Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13P-82-2016.pdf
PDF · 82.33 KB
Case nature
Area
Subarea
13P/82/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Tomanicovou Nadeždou v právnej veci manželov: M., zastúpená Mimovládnou organizáciou ADRA - Adventistická agentúra pre pomoc a rozvoj - o.z. so sídlom Cablkova 3, Bratislava, Mgr. Danielom Kabom a T. o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu: K. zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, na čas po rozvode, takto
rozhodol:
Súd manželstvo M. a T. uzavreté dňa XX.XX.XXXX v D. pred notárom F., potvrdené číslom XXXXXXXX/ A Q.,
r o z v á d z a
Maloletý T. sa zveruje do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok.
Otec je povinný prispievať na výživu maloletého sumou 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, počínajúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky.
Styk otca s maloletým sa neupravuje a ponecháva sa na dohodu rodičov. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Dňa 07.04.2016 podala manželka návrh na rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému. V návrhu uviedla, že manželstvo uzavreli XX.XX.XXXX v D.. Z ich manželstva sa narodil maloletý T.. Ďalej uviedla, že ich manželstvo bolo od začiatku disharmonické, nakoľko jej manžel užíval drogy a správal so voči nej násilne. Na území D. opakovane žiadala úrady o pomoc, ale vzhľadom na vysokú toleranciu domáceho násilia v krajine, sa jej nedostalo pomoci. Z dôvodu neznesiteľnej situácie v krajine, sa od roku 2011 zdržiava v SR, pričom v roku 2014 jej bol spolu s maloletým udelený azyl. Manžel tu bol s nimi asi 2 mesiace, avšak opustil ich a vrátil sa do D.. Má takú informáciu, že v D. uzavrel nové manželstvo, ale doklad o tom nemá. S maloletým sa stali kresťanmi, vzdali sa moslimskej viery, čo znamená, pre prípad návratu do krajiny, že im hrozí smrť. Rozhodnutie o odsúdení jej bolo prostredníctvom rodiny v D. doručené, pričom toto zabezpečil jej manžel. O maloletého sa manžel žiadnym spôsobom nezaujíma, výživné neplatí, odkedy odišiel v roku 2011 o ňom nemajú žiadnu informáciu. Maloletý ovláda slovenský jazyk, navštevuje ZŠ v B. na K.. Navrhla manželstvo
rozviesť, maloletého zveriť do svojej starostlivosti, výživné manželovi určiť 100€ mesačne a styk otca s maloletým zakázať. K návrhu pripojila originál SL spolu s prekladom, rozhodnutie MVSR o udelení azylu z humanitných dôvodov, rozsudok o odsúdení v D..
2.Uznesením č.k. 13P 82/2016-50 zo dňa 28.09.2016, súd do konania ustanovil tlmočníka.
3.Uznesením č.k. 13P 82/2016-52 zo dňa 28.09.2016, priznal manželke oslobodenie od súdnych poplatkov.
4.Uznesením č.k. 13P 82/2016-54 zo dňa 28.09.2016, súd ustanovil maloletému kolízneho opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, ktorý po vykonanom dokazovaní, pre prípad rozvodu, doporučil návrhu matky vyhovieť.
5.Písomnosti pretlmočené do arabského jazyka, súd doručoval manželovi prostredníctvom MZSR v Bratislave do Iránu, pričom veľvyslanec v K. neoznámil súdu výsledok doručenia zásielky manželovi.
6.Súd o návrhu vykonal dokazovanie výsluchom manželky, oboznámením sa s listinnými dôkazmi s vecou súvisiacimi a zistil, že manželka na návrhu trvá, nakoľko o manželovi nemá najmenej 8 rokov žiadnu vedomosť. Manžel sa o maloletého ani o ňu nezaujíma, výživné jej neposiela. Manželka je zamestnaná v reštaurácii G. v B. na K. ulici, maloletá navštevuje 9. triedu ZŠ. Spolu bývajú v prenajatom byte, pričom manželka uviedla, že zdrojom jej príjmu je cca 700€ - 800€ mesačne. Navrhla manželstvo rozviesť, s poukazom na dôvody, ktoré uviedla v návrhu. Zároveň súdu oznámila, že aj jej rodičia bývajú už 17 rokov A., pričom odišli z Iránu a následne na to prišla za nimi do A. ona so svojou rodinou, ale manžel po 2 mesiacoch odišiel naspäť do Iránu a ona prišla z A. do B..
7.Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine č.36/05 Z.z., súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
8.Podľa § 23 ods. 2 veta prvá Zákona o rodine č. 36/05 Z.z., súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželov, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
9.Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine č.36/05 Z.z. v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
10.Podľa §24 ods. 2 Zákona o rodine č.36/05 Z.z. ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
11.Podľa §24 ods. 3 Zákona o rodine č.36/05 Z.z. rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
12.Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine č.36/05 Z.z. rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
13.Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine č.36/05 Z.z. ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
14.Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine č.36/05 Z.z. plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
15.Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine č.36/05 Z.z. obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
16.Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine č.36/05 Z.z. každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery, je povinný plniť si svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
17.Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine č.36/05 Z.z. pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
18.Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine č.36/05 Z.z. výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
19.Podľa §62 ods. 6 Zákona o rodine č.36/05 Z.z. ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.
20.Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine č.36/05 Z.z. pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu, rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. 21.Po vykonanom dokazovaní súd o návrhu manželky rozhodol tak, ako je vo výroku tohto rozsudku uvedené. Manželstvo rozviedol, keď mal za preukázané, že najmenej od roku 2011 neplní účel a funkcie, ktoré Zákon o rodine pre fungovanie manželstva vyžaduje. Manželia spolu nebývajú, spolu nehospodária, spolu nevychovávajú maloletého, ani spolu nezabezpečujú jeho starostlivosť. O manželovi ani manželka, ani maloletý najmenej 8 rokov nemajú žiadnu vedomosť, manžel ktorý žije v Iráne na neznámom mieste, sa im žiadnym spôsobom neozýva. Pokiaľ ide o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému na čas po rozvode manželstva, súd maloletého zveril matke, keďže dáva súdu záruku, ďalšej riadnej starostlivosti o dieťa. Zároveň ponechal matke právo maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok, nakoľko otec maloletého žije v D. bez toho, aby akýmkoľvek spôsobom kontaktoval matku či maloletého. Výživné súd určil otcovi v súlade s cit,. zák. ust., nakoľko v tomto prípade nemal možnosť súd zistiť kde otec maloletého žije, kde pracuje, aký dosahuje zdroj príjmu, či má alebo nemá ďalšie vyživovacie povinnosti. Pokiaľ ide o navrhovaný zákaz styku otca s maloletým, súd v tejto časti návrhu, rozhodol tak, že úpravu styku otca s maloletým ponechal na dohodu rodičov, ak by sa to javilo v budúcnosti ako možné, nakoľko v súčasnosti otec maloletého žiadnym spôsobom nekontaktuje.
22.O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia §52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti rozsudku môže podať odvolanie len manžel trojmo v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, nakoľko ostatní účastníci konania sa tohto práva vzdali po poučení písomne do zápisnice o pojednávaní. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).