Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/82/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou v spore žalobcu: Blackside, a.s., IČO: 48 191 515, so sídlom Bratislava, Plynárenská 7/A, zastúpeného AK Herceg, s.r.o., so sídlom Košická 56, Bratislava, proti žalovaným: 1) D., bytom M., zastúpený JUDr. Vladimírom Kotusom, advokátom so sídlom Žižkova 6, Košice, 2) W. bytom M., o zaplatenie 60 499,03 Eur s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 60 499,03 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60 499,03 Eur od 28. 8. 2018 do zaplatenia do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu o zaplatenie úrokov z omeškania z a m i e t a .

Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovaným v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 23. 4. 2018 domáhal od žalovaných v 1. a 2. rade zaplatenia sumy 60 499,03 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 115 572,71 Eur od 23. 4. 2015 do 31. 10. 2017, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60 499,03 Eur od 1. 11. 2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovanými uzavrel právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava dňa 21. 8. 2006 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, na základe ktorej poskytol žalovaným úver vo výške 4 000 000,- Sk (132 775,67 Eur). V zmysle časti I. Základné podmienky úverovej zmluvy bol úver poskytnutý za fixnú 5-ročnú úrokovú sadzbu 6,99 % a žalovaní sa zaviazali splácať istinu mesačnými splátkami vo výške 28 559,- Sk (947,99 Eur) k 20. dňu kalendárneho mesiaca od 20. 10. 2006. Ďalej sa banka so žalovanými dohodla na jednorazovom poplatku za poskytnutie úveru vo výške 28 000,- Sk (929,43 Eur). Konečná splatnosť úveru bola v zmysle úverovej zmluvy dohodnutá na deň 20. 8. 2031. Splácanie bolo dohodnuté inkasným spôsobom z inkasného účtu. Žalovaní pohľadávku banky vyplývajúcu z úverovej zmluvy riadne a včas neuhrádzali. Banka niekoľkokrát vyzvala žalovaných na uhradenie dlžnej sumy, pričom listom zo dňa 10. 3. 2015 banka zaslala poslednú výzvu na zaplatenie omeškaných splátok. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 21. 10. 2016 banka postúpila pohľadávku zo zmluvy voči žalovaným spoločnosti Blackside, a.s. ako novému veriteľovi. Postúpenie pohľadávky bolo žalovaným oznámené listom zo dňa 7. 11. 2016. Celková výška pohľadávky ku dňu 19. 10. 2016 bola v sume 147 606,37 Eur, z toho istina 115 572,71 Eur, úrok 11 826,31 Eur, úroky z omeškania 20 182,35 Eur, poplatky 25,- Eur. Pohľadávky banky boli zabezpečené záložným právom k nehnuteľnostiam vedeným Okresným úradom I., obec I., katastrálne územie I., evidovaným na LV č. XX. Na základe výkonu záložného práva k nehnuteľnostiam bola uhradená časť dlžnej sumy vo výške 55 037,68 Eur.

2. Žalobca k žalobe pripojil zmluvu o splátkovom úvere, Všeobecné obchodné podmienky, Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov, sadzobník poplatkov, list zo dňa 10. 3. 2015 - výzvu na zaplatenie dlhu, zmluvu o postúpení pohľadávky č. XXXX/XXXX/C zo dňa 21. 10. 2016, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 22. 4. 2015, Produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s., list zo dňa 7. 11. 2016 - oznámenie o postúpení pohľadávky.

3. Žalovaný v 1. rade vo svojom vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 12. 9. 2018 uviedol, že výška uplatneného nároku žalobcu je nepreskúmateľná s ohľadom na podklady predložené spoločne s návrhom na začatie konania. Z predložených podkladov vôbec nie je možné objektívne preskúmať skutočný vznik nároku na jeho výšku vrátane príslušenstva. Žalovaný nárok neuznáva v celom rozsahu. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno. Uplatnený nárok je neprimeraný a je prejavom šikanózneho konania a v rozpore s dobrými mravmi.

4. Žalobca vo vyjadrení doručenom súdu dňa 8. 10. 2018 uviedol, že nie je pravdivé tvrdenie žalovaného v 1. rade, že žalobca nevyzval žalovaného v 1. rade na úhradu dlhu. Medzi žalobcom a žalovaným prebiehala telefonická, ale najmä e-mailová komunikácia a žalovaný v 1. rade tvrdil žalobcovi, že má vôľu dlh splatiť v splátkach. Na tom základe žalobca vyhotovil pre žalovaného v 1. rade splátkový kalendár, ktorý žalovaný v 1. rade nepodpísal a žiadne splátky na úhradu dlhu nezrealizoval. Ako dôkaz predložil žalobca e-mailovú komunikáciu žalobcu so žalovaným v 1. rade zo dňa 28. 12. 2016, zo dňa 27. 4. 2018, 9. 5. 2018, zo dňa 8. 6. 2018. Na základe výkonu záložného práva k nehnuteľnostiam bola uhradená časť dlžnej sumy vo výške 55 073,68 Eur. Nie je pravdivé tvrdenie žalovaného o tom, že nemá vedomosť o nároku žalobcu. Žalobca realizoval výkon dobrovoľnej dražby na uspokojenie svojej pohľadávky vo svojom mene. Za tým účelom so žalovanými aktívne komunikoval, doručoval im potrebné písomnosti. Ak by žalovaní nemali vedomosť o nároku žalobcu a keby nárok žalobcu nebol daný, dražba by sa nemohla uskutočniť. Pred uskutočnením dražby sa žalobca márne pokúšal so žalovanými uzavrieť dohodu o splátkovom kalendári. K vyjadreniu žalobca pripojil e-mailovú komunikáciu so žalovaným v 1. rade zo dňa 28. 12. 2016, 27. 4. 2018, 9. 5. 2018 a 8. 6. 2018.

5. V písomnom podaní doručenom súdu dňa 11. 2. 2019 žalobca na výzvu súdu doplnil, že príslušenstvo pohľadávky zo zmluvy o postúpení pohľadávky si neuplatňuje a úročil iba dlžnú čiastku istiny od nasledujúceho dňa po dni zosplatnenia pohľadávky, t.j. od 23. 4. 2015 úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne. Jednotlivé záväzky úveru, ako aj došlé splátky úveru vyplývajú z výpisu z úveru, ktoré žalobca k vyjadreniu pripojil. Výšky úrokových sadzieb sa v priebehu úveru menili nasledovne: úrokové sadzby pri riadnych úrokoch od 1. 8. 2006 do 20. 8. 2011 vo výške 6,99 %, od 21. 8. 2011 do 20. 8. 2016 vo výške 5,49 %, od 21. 8. 2016 do 28. 11. 2016 vo výške 2,59 %, pri úrokoch z omeškania od 1. 8. 2006 do 20. 8. 2011 vo výške 8 %, od 1. 2. 2013 vo výške 5 %. Celková výška došlých splátok od žalovaných v období od 21. 8. 2006 do 21. 6. 2013 predstavuje sumu evidovanú vo výpise z úveru 75 667,93 Eur, z ktorej bolo na jednotlivé záväzky započítané bankou na poplatky 1 336,68 Eur, na úroky z omeškania 27,66 Eur, na riadne úroky 57 100,42 Eur, na istinu 17 202,96 Eur. Žalobca pripojil k vyjadreniu Všeobecné obchodné podmienky účinné odo dňa 1. 1. 2015.

6. Medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a.s., Bratislava a žalovanými v 1. a 2. rade bola dňa 21. 8. 2006 uzatvorená Zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX podľa ust. § 497 až § 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovaným v 1. a 2. rade jednorazovo úver v celkovej výške 4 000 000,- Sk, úver PLUS na bývanie. Žalovaní sa zaviazali splácať úver v splátkach v počte splátok 299, s výškou splátky 28 559,- Sk, k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, so splatnosťou prvej splátky ku dňu 20. 10. 2006. Úroková sadzba bola dohodnutá ako fixná na 5 rokov, vo výške 6,99 % v deň uzatvorenia úverovej zmluvy, s dobou fixácie odo dňa uzatvorenia zmluvy do 21. 8. 2011. Žalovaní sa zaviazali zaplatiť poplatok za správu úveru 80,- Sk mesačne a poplatok za poskytnutie úveru 28 000,- Sk z prostriedkov úveru. Konečná splatnosť úveru mala nastať dňa 20. 8. 2031. Strany sporu dohodli spôsob splácania inkasným spôsobom, t.j. z inkasného účtu dlžníka na inkasný účet veriteľa. V zmluve (článok II bod 2) žalovaní vyhlásili, že sa oboznámili so súčasťami úverovej zmluvy, ktorými sú všeobecné obchodné podmienky, úverové podmienky, sadzobník a podmienky určené zverejnením, za ktorých sa bankový produkt v zmysle úverovej zmluvy poskytuje a súhlasia s nimi a zaväzujú sa ich dodržiavať.

7. Žalovaní v 1. a 2. rade pohľadávku banky vyplývajúcu z úverovej zmluvy riadne a včas neuhrádzali, preto banka vyzvala žalovaných na uhradenie dlžnej sumy listom zo dňa 10. 3. 2015.

8. Listom zo dňa 22. 4. 2015 bolo bankou žalovaným oznámené vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 22. 4. 2015. Zároveň boli žalovaní vyzvaní na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 128 322,13 Eur.

9. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/C zo dňa 21. 10. 2016 banka postúpila pohľadávku na Blackside, a.s. ako novému veriteľovi po oznamovaní listom zo dňa 7. 11. 2016. 10. Žalovaný v 1. rade na pojednávaní dňa 7. 3. 2019 vypovedal, že s právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a.s. uzavrel Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 21. 8. 2006, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver spolu s manželkou - žalovanou v 2. rade vo výške 4 000 000,- Sk. Jednalo sa o úver PLUS na bývanie. Prvá fixácia bola na 5 rokov so 6,99 % úrokom z omeškania s tým, že úver mali splácať spoločne v splátkach vo výške 28 559,- Sk mesačne. Splácali ho spoločne približne 6 rokov. Neskôr manželka prišla o prácu a úver, ktorý získali od Slovenskej sporiteľne, a.s., investovali do rekonštrukcie domu. Predmetom výkonu záložného práva k nehnuteľnosti bola časť dlžnej sumy z úveru vo výške 55 073,68 Eur, ktorá bola žalobcom započítaná. Nesúhlasili s tým, za akú sumu bola nehnuteľnosť vydražená a v rámci dobrovoľnej dražby im nebola zo strany banky žiadna písomnosť doručená. Až následne im oznámila nová osoba, že je majiteľom nehnuteľnosti, že prebehla dražba a žiadala od nich kľúče. Kľúče od nehnuteľnosti preto odovzdali. Pokúšali sa spojiť s právnym predchodcom žalobcu, avšak nikto na telefonickú žiadosť nereagoval. Do nehnuteľnosti investovali okolo 1,3 milióna Sk a dom sa predal za menej než polovicu hodnoty. Boli oboznámení s obsahom zmluvy o splátkovom úvere, boli oboznámení aj so zmluvnými podmienkami. Na základe komunikácie s právnym predchodcom žalobcu bol vyhotovený aj splátkový kalendár. Komunikácia prebiehala v telefonickej forme. Žalovaný je zamestnaný, jeho čistý mesačný príjem je vo výške okolo 900,- Eur. Manželka nepracuje, stará sa o svokru. Žalovaní sa snažili prispieť k tomu, aby sa dom predal, preto hľadali kupca, ktorý by bol finančne schopný prevziať úver, ale nepodarilo sa im ho nájsť.

11. Súd posúdil právne vec nasledovne:

12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

13. Podľa § 498 Obchodného zákonníka strany môžu určiť peňažné prostriedky, ktoré sú predmetom zmluvy, aj v inej než mene euro, pokiaľ to nie je v rozpore s devízovými predpismi. Pokiaľ sa strany nedohodnú inak, je dlžník povinný vrátiť peňažné prostriedky v mene, v ktorej sa mu poskytli, a v tej istej mene platiť úroky.

14. Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do 1 mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

15. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

16. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len Občiansky zákonník) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

17. Podľa § 52 ods. 2, 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

19. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

20. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

21. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

22. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

23. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Predmetom konania je nárok žalobcu zo spotrebiteľského právneho vzťahu založeného Zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX uzatvorenou medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a.s., Bratislava a žalovanými v 1. a 2. rade dňa 21. 8. 2006. Zmluva o splátkovom úvere je zmluvou spotrebiteľskou, kde na jednej strane vystupuje fyzická osoba spotrebiteľ, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a na strane druhej právnická osoba dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy o úvere konala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. 26. Po preskúmaní listinných dôkazov predložených žalobcom dospel súd k záveru, že zmluva o splátkovom úvere bola uzatvorená platne, pričom obsahuje všetky podstatné náležitosti podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy o splátkovom úvere. 27. Súd považoval za nesporné, že na základe posudzovanej zmluvy o splátkovom úvere poskytol právny predchodca žalobcu žalovaným v 1. a 2. rade úver vo výške 4 000 000,- Sk (132 775,67 Eur). Podpisom úverovej zmluvy vznikol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými v 1. a 2 rade záväzkovo-právny vzťah, v ktorom sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovaným v 1. a 2. rade dojednané plnenie, t.j. poskytnúť peňažné prostriedky na vopred určený účel - na bývanie pre žalovaných a žalovaní v 1. a 2. rade sa zaviazali peňažné prostriedky právnemu predchodcovi žalobcu vrátiť vo vopred dohodnutej dobe. 28. Žalovaní dlh v dohodnutej dobe nevrátili, a to ani po viacnásobných neúspešných písomných výzvach banky a e-mailových komunikáciách žalobcu na úhradu dlžných súm. Dňa 3. 2. 2015 doručovala Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovaným v 1. a 2. rade výzvu na úhradu omeškaných splátok. Zásielky sa vrátili späť Slovenskej sporiteľni, a.s. s poznámkou „adresát neznámy“. Listom zo dňa 10. 3. 2015

doručovala opakovane Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovaným výzvu na zaplatenie omeškaných splátok, pričom tieto zásielky sa jej vrátili späť ako „neprevzaté v odbernej lehote“ (v spise na čl. 244-250). 29. Právny predchodca žalobcu - Slovenská sporiteľňa, a.s. preto vyhlásil dňa 22. 4. 2015 mimoriadnu splatnosť celého úveru. Mimoriadna splatnosť úveru a výzva na úhradu úveru zo dňa 10. 3. 2015 boli žalovaným doručované bankou podľa zásad doručovania - podľa článku 10.1. písm. b/ Všeobecných obchodných podmienok banky na adresu I. a M.. Žalovaní na výzvy právneho predchodcu žalobcu ani žalobcu žiadnym spôsobom nereagovali, pričom peňažné prostriedky od banky použili na bývanie.

30. V konaní bola dokázaná aktívna vecná legitimácia žalobcu, na ktorého bola platne postúpená pohľadávka na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/C zo dňa 21. 10. 2016. 31. Nebolo sporné, že žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade boli v omeškaní so splácaním svojho záväzku viac ako 90 dní. Písomné výzvy na úhradu úveru sa banke vrátili späť s poznámkou“ adresát neznámy“. 32. Postúpenie pohľadávky bolo žalovaným v 1. a 2. rade oznámené listom Slovenskej sporiteľne, a.s. zo dňa 7. 11. 2016, doručované na adresu I. (v spise na č.l. 71) a žalobcom na základe e-mailovej komunikácie dňa 9. 5. 2017 (v spise na č.l. 136). 33. Podľa právneho názoru súdu, právny predchodca žalobcu splnil všetky zákonné podmienky podľa ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách a žalobca je aktívne vecne legitimovaný podľa ust. § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Postúpenie pohľadávky podľa § 524 Občianskeho zákonníka totiž zakladá nový záväzok medzi postupcom a postupníkom na základe uzatvorenej zmluvy o postúpení. Obsahom tohto záväzku je prevod pohľadávky z majetku postupcu na majetok postupníka. Samotným postúpením pohľadávky sa nemení postavenie dlžníka a nedochádza k zmene obsahu záväzku. Postavenie dlžníka sa mení až tým, že zo strany postupcu, resp. postupníka dôjde k oznámeniu postúpenia, ktorým sa však nemení nič na povinnosti dlžníka svoj dlh zaplatiť. 34. Poplatok za poskytnutie úveru (spracovateľský poplatok) vo výške 28 000,- Sk bol žalobcovi priznaný, pretože žalovaní nenamietali nevýhodnosť tohto poplatku pri uzatvorení zmluvy o úvere s právnym predchodcom žalobcu a preto námietka žalovaných v tomto smere neobstojí. Výška poplatku bola dohodnutá v zmluve o splátkovom úvere, v článku I ako poplatok za poskytnutie úveru 28 000,- Sk a poplatok za správu 80,- Sk. Žalovaní boli oboznámení a uzrozumení s týmto poplatkom a zmluvu riadne a platne podpísali. Uzatvorená zmluva o úvere je absolútny obchod a v zmysle § 499 Obchodného zákonníka toto ustanovenie garantuje veriteľovi právo na odplatu za dojednanie záväzku (rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. 18Co/311/2015). 35. Podľa výpisov z úveru banky (v spise na č.l. 164 až 176) súd mal za preukázané, že ku dňu 19. 10. 2016 (t.j. ku dňu postúpenia pohľadávky) bola dlžná suma úveru 147 606,37 Eur, z toho istina predstavovala 115 572,71 Eur, úrok 11 826,31 Eur, úroky z omeškania 20 182,35 Eur, poplatky 25,- Eur. Výška splátok od žalovaných v období od 21. 8. 2006 do 21. 6. 2013 predstavovala 75 667,93 Eur, pričom boli započítané podľa článku I bod 3 zmluvy o splátkovom úvere najskôr poplatky vo výške 1 336,88 Eur, potom úroky z omeškania vo výške 27,66 Eur, úroky vo výške 57 100,42 Eur a následne istina vo výške 17 202,96 Eur. Banka odo dňa poskytnutia úveru došlé splátky od žalovaných započítavala podľa platných Všeobecných obchodných podmienok účinných do 31. 12. 2014. Odo dňa 1. 1. 2015 došlo k zmene Všeobecných obchodných podmienok a preto podľa Produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. s účinnosťou od 1. 1. 2015 započítavala splatné poplatky do najskôr splatného záväzku, potom úroky z omeškania od najskôr splatného záväzku, úroky od najskôr splatného úroku a napokon istinu. Na základe výkonu záložného práva k nehnuteľnosti bola banke uhradená časť dlžnej sumy vo výške 55 073,68 Eur, ktorú žalobca započítal (115 527,71 Eur - 55 073,68 Eur = 60 499,03 Eur), pričom žalovaní nevzniesli voči výkonu záložného práva k nehnuteľnosti počas dobrovoľnej dražby žiadne námietky. 36. Na základe uvedených dôvodov a citovaných zákonných ustanovení súd žalobe žalobcu vyhovel. Súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade k povinnosti spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu 60 499,03 Eur do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

37. Žalobca si žalobným návrhom uplatnil úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 115 572,71 Eur od 23. 4. 2015 do 31. 10. 2017 a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60 499,03 Eur od 1. 11. 2017 do zaplatenia.

38. Súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade k povinnosti zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy 60 499,03 Eur od nasledujúceho dňa po doručení žaloby

do vlastných rúk žalovanej v 2. rade, t.j. od 28. 8. 2018, pričom základná úroková sadzba ECB ku dňu omeškania bola vo výške 0,00 + 5 %. 39. V prevyšujúcej časti žalobu o zaplatenie úrokov z omeškania súd zamietol ako neopodstatnenú, lebo žalobca nepreukázal kvalifikované doručenie výzvy na zaplatenie dlžnej sumy žalovaným pred podaním žaloby (§ 563 Občianskeho zákonníka).

40. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

41. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

42. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

43. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice I písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, m ô ž e žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.