo výpovedi potvrdila skutočnosti uvádzané starou matkou a O.U. I., vyjadrila sa že by chcela zostať u starých rodičov E.N., pretože je u nich spokojná, nikto jej tam nenadáva, neuráža ju a vie kam patrí, domov sa vrátiť nechce. Starí rodičia žijú v 3-izbovom byte, zariadenom štandardný nábytkom, kuchyňa bola plne vybavená. Hygiena v domácnosti bola na vysokej úrovni. Ak by mohli deti zostať u nich, stará matka by im zariadia vlastnú izbu, ktorú teraz využíva ako pracovňu. Izba bola priestranná a svetlá. V rámci pohovorov s maloletou vykonal sociálny pracovník sociálne pozorovanie. Pri príchode do domácnosti starých rodičov bola Y. v izbe, privítala ich veľmi nesmelo, na hlave mala kapucňu, bola utiahnutá, nervózne si stískala ruky. Ihneď sa rozplakala, išla do kuchyne, kde si naliala pohár vody a kontrolovala svoje dýchanie hlasným predychávaním. Pohovor s maloletou bol vykonaný bez prítomnosti starých rodičov. Ihneď na začiatku ich poprosila aby sa o jej výpovedi nedozvedela matka (ktorú počas pohovoru volala „N.“), ani jej partner, ani otec. Rozprávala spontánne, na otázky reagovala pohotovo, nepremýšľala nad svojimi odpoveďami. Opakovane sa u sociálnych pracovníčok uisťovala, či sa nedozvie N. to, čo ona teraz hovorí. Niekoľkokrát sa rozplakala, celé telo sa jej chvelo, tvár si uložila do dlaní, ruky sa jej triasli. Uvádzala svoje obavy a pokladala otázky ako napr.: „Čo sa stane ak zostanem u babky? Nebudú ma prenasledovať keď pôjdem do školy? Neprídu policajti?“ Načo sa začala znova chvieť a rozplakala sa. Obávala sa, že keď príde domov matka ju zbije, bude mať peklo a znova ju budú urážať. Y. sa veľmi rozplakala aj vtedy, keď začala hovoriť o tom, ako ju matka uráža a hovorí jej vulgarizmy. Vyjadrila sa, že jej brat T. chodí ku starým rodičom viac ako ona, nevie prečo neuviedol pravdu ako to v skutočnosti v ich domácnosti je. Je to pravdepodobne z toho dôvodu, že sa obáva matky, aby nemal zle z toho, čo by uviedol. Myslí si, že keď bude doma vypätá situácia a jej matka s partnerom sa pobijú, Oliver utečie k starým rodičom. Y. priznala, že zo stresových situácii prestala jesť a k tomu aby jedla ju prinútila jej najlepšia kamarátka. Všetko čo sa doma dialo konzultovala so Školskou psychologičkou, ktorú požiadala aby tieto informácie nikomu neuvádzala. Opakovane bola upokojovaná, že môže zostať u starej matky, keď sa nechce vrátiť do domácnosti matky. Y. zostala pokojná ale netrvalo to dlho, zhruba 10 minút. Dňa 02.02.2022 počas pohovoru sa maloletý T. vyjadril, že často chodí k starej matke, ktorá býva blízko nich, chodí sa k nej hrať na počítači, chodí tam rád. Starí rodičia mu pomáhajú s učením. Taktiež uviedol: „Keby Y. chcela zostať u babky a muselo by tak byť, tak by som šiel aj ja“. Chcel by mať však kontakt s matkou. Navrhovateľ má za to, že život a zdravie maloletých detí sú v domácnosti matky vážne ohrozené. Partner matky matku fyzicky týra a tá to odmieta riešiť. V malom 1-izbovom byte žijú 2 dospelí a 7 detí. Partner matky uprednostňuje vlastné deti. Y. odišla z domu k starej matke, od ktorej sa odmieta vrátiť do domácnosti matky. Starí rodičia majú záujem sa o maloleté deti riadne starať a sú schopní im zabezpečiť všetko pre zdravý fyzický, psychický a sociálny vývin. Doteraz neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by bránili starým rodičom v zabezpečovaní starostlivosti o maloleté deti. 3. V konaní mal súd dostatočne osvedčené, že maloleté deti pochádzajú z rozvedeného manželstva a žijú so svojou matkou a jej partnerom v 1-izbovom byte spolu s ďalšími 5 deťmi. V tejto domácnosti sú maloleté deti často svedkami násilného správania sa matkinho priateľa k matke, nie je vylúčené, že toto správanie sa aplikuje aj vo vzťahu k maloletým deťom. Súd mal ďalej osvedčené, že maloletým deťom nie je zo strany otca, matky a jej priateľa venovaná dostatočná starostlivosť, je zanedbávané ich stravovanie, príprava do školy, hygiena. Maloleté deti nachádzajú útočisko v domácnosti svojich starých rodičov, kde sa cítia bezpečne a je o nich postarané. Starí rodičia bývajú v 3-izbovom byte, kde je možné pre maloleté deti zariadiť samostatnú izbu. Hygiena v ich domácnosti bola na vysokej úrovni, kuchyňa plne vybavená. Starí rodičia maloletých detí majú záujem sa o vnukov riadne starať a sú schopní im zabezpečiť všetko pre zdravý fyzicky, psychicky a sociálny vývin. 4. Podľa ust. § 2 ods. 1 Zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. 5. Podľa ust. § 324 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 7. Podľa ust. § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa m poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 8. Podľa ust. § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú. 9. Podľa ust. § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 10. Podľa ust. § 328 ods. 2 druhá veta CSP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. 11. Podľa ust. § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. 12. Podľa ust. § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. 13. Podľa ust. § 367 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne. 14. Podľa článku 5 zákona o rodine, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností. 15. Jedným z procesných inštitútov, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam je neodkladné opatrenie. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť však osvedčený. Už v návrhu na jeho vydanie musí byť zrejmé trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musia byť opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Aj pri splnení formálnych predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov konania alebo tretích osôb. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia. 16. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je teda riešiť urgentné situácie vyžadujúce okamžitý zásah súdu, v ktorých by odklad riešenia do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej spôsobil ujmu na právach niektorého z dotknutých účastníkov. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je, aby sa aspoň osvedčila potreba zväčša predbežnej úpravy, o ktorej nemôžu byť vážne pochybnosti, pričom táto dočasná úprava sa musí javiť ako naliehavá. K vydaniu neodkladného opatrenia vo veciach starostlivosti
o maloletých by mal súd pristúpiť, najmä ak je ohrozená výživa maloletého, zdravý fyzický a psychický vývoj alebo nie je zabezpečená riadna starostlivosť o maloletého. 17. Po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom dospel súd k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný. Súd mal v konaní dostatočne osvedčené, že v súčasnej domácnosti nie je maloletým deťom poskytovaná dostatočná úroveň starostlivosti, výchovné prostredie nie je pre maloletých bezpečné a ani stabilné. V domácnosti, v ktorej sa maloleté deti nachádzajú je ohrozený ich duševný, telesný a citový vývin. Z uvedeného dôvodu súd návrhu navrhovateľa vyhovel a uložil matke povinnosť odovzdať maloleté deti do starostlivosti starých rodičov. 18. Podľa ust. § 30 Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), ak dôjde k stretnutiu záujmov zákonného zástupcu so záujmami zastúpeného alebo k stretnutiu záujmov tých, ktorých zastupuje ten istý zákonný zástupca, ustanoví súd osobitného zástupcu. 19. Podľa ust. § 31 ods. 2 Zákona o rodine, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník“). 20. Podľa ust. § 31 ods. 3 Zákona o rodine, kolízneho opatrovníka súd ustanoví aj v prípadoch, ak maloleté dieťa nemá zákonného zástupcu alebo ak zákonný zástupca nemôže z vážneho dôvodu maloleté dieťa v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať. 21. Podľa ust. § 31 ods. 4 Zákona o rodine, na ustanovenie kolízneho opatrovníka sa primerane použijú ustanovenia § 60 a 61. Funkcia kolízneho opatrovníka zaniká ukončením konania alebo vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený. 22. Podľa ust. § 117 CMP, ak treba, aby za maloletého konal opatrovník, súd na návrh ustanoví za opatrovníka najmä blízku osobu maloletého, u ktorej je predpoklad, že bude konať v záujme maloletého, ak s ustanovením súhlasí. Inak ustanoví za opatrovníka orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. 23. V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd ustanovil maloletým deťom vo výroku II. tohto uznesenia procesného opatrovníka, ktorý bude zastupovať ich záujmy v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Za procesného opatrovníka pritom ustanovil podľa pobytu maloletých detí miestne príslušný Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, pričom návrh na ustanovenie blízkej osoby za opatrovníka podaný nebol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v časti výroku o nariadení neodkladného opatrenia je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje (§ 357 písm. a) CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).
Proti tomuto uzneseniu v časti výroku II. odvolanie nie je prípustné.