Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoP/419/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Bianky Gelačíkovej a členiek senátu Mgr. Patrície Železníkovej a Mgr. Aleny Čakváriovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: Y. I., narodená XX.XX.XXXX a N. I., narodená XX.XX.XXXX, obe zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, deti rodičov: matka - N. S., narodená XX.XX.XXXX, bytom P. H. XX, XXX XX G., zastúpená advokátskou kanceláriou JUDr. KAROL PLANK Advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Štúrova 13, 810 00 Bratislava, a otec

- F.. Z. I., narodený XX.XX.XXXX, bytom P. H. XX, XXX XX G., v konaní o návrhu matky na určenie výživného na maloleté deti, o návrhu otca na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, a o návrhu navrhovateľov, starých rodičov: S.. C. S., narodená XX.XX.XXXX a F.. X. S., narodený XX.XX.XXXX, obaja bytom S. XX, XXX XX G., zastúpení advokátkou JUDr. Renátou Barbušovou, so sídlom Štúrova 13, P. O. Box 154, 810 00 Bratislava, o zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti, na odvolanie otca proti rozhodnutiu Okresného súdu Bratislava I, č.k. 3P/141/2017-341, zo dňa 02.05.2018, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie sa v napadnutej časti p o t v r d z u j e.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Súd prvej inštancie zveril maloleté deti I. : Y., nar. XX.XX.XXXX a N., nar. XX.XX.XXXX /ďalej „maloleté deti“/ do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov S.. C. S., nar. XX.XX.XXXX a F.. X. S., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom S. XX, G. (ďalej len „starí rodičia“). Súd prvej inštancie vymedzil práva a povinnosti starých rodičov, vyplývajúce z náhradnej osobnej starostlivosti. Otcovi určil výživné po XX eur mesačne na každé dieťa od mája 2017, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na účet príslušného Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Matke uložil povinnosť platiť výživné na obidve deti po 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené dieťa, vždy do 15. dňa v mesiaci na účet príslušného Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Styk matky s maloletými deťmi neupravil, upravil styk otca s maloletými deťmi v každom párnom kalendárnom týždni od stredy od 17:00 hod. do piatka do 17:00 hod. a v nepárnom kalendárnom týždni od stredy od 17:00 hod. do nedele do 17:00 hod., s výnimkou sviatkov a školských prázdnin, ktoré upravil počas letných školských prázdnin v čase od 01.07. od 09:00 hod. do 31.07. do 19:00 hod., počas Veľkonočných sviatkov v nepárnom kalendárnom roku od veľkonočného piatka od 10:00 hod. do veľkonočnej nedele do 17:00 hod., počas vianočných sviatkov v párnom kalendárnom roku od 24.12. od 10:00 hod. do 26.12. do 17:00 hod. Miestom prevzatia a odovzdania maloletých detí je bydlisko starých rodičov. Vo zvyšku súd prvej inštancie návrh starých rodičov zamietol, zamietol návrh otca, zastavil konanie v časti návrhu matky na určenie výživného a zamietol návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 13.03.2018. Žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.

2. Súd prvej inštancie právne posúdil vec podľa § 45 § 62 ods. 1, 2, 3, § 81 ods. 1 Zákona o rodine. Súd prvej inštancie po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že maloleté deti je potrebné zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom, keďže matka nemá vytvorené v súčasnosti vhodné podmienky pre riadnu starostlivosť, navyše diagnóza matky, ktorá je zdravotne postihnutou osobou, by matke neumožnila zabezpečovať starostlivosť o maloleté deti bez pomoci starých rodičov. Súd prvej inštancie na strane otca zistil závažné okolnosti, ako uznanie otca za vinného pre zločin týrania blízkej a zverenej osoby bez ohľadu na to, ako trestné stíhanie, vedené proti otcovi skončí. Otec nepreukázal svoj stabilný príjem, ani stabilné výchovné prostredie. Počas konania iba deklaroval príjem tvrdeniami a vyhláseniami o tom, že sa mu mesačne spláca dlh vo výške XXX eur, čo nebolo relevantne preukázané. Otec súdu nepredložil potvrdenie o príjme, hoci nástup do práce bol dohodnutý na 01.03.2018. Súd dospel k záveru, že v záujme maloletých detí je ich zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom. Tento model starostlivosti zodpovedá skutočnému stavu, kedy starí rodičia zabezpečujú starostlivosť o výchovu maloletých detí a sú plne spôsobilí zabezpečovať náhradnú osobnú starostlivosť o maloleté deti. K deťom majú vytvorený silný citový vzťah, majú zabezpečené vhodné bytové a sociálne podmienky, s tým, že o podstatných veciach sú oprávnení rozhodovať rodičia. V starostlivosti starých rodičov neboli zistené žiadne nedostatky. Súd prvej inštancie neupravil styk matky s maloletými deťmi, keď mal preukázané, že matka má zabezpečený styk s deťmi po dohode so starými rodičmi. Súd prvej inštancie zamietol návrh otca na zverenie maloletých detí do jeho osobnej starostlivosti, alternatívne do striedavej osobnej starostlivosti. V prípade otca a jeho problematického správania k matke maloletých detí bol súd prvej inštancie toho názoru, že v prípade zverenia detí otcovi, by otec riadne neumožňoval matke styk s maloletými deťmi. K obave otca, že starí rodičia nebudú rešpektovať súdne rozhodnutie, súd prvej inštancie uviedol, že otec by v takom prípade mohol požiadať o výkon rozhodnutia a v prípade zmeny pomerov, požiadať o zmenu rozhodnutia súdu prvej inštancie. Súd prvej inštancie upravil styk otca s maloletými deťmi v zmysle návrhu otca, ktorý predniesol v prípade zverenia detí do náhradnej osobnej starostlivosti. Výšku výživného určil súd prvej inštancie s prihliadnutím na možnosti, schopnosti a majetkové pomery rodičov, keď zohľadnil súčasnú situáciu matky maloletých detí a určil výživné vo výške 30% zo sumy životného minima na každé dieťa. Vo vzťahu k otcovi určil výživné po XX eur na každé dieťa , keď vzal do úvahy skutočnosť, že otec sa bude s deťmi stýkať v širokom rozsahu, čím budú vznikať výdavky na maloleté deti. Súd prihliadol aj na vek a potreby maloletých detí. Návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 13.03.2018 súd prvej inštancie zamietol, pretože rozhodol o zverení maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti a nepovažoval za potrebné vo veci nariadiť neodkladné opatrenie a už vôbec nie matkou navrhovanou úpravou. O trovách konania rozhodol podľa § 52 CMP.

3. Proti tomuto rozhodnutiu podal odvolanie otec maloletých detí. V zmysle § 363 CSP stručne zhrnul skutkový stav a uviedol odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 CSP. A to najmä, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Súd prvej inštancie pochybil, keď nesprávnym procesným postupom prišiel k nesprávnym záverom a vydaniu rozhodnutia. Poukázal na to, že sa síce proti nemu vedie trestné konanie, avšak každý proti komu sa vedie trestné konanie sa považuje za nevinného, kým súd nevysloví právoplatným odsudzujúcim rozsudkom jeho vinu. Súd prvej inštancie v tomto smere nesprávne vyhodnotil dôkazy a zabránil strane, aby si efektívne uplatňovala svoje práva pred súdom. Taktiež nie sú správne závery súdu prvej inštancie o jeho obavách zo styku s maloletými deťmi, pričom prejavil záujem kooperovať s matkou, poskytoval maloleté deti matke aj starým rodičom počas jeho osobnej starostlivosti. Závery o jeho problematickom vzťahu s matkou, mal súd vyhodnotiť až po ukončení trestného konania. Súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil, keď nezohľadnil čl. 5 Zákona o rodine, u neho boli zistené riadne podmienky pre starostlivosť o maloleté deti. Medzi deťmi a ním existuje prirodzená náklonnosť. jeho príjem bol dostatočne preukázaný, má za to, že čestné prehlásenia a pracovná zmluva zo dňa 29.01.2018 sú dostatočnými dôkazmi na preukázanie jeho príjmu. Spĺňa podmienky pre riadnu výchovu detí. Je v plnom rozsahu spôsobilý vykonávať rodičovské práva a preto žiadal zrušiť rozhodnutie súdu prvej inštancie a vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

4. Kolízny opatrovník navrhol zmeniť rozsudok súdu prvej inštancie tak, že budú maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti otca, bolo zistené, že otec má vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť o maloleté deti.

5. Matka vo vyjadrení k odvolaniu otca uviedla, že prvostupňový súd založil svoje rozhodnutie na tom, že voči otcovi je vedené trestné stíhanie, pričom sa stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie, ktorý vec vyhodnotil aj keď predmetné odsudzujúce rozhodnutie nie je právoplatné. Samotná skutočnosť, že je takéto konanie vedené a je dostatočným osvedčením toho, že vzťahy medzi otcom a matkou sú problematické. Otcovi nebolo nijako znemožnené uplatňovať jeho procesné práva. Trestné konanie je z celkovo viacerých skutočností, ktoré dotvárajú skutočný obraz o osobe otca maloletých detí. Poukázala na znalecký posudok vyhotovený pre účely trestného konania, kde znalkyňa otca diagnostikovala škodlivé pitie alkoholu, užívanie liekov, či iných návykových látok, u obvineného zistené neboli. Aspiračné schopnosti obvineného sú v dôsledku nadmerného konzumu alkoholu aktuálne nižšie. Vo vyjadrení spochybnila doklady, ktorými otec preukazoval jeho stabilný mesačný príjem, pričom tieto doklady pôsobia viac, než nedôveryhodne. Nástup do práce bol dohodnutý na 01.03.2018, avšak na pojednávaní, konanom dňa 02.05.2018 nemal otec maloletých detí ešte žiadny príjem z predloženej uzatvorenej pracovnej zmluvy, táto pracovná zmluva bola vyhotovená výlučne pre účely súdneho konania. Taktiež spochybnila zmluvu o pôžičke uzavretú medzi otcom a D. Q. a uviedla, že D. Q. je tá istá osoba, ktorá matku maloletých detí sa pokúsila vysťahovať z bytu na ulici P. H., kde bývala spolu s maloletými deťmi. Poukázala aj na to, že v čase tejto údajnej pôžičky bol účinný Zákon č. 394/2012 Z.z. o obmedzení platieb v hotovosti, v zmysle ktorého medzi fyzickými osobami bolo možné hotovostne platiť sumu maximálne vo výške XX XXX eur, keďže ku dňu 25.01.2018 má zvyšok poskytnutej pôžičky predstavovať sumu XX XXX eur, tak je zrejmé, že takáto pôžička musela byť poskytnutá bankovým prevodom, pričom žiadny doklad nebol preukázaný. Na byte na P. H. XX viaznu dve záložné práva, záložné právo spoločnosti I., s.r.o. , ktorá má voči otcovi maloletých detí pohľadávku vo výške XXX XXX eur a záložné právo podľa § 15 Zákona č. 182/1993 Z.z. v prospech ostatných vlastníkov bytu, ktorý majú voči spoluvlastníkom predmetného bytu pohľadávku vo výške asi XX XXX eur, ktorá vznikla dlhodobým neuhrádzaním správcovských poplatkov. Má vedomosť o tom, že predmetný byt bude opätovne dražený v dobrovoľnej dražbe za účelom uspokojenia uvedených záložných veriteľov. Namietala nedostatočné šetrenie pomerov u otca maloletých detí, ktoré vychádzali z výpovede pani O., susedy otca maloletých detí, z údajov otca, sociálna pracovníčka nezisťovala situáciu ohľadne bytu otca, informácií o existencii záložných práv, ako aj pripravovanej dobrovoľnej dražbe. Sociálnu pracovníčku tiež nezaujímalo ako otec bude pri mesačnom príjme XXX eur schopný uhrádzať poplatky spojené s užívaním bytu a zabezpečovať starostlivosť o deti. Poukázala aj na nevhodné správanie sa k maloletým deťom zo strany vnuka otca maloletých detí I., ktorý má 12 rokov. Na základe informácie od detí podala trestné oznámenie, pričom sa nejedná o prvé trestné oznámenie na maloletého I. vo veci sexuálneho obťažovania. Navrhla potvrdiť rozsudok súdu prvej inštancie ako správny.

6. Starí rodičia navrhli potvrdiť rozhodnutie súdu prvej inštancie ako správne.

7. Vo vyjadrení otca k vyjadreniu matky a starých rodičov otec zopakoval svoje doterajšie prednesy. Vyvracal tvrdenia matky a starých rodičov a žiadal vyhovieť svojmu odvolaniu.

8. Právny zástupca matky zotrval na svojich vyjadreniach a žiadal potvrdiť rozsudok súdu prvej inštancie. Podaním zo dňa 09.04.2019 založil do spisu oznámenie o dobrovoľnej dražbe pod č. DD 012018, týkajúcej sa nehnuteľností, zapísaných v Katastri nehnuteľností Okresného úradu Bratislava, Katastrálny odbor na LV č. XXXX pre okres G. I, N. mesto ako byt č. XX na 3. poschodí bytového domu, nachádzajúci sa na ulici P. H., súp. č. XXX, orientačné číslo XX, dátum konania dražby 17.04.2019.

9. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania v napadnutej časti podľa § 65, § 66 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej CMP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1, § 378 ods. 1, § 219 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej CSP) s verejným vyhlásením rozhodnutia podľa § 219 ods. 3 CSP, a dospel k záveru, že odvolaniu otca nie je možné vyhovieť, rozhodnutie súdu prvej inštancie v časti zverenia maloletých do náhradnej osobnej starostlivosti je správne.

10. V tejto časti súd prvej inštancie vykonal potrebné dokazovanie, vyvodil z neho správny právny záver a svoje rozhodnutie aj zdôvodnil, pričom v odvolaní neboli uvedené žiadne nové skutočnosti, ktoré by mali za následok zmenu rozhodnutia súdu prvej inštancie.

11. Podľa § 35 CMP, súd je povinný zistiť skutočný stav veci.

12. Uvedeným ustanovením Zákona sa súd prvej inštancie aj riadne spravoval a námietky otca o nesprávnom právnom posúdení a nedostatočnom zistení skutkového stavu sú nedôvodné. Odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že v konaniach spravovaných Civilným mimosporovým poriadkom sa zisťuje skutočný stav veci a uvedeným sa aj súd prvej inštancie náležite spravoval. Pokiaľ ide o nesprávne právne posúdenie veci, uvedenú námietku tiež vyhodnotil odvolací ako nedôvodnú. Súd prvej inštancie viedol svoje konanie v činnosti na zistenie skutočného stavu a správne pričlenil vec k príslušnej právnej norme a nebolo zistené nesprávne právne posúdenie. Súd prvej inštancie posúdil vec podľa správnej právnej normy, ktorá na zistený skutočný stav dopadá. Nesprávne právne posúdenie veci nemožno vymedziť nesprávnym, či nedostatočným zistením skutkového stavu ale argumentáciou spochybňujúcou použitie právnej normy súdom na daný prípad, alebo jej interpretáciu, prípadne jej aplikáciu súdom na zistený skutočný stav. Len spochybňovanie správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie, resp. námietky, týkajúce sa nesprávneho zistenia skutočného stavu, neodôvodňujú záver o nesprávnom právnom posúdení veci. K námietkam otca, týkajúcim sa trestného stíhania pre týranie blízkej a zverenej osoby, odvolací súd konštatuje, že nahliadnutím do spisu Okresného súdu Bratislava I, č.k. 6T/54/2017 bolo zistené, že trestná vec ešte nie je ukončená, vo veci je určený termín hlavného pojednávania na deň 18.06.2019 otec podal odvolanie proti trestnému rozkazu, kde bol uznaný vinným. Skutočnosť, že otec ešte vo veci nebol právoplatne odsúdený, však neznamená to, že sa skutkovo nedopustil nevhodného správania a jeho správanie nebolo v norme. Nasvedčuje tomu dokazovanie, vykonané súdom prvej inštancie a doklady s tým súvisiace. Súd prvej inštancie považuje zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti za správne, keď bolo v konaní preukázané, že medzi matkou maloletých a otcom maloletých detí vládnu vzťahy animózne, matka maloletých detí nedokáže sama bez pomoci svojich rodičov zabezpečiť starostlivosť o maloleté deti. U starých rodičov boli zistené vhodné podmienky pre starostlivosť o maloleté deti a najmä starí rodičia budú garantom riadneho stretávania sa matky detí s maloletými deťmi, riadneho zabezpečenia kontaktu a výchovného vplyvu matky na maloleté deti a najmä zabezpečenie nekonfliktného prostredia pri preberaní detí matkou od starých rodičov. Za situácie, že by boli maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti otca, uvedenú skutočnosť nie je možné garantovať, pretože doterajšie správanie sa otca takýmto skutočnostiam nenasvedčuje a jeho prísľub, že chce konať s matkou korektne, sa javí aj odvolaciemu súdu ako nedostatočný. Naviac možno spochybniť aj samotné podmienky otca na starostlivosť o maloleté deti, keď na byt, v ktorom v súčasnosti býva, bola vyhlásená dobrovoľná dražba.

14. Správne rozhodol súd prvej inštancie aj pokiaľ ide o výživné, pričom správne aplikoval príslušné ustanovenia Zákona o rodine § 62 a nasledujúce Zákona po rodine ako aj § 45 ods. 8 Zákona o rodine a § 81 Zákona o rodine.

15. Rozhodnutie súdu prvej inštancie je správne, odvolací súd potvrdil podľa § 387 CSP.

16. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 52 CMP.

17. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednomyseľne, pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 CSP).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).