Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49Csp-59-2021.pdf
PDF · 93.01 KB
Case nature
Area
Subarea
49Csp/59/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, sudkyňou Mgr. Katarínou Mužilovou v sporovej veci žalobcu: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., so sídlom Vajnorská 98, Bratislava, IČO: 31 341 438, zastúpeného advokátkou JUDr. Elenou Štefančíkovou, so sídlom Veternicová 1, Bratislava, proti žalovanej: X.Í. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX/XX, U., o zaplatenie 7.028,90 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 7.028,90 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 7.028,90 eur od 18.02.2020 do zaplatenia a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica (ako súdu upomínaciemu v zmysle zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní) dňa 27.12.2020 a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 31.03.2021 sa žalobca voči žalovanej domáha zaplatenia sumy 7.028,90 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 7.028,90 eur od 18.02.2020 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania, titulom dlžnej sumy zo zmluvy o úvere.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou dňa 02.01.2018 uzavrel spotrebiteľskú zmluvu o AutoKredite č. XXXXXX súčasťou ktorej boli aj Všeobecné zmluvné podmienky Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, splátkový kalendár k zmluve a formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalobca poskytol žalovanej finančný úver vo výške 12.900,- eur s dobou splatnosti 72 mesiacov, fixnou úrokovou sadzbou vo výške 10% p.a., výškou RPMN 10,47% a priemernou RPMN vo výške 5,06 % za účelom financovania obstarávacej ceny motorového vozidla zn. Volkswagen, model Golf Variant 1.6 TDI BMT Trendline, rok výroby 2014, zdvihový objem 1598 cm3, 81 kW, VIN: B., farba: strieborná metalíza. Uvedené motorové vozidlo si žalovaná prevzala dňa 02.01.2018. Povinnosťou žalovanej bolo vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutým úrokom riadne a včas v zmysle splátkového kalendára v pravidelných mesačných splátkach. Na zabezpečenie záväzku uzavrel žalobca so žalovanou dňa 02.01.2018 záložnú zmluvu č. XXXXXX, ktorou žalovaná v postavení záložcu zriadila záložné právo k predmetu financovania v prospech žalobcu ako záložného veriteľa. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou splátok po dobu viac ako 3 mesiace. Žalobca listom zo dňa 06.06.2019 žalovanej oznámil, že sa týmto dňom stal splatným celý úver a vyzval ju na zaplatenie dlžnej sumy. Oznámenie o predčasnej splatnosti žalovaná osobne prevzala na korešpondenčnej adrese dňa 25.09.2019. Žalobca zaslal žalovanej aj oznámenie o účtovaní poplatkov za mimosúdne inkaso pohľadávok a oznámenie o začatí výkonu záložného práva. Nakoľko žalovaná dlžnú sumu nezaplatila,
pristúpil žalobca k výkonu záložného práva a protokolárnemu odobratiu vozidla. Po prevzatí dal žalobca vypracovať expertízny posudok za účelom stanovenia všeobecnej hodnoty vozidla. Následne žalobca pristúpil k odpredaju predmetu financovania prostredníctvom dražby. Svoje nároky v tomto konaní žalobca vyčíslil na celkovú sumu 7.028,90 eur, pričom uplatňovaná suma pozostáva z čiastkových súm: dlžná čiastka splatná ku dňu vystavenia finančného vysporiadania 1.552,05 eur, nesplatná časť istiny 10.509,35 EUR, náklady spojené so zaistením predmetu financovania a realizáciou predaja 1.143,36 EUR, iné náklady žalobcu 74,14 eur, čo spolu predstavuje 13.278,90 eur. Od tejto sumy bola odrátaná suma 6.250,- eur predstavujúca výnos z predaja predmetu financovania. Nakoľko je žalovaná v omeškaní s úhradou dlžnej sumy, žalobca si uplatnil zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy od 18.02.2020 až do zaplatenia (deň po uplynutí lehoty na plnenie poskytnuté žalovanej v doručenom finančnom vyrovnaní).
3. Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola riadne doručená spolu s uznesením zo dňa 08.04.2021 obsahujúcim výzvu na vyjadrenie sa k žalobe a spolu s procesným poučením, nevyjadrila. V konaní zostala nečinná, nárok žalobcu nerozporovala.
4. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie v súlade s § 177 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "C. s. p.") v spojení s § 297 C. s. p., na ktoré predvolal obe sporové strany. Súd prejednal vec v neprítomnosti žalovanej, ktorej bolo predvolanie na pojednávanie doručené s uplatnením fikcie doručenia, pričom žalovaná svoju neúčasť neospravedlnila ani z vážnych dôvodov nepožiadala o odročenie pojednávania.
5. Žalobca zotrval na podanej žalobe, pričom uviedol, že so žalovanou uzavrel úverovú zmluvu o autokredite. V uvedenej veci ide o spotrebiteľský úver, kedy boli žalovanej poskytnuté finančné prostriedky vo výške 12.900,- eur, a to za účelom financovania kúpy motorového vozidla, ktoré je presne špecifikované v žalobe. Povinnosťou žalovanej bolo tieto finančné prostriedky riadne splácať. Žalovaná sa dostala do omeškania s viac ako 5 mesačnými splátkami, následne jej žalobca predčasne zosplatnil úver, o čom bola žalovaná riadne informovaná. Žalobca po realizácii výkonu záložného práva, v rámci finančného vyrovnania vyčíslil svoje nároky vo výške : 1.552,05 eur ako dlh na splátkach, 10.509,35 eur ako nesplatená časť istiny spotrebiteľského úveru, 1.143,36 eur ako náklady žalobcu spojené zo zaistením a predajom vozidla, 74,14 eur ako iné náklady žalobcu súvisiace s predajom vozidla. Celková pohľadávka bola vo výške 13.278,90 eur, žalobca od tejto sumy odpočítal 6.250,- eur, t.j. sumu za ktoré bolo predané motorové vozidlo. Výsledný nárok žalobcu tak predstavuje sumu 7.028,90 eur a z tejto sumy si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne a to od 18.02.2020, teda po dátume kedy márne uplynula lehota na plnenie určená vo finančnom vyrovnaní. Žalobca sa pokúšal žalovanú kontaktovať, k žiadny úhradám zo strany žalovanej však nedošlo.
6. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.
7. Zmluvou o AutoKredite č. XXXXXX sa žalobca ako veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanej úver vo výške 12.900,- eur za účelom kúpy motorového vozidla zn. Volkswagen, Golf Variant 1.6 TDI BMT Trendline, rok výroby 2014, zdvihový objem 1598 cm3, 81 kW, VIN: B.I., farba: strieborná metalíza s dobou splatnosti 72 mesiacov a výškou RPMN 10,47%. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky, splátkový kalendár s ktorými sa žalovaná oboznámila a zaviazala sa ich dodržiavať. Podľa splátkového kalendára k zmluve o AutoKredite mesačná splátka predstavovala sumu 238,98 eur. Na zabezpečenie pohľadávky žalobca uzavrel so žalovanou záložnú zmluvu č. 979515 k motorovému vozidlu - teda k predmetu financovania. Žalovaná prevzala motorové vozidlo dňa 02.01.2018.
8. Listom zo dňa 25.09.2019 žalobca oznámil žalovanej vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru vo výške 12.971,41 eur, z dôvodu uplynutia troch mesiacov od prvého omeškania. Vzhľadom na uvedené žalobca súčasne žalovanej oznámil začatie výkonu záložného práva a vyzval žalovanú na odovzdanie predmetu financovania.
9. Žalobca listom zo dňa 03.02.2020 v rámci vyrozumenia o vysporiadaní pohľadávky po predčasnej splatnosti žalovanej vyčíslil nároky na dlžnú čiastku splatnú ku dňu vystavenia finančného vysporiadania vo výške 1.552,05 eur, nesplatná časť istiny 10.509,35 eur, náklady spojené so zaistením predmetu
financovania a realizáciou predaja 1.143,36 eur, iné náklady žalobcu (oprava, servis vozidla na objedn. prenajímateľa bez DPH) 74,14 eur, čo spolu predstavuje sumu 13.278,90 eur. Od tejto sumy bola odrátaná suma 6.250,- eur predstavujúca výnos z predaja predmetu financovania. Žalovaná bola vyzvaná na zaplatenie pohľadávky vo výške 7.028,90 eur a to do 17.02.2020.
10. Žalobca listom zo dňa 20.11.2020 vyzval žalovanú na uhradenie vyššie uvedenej pohľadávky.
11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
13. Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej ako "zákon č. 129/2010 Z.z.") , v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
16. Podľa § 1 ods. 2 prvá veta zákona č. 129/2010 Z. z. spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
17. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
18. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z., veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
20. Podľa § 559 ods. 2 OZ, dlh musí byť splnený riadne a včas.
21. Podľa § 517 ods. 1,2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa ustanovenia § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Na základe vykonaných listinných dôkazov a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu voči žalovanej je dôvodná a preto jej vyhovel tak, ako je uvedené vo výrokovej časti
tohto rozsudku. Súd mal z vykonaného dokazovania za dostatočne preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol záväzkový vzťah založený zmluvou o Autokredite. Na základe obsahu zmluvy súd dospel k záveru, že na právny vzťah medzi stranami sporu je potrebné aplikovať ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z.. Žalobca poskytol žalovanej finančný úver vo výške 12.900,- eur s dobou splatnosti 72 mesiacov za účelom financovania obstarávacej ceny motorového vozidla zn. Volkswagen, model Golf Variant 1.6 TDI BMT Trendline, rok výroby 2014. Žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti, keď nesplatila žalobcovi, poskytnutý úver riadne a včas. Žalovaná na výzvu na zaplatenie nereagovala, pričom mala vedomosť aj o sankciách, ktoré jej hrozili v prípade porušenia záväzkových povinností, nakoľko tieto boli stanovené vo Všeobecných obchodných podmienkach, tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Žalovaná existenciu žalobcovej pohľadávky nenamietala a ani v konaní nijakým spôsobom nespochybnila jej výšku. Súd tak, prejednávajúc vec sporovú, v ktorej bolo povinnosťou sporových strán tvrdiť určité skutočnosti a tieto v konaní preukázať, nemal preukázané, že žalovaná uhradila žalobcovi žalovanú pohľadávku. Keďže žalovaná svoj dlh dobrovoľne nezaplatila, súd žalobe vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy 7.028,90 eur, ktorú tvorí (dlžná čiastka splatná ku dňu vystavenia finančného vysporiadania 1.552,05 eur, nesplatná časť istiny 10.509,35 eur, náklady spojené so zaistením predmetu financovania a realizáciou predaja 1.143,36 eur, iné náklady žalobcu 74,14 eur, čo spolu predstavuje 13.278,90 eur, pričom od tejto sumy bola odrátaná suma 6.250,- eur predstavujúca výnos z predaja predmetu financovania). Nezaplatením dlžnej sumy sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto ju súd podľa § 121 ods. 3, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. zaviazal aj k zaplateniu úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne (t. j. vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania) zo sumy 7.028,90 eur odo dňa 18.02.2020 až do zaplatenia (t.j. deň po dátume, kedy márne uplynula lehota na plnenie určená žalobcom v liste zo dňa 03.02.2020) tak, ako to žalobca žiadal v žalobe.
24. Podľa § 255 ods. 1,2 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru je úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
25. Podľa § 262 ods. 1,2 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancii po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z.). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z.).