Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6CoE/14/2019

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ing. Miroslava Manďáka a sudkýň Mgr. Stanislavy Kollárovej a JUDr. Ivety Sopkovej v exekučnej veci oprávnených: 1/ Ing. W. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. U., O. XXX, 2/ Bc. X. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. U., O. XXX, obaja zastúpení: JUDr. Peter Schmidl, advokát so sídlom Malacky, Záhorácka 11/A, proti povinnému: W. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. U., O. 143, o vymoženie 630 000,- Kč s príslušenstvom, na odvolanie oprávnených 1/,2/ proti uzneseniu Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. 12Er/844/2016-61 zo dňa 29. októbra 2018, takto

rozhodol:

I. Uznesenie súdu prvej inštancie m e n í tak, že p o v o ľ u j e odklad exekúcie vedenej na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom pod sp. zn. 12Er/844/2016 predajom spoluvlastníckeho podielu vo výške 1-ica povinného k nehnuteľnostiam: dom s.č. XXX, postavený na parc.č. XXXXX/X, pozemky parc.č. XXXXX/X o výmere XXXX m 2 zastavané plochy a nádvoria, parc.č. XXXXX/X o výmere XXX m 2 zastavané plochy a nádvoria, parc.č. XXXXX/X o výmere 1 200 m 2 zastavané plochy a nádvoria, zapísané na LV č. XXXX, k.ú. A., obec A., okres B., do právoplatného skončenia konania vedeného Okresným súdom Nové Mesto nad Váhom pod sp. zn. 10C/328/2014 o vrátenie daru a vedeného Okresným súdom Nové Mesto nad Váhom pod sp. zn. 6C/243/2016 o vylúčenie veci z exekúcie.

II. Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie povolil odklad exekúcie vedenej na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom pod sp. zn. 12Er/844/2016 do právoplatného skončenia konania vedeného Okresným súdom Nové Mesto nad Váhom pod sp. zn. 10C/328/2014 o vrátenie daru a vedeného Okresným súdom Nové Mesto nad Váhom pod sp. zn. 6C/243/2016 o vylúčenie veci z exekúcie.

2. V odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že poverením č. 5304*058521 zo dňa 04.10.2016 poveril súdneho exekútora JUDr. Ing. Štefana Hrebíka vykonaním exekúcie. Dňa 31.10.2016 bol súdu doručený podnet JUDr. Jarmily Doleželovej na odklad exekúcie, v ktorom uviedla, že proti povinnému podala žalobu o vrátenie daru vedeného pod sp. zn. 10C/328/2014. Predmetom daru boli nehnuteľnosti, ktorých spoluvlastníkom vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/2-ica je povinný. Poukázala na skutočnosť, že povinný bol uznaný za vinného zo spáchania zločinu týrania blízkej a zverenej osoby a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 36 mesiacov s podmienečným odkladom na základe rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. 1T/20/2015-662 zo dňa 03.07.2015 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne č. k. 2To/134/2015-768 zo dňa 24.03.2016. Dňa 31.10.2016 bol súdu doručený podnet B. na odklad exekúcie, v ktorom uviedla, že v nehnuteľnostiach, ktoré sú predmetom exekúcie, má trvalý pobyt spolu s jej 6 deťmi. Deti sú neplnoleté a školopovinné. Je evidovaná na úrade práce, pričom občas pracuje na dohodu. Nehnuteľnosti povinný získal darom od jej matky a záväzky na liste vlastníctva sú výhradne záväzkami povinného a nie je jej známe, akým spôsobom vznikli. Poukázala na konanie vedené na Okresnom súde Nové Mesto nad

Váhom pod sp. zn. 10C/328/2014 o vrátenie daru z dôvodu, že povinný ju a jej deti týral za čo bol uznaný vinným rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. 1T/20/2015-662 zo dňa 03.07.2015 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne č. k. 2To/134/2015-768 zo dňa 24.03.2016.

3. Súd prvej inštancie vychádzal z § 56 ods. 1,2 v spojení s § 243h, § 57 ods. 1 písm. d/ Exekučného poriadku a uviedol, že základným účelom odkladu exekúcie v exekučnom konaní je ochrana toho, kto o jeho vydanie žiada, pričom však musia byť rešpektované aj základné práva toho, voči komu takéto rozhodnutie smeruje. Keďže podstatným spôsobom zasahuje do subjektívnych práv a povinností účastníkov exekučného konania, rozhodovanie o tejto veci je zverené do právomoci súdov. Je na súde, aby podľa celého stavu veci spravodlivo zvážil pomer rizika nepriaznivých následkov spôsobených prípadným neodložením exekúcie povinnému a rizika vážneho ohrozenia oprávneného vyvolaného eventuálnym odkladom. Zákon síce chráni záujmy povinného, nesmie však zároveň ani zanedbávať záujmy oprávneného, pretože v jeho prospech už bola exekúcia nariadená a oprávnený má právo žiadať, aby v nej bolo pokračované a aby sa uspokojenie jeho nároku neodďaľovalo. Povolenie odkladu exekúcie podľa § 56 ods. 2 Exekučného poriadku predpokladá preukázanie takých okolností, z ktorých vyplýva, že možno dôvodne očakávať zastavenie exekúcie v dôsledku splnenia podmienok stanovených na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 Exekučného poriadku. Pred povolením odkladu exekúcie z tohto dôvodu by malo byť teda dostatočne osvedčené, že sa začalo konanie alebo iný právny postup, ktorého výsledkom môže byť právna skutočnosť spôsobujúca zastavenie exekúcie podľa § 57 Exekučného poriadku (rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. II ÚS 1/09-2 zo dňa 15. januára 2009). Spravidla ide o prípady, keď prebieha konanie, ktorého výsledok môže mať podstatný vplyv na priebeh exekúcie. Ide napríklad o podanie mimoriadneho opravného prostriedku, ktorým bol napadnutý exekučný titul. Právnym základom na povolenie odkladu je aj začatie konania o určenie vlastníckeho práva alebo konanie o vylúčenie veci z exekúcie, keďže predmetom určenia vlastníckeho práva sú nehnuteľnosti podliehajúce exekúcii a vzniká tu predpoklad, že po právoplatnom skončení takéhoto konania dôjde k zastaveniu exekúcie. Z ustanovení Exekučného poriadku vyplýva povinnosť exekúciu zastaviť, ak exekúcia postihuje veci alebo práva, ktoré sú vylúčené z exekúcie alebo nepodliehajú exekúcii podľa tohto zákona alebo podľa osobitného zákona.

4. Na základe skutočností uvádzaných v podnetoch a vyplývajúcich z prebiehajúcich konaní vedených pod sp. zn. 10C/328/2014 a pod sp. zn. 6C/243/2016 dospel súd prvej inštancie k záveru, že prebiehajú súdne konania, ktorých výsledok môže mať význam pre predmetnú exekúciu a vznik právnej skutočnosti vyvolávajúcej zastavenie exekúcie v súlade s § 57 Exekučného poriadku, a preto povolil odklad exekúcie až do právoplatnosti rozhodnutia Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom vo veci vedenej pod sp. zn. 10C/328/2014 a rozhodnutia Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom vo veci vedenej pod sp. zn. 6C/243/2016. 5. Proti tomuto uzneseniu podali včas odvolanie oprávnení 1/,2/, v ktorom namietali odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. d/, f/ a h/ CSP. Uviedli, že uznesenie súdu prvej inštancie je nezákonné, sleduje iba prospech W.. Q. a B.. A. a ignoruje záujmy oprávnených. O. prvej inštancie rozhodol o odklade exekúcie viac ako 2 roky od podania návrhu, čím bolo odklad reálne poskytnutý. Do dnešného dňa nebol súdom vykonaný žiadny úkon v konaní o vylúčenie vecí z exekúcie, tiež tu dochádza k prieťahom. Nestotožnili sa s právnym názorom súdu prvej inštancie, že právnym základom na povolenie odkladu exekúcie je začatie konania o určenie vlastníckeho práva alebo konania o vylúčenie vecí z exekúcie, pretože prijatím tohto názoru je možné zmariť akékoľvek exekučné konanie určovacou žalobou. Poukázali na to, že uznesením Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 31.07.2018 bolo zrušené rozhodnutie Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom vo veci sp.zn. 1Nt/34/2017 o povolení obnovy konania a vec bola vrátená súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Táto obnova konania sa týka trestného stíhania povinného pre zločin týrania blízkej a zverenej osoby. Podľa žaloby o vrátenie daru predstavuje práve odsúdenie povinného dôvod na vrátenie daru, čo sa tohto času javí ako predčasné. Predmetom exekúcie pritom nie je majetok W.. Q. a B.. A., ale spoluvlastnícky podiel syna oprávnených, pričom súd prvej inštancie už dopredu prejudikuje rozhodnutie súdu vo veciach sp. zn. 10C/328/2014 a sp. zn. 6C/243/2016. Žiadali, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a rozhodol tak, že návrh na odklad exekúcie zamietne.

6. Povinný sa k odvolaniu oprávnených 1/,2/ písomne nevyjadril.

7. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec podľa § 380 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako "CSP") bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 CSP a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné zmeniť podľa § 388 CSP.

8. Oprávnení v odvolaní namietali tzv. inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a nesprávne právne posúdenie veci súdom prvej inštancie, teda odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. d/, f/ a h/ CSP. Z obsahu odvolania (§ 124 ods. 1 CSP) ďalej vyplýva, že namietajú i porušenie práva na spravodlivý proces (porušenie princípu rovnosti strán) v zmysle § 365 ods. 1 písm. b/ CSP.

9. Pod porušením práva na spravodlivý proces v zmysle § 365 ods. 1 písm. b/ CSP treba rozumieť nesprávny procesný postup súdu spočívajúci predovšetkým v zjavnom porušení kogentných procesných ustanovení, ktoré sa vymyká nielen zo zákonného, ale aj z ústavnoprávneho rámca, a ktoré tak zároveň znamená aj porušenie ústavou zaručených procesných práv spojených so súdnou ochranou práva. Ide napr. o právo na verejné prejednanie sporu za prítomnosti strán sporu, právo vyjadriť sa ku všetkým vykonaným dôkazom, právo na zastúpenie zvoleným zástupcom, právo na riadne odôvodnenie rozhodnutia, na predvídateľnosť rozhodnutia, na zachovanie rovnosti strán v konaní, na relevantné konanie súdu spojené so zákazom svojvoľného postupu a so zákazom denegatio iustitiae (odmietnutie spravodlivosti).

10. Odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. d/ CSP dopadá na všetky pochybenia v procesnom postupe súdu, ktoré nie sú subsumovateľné pod iné odvolacie dôvody, avšak vždy len za predpokladu, že tieto pochybenia mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Zvyčajne pôjde o prípady nesprávne realizovanej mandukčnej povinnosti súdu, pochybenia vo vykonanom dokazovaní ( napr. vykonanie nezákonne získaného dôkazu, vypočutie svedka bez jeho poučenia o práve odoprieť výpoveď a podobne) alebo posúdenie predbežnej otázky v rozpore s existujúcim rozhodnutím príslušného orgánu.

11. Podstata odvolacieho dôvodu vyplývajúceho z ust. § 365 ods. 1 písm. f/ CSP (súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam) spočíva v nesprávnom postupe súdu prvej inštancie pri hodnotení výsledkov dokazovania dôsledkom čoho je, že súd berie do úvahy skutočnosti, ktoré z dôkazov nevyplynuli, alebo neboli účastníkmi prednesené, prípadne neprihliada na skutočnosti, ktoré boli preukázané, alebo vyplynuli z prednesov účastníkov. Nesprávne skutkové zistenia môžu byť aj výsledkov logických rozporov pri hodnotení dôkazov s osobitným zreteľom na závažnosť, zákonnosť a pravdivosť získaných poznatkov.

12. Právnym posúdením v zmysle odvolacieho dôvodu podľa § 365 ods. 1 písm. h/ CSP je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a na zistený skutkový stav aplikuje konkrétnu právnu normu. O nesprávnu aplikáciu právnych predpisov ide vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery.

13. Po preskúmaní veci odvolací súd zistil, že odvolacie námietky oprávnených 1/,2/ sú čiastočne dôvodné.

14. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že exekučné konanie sa začalo dňa 26.09.2016 na základe návrhu oprávnených a exekučný súd vydal poverenie pre súdneho exekútora na vykonanie exekúcie dňa 04.10.2016. Exekučným titulom vo veci je notárska zápisnica notárky JUDr. Renaty Běhalovej so sídlom v Hodoníne, sp.zn. NZ 170/2015, N 200/2015 zo dňa 09.12.2015. Z výpisu z LV č. 2194 vyplýva, že povinný je spoluvlastníkom v 1-ici nehnuteľností: dom s.č. XXX, postavený na parc.č. 27100/3, pozemky parc.č. 27100/2 o výmere 2336 m 2 zastavané plochy a nádvoria, parc.č. 27100/3 o výmere 378 m 2 zastavané plochy a nádvoria, parc.č. 27100/1 o výmere 1 200 m 2 zastavané plochy a nádvoria, zapísané na LV č. XXXX, k.ú. A., obec Vrbovce, okres Myjava. Právnym titulom na nadobudnutie spoluvlastníckeho práva povinného k nehnuteľnostiam je darovacia zmluva zo dňa 05.11.2007. Dňa 11.10.2016 vydal súdny exekútor upovedomenie o začatí exekúcie predajom predmetného spoluvlastníckeho podielu povinného k nehnuteľnostiam. Z podnetu JUDr. Jarmily Doležajovej, z poznámky na LV č. 2194, k.ú. Vrbovce i z obsahu spisu je zrejmé, že na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom prebieha súdne konanie pod sp.zn. 10C/328/2014 o vrátení daru (spoluvlastníckeho podielu povinného k nehnuteľnostiam). Zároveň na Okresnom súde Nové Mesto nad

Váhom prebieha súdne konanie pod sp.zn. 6C/243/2014 o vylúčenie veci spoluvlastníckeho podielu povinného k nehnuteľnostiam) z exekúcie. Uvedené konania nie sú doposiaľ právoplatne skončené.

15. Podľa § 243h ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“) ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.

16. Podľa § 56 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 aj bez návrhu môže súd povoliť odklad exekúcie, ak možno očakávať, že exekúcia bude zastavená.

17. Podľa § 57 ods. 1 písm. d/ Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 exekúciu súd zastaví, ak exekúcia postihuje veci alebo práva, ktoré sú vylúčené z exekúcie alebo nepodliehajú exekúcii podľa tohto zákona alebo podľa osobitného zákona.

18. Podľa § 57 ods. 3 ak sa exekúcie týka niektorý z dôvodov zastavenia len sčasti alebo ak sa exekúcia vykonala v širšom rozsahu, než stačí na uspokojenie oprávneného, exekúcia sa zastaví len čiastočne.

19. Odklad exekúcie môže byť podľa § 56 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 spojený aj s tým, že možno dôvodne očakávať, že na základe zákonom vymedzených skutočností dôjde k zastaveniu exekúcie (§ 57 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017). Vo všeobecnosti možno povedať, že pred povolením odkladu podľa tohto ustanovenia by malo byť aspoň osvedčené, že sa začalo konanie alebo iný právny postup, ktorých výsledkom môže byť právna skutočnosť vyvolávajúca zastavenie exekúcie. Účelom odkladu exekúcie je predchádzať nepriaznivým a neskôr už často neodčiniteľným následkom bezodkladného uskutočnenia exekúcie (R 21/1981). Ako správne uviedol súd prvej inštancie, spravidla ide o prípady, keď prebieha iné súdne konanie, ktorého výsledok môže mať podstatný vplyv na priebeh exekúcie v tom zmysle, že pôjde o právnu skutočnosť, spôsobujúcu zastavenie exekúcie podľa § 57 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017. Nejde pritom o prejudikovanie záverov súdu v inom súdnom konaní, ako sa mylne domnievajú oprávnení, ale o vyhodnotenie skutkových okolností rozhodovanej veci v tom smere, či prebieha konanie alebo iný právny postup, alebo existuje iná právna skutočnosť, ktorých následkom môže (ale nemusí) byť okolnosť, spôsobujúca zastavenie exekúcie podľa § 57 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017.

20. V rozhodovanej veci je nepochybné, že proti povinnému je vedená exekúcia, v rámci ktorej exekútor pristúpil k výkonu exekúcie predajom spoluvlastníckeho podielu povinného k nehnuteľnostiam. Zároveň je nesporné, že na súde prebieha konanie o vrátenie daru- toho istého spoluvlastníckeho podielu povinného k nehnuteľnostiam, ktoré nie je doposiaľ právoplatne skončené. V súvislosti s uvedeným prebieha i súdne konanie o vylúčenie veci (spoluvlastníckeho podielu povinného k nehnuteľnostiam) z tejto exekúcie. Uvedené skutočnosti oprávnení 1/,2/ ani nerozporujú.

21. Na základe uvedených skutkových okolností možno prisvedčiť záveru súdu prvej inštancie o tom, že v prípade neúspechu povinného ako žalovaného v popísaných súdnych konaniach, by exekúcia postihla veci, ktoré exekúcii nepodliehajú (veci vlastnícky patriace tretej osobe) a vzhľadom na skutočnosť, že ide o nehnuteľné veci, bezodkladné vykonanie exekúcie predajom spoluvlastníckeho podielu povinného k nehnuteľnostiam by mohlo dôjsť k nepriaznivým a zrejme neodčiniteľným následkom, postihujúcim nie len povinného ale i tretie osoby.

22. S poukazom na popísané skutočnosti dospel i odvolací súd k záveru, že sú splnené zákonné podmienky pre povolenie odkladu exekúcie podľa § 56 ods. 2 v spojení s § 57 ods. písm. d/ Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 v spojení s § 243h ods. 1 Exekučného poriadku, pretože v súčasnosti prebiehajú súdne konania, ktorých následkom môže byť zastavenie exekúcie predajom spoluvlastníckeho podielu povinného k nehnuteľnostiam. Na rozdiel od súdu prvej inštancie však odvolací súd konštatoval, že nie je dôvodné povoliť odklad celej exekúcie, ale len čo do spôsobu predajom spoluvlastníckeho podielu povinného k špecifikovaným nehnuteľnostiam, pretože z popísaných skutkových okolností vyplýva, že existuje možnosť, že exekúcia bude zastavená len čo do časti predajom spoluvlastníckeho podielu povinného k týmto nehnuteľnostiam, nie v celom rozsahu.

Nie je totiž vylúčené, že povinný nadobudne v priebehu konania na území SR iný majetok postihnuteľný exekúciou.

23. Odklad danej časti exekúcie je potrebné povoliť do právoplatného skončenia súdnych konaní, ktorých výsledok môže mať vplyv na ďalšie priebeh exekúcie (vedeného Okresným súdom Nové Mesto nad Váhom pod sp. zn. 10C/328/2014 o vrátenie daru a vedeného Okresným súdom Nové Mesto nad Váhom pod sp. zn. 6C/243/2016 o vylúčenie veci z exekúcie), tak ako správne uviedol súd prvej inštancie. Pre úplnosť odvolací súd uvádza, že skutočnosti, týkajúce sa vedenia týchto súdnych konaní ani skutočnosti, týkajúce sa oprávnenými tvrdenej nedôvodnosti žalôb, nemajú vplyv na posúdenie splnenia zákonných podmienok pre odklad exekúcie podľa § § 56 ods. 2 v spojení s § 57 ods. písm. d/ Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017.

24. Odvolací súd v konaní nezistil ani oprávnenými 1/,2/ namietané porušenie rovnosti procesných strán. Rovnosť pred zákonom a rovnosť pred súdom je obsahom toho istého pojmu a znamená rovnaké postavenie oboch procesných strán pri aplikácii hmotných i procesných predpisov ktorýmkoľvek súdom voči ktorémukoľvek účastníkovi konania. Zásada rovnosti strán v civilnom procese sa prejavuje vytváraním rovnakých procesných podmienok a rovnakého procesného postavenia subjektov, o právach a povinnostiach ktorých rozhoduje civilný súd (m. m. PL. ÚS 43/95). Súd prvej inštancie vytvoril obom procesným stranám rovnakú možnosť vyjadriť sa k veci, k priebehu konania a k vyjadreniam protistrany a obsah spisu ani skutkové tvrdenia oprávnených v odvolaní nedávajú podklad pre záver, že by súd prvej inštancie porušil zásadu rovnosti procesných strán.

25. Na základe všetkých uvedených skutočností odvolací súd zmenil uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 388 CSP tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.

26. Odvolací súd rozhodol o trovách odvolacieho konania podľa § 396 ods. 1, § 262 ods. 1 a § 255 ods. 2 CSP. Vzhľadom k tomu, že pomer úspechu strán v odvolacom konaní bol zhruba rovnaký, vyslovil, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

27. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).