Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/65/2018

Potvrdené rozhodnutím 16Co/229/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Baláža a členov senátu JUDr. Ivice Hanuskovej a JUDr. Alexandra Mojša v spore žalobcu O. M. X.., so sídlom XXX XX S., B. C. XX/a, Y.: XX XXX XXX, zastúpeného X. I. D. I., O., so sídlom XXX XX S., M. X, IČO: XX XXX XXX, proti žalovanému A. N., nar. XX. Q. XXXX, bytom XXX XX O. D., C.. O. XX, zastúpeného X. I. B. B., O.., so sídlom XXX XX S. S., U. X, Y.: XX XXX XXX, o zaplatenie sumy 1.338,28 € s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 10Csp/65/2018-124 zo dňa 21. mája 2019, takto rozhodol: I. Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e . II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie samostatným uznesením."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, rozhodujúc sudcom JUDr. Pavlom Rohárikom, vo veci žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a. s., 825 11 Bratislava, Mlynské Nivy 44/a, IČO: 35 815 256, zastúpeného Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., 851 02 Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému A.U. N., C.. XX. Q. XXXX, S. XXX XX O. Ľ., C.. O. XX, zastúpenému Advokátskou kanceláriou Miroslav Maďar, s.r.o., 974 01 Banská Bystrica, Robotnícka 6, IČO: 36 868 299, o zaplatenie sumy 1 338,28 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 338,28 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 78,53 eur od 31. januára 2015 do zaplatenia, zo sumy 94,24 eur od 7. februára 2015 do zaplatenia, zo sumy 3,00 eur od 26. februára 2015 do zaplatenia, zo sumy 78,53 eur od 8. apríla 2015 do zaplatenia a zo sumy 1 083,98 eur od 16. júna 2015 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania od žalovaného vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca žiada uložiť žalovanému uhradiť mu platby za dodávky plynu na odberné miesto v rodinnom dome na O. XX A. O. Ľ., vyúčtované faktúrami č. 4900093185, č. 4900093687, č. 3180120506, č. 4900096662, a 7414994296 a sumu 3 eurá za vystavenie a zaslanie upomienky. Uvádza, že na toto odberné miesto bola naposledy uzatvorená zmluva o dodávke plynu s otcom žalovaného U. N., ktorý zomrel XX. X. XXXX. Po smrti otca žalovaný a jeho brat, ktorý v dome bývali, zmenu odberateľa dodávateľovi nenahlásili a odoberaním zemného plynu bez úhrady sa bezdôvodne obohatili. V reakcii na námietku premlčania uplatnenej pohľadávky vznesenú žalovaným žalobca s poukazom na § 107 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „O.z.“) argumentuje, že o tom, že sa na jeho úkor žalovaný bezdôvodne obohatil, sa dozvedel až z listu Obce Slovenská Ľupča doručenej mu dňa 18. januára 2017, ktorým mu oznámila, že v dome žije po smrti otca žalovaný. Fakt smrti pôvodného odberateľa zistil žalobca až z uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 14. júna 2016 o zastavení konania proti U. N., ktorý mu bol doručený dňa 21. júna 2016. Žalobca tvrdí, že objektívne nedisponuje možnosťou zistiť zmenu odberateľ, ak si nový odberateľ nesplní povinnosť zmenu ohlásiť. To, že žalobu nepodal aj proti bratovi žalovaného U. N., ktorý so žalovaným v dome býval, odôvodnil žalobca faktom, že na majetok U. N. bol vyhlásený konkurz. Podotkol, že je len na úvahe veriteľa, či celé plnenie alebo jeho časť žiada od všetkých solidárnych dlžníkov alebo len od niektorého z nich, pričom pasívne vecne legitimovaný je ktorýkoľvek solidárny dlžník.

2. Žalovaný žiada žalobu zamietnuť. Namieta svoju pasívnu vecnú legitimáciu v konaní s tým, že so žalobcom nebol v žiadnom zmluvnom vzťahu, na základe ktorého by sa mohol bezdôvodne obohatiť. Poukazuje na to, že rodinný dom, ktorá bol odberným miestom, užíval so svojim bratom a jeho pomer na bezdôvodnom obohatení žalobca nepreukázal. Zároveň žalovaný vzniesol námietku premlčania uplatnenej pohľadávky v trojročnej objektívnej premlčacej dobe, ktorá podľa neho začala plynúť na základe vyúčtovacej faktúry dňa 23. apríla 2015 a uplynula dňa 24. apríla 2018. Preto je žaloba podaná dňa 25. mája 2018 po uplynutí premlčacej lehoty. Argumentáciu žalobcu, že sa obohatil úmyselne, odmieta žalovaný ako ničím nepodloženú fabuláciu.

3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a vypočutím právnych zástupcov strán, oboznámením sa s ich písomnými vyjadreniami, správou Obce O. Ľ. zo dňa 10. januára 2017, zmluvou o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť a montážnym listom zo dňa 30. októbra 1997, montážnym listom meradla, obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu, informáciou o cene za dodávku plynu pre domácnosti, cenníkom za dodávku plynu pre odberateľov kategórie domácnosť ev.č. D 1/2015, faktúrami č. 4900093185, č. 4900093687, č. 3180120506, č. 4900096662 a č. 7414994296, odstúpením od zmluvy zo dňa 9. apríla 2015, pokusom o zmier, výpisom z obchodného registra 034/2018 zo dňa 16. februára 2018, a na tomto základe zistil pre rozhodnutie významné nasledovné:

4. Strany nespochybňujú, že na základe zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť uzatvorenej dňa 30. októbra 1997 žalobcom a U. N. (otcom žalovaného, ktorý zomrel dňa 15. apríla 1998) dodával žalobca plyn na odberné miesto - dom na adrese O. Ľ., O..

5. Nie je sporné, že dodávky plynu na toto odberné miesto vyúčtoval žalobca faktúrami - č. 4900093185 v sume 78,53 eur (splatná 30. januára 2015), č. 4900093687 v sume 94,24 eur (splatná 6. februára 2015), č. 4900096662 v sume 78,53 eur (splatná dňa 7. apríla 2015) a č. 7414994296 v sume 1 083,98 eur (splatná 15. júna 2015). Faktúrou č. 3180120506 (splatná 25. februára 2015) vyúčtoval žalobca náklady na vystavenie a zaslanie upomienky dňa 11.februára 2015 v sume 3 eurá.

6. Je nesporné, že uvedené faktúry napriek uplynutiu termínu splatnosti uhradené neboli a žalobca listom zo dňa 9. apríla 2015 z dôvodu neplatenia od zmluvy o dodávke plynu odstúpil.

7. Žalovaný pred súdom uviedol, že v rodinnom dome, do ktorého dodával žalobca plyn, býval od roku 1991 do augusta 2015. Jeho otec U. N., ktorý so žalobcom uzavrel zmluvu o dodávkach plynu, zomrel v roku 1998. Po smrti otca zostal bývať žalovaný a bratom U. a jeho synom. Žalobcovi smrť U. N. nenahlásil a do roku 2014 mu platili za dodávky plynu.

8. Tvrdenie žalobcu, že o úmrtí U. N. sa dozvedel až z uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 14. júna 2016 (doručeného mu dňa 21. júna 2016), a že v dome v rozhodnom čase býval žalovaný a jeho brat U. sa dozvedel až z listu Obce O. Ľ. zo dňa 10. januára 2017 (doručeného mu dňa 18. januára 2017) žalovaný nenamieta.

9. Z výpisu z obchodného vestníka 034/2018 zo dňa 16. februára 2018 súd konštatuje, že na majetok U. N. bol v konaní Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 3OdK/86/2018 vyhlásený konkurz.

10. V konaní je sporné (žalovaný namieta), či sa žalovaný na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil, či nie je žalobcom uplatnený nárok premlčaný, a či môže byť v konaní pasívne vecne legitimovaný len sám žalovaný.

11. Podľa § 100 ods. 1, 2 prvá veta O.z. sa právo premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva.

Podľa § 107 ods. 1, 2 O.z. právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

Podľa § 451 ods. 1, 2 O.z. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa prvej vety § 456 O.z. sa musí predmet bezdôvodného obohatenia vydať tomu, na úkor koho sa získal.

Podľa prvej vety § 458 ods. 1 O.z. sa musí vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.

Podľa § 4 ods. 1, 2, 3 vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 265/1999 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o podmienkach pripojenia, dodávok a merania plynu, odberateľom kategórie domácnosť je odberateľ odoberajúci plyn pre svoju vlastnú spotrebu, nie však na podnikateľské účely. Za odberné miesto sa považuje odberné plynové zariadenie používané jedným odberateľom, do ktorého sa uskutočňuje dodávka plynu z verejného rozvodu plynu meraná jedným meradlom. V prípade pochybností určí odberné miesto dodávateľ. Pri zmene odberateľa v tom istom odbernom mieste nový odberateľ uzavrie zmluvu a oznámi stav počítadla meradla najneskôr do ôsmich dní od prevzatia objektov, v ktorých je odberné plynové zariadenie; ak túto požiadavku nesplní, zodpovedá za celý odber odo dňa posledného odpočtu plynu vykonaného u predchádzajúceho odberateľa.

12. Fakt, že žalovaný po smrti otca, ktorý bol zmluvným partnerom žalobcu, odoberal od žalobcu plyn bez toho, aby mali uzavretú zmluvu o dodávkach plynu, a za dodávky plynu neuhradil vystavené faktúry, znamená, že sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil, lebo získal majetkový prospech (nezaplatené dodávky plynu) bez právneho dôvodu (platnej zmluvy o dodávkach). Tento fakt ide na vrub žalovaného, ktorý nesplnil svoju povinnosť nahlásiť žalobcovi smrť zmluvného partnera a nutnosť uzavrieť novú zmluvu o dodávkach plynu. Je zrejmé, že žalobca nedisponuje možnosťou (a nemožno to od neho ani spravodlivo vyžadovať) kontinuálne sledovať aktuálnosť zmlúv z hľadiska existencie odberateľov.

13. Súd nepovažuje žalobcom uplatnený nárok za premlčaný. Je nesporné, že o úmrtí zmluvného partnera odberateľa U. N. sa dozvedel až z uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica doručeného mu dňa 21. júna 2016, a o tom, že v dome žil v čase vzniku pohľadávky žalovaný a jeho brat až z oznámenia Obce O. Ľ. doručeného mu dňa 18. januára 2017. Pretože žaloba bola súdu doručená dňa 25. mája 2018, stalo sa tak pred uplynutím subjektívnej dvojročnej i objektívnej trojročnej premlčacej doby. Navyše má súd za to, že žalovaný porušením povinnosti ohlásiť zmenu odberateľa sa neplatením za dodávky plynu na úkor žalobcu bezdôvodne obohatili úmyselne, a preto je premlčacia doba 10-ročná.

14. Je len na úvahe veriteľa, či celé plnenie alebo jeho časť žiada od všetkých solidárnych dlžníkov alebo iba od niektorého z nich. Pasívne vecne legitimovaný je samostatne ktorýkoľvek solidárny dlžník a o založení prípadného procesného spoločenstva solidárnych dlžníkov rozhoduje len veriteľ (žalobca). Preto je samostatná pasívna vecná legitimácia žalovaného v konaní daná a pre rozhodnutie súdu nie je významné, že žalobca nežaluje brata žalovaného, na majetok ktorého bol vyhlásený konkurz, a preto by v zmysle § 167e ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii existovala prekážka konania, ktorá by žalobcovi vymoženie uplatnenej pohľadávky skomplikovala.

15. Z uvedených dôvodov súd žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel, a pretože sa žalovaný dostal s úhradou jednotlivých faktúr do omeškania, priznal žalobcovi mu v zmysle § 517 ods. 2 O.z. a § 3 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z. i príslušný úrok z omeškania.

16. Pretože bol žalobca v konaní úspešný v plnom rozsahu, priznal mu súd v zmysle § 255 CSP plnú náhradu trov konania, o výške ktorej rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia, písomne na podpísaný súd.

V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, čo ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, z akých dôvodov ho považuje za nesprávne, čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v takom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis mohol založiť do súdneho spisu a každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov, súd vyhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby realizovala jej procesné práva tak, že bolo porušené právo na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla zaviniť nesprávne rozhodnutie,

e) súd nevykonal dôkazy navrhnuté na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd dospel na základe dokazovania k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, lebo sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

i) právoplatné uznesenie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu, má vadu uvedenú v písmenách a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.