Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15Cb-10-2018.pdf
PDF · 93.68 KB
No categories available
15Cb/10/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Rastislavom Jakubovičom v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Bratislava, Mýtna č. 48, právne zastúpený advokátom: JUDr. Ján Šoltés, so sídlom Bratislava, Mýtna č. 48, P.O. BOX 205, proti žalovanému: 1./ Music Club, s.r.o., IČO: 44 109 423, so sídlom Diakovce č. 194, X./. I. B., B.. XX.X.XXXX, X. J. Č.. XXX, O..Č.. X. Ú. V. B. L., o zaplatenie 1 257,67 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1/ a 2/ rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 1 257,67 Eur spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 8.9.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, pričom plnením jedného zo žalovaných zaniká plniť druhému v rozsahu tohto plnenia.
II. Súd žalobcovi p r i z n á v a plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu (spoločnosť VÚB Leasing, a.s.) žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.4.2018 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného v 1. a v 2.rade, spoločne a nerozdielne, na zaplatenie sumy 1 257,67 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 257,67 Eur od 8.9.2015 do zaplatenia a na náhradu trov predmetného konania. V žalobe uviedol, že dňa XX.X.XXXX uzatvoril so žalovaným v 1.rade Zmluvu a zmluvu o zabezpečení č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému v 1.rade peňažné prostriedky v sume 4 953,80 Eur pri ročnej úrokovej sadzbe 25,90 %, RPMN 25,90 % (priemerná RPMN 20,76 %), a to za účelom zakúpenia osobného motorového vozidla U. U. X.X R. D. I.. Žalovaný v 1.rade sa poskytnuté peňažné prostriedky zaviazal splatiť prostredníctvom mesačných splátok v počte 48 a vo výške 159,46 Eur, so splatnosťou prvej splátky 28.9.2013. Súčasťou vyššie uvedených zmlúv bola aj kúpna zmluva č. XXXXXXXXX, v ktorej je uvedená presná špecifikácia osobného motorového vozidla, ktoré žalovaný v 1.rade nadobudol, spolu s protokolom o odovzdaní a prevzatí vozidla s príslušenstvom. Žalovaný v 1.rade však nerešpektoval dohodnuté podmienky splácania a splátky riadne a včas neuhrádzal. Tým porušil Všeobecné obchodné podmienky, vyplývajúce zo Zmluvy a Zmluvy o zabezpečení. Na základe tejto skutočnosti právny predchodca žalobcu v zmysle čl. 8 bod 8.3 písm. a) Všeobecných obchodných podmienok č. V_01_2013 pristúpil k vyhláseniu splatnosti úveru listom zo dňa 8.5.2015, pričom súčasťou uvedeného vyhlásenia bola faktúra - vyúčtovanie predčasného ukončenia zmluvy. V predmetnom vyhlásení bolo zároveň žalovanému v 1.rade umožnené v lehote 30 dní odo dňa odobratia vozidla vyplatiť jednorazovo celú dlžnú sumu. Uvedené však žalovaný nevyužil, a preto právny predchodca žalobcu pristúpil k výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva. Listom zo dňa 12.8.2015 - Oznámenie o realizácii zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva Zmluva a Zmluva o zabezpečení Č.. XXXXXXXXX bol žalovaný v 1.rade vyzvaný na úhradu dlžnej sumy vo výške 1
394,49 Eur do 7.9.2015. Súčasťou Oznámenia bola aj faktúra č. XXXXXXXXXXX, ktorou boli vyúčtované náklady spojené s predajom motorového vozidla v sume 187,60 Eur. Do dnešného dňa dlžná suma uhradená nebola.
2. Na základe Dohody o pristúpení k záväzku č. XXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX pristúpil k Zmluve a Zmluve o zabezpečení zo dňa 13.9.2013 žalovaný v 2.rade, ktorý sa tak stal dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi.
3. Celkový dlh ku dňu podania žaloby predstavoval sumu 1 257,67 Eur s prísl., a pozostával z nasledovných súm:
- 10 517,04 Eur (stĺpec ,, splátky “ v prehľade splátok a úhrad), pričom súčasťou tejto sumy sú aj nasledovné položky: • náklady za odobratie motorového vozidla - 312,- Eur (vznikli na základe splnomocnenia právnym predchodcom žalobcu, o čom svedčí aj Záverečná správa zo dňa 14.5.2015, pričom uvedená objednávka sa skončila ako odobratie. Za svoje služby si spoločnosť Creditcars, s.r.o. vystavila faktúru č. 36/2015, ktorá bola uhradená dňa 28.5.2015); • náklady za odťah motorového vozidla - 225,60 Eur (vznikli na základe splnomocnenia právnym predchodcom žalobcu, o čom svedčí aj Záverečná správa zo dňa 14.5.2015, pričom uvedená objednávka sa skončila ako odobratie. Za svoje služby si spoločnosť Orim Extra Plus, s.r.o. vystavila faktúru č. 48/2015, ktorá bola uhradená dňa 28.5.2015); • náklady spojené s predajom motorového vozidla - 187,60 Eur; • spracovateľský poplatok - 111,86 Eur v súlade s bodom 1.1 VOP; • náklady za vyhotovenie znaleckého posudku - 48,- Eur; • náklady spojené s vymáhaním pohľadávky - 5,04 Eur.
4. Spolu vykonané úhrady predstavujú sumu vo výške 9 147,51 Eur. Zo sumy 10 517,04 Eur boli teda odpočítané úhrady vo výške 9 147,51 Eur ako aj suma vo výške 111,86 Eur (spracovateľský poplatok), ktorý si právny predchodca žalobcu v konaní neuplatnil. A teda 10 517,04 Eur - 9 147,51 Eur - 111,86 Eur = 1 257,67 Eur. Okrem uvedenej istiny si právny predchodca žalobcu v konaní uplatnil aj úroky z omeškania, nakoľko žalovaní sa neplnením si svojich povinností dostali do omeškania s peňažným plnením.
5. Dňa 22.8.2018 bol súdu doručený návrh na zmenu strany sporu, nakoľko došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetnom daného konania, pričom novým jej vlastníkom sa stala spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o. Súd o podanom návrhu rozhodol uznesením č.k. 15Cb/10/2018-52 zo dňa 7.8.2018, právoplatným dňa 3.9.2018.
6. Súd v danej veci vydal platobný rozkaz č.k. 15Cb/10/2018-54 zo dňa 12.10.2018, ktorý sa však nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanému v 1.rade. Preto súd uznesením č.k. 15Cb/10/2018-61 zo dňa 2.1.2019 vydaný platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu a vo veci bolo následne na deň 21.5.2019 vytýčené pojednávanie.
7. Žaloba spolu s prílohami a výzvou na vyjadrenie sa k nej bola riadne doručená žalovanému v 1. a v 2.rade, ktorí sa k uvedenému vyjadrili podaním súdu doručeným dňa 12.2.2019. V predmetnom podaní žalovaní uviedli, že majú za to, že v tomto konaní ide o spotrebiteľský spor, ktorý vychádza zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorá však nebola uzavretá platne, nie je podpísaná zmluvnými stranami, veriteľom. Je teda neplatná od počiatku. Zmluvu ako celok je možné považovať podľa § 39 Občianskeho zákonníka pre rozpor s dobrými mravmi za neplatné. Z opatrnosti žalovaní podávajú námietku premlčania. Žalovaní rovnako tak za absolútne neplatnú považujú aj Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorá im nikdy nebola doručená. Postúpenie odporuje zákonu a dohoda s dlžníkom neexistovala. Postúpenie pohľadávky nebolo žalovaným nikdy oznámené. S poukazom na ust. § 525 Občianskeho zákonníka (ods. 2), nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom. Žalovaní majú zato, že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný v tomto konaní.
8. Vyjadrenie žalovaných bolo zaslané žalobcovi, ktorí k uvedenému uviedol, že tvrdenia žalovaných sa nezakladajú na pravde, keďže jednak Zmluva o zabezpečení, či samotná Kúpna zmluva sú opatrené podpismi zmluvných strán, pričom na listine - Dohoda o pristúpení k záväzku č. XXXXXXXXX
Z. J. XX.X.XXXX, je aj úradná pečiatka osvedčujúca pravosť podpisu žalovaného v 2. rade. K námietke aktívnej legitimácie žalobca uviedol, že túto preukazu Oznámeniami o postúpení pohľadávky, ktoré boli žalovaným zaslané na adresu Nimi uvedenú v Zmluve o zabezpečení, ktorá je zároveň aj adresou sídla resp. trvalého pobytu. Oznámenia boli zasielané doporučene dňa 23.5.2018 pod číslom zásielky G. a pod číslom G., čo žalobca preukazuje predloženými podacími hárkami zo dňa 24.10.2016. Relevantným oznámením o postúpení pohľadávky postupcom žalobca riadne hmotnoprávne preukázal aktívnu legitimáciu v tomto spore. Takýto postup preukázania aktívnej legitimácie je plne v súlade s právnymi predpismi a súdnou praxou bežne akceptovateľný. V tomto odkázal na rozsudok NS SR sp. zn. 4Obo 210/01 zo dňa 11.6.2003, v ktorom Najvyšší súd vyslovil právny názor, že „Relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Súd z takéhoto oznámenia vychádza bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení.“ Oznámeniami o postúpení pohľadávky zo dňa 23.5.2018 právny predchodca žalobcu sám potvrdil perfektnosť postúpenia tejto pohľadávky, pričom postúpenie pohľadávky oznámil žalovaným v súlade s ustanovením § 526 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka. Povinnosť písomného oznámenia nemožno stotožňovať s povinnosťou zabezpečiť jeho faktické doručenie. K námietke premlčania vznesenej žalovanými žalobca uviedol, že k premlčaniu jeho nároku nedošlo a tento bol uplatnený v rámci plynutia zákonnej 3-ročnej premlčacej doby pre uplatnenie práva. Pre neplnenie splátok úveru zo strany žalovaných riadne a včas, boli žalovaní vyzvaní na jednorazovú úhradu dlžnej sumy v lehote 30 dní od doručenia Oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 8.5.2015. Žalovaní si predmetnú písomnosť prevzali dňa 13.5.2015, čo dokumentuje vlastnoručne podpísaná doručenka.
9. Súd po otvorení pojednávania vytýčeného na deň 21.5.2019 zistil, že osobne sa nedostavila ani jedna zo strán sporu. Právny zástupca žalobcu svoju ako aj žalobcovu neprítomnosť vopred písomne ospravedlnil. V danom podaní právny zástupca žalobcu zároveň uviedol, že súhlasí, aby súd vo veci konal a rozhodol aj v ich neprítomnosti. Žalovaní doručenie predvolania mali riadne vykázané, svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnili, o odročenie pojednávania nepožiadali. Na pojednávanie sa dostavila podpredsedníčka Občianskeho združenia Centrum správnej pomoci Galanta, ktorá do spisu založila plnomocenstvo, ktorým bola splnomocnená v konaní na zastupovanie žalovaného v 2.rade. Súd však na pojednávaní, uznesením, zastúpenie žalovaného v 2.rade, Občianskym združením Centrum správnej pomoci Galanta so sídlom Galanta, Staničná 1702/10, nepripustil, a to z dôvodu nesplnenia podmienok spotrebiteľského sporu podľa § 290 a 291 ods. 1 C.s.p. (v danom prípade sa nejedná o spotrebiteľský zmluvný vzťah). Súd teda pojednával v neprítomnosti strán sporu.
10. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: rade Zmluva a zmluva o zabezpečení Č.. XXXXXXXXX Z. J. XX.X.XXXX, Všeobecné obchodné podmienky VOP V_01_2013, kúpna zmluva č. XXXXXXXXX, protokol o odovzdaní a prevzatí vozidla s príslušenstvom, splátkový kalendár, Oznámenie o vyhlásení splatnosti úveru, Oznámenie o realizácii zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva, faktúry, Dohoda o pristúpení k záväzku č. XXXXXXXXX, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový a právny stav veci:
11. Právny predchodca žalobcu uzatvoril dňa XX.X.XXXX so žalovaným v 1.rade Zmluvu a zmluvu o zabezpečení č. XXXXXXXXX, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver na kúpu motorového vozidla vo výške 4 953,80 Eur s tým, že žalovaný v 1.rade sa zaviazal predmetný úver splatiť prostredníctvom 48 mesačných splátok vo výške po 159,46 Eur. Ročná úroková sadzba ako aj RPMN predstavovala 25,90 % (priemerná hodnota RPMN 20,76 %). Žalovaný v 1.rade však svoju povinnosť vyplývajúcu mu z uzatvorenej zmluvy - splácať poskytnutý úver riadne a včas si neplnil. Dohodou o pristúpení k záväzku Č.. XXXXXXXXX Z. J. XX.X.XXXX sa žalovaný v 2.rade stal dlžníkom popri žalovanom v 1.rade, avšak ani tento povinnosť splácať úver riadne a včas neplnil. Preto právny predchodca žalobcu pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru a realizácii zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami. Po realizácii tohto prevodu ostal žalovaným dlh, ktorý si právny predchodca uplatnil podanou žalobou.
12. V priebehu konania došlo k postúpeniu uplatnenej pohľadávky, ktorej vlastníctvo prešlo na žalobcu.
13. Podľa § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
14. Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
15. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
17. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z. (platného a účinného od 1.2.2013 ), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným v 1.rade (zmluva a zmluva o zabezpečení) a v 2.rade (dohoda o pristúpení k záväzku) vznikol záväzkový vzťah, nakoľko medzi nimi došlo k platnému uzavretiu zmluvy a pristúpeniu k dlhu. Všetky listiny boli zmluvnými stranami riadne podpísané, čo mal súd preukázané z predložených listinných dôkazov. Na základe týchto listín boli žalovanému v 1.rade poskytnuté peňažné prostriedky, ktoré sa tento spolu so žalovaným v 2.rade zaviazal riadne a včas splatiť. Nakoľko žalovaní si svoju povinnosť riadne a včas neplnili, čím porušili svoje zákonné a aj zmluvné povinnosti, stal sa splatným celý ich dlh, ktorý ani po znížení, v dôsledku realizácie zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva, právnemu predchodcovi žalobcu neuhradili. Vzniknutý dlh žalovaní neuhradili ani žalobcovi, ktorý sa aktívne legitimovaným pre konanie stal v dôsledku postúpenia pohľadávky, ku ktorému došlo v priebehu konania. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalovaným riadne zaslané, čo mal súd opäť preukázané z predložených listinných dôkazov (podacie hárky zo dňa 24.10.2016).
20. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd podanej žalobe v plnom rozsahu vyhovel, nakoľko táto bola podaná dôvodne. Uplatnený nárok pritom premlčaný nebol, nakoľko na jednorazovú úhradu dlžnej sumy boli žalovaní vyzvaní Oznámením o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 8.5.2015, ktoré si títo prevzali dňa 13.5.2015, čo bolo preukázané vlastnoručne podpísanou doručenkou. V oznámení bola žalovaným na plnenie poskytnutá 30 dňová lehota od prevzatia listiny, teda do 13.6.2015, pričom žaloba bola na súd podaná 30.4.2018, a síce v 3-ročnej zákonnej premlčacej dobe.
21. Okrem uplatnenej istiny bol žalobcovi priznaný aj nárok na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške, nakoľko žalovaní sa dostali do omeškania s peňažným plnením.
22. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 C.s.p., podľa ktorého nárok na náhradu trov vznikol žalobcovi ako úspešnej strane sporu. Preto súd rozhodol tak ako je uvedené v tretej výrokovej vete tohto rozhodnutia a žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške priznaných trov rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa popri týchto všeobecných náležitostiach uvedie aj to proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.