Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-242-2015.pdf
PDF · 95.38 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/242/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou v právnej veci žalobcu: O. J. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, T., proti žalovaným: 1/ JUDr. Viera Kubicová so sídlom Záhranícka 68, Bratislava, Správca konkurznej podstaty úpadcu: H. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XX, E., 2/ H. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. X, T., o zrušenie uznesenia o schválení súdneho zmieru, takto
rozhodol:
Súd zrušuje rozsudok Okresného súdu Bratislava III č. k. 12C/105/2011-181 zo dňa 29.01.2014, v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Bratislava III č.k. 12C/105/2011-195 zo dňa 30.06.2014, ktorým bol schválený súdny zmier nasledovného znenia: Dohodnutá zmluvná pokuta v zmysle čl. 4 Zmluvy o pôžičke zo dňa 01.12.2003 uzatvorená medzi účastníkmi konania sa znižuje na zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do zaplatenia. Notárska zápisnica F. XXXX/XX, F. XXXXXX/XX zo dňa 01.12.2003 o uznaní dlhu H. R. a H. R. sa v časti zmluvnej pokuty vo výške 0,5% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania mení na 0,05% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca podanou žalobou doručenou súdu dňa 21.03.2014 a po odstránení vád podania dňa 16.06.2015 domáhal sa, aby súd rozsudok Okresného súdu Bratislava III č. k. 12C/105/2011-181 zo dňa 29.01.2014, v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Bratislava III č. k. 12C/105/2011-195 zo dňa 30.06.2014, ktorým súd schválil súdny zmier medzi H. R., O.. J. E. a H. R. zrušil. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že o schválení zmieru mal súd rozhodnúť uznesením, uvedený rozsudok je zmätočný a nezákonný.
2. Účastníci konania neboli oprávnení o neplatnosti právnych úkonov, dojednania zmluvnej pokuty v čl. IV. Zmluvy o pôžičke uzatvorenej dňa 01.12.2003 a Notárskej zápisnice F. XXXX/XX, F. XXXXXX/XX zo dňa 01.12.2003, ktorej obsahom bolo uznanie dlhu H. R. a H. R. uzavrieť súdny zmier. Výšku dohodnutej zmluvnej pokuty nie je možné spätne znížiť, časť zmluvnej pokuty možno dodatočne odpustiť, súd nerozhodol o neplatnosti uvedených právnych úkonov. Na dlžníka H. R. bol v čase rozhodovania vyhlásený konkurz, uznesením Okresného súdu Bratislava I č. k. 4K/26/2013 zo dňa 25.04.2013 a preto H. R. nebola oprávnená uzavrieť súdny zmier.
3. H. R. žiadala žalobný návrh zamietnuť dôvodiac tým, že O.. J. E. bol zastúpený právnym zástupcom v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. 12C/105/2011, obsahu súdneho zmieru porozumel, prejavil vôľu tento zmier uzavrieť, čoho dôkazom je zápisnica o pojednávaní zo dňa 29.01.2014, v ktorej právny zástupca O.. J. E. navrhol súdny zmier uvedeného znenia ako bol súdom schválený. Súdny zmier bol preto platne uzatvorený, žalobca ani neuviedol podľa ktorého hmotnoprávneho ustanovenia je súdny zmier neplatný.
4. Okresný súd Bratislava III rozsudkom č.k. 12C/242/2015-29 zo dňa 02.03.2016 návrh na zrušenie uznesenia o schválení súdneho zmieru zamietol, odporcom 1/ a 2/ náhradu trov konania nepriznal. Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca domáhajúc sa jeho zmeny a vyhovenia podaného žalobného návrhu v celom rozsahu.
5. Krajský súd v Bratislave uznesením č. k. 8Co/335/2016-43 zo dňa 29.11.2017 napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné, uvedený zmier schválený súdom nemožno považovať za súladný s právnymi predpismi a platný. Okresným súdom bol schválený zmier, ktorým sa menil obsah notárskej zápisnice, čo je celkom výlučené, so zreteľom na právnu úpravu činnosti notára spočívajúcej v spisovaní notárskych zápisníc, ktoré sú exekučným titulom podľa Notárskeho poriadku, preto nie je možné dosiahnuť zmenu už raz spísanej notárskej zápisnice, ktorou sa osvedčujú skutočnosti v nej uvedené. Odvolací súd ďalej dospel k záveru, že sudkyňa D.. R. J. je z prejedávania a rozhodovania o návrhu žalobcu na zrušenie rozhodnutia o schválení zmieru podľa § 14 ods. 1 O.s.p vylúčená, a preto postupom súdu prvej inštancie bolo porušené právo žalobcu na spravodlivý proces, ktorého súčasťou je i právo na zákonného sudcu. V predmetnej veci rozsudok o schválení zmieru zo dňa 29.01.2017, č. k. 12C/105/2011-181 vyhlásila zákonná sudkyňa D.. R. J., teda tá istá sudkyňa, ktorá napadnutým rozsudkom (uznesením) návrh žalobcu na zrušenie rozhodnutia o schválení zmieru zamietla. Podľa názoru odvolacieho súdu je vylúčené, aby sudkyňa, ktorá vydala rozhodnutie o schválení zmieru, skúmala obsah navrhovaného zmieru z hľadiska jeho súladu s platnými právnymi predpismi a i jeho platnosti a dospela k záveru, že všetky predpoklady na schválenie zmieru boli naplnené a sama neskôr o zrušení rozhodnutia o schválení zmieru rozhodovala. Sudkyňu D.. R. J., ktorá rozhodovala o schválení zmieru, treba považovať za vylúčenú z prejednania a rozhodovania o návrhu na zrušenie uznesenia o schválení zmieru. Odvolací súd z vyššie uvedených dôvodov rozsudok súdu prvej inštancie zrušil podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP, vec mu vrátil na ďalšie konanie podľa § 391 ods. 1 CSP a na nové prejednanie veci v obsadení iným sudcom, ktorý opätovne rozhodne vo veci samej.
6. Predseda Okresného súdu Bratislava III námietku zaujatosti zákonnej sudkyne D.. R. J. vo veci vedenej na tunajšom súde po sp. zn. 12C 242/2015, podľa § 49 ods. 1 CSP riadiac sa právnym názorom odvolacieho súdu považoval za dôvodnú. Podľa ustanovenia § 50 ods. 3 CSP pridelil vec inému sudcovi náhodným výberom podľa rozvrhu práce. Dňa 18.01.2018 bol spis tunajšieho súdu sp. zn. 12C/242/2015 pridelený do oddelenia občianskoprávnej veci na prejednanie a rozhodnutie sudkyni tunajšieho súdu JUDr. Daniele Linetovej.
7. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalobcu, žalovaného 1/, 2/, oboznámil sa s Notárskou zápisnicou F. XXXX/XX, F. XXXXXX/X3 zo dňa 01.12.2003 spísanou na notárskom úrade D.. C. Š., Zmluvou o pôžičke zo dňa 01.12.2003, Informáciou o priebehu konkurzného konania vedeného na Okresnom súde Bratislava I vo veci sp. zn. 4K/26/2013, Rozsudkom Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 6Cbi/18/2015-217 zo dňa 25.03.2019, Rozsudkom Okresného súdu Bratislava III č. k. 14C/33/2009 -93 zo dňa 29.03.2011 a zistil nasledovný skutkový stav.
8. Z výsluchu žalobcu súd zistil, že H. R. podala žalobu na tunajší súd, ktorým sa domáhala určenia neplatnosti právneho úkonu, článku IV. zmluvy o pôžičke zo dňa 01.12.2003 uzavretej medzi dlžníkmi H. R., H. R. a veriteľom O.. J. E., určenia neplatnosti notárskej zápisnice F. XXXX/XX, F. XXXXXX/XX zo dňa 01.12.2003 o uznaní dlhu H. R. a H. R.ou v časti zmluvnej pokuty. Účelom podanej žaloby bolo zo strany H. R. zbaviť sa povinnosti splniť záväzok zo zmluvnej pokuty dojednanej v zmluve o pôžičke zo dňa 01.12.2003 a následne uznanej v notárskej zápisnici dňa 01.12.2003, pričom súd žalobu zamietol.
9. Okresný súd Bratislava III schválil súdny zmier, ktorým zmenil obsah notárskej zápisnice čo je celkom výlučné, poukázal na dôvody uvedené v rozhodnutí odvolacieho súdu, ktorým bol zrušený rozsudok súdu prvej inštancie. H. R. v čase rozhodovania súdom o schválení súdneho zmieru bola v konkurze a preto nebola ani oprávnenou osobou uzavrieť súdny zmier, za H. R. bol oprávnený konať správca konkurznej podstaty úpadcu JUDr. Viera Kubicová, ktorá neuzatvorila súdny zmier.
10. Žalobca ďalej poukázal na konanie vedené na Okresnom súde Bratislava pod sp. zn. 6Cbi/18/2015, v ktorom sa domáhal proti žalovanému JUDr. Viere Kubicovej, správcovi konkurznej podstaty úpadcu H. R., určenia právneho dôvodu, vymáhateľnosti výšky popretej pohľadávky žalobcu v sume 119.983,20 eur. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava I č. k. 6Cbi/18/2015-217 zo dňa 25.03.2019 súd určil, že právnym dôvodom vzniku pohľadávky žalobcu voči úpadcovi je dojednanie o zmluvnej pokute medzi žalobcom a H. R. a úpadkyňou v zmysle čl. 4 Zmluvy o pôžičke zo dňa 01.12.2003. Súd určil, že pohľadávka žalobcu prihlásená do konkurzného konania sp. zn. 4K/26/13 vo výške 119.983,20 eur, ktorá predstavuje nezaplatenú istinu zmluvnej pokuty voči úpadcovi je nesporná čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti a výšky a považuje sa za zistenú. 11. Z výsluchu žalovaného 1/ súd zistil, že na majetok dlžníka H. R.j bol vyhlásený konkurz, uznesením Okresného súdu Bratislava I č. k. 4K/26/2013 zo dňa 25.04.2013, ktorý stále prebieha a vec nie je skončená.
12. Z výsluchu žalovaného 2/ súd zistil, že žalobca koná účelovo, vykonáva úkony ktoré sú protichodné, žalobca navrhol súdny zmier z vlastnej vôle, ktorý následne napáda a spochybňuje. Stanovenie výšky zmluvnej pokuty odporuje zákonu a dobrým mravom. V danom prípade sa jedná o pôžičku, notársku zápisnicu ktoré už nie sú aktuálne, keďže došlo k prevodu vlastníckeho práva na žalobcu.
13. Z obsahu spisu Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 12C/105/2011 súd zistil, že dňa 19.07.2011 podala žalobkyňa H. R. proti žalovaným: 1/ O.. J. E., 2/ H. R., žalobu o určenie neplatnosti právneho úkonu, článku IV. zmluvy o pôžičke zo dňa 01.12.2003 uzavretej medzi H. R. a H. R. ako dlžníkmi a O.. J. E. ako veriteľom, určenie neplatnosti notárskej zápisnice F. XXXX/XX, F. XXXXX/XX zo dňa 01.12.2003 o uznaní dlhu H. R., H. R. v časti zmluvnej pokuty.
14. Na pojednávaní konanom dňa 29.01.2014 žalobkyňa a žalovaní 1/ a 2/ uzavreli súdny zmier, ktorý súd uznesením schválil nasledovného znenia : Dohodnutá zmluvná pokuta v zmysle čl.4 Zmluvy o pôžičke zo dňa 01.12.2003 uzatvorená medzi účastníkmi konania sa znižuje na zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do zaplatenia. Notárska zápisnica F. XXXX/ XX, F. XXXXX/XX zo dňa 01.12.2003 o uznaní dlhu H. R. a H. R. sa v časti zmluvnej pokuty vo výške 0,5% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania mení na 0,05% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Žiaden u účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
15. Rozsudok Okresného súdu Bratislava III č. k. 12C/105/2011-181 zo dňa 29.01.2014, ktorým bol schválený súdny zmier nadobudol právoplatnosť dňa 06.03.2014. Uznesením tunajšieho súdu č. k. 12C/105/2011-195 zo dňa 30.06.2014 súd opravil záhlavie písomného vyhotovenia rozhodnutia týkajúceho sa označenia rozhodnutia tak, že na miesto rozsudku, malo byť správne uvedené rozhodnutie uznesenie.
16. Uznesením Okresného súdu Bratislava III č. k. 12C/105/2011-201 zo dňa 12.02.2015 súd vylúčil na samostatné konanie žalobný návrh odporcu 1/ O.. J. E. doručený súdu dňa 21.03.2014, ktorým sa domáhal zrušenia uznesenia o schválení súdneho zmieru č. k. 12C/105/2011-181 zo dňa 29.01.2014.
17. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
18. Podľa § 470 ods.2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
19. Podľa § 99 ods. 1 O.s.p., ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
20. Podľa § 99 ods. 2 O.s.p., súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
21. Podľa § 99 ods. 4 O.s.p., schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
22. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že rozsudok ( uznesenie) Okresného súdu Bratislava III č. k. 12C/105/2011-181 zo dňa 29.01.2014, ktorým bol schválený súdny zmier nadobudol právoplatnosť dňa 06.03.2014. Proti uzneseniu, ktorým bol schválený zmier odvolanie nebolo prípustné podľa § 202 ods.2 písm. h) O.s.p. Žalobca dňa 21.03.2014 podal návrh na zrušenie zmieru za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého bolo možné podať návrh na zrušenie uznesenia o schválení zmieru do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
23. Podľa novej právnej úpravy Zákona č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku, princíp okamžitej aplikability procesno-právnych noriem znamená, že nová právna úprava sa použije na všetky konania, a to i na konania začaté pred dňom účinnosti nového zákona. Podľa § 398 CSP je prípustná žaloba na obnovu konania aj proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier. Výnimku z tohto princípu predstavujú konania uvedené v § 471 CSP. Ďalším princípom je princíp justifikácie účinkov procesných úkonov podľa § 470 ods.2 CSP, podľa ktorého účinky právnych úkonov vykonaných v konaniach za účinnosti O.s.p. do 30.06.2016 zostávajú zachované. Dôvodom pre takýto postup je nevyhnutnosť rešpektovania základných princípov CSP o spravodlivej ochrane porušených práv a právom chránených záujmov tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty podľa Článku 2 ods. 1, 2 CSP, ako aj o potrebe ústavne konformného i eurokonformného výkladu noriem vnútroštátneho práva podľa Článku 3 ods. 1 CSP.
24. V danom prípade súd posudzoval platnosť zmieru , či je v súlade s hmotným právom, nakoľko žalobný návrh na zrušenie zmieru bol podaný do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru a vec posúdil podľa právneho stavu existujúceho v čase podania žaloby. Keďže rozhodnutie súdu prvej inštancie bolo odvolacím súdom zrušené a vec bola vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie bol viazaný právnym názorom odvolacieho súdu podľa § 391 ods. 2 CSP.
25. Z notárskej zápisnice F. XXXX/XX, F. XXXXXX/X3 zo dňa 01.12.2003 mal súd jednoznačne preukázané, že pred notárkou D.. C. Š., dlžníci H. R. a H. R. ako povinné osoby za prítomnosti žalobcu vyhlásili, že dňa 01.12.2003 uzatvorili s O.. J. E. ako oprávnenou osobou zmluvu o pôžičke, ktorý poskytol povinným osobám pôžičku vo výške 440.000,- Sk (14.605,32 eur). Povinné osoby vyhlásili, že predmetný dlh uznávajú čo do dôvodu a výšky a zaviazali sa predmetnú pôžičku splatiť do 29.03.2004. Zmluvné strany sa dohodli na zmluvnej pokute pre prípad omeškania dlžníka s vrátením celého dlhu a to výške 0,5% z dlžnej sumy za každý deň omeškania a dohodli sa na tom, že všetky náklady spojené s vymáhaním dlhu po splatnosti, vrátane dohodnutej zmluvnej pokuty bude hradiť dlžník. Povinné osoby ďalej vyhlásili, že v prípade nesplnenia pôžičky do 29.03.2014 sa stane notárska zápisnica vykonateľným exekučným titulom pre výkon rozhodnutia podľa § 274 písm. e) O.s.p. a podľa § 41 Zákona č. 233/1999 Z. z., Exekučného poriadku.
26. Zo zmluvy o pôžičke zo dňa 01.12.2003 mal súd preukázané, že bola uzavretá medzi veriteľom O.. J. E. a dlžníkmi H.Q. R. a H. R., na základe ktorej veriteľ požičal dlžníkom čiastku 440.000,- Sk ( 14.605,32 eur). Dlžník sa zaviazal požičanú čiastku vrátiť v lehote do 29.03.2004. V článku 4. zmluvy o pôžičke si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu pre prípad omeškania dlžníka s vrátením celého dlhu a to zmluvnú pokutu vo výške 0,5% z dlžnej sumy za každý deň omeškania a dohodli sa na tom, že všetky náklady spojené s vymáhaním dlhu po splatnosti, vrátane zmluvnej pokuty uhradí dlžník.
27. Predmetná notárska zápisnica je exekučným titulom, ktorá obsahovala právny záväzok zo zmluvy o pôžičke zo dňa 01.12.2003, v ktorej bola vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila podľa ustanovenia § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku. Notárska zápisnica je verejná listina, ktorá sama o sebe nie je právnym úkonom, ale právny úkon môže byť jej obsahom. Súdnym rozhodnutím, preto nie je možné určovať ani neplatnosť notárskej zápisnice, pretože nejde o právny vzťah alebo právo. Vykonateľnosť notárskej zápisnice ako exekučného titulu z formálnej i materiálnej stránky je oprávaný posúdiť exekučný súd. Z uvedených dôvodov nemožno súdnym zmierom, ani na základe návrhu strán sporu dodatočne meniť zmluvnú pokutu uvedenú v článku 4. zmluvy o pôžičke zo dňa 01.12.2003, ktorá bola obsahom notárskej zápisnice spísanej notárom D.. C. Š. F. XXXX/XX, F. XXXXXX/XX zo dňa 01.12.2003 o uznaní dlhu H. R. a H. R. podľa Exekučného poriadku. V danom prípade, je preto neprípustné dodatočne meniť obsah notárskej zápisnice o uznaní dlhu a o vyhlásení vykonateľnosti a to ani formou schváleného zmieru, ktorý bol rozpore s platnou právnou úpravou.
28. Súd považoval za dôvodnú aj námietku žalobcu, že na majetok dlžníka H. R. bol vyhlásený konkurz a v čase rozhodovania súdom o schválení zmieru, nebola oprávnenou osobou uzavrieť súdny zmier dňa 29.01.2014. Z uznesenia Okresného súdu Bratislava I zo dňa 26.04.2013 č. k. 4K/26/2013-58 mal súd preukázané, že bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka H. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XX, E.. Súd ustanovil do funkcie správcu JUDr. Vieru Kubicovú, so sídlom kancelárie Záhradnícka 68, Bratislava. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 07.05.2013. Oprávnenie úpadcu nakladať s majetkom podliehajúcim konkurzu a oprávnenie konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa tohto majetku, vyhlásením konkurzu prechádza na správcu, správca koná v mene a na účet úpadcu podľa § 44 ods. 1 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii. Súd konal v rozpore so zákonom, keď v konaní o neplatnosť právneho úkonu vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 12C/105/2011 v ktorom bol schválený zmier konal s H. R., ktorá stratila oprávnenie konať vo svojom mene a nebola oprávnená uzavrieť zmier.
29. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutkových a právnych záverov súd dospel k záveru, že schválený zmier je v rozpore s platnou právnou úpravou, ktorý považoval za neplatný a vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
30. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Podľa §255 ods.2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
32. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí podľa § 262 ods. 1 CSP. Žalobca mal vo veci plný úspech, ktorému súd priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovaným, ktorí úspech vo veci nemali podľa § 255 ods. 1 CSP. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
33. Podľa § 221 písm. a) CSP, písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania. Na pojednávaní konanom dňa 21.05.2019 bol vyhlásený rozsudok za prítomnosti strán sporu, žalobcu, žalovaného 1/ a žalovaného 2/, ktorí sa po vyhlásení a odôvodnení rozsudku, vzdali práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.