Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_3T-73-2016.pdf
PDF · 131.12 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/73/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivety Halvoňovej a prísediacich Terézie Molnárovej a Ing. Oľgy Jágerskej v trestnej veci obžalovaného Q. U. a spol. pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods.1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. c) Trestného zákona s poukázaním na § 138 písm. j) Trestného zákona a iné na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21.5.2019 v Bratislave takto
rozhodol:
rozhodol
obžalovaní
Q. U.: R.. XX.XX.XXXX C. D., T.. D. L. Č.. XX, D. O. T.: R..: XX.X.XXXX C. D., T. D. D. - N., K. Z.: R..: XX.X.XXXX C. D., T. D. D. - W.,
uznávajú sa za vinných, že
v bode 1 rozsudku
O obž. Q. U.
minimálne v priebehu roka 2014 do 26.06.2015 v D. v byte č. XX na L. ul. č. 3, ako aj na iných miestach neoprávnene zaobstarával, predával, prechovával omamné látky a psychotropné látky, konkrétne marihuanu tým spôsobom, že mu na tel. č. XXXXXXXXXX volali rôzni odberatelia, napr. K. S., K. S.š, ktorí kupovali od neho pervitín asi po dobu 1 roka, pričom obž. Q. R. zabezpečoval a predával pervitín a marihuanu v období pred koncom roka 2014 a drogy aj sám distribuoval na rôzne bližšie nešpecifikované miesta a tieto predával minimálne K. S., K. S., Q. R. pričom vykonanou domovou prehliadkou na vyššie uvedených adresách v dňoch 26.06.2015 a 27.06.2015 boli okrem iných dôkazov zaistené:
- u obžalovaného Q. U. sušené konope s hmotnosťou 3.680 mg, čo zodpovedá podľa hmotnostného kritéria 9 obvykle jednorazovým dávkam drogy, metamfetamín s hmotnosťou 261 mg, čo zodpovedá podľa hmotnostného kritéria dvom obvykle jednorazovým dávkam drogy,
O Obžalovaný O. T.
minimálne od januára 2015 do 26.06.2015 v Bratislave na presne nezistených miestach neoprávnene zaobstarával, predával, prechovával omamné látky a psychotropné látky, a to metamfetamín (pervitín) tým spôsobom, že zabezpečoval drogy pre rôzne osoby, napr. Q. T., ktorý u neho kupoval pervitín od januára do marca 2015, pre ods. R.K., ktorej nosil, zháňal a predával pervitín,
O Obžalovaný K. Z.
minimálne od 13.12.2014 do 26.06.2015 v okr. Bratislave III v garáži pod súpisným číslom XXXX neoprávnene zaobstarával, predával, prechovával omamné látky a psychotropné látky, najmä marihuanu a metamfetamín (pervitín) tým spôsobom, že mu na tel. č. XXXXXXXXXX volali rôzni odberatelia, napr. K.
R., J. C., W. C., O. Š., pričom vykonával predaj a doručenie drog za obž. K. J. (vylúčeného na samostatné konanie) a za už odsúdeného obžalovaného Ľ. J..
v bode 2 rozsudku
O obžalovaný O. T.
v čase okolo 08.30 h dňa 28.07.2015 v Bratislave, na N. ulici č. XX, bez zjavného použitia násilia vošiel do voľne prístupného oploteného areálu, kde následne prešiel cez dvere vedúce z rampy do budovy APB2 až na druhé poschodie budovy a neznámym spôsobom a predmetom vypáčil uzavreté drevené dvere vedúce do vestibulu spoločnosti Agrimex, spol. s r.o., Púchovská č. 12, Bratislava a po vojdení do miestnosti sekretariátu prešiel k neuzamknutým kanceláriám vľavo od vchodu, kde rozhádzal ich zariadenie, zobral taštičku na drobné mince s obsahom 3,70 EUR, 1 ks papierovej bankovky v nominálnej hodnote 5 EUR, platobnú kartu Tatra banky vystavenú na spoločnosť Agrimex - X.. Ľ. K., 1 ks Tatranský čaj 0,7 l, 1 ks farby na vlasy zn. Garnier, 1 ks digitálnych hodiniek čiernej farby bez značky a výr. čísla, 1 ks darčekovej tašky, ktorá sa nachádzala pod stolom v kancelárii p. X.. Ľ. K.Q., tieto veci vložil do papierovej tašky, prešiel do vestibulu, kde túto darčekovú tašku položil na sedačku pri vchode do sekretariátu, následne prešiel k stolu, kde z voľne položenej uzatvorenej kabelky vybral 1 ks koženej čiernej peňaženky, z ktorej následne odcudzil 1 ks platobnej karty Slovenskej sporiteľne, hotovosť približne 14 EUR, 4 ks stravných lístkov v hodnote á 4,20 EUR, pričom bol pri úteku z kancelárie prichytení zamestnancami spoločnosti Agrimex, spol. s r.o., S. Č.B. O. S. K., čím týmto konaním páchateľ spôsobil škodu krádežou poškodenej X.. Ľ. K. vo výške približne 50 EUR a poškodenej S. Č. v celkovej výške približne 30,80 EUR, čím svojím konaním spôsobil celkovú škodu krádežou vo výške 80,80 EUR, hoci bol trestným rozkazom zo dňa 18.12.2015, vydaným Okresným súdom Bratislava II pod spisovou značkou 0T/533/2015, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 18.12.2015, odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok v ústave na výkon trestu so stredným stupňom stráženia,
v bode 3 rozsudku
O obžalovaný O. T.
v čase okolo 09.23 h dňa 28.07.2015 v Bratislave na N. ulici č. XX, prechovával u seba 1 ks zatavenej plastovej injekčnej striekačky s modrým zrezaným piestikom, ktorá obsahovala metamfetamín (pervitín) o hmotnosti 251 mg, s priemernou koncentráciou účinnej látky 71,0 % hmotnostných, obsahujúci 178 mg absolútneho metamfetamínu, ktoré množstvo sa považuje za minimálne 1 obvykle jednorazovú dávku drogy, pričom metamfetamín je v zmysle zákona NR SR č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov, zaradený do II. skupiny psychotropných látok,
teda
obžalovaný Q. U.
v bode 1 rozsudku
kúpil, predal, vymenil, zadovážil a prechovával omamnú látku a psychotropnú látku a takú činnosť aj sprostredkoval, pričom tento skutok páchal závažnejším spôsobom konania a to pod dlhší čas viacerým osobám,
obžalovaný O. T.
v bode 1 rozsudku
kúpil, predal, vymenil, zadovážil a prechovával omamnú látku a psychotropnú látku a takú činnosť aj sprostredkoval,
v bode 2 rozsudku
si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený.
v bode 3 rozsudku
neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu psychotropnú látku,
obžalovaný K. Z.
v bode 1 rozsudku
kúpil, predal, vymenil, zadovážil a prechovával omamnú látku a psychotropnú látku a takú činnosť aj sprostredkoval,
čím spáchali
obžalovaný Q. U.
v bode 1 rozsudku
obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods.1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. c) Trestného zákona s poukázaním na § 138 písm. j) Trestného zákona.
obž. O. T.
v bode 1 rozsudku
zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods.1 písm. c), písm. d) Trestného zákona
v bode 2 rozsudku
prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona,
v bode 3 rozsudku
prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 odsek 1 Trestného zákona,
obžalovaný K. Z.
v bode 1 rozsudku
zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods.1 písm. c), písm. d) Trestného zákona.
Za to sa
odsudzujú
Obžalovaný Q. U.
Podľa § 172 odsek 2 Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 39 odsek 1 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 8 (osem) rokov.
Podľa § 48 odsek 4 Trestného zákona súd obžalovaného pre výkon trestu zaraďuje do ústavu pre výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 76 odsek 1, § 78 odsek 1 Trestného zákona sa obžalovanému ukladá ochranný dohľad na 2 (dva) roky.
Obžalovaný O. T.
Podľa § 172 odsek 1 Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 42 odsek 1 Trestného zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) roky.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona súd obžalovaného pre výkon trestu zaraďuje do ústavu pre výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona zároveň sa zrušuje výrok o treste uložený obžalovanému trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava I sp.zn. 0T/8/2017 zo dňa 16.1.2017 - ppl. 16.1.2017 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
obžalovaný K. Z.
Podľa § 172 odsek 1 Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 51 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyri) roky s probačným dohľadom.
Podľa § 51 odsek 3 písmeno h) Trestného zákona súd obžalovanému ukladá povinnosť podrobiť sa v skúšobnej dobe liečeniu závislostí od návykových látok.
Podľa § 51 odsek 3 písmeno j) Trestného zákona súd obžalovanému ukladá zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo sa preukázateľne uchádzať o zamestnanie.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra Bratislava III podala na Okresný súd Bratislava III obžalobu vo veci obž. Q. U. a spol. pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods.1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. c) Trestného zákona s poukázaním na § 138 písm. j) Trestného zákona a iné.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaných Q. U., O. T., K. Z., I. Ľ. J., Q. R., K. K., K. S., W. S., O. Š.C., K. S., S. Č., Ľ. K., S. K., Q. J., W. Š., U. K.. K.. S. D., J.. X.. U. F., K.. K., oboznámením listinných dôkazov a to predovšetkým zápisníc o vykonaní domových prehliadok, záznamov prepisov telekomunikačných jednotiek, odpisov z registra trestov ostatného spisového materiálu na vec sa vzťahujúceho a zistil skutkový stav zhodný s výrokovou časťou tohto rozhodnutia.
K bodu 1 rozsudku
Obžalovaný Q. U. na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie, že nepopiera skutok, avšak namieta právnu kvalifikáciu.
Obžalovaný Q. U. vo svojej výpovedi uviedol, že ak nesúhlasil s dohodou o vine a treste bolo to z dôvodov, že nesúhlasil s právnou kvalifikáciou t.j., že drogy predával po dlhšiu dobu. Túto skutočnosť uviedol, len jeden svedok a podľa toho ako vypovedal, je zrejmé, že len hádal. Je pravda, že predával drogy aj R.K. O. S. O. S.. Vo svojej výpovedi zareagoval na výpoveď S., ktorý uviedol, že mu mal predávať drogy ešte pred rokom 2013 alebo v roku 2013 a uviedol, že vie, že sa vrátil z Anglicka asi pred rokom, pričom vypovedal 24.11.2015. Poukázal na ich FB komunikáciu, ktorá začala dňa 16.10.2014, kde mu ponúkal drogy a kde sa následne aj mali stretnúť, avšak v tom čase ešte na neho nemal kontakt, ani telefónne číslo, takže mu nemohol pred týmto dátumom predávať drogy. Dňa 16.10.2014 keď ešte nemal na S. telefónne číslo, dostal od neho SMS, čo však ešte v odposluchoch nie je lebo tie začali až v decembri 2014. Svedok JB. uviedol, že mal dojem, že v tom čase pracoval vo Volkswagene. Je pravdou, že konkrétne v tom čase pracoval v SAS Automotív o čom predložil aj pracovnú zmluvu a aj potvrdenie z agentúry, z ktorej je zrejmé, že tam pracoval od 04.7. do 27.10.2014. Naopak výpoveď svedka S. ako aj dôkazy, ktoré má, jednoznačne potvrdzujú tú skutočnosť, že drogy začal predávať 16.10.2014 až do doby zadržania t.j. 26.6.215.
Ďalej využil svoje právo a odmietol vypovedať.
K prečítanej výpovedi z prípravného konania uviedol, že pokiaľ vo svojej výpovedi uviedol, že drogy kupoval len od R.j urobil to na podnet svojej advokátky, ktorá uviedla, aby vypovedal len k tomu, čo na neho policajti majú.
Obžalovaný O. T. na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie, že cíti sa byť nevinný.
Obžalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že zo znaleckých posudkov je zrejmé, že bol silný narkoman, z toho je zrejmé, že s drogami neobchodoval ani ich nepredával. Pokiaľ ide už o odsúdenú R. túto pozná, väčšinou k nej prišiel s tým, že sa chcel nafetovať. Buď sa u nej naťahal alebo sa u nej vyspal. Poznajú sa spolu asi rok a bol u nej 3 alebo 4 krát. R. mu drogy dala zadarmo. S NÉ. sa dohováral cez telefón. Bral pervitín, občas marihuanu, pričom pervitín bral od R., iných dílerov mal len takých pouličných - ich mená nevie. Peniaze nemal, tak bol rád, že mu pervitín dali zadarmo - keď sa všetci poznáte, tak vám aj drogu dajú zadarmo - tak jednu -dve čiary- čo mal na jedno použitie. To, čo proti nemu vypovedala R. nie je pravda Pokaľ ide o Q. T. tohto pozná, bývali na jednej ubytovni. Žiarlil na svoju frajerku E. D. myslel si, že spolu niečo majú. Q. T. spoznal asi pól roka pred zadržaním. Bývali na jednej ubytovni. Vídavali sa často. Keď obžalovaný odišiel z ubytovne, potom sa už stretávali menej. Asi 3 mesiace pred zadržaním sa odsťahoval z ubytovni. Pokiaľ Q. T. vypovedal, že si od neho asi 6 krát kúpil drogy -tak to nie je pravda. Keď R. dali do väzby tak si s T. komunikovala cez okno, všetko ohľadom prípadu, čo sa stalo. On jej dával rozumy.
Obžalovaný K. Z. na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie, že cíti sa byť nevinným. Vo svojej výpovedi uviedol, že on drogy v živote nepredával a celý život je len konzument. R., R., S. O. C. pozná - sú to jeho susedia. Bývajú v blízkosti okrem R.. R. pozná 4 roky. Keď potreboval drogy, R. mu ich zaobstarala. S R. sú kamaráti. S. tiež tam býva v blízkosti. Bližšie sa s ním nepozná, ale pozná ho ako normálneho chalana. C. bola za ním asi 2x s tým, či by jej nevedel zohnať drogy. Bola dlžná J. bála sa, na drogy sa zložili ona dala 5 Eur aj on dal 5 Eur. On zavolal J. - je s ním sused- majú garáž vedľa seba - on išiel pre drogy - bola to marihuana. Za 1 gram zaplatil 10 Eur. J.i dal 10 Eur. Užívateľom drogy je od 1996. Užíval pervitín aj marihuanu. Asi 2x do týždňa. Pervitín zohnala Q. R. a marihuanu mal od J.. Naposledy pred zadržaním mu R. nepredávala drogy, kto mu dal tie drogy nevedel. Kto doniesol v ten konkrétny deň drogy to si nepamätal. J. chodil často preč z garáže lebo športoval a mal aj psa. Pozná aj W. S. asi 5 rokov. Nevie od koho bral S. pervitín. Je pravdou, že keď J. nebol v garáži, tak „klienti“ väčšinou klopali jemu. Pokyny mal od J.. Mal povedať, aby na neho počkali.
Je pravdou, Ž. J. u neho nechal marihuanu, ktorú on potom odovzdal S. O. S. dal peniaze do vrecúška na jeho posteľ pre J.. Bol u neho J. na návšteve, na posteli nechal vrecko, čo si on nevšimol, J. odišiel a potom mu telefonoval, že si príde JO. kúpiť marihuanu z toho vrecka. S. dal peniaze do vrecka. Bolo tam viac vreciek. Bolo vrecko čierne asi vo formáte A4. J. taktiež poznal, ale on mu nikdy drogy nepredal. Všetko išlo cez S.. Pokiaľ ide o C. - túto pozná, chodievala za ním do garáže asi 5x za rok. Niekedy od nej chcel sex a niekedy drogy. C. bola za ním kvôli tomu, že bola J. dlžná, mala len 5 Eur a on jej doplatil 5 eur. C. od neho drogy nebrala. Od J. nekupoval pervitín, keď mal tak mu dal zadarmo. Asi 5x. Ani proti službu nemusel žiadnu urobiť pre J..
Svedok Ľ. J. vypovedal, že Z. pozná asi 5-6rokov. Z. býval vedľa jeho garáže. Mal vedomosť o tom, že Z. bol konzument drog a nikdy mu nepomáhal pri drogovej trestnej činnosti. Taktiež mu nepomáhal U. O. T..
Svedkyňa Q. R. vo svojej výpovedi uviedla, že U. poznala asi rok predtým ako ju zadržali a predával jej pervitín. Zoznámili sa cez K.a ktorý robil u W. na Kamennom námestí a on jej povedal, že U. predáva pervitín.
Dohadovali sa tak, že ona U. zavolala a on väčšinou prišiel za ňou. Brala od neho drogy asi 3x do týždňa - pervitín. Niekedy si zobrala pól kubíka t.j. 5 čiar niekedy celý kubík za cenu 45 Eur za kubík aj s dovozom. Hneď ako sa spoznala so U. H.neď od neho začala kupovať drogy t.j. asi rok. Komu inému U. predával drogy to nevedela. Pokiaľ ide o O. T.- toho pozná. Spoznali sa asi pred pol rokom pred zadržaním. Väčšinou sa stretli vonku a drogy si tak zohnali od niekoho. Jej doniesol T. drogy v ten deň keď prišla zásahová jednotka. Ju osobne nezaujímalo odkiaľ mal drogy. Jednalo sa o pervitín - možno gram. Okrem tohto prípadu jej T. nepriniesol drogy, väčšinou si spolu zabezpečili drogy keď boli vonku. V deň zadržania skontaktovala O. T. z dôvodov, že prišli ku nej dvaja kamaráti s tým, že potrebujú pervitín, lebo ho nevedeli zohnať. Obžalovaného Z. pozná ako kamaráta. Z. jej však v živote drogy nepredal a pokiaľ vie, ani nikomu inému. Predtým sa stretávali dosť často. Predtým chodievala za ním do garáže. Obžalovaný Z. jej pomohol zohnať drogy len 2 dni predtým ako prišla zásahová jednotka, tú dávku si kúpili spoločne.
Svedok K. K.Š. vo svojej výpovedi uviedol, vypovedal, že obžalovaných T.J., U. O. Z. R.. K. a pervitín bral od J.ča. Nepozná ani Q. R..
Svedok K. S. uviedol, že U. pozná cez kamaráta. S. pozná približne 3 roky. On robil v meste na Kamennom námestí a Q. U. tam chodil na cigu. Kupoval si od U. drogy asi dva roky dozadu. Nepamätá si, kedy prvýkrát kúpil drogu. Išlo o metamfetamín. Chodil k nemu raz za čas. Raz za týždeň kupoval tak 1, 2 čiary za 10 Euro. Pokiaľ ide o časové obdobie, podľa jeho názoru to bolo menej ako rok. O tom, že by obžalovaný Q. U. predával drogy aj ďalším osobám vedomosť nemal, ale vie, že S. si od neho kupoval. Je pravdou, že U. I. na S. pýtal telefónne číslo prostredníctvom facebookovej konverzácii. Predtým U. drogy určite nepredával.
Svedok W. S. uviedol, že I. T. O. I. U. sa nepozná. Pozná len Z. ten s ním vyrastal. Z. teda Z. bol len konzument nikdy nepredával drogy. Marihuanu mal od J. a pervitín od K. J.. Niekedy s Z. užíval marihuanu a pervitín. Drogy väčšinou užívali vonku u neho v garáži. Je pravda, že pokiaľ uviedol, že ku Z. chodili narkomani, čo chceli pervitín. Obžalovaný J. N.osunul Z. pervitín a Z. to posunul ďalej. Svedok ďalej uviedol, že buď predal drogy Z. alebo prišiel ku garáži a dal mu drogy, ktoré mal kúpené od K.. Nevidel a nemá vedomosť o tom, že Z. tieto drogy dával niekomu inému. Z. nepredával drogy. Je pravdou, že Z. keď doniesol drogy užívali to aj iní konzumenti ale on ich nepredával. Z. bol len sprostredkovateľ. Celé to trvalo málo, málinko najviac pól roka.
Svedok O. Š.Č. vypovedal, že z obžalovaných pozná len Z.Á.. Nevie hodnotiť vzťah Z.a ku drogám, občas si dal marihuanu. Aj on si dal občas marihuanu. Je ale pravdou, že Z. mu občas predal šišku marihuanu za 5-6 Euro. Toto asi bolo tak obdobie pól roka.
Svedok K. S., vypovedal, že z prítomných obžalovaných pozná iba Q. U.. Poznajú sa dlho. Viac ako 10 rokov. Mal vedomosť o tom, že U. predával pervitín. Aj on si od neho kupoval a to asi od zimy 2014. Pamätal si to preto, Q. U. bol v Anglicku a keď sa vrátil vtedy sa stretli. Kupoval si pervitín možno každý druhý alebo tretí deň. Previtín si kupoval asi do leta 2015. Jedna obálka stála 10 Euro.
Znalkyňa K.. K.. S. D. - znalkyňa Kriminalisticko-expertízneho ústavu Policajného zboru SR vo svojej výpovedi uviedla, že podkladom na vypracovanie znaleckého posudku bola stopa č. 5 - náramkové hodinky a stopa č. 7 - ster zaistený zo špachtle. Skúmaním predložením vecnej stopy č. 5 a č. 7 nebola zistená prítomnosť biologického materiálu. Zo stopy č. 7 bola zaistná stopa DNA, avšak kvantifikáciou izolovanej DNA nebola v stope 7 zistená prítomnosť dostatočného množstva vhodného biologického materiálu potrebné na úspešné vykonanie DNA analýzy.
Stopa č. 5 - hodinky - bola izolovaná DNA, ktorá bola porovnávaná s DNA profilom O. T. a bola potvrdená zhoda.
Znalkyňa J.. X.. U. F. sa k záverom znaleckého posudku ohľadom toxikológie vyjadrila, že na skúmanie bola predložená zrezaná injekčná striekačka s modrým rezaným piestikom, ktorá obsahovala 250 mg metamfetamínu s priemernou koncentráciou účinnej látky 71,0% hmotnostných vyjadrené ako voľná báza. Predložené množstvo z predloženého kryštalického materiálu obsahujúce 178 mg absolútneho metamfetamínu považuje KEÚ PZ za 4-18 obvykle jednorazových dávok drogy. Metamfetamín je zaradený v zmysle zákona 139/98 Zb. z. o omamných látkach psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do II. skupiny psychotropných látok. KEÚ PZ považuje za obvykle jednorazovú dávku 10 až 40 mg. absolútneho 100% metamfetamínu vo forme bázy.
K bodu 2 rozsudku
Obžalovaný O. T. vo svojej výpovedi uviedol, že v predmetný deň si hľadal prácu, išli s autom s A. O. P.. A. ho doviezol pred firmu Agrimex v Rači, kde sa chcel popýtať na zamestnanie. A. odišiel, on s P. išli do firmy, kde táto išla na WC dala mu do ruky vecí, ktoré mal postrážiť. Bol na chodbe, všetky dvere boli otvorené išiel do kancelárie - bol pod vplyvom drog, hrabal sa vo veciach na stole. Na stole sa nachádzali veci uvedené v obžalobe, ale nič nezobral. Potom vyšiel na chodbu, kde ho zastavil nejaký pán a pani s tým, že čo tam robí a držali ho až do príchodu polície. P. medzitým asi ušla.
Svedkyňa S. Č., vypovedala, že v predmetný deň po príchode do práce išla umyť riad, pričom privrela kanceláriu, išla do kuchynky, kde sa stretla s kolegom a keď sa vracali ku kancelárii videla, že dvere sú viac pootvorené ako boli. Myslela si, že prišla kolegyňa. Videla tam mihnúť sa tieň a po vojdení do kancelárie zbadala obžalovaného. Na sedačke videla darčekovú tašku, ktorú mala predtým kolegyňa v kancelárii. Kolega sa opýtal, čo tam robí a on uviedol niečo v tom zmysle, že hľadá si prácu. Kolega zadržal obžalovaného a ona volala políciu. Po príchode polícii keď obžalovanému dávali putá, tomuto vypadli z vrecka mince, gastrolístky a karta. Gastrolístky a mince patrili svedkyni, čo zistila na základe toho, že keď si išla skontrolovať peňaženku nemala tam ani mince, ani gastrolístky ani kartu. Obžalovaný následne ako bol zadržaný mal v rukách malú taštičku kde si kolegyňa odkladala drobné mince. Vchodové dvere vo vestibule boli už v tom čase.
Svedkyňa X.. Ľ. K.Á. vypovedala, že keď prišla do roboty už obžalovaného odvádzali, jej len ukázali kôpku, ktorá bola prichystaná pri dverách a ona potvrdila, že veci sú jej. Bola to darčeková taška s fľašou a bola tam firemná karta do banky. Tieto veci predtým mala v kancelárii vo vedľajšej miestnosti. Kartu mala v šuplíku stola.
Svedok S. K. vypovedal, že spolu s kolegyňou Č. pili kávu. Potom išli na sekretariát a videli, že dvere sú otvorené, hoci predtým boli zatvorené. Ako prvý vošiel dnu svedok- videl tam muža, ktorý na dotaz, čo tam robí? Povedal, že si hľadá prácu. Svedok by tomu aj uveril, ale v tom mu zbadal v rukách, že mal kolegynkinu peňaženku gastrolístky, a nejaké zlaté hodiny, ktoré však kolegyne nepatrili. Preto sa túto osobu snažil zadržať a kolegyňa zavolala policajtov. Moc s obžalovaným nekomunikoval, ale on stále hovoril, že ho musia pustiť, lebo má chorú mamu. Mal na pleci vak, a pri tom ako sa spolu naťahovali tak mu odniekadiaľ vypadol veľký skrutkovač a boxer.
Svedok Q. J. uviedol, že v predmetný deň mu volal vrátnik, aby sa dostavil do kancelárie vedúcej, pretože tam mal byť zadržaný zlodej. Po príchode videl na zemi porozhadzované veci, peniaze, šraubovák a následne podržal jedného muža, ktorý tam mal kradnúť a ktorý už bol zadržaný. Bol tam až do príchodu polície.
Svedok W. Š., vypovedal, že v uvedený vykonávali služobný zákrok, boli volaní do organizácie, kde mali chytiť páchateľa krádeže. Po príchode bol tam zadržaný muž. Vie, že sa mali u neho nájsť aj omamné látky a mal pri sebe nejaké drobné mince.
S odstupom čase by ho nevedel opoznať.
K bodu 3 rozsudku.
Obžalovaný T. k tomuto bodu uviedol, že zatavená striekačka, ktorá bola u neho nájdená nie je jeho, ale patrila P., ale bohužiaľ bola nájdená u neho.
Následne na hlavnom pojednávaní obžalovaný T.J. urobil vyhlásenie, že sa cíti byť vinným zo spáchanej trestnej činnosti v bodoch 1-3 a súd jeho vyhlásenie na návrh prokurátora prijal.
Znalkyňa K.. K., znalkyňa z odboru zdravotníctvo odvetvie súdna psychiatria v záveroch znaleckého posudku uviedla, že obžalovaný O. T. v inkriminovanom čase netrpel duševnou poruchou, ktorá by znižovala jeho ovládacie a rozpoznávacie schopnosti. Od 13 rokov je závislý od amfetamínu, ktorý aplikuje si prevažne do žily. Je nezamestnaný, bez príjmu a financie alebo priamo živobytie stravu získava asociálnym spôsobom teda majetkovou trestnou činnosťou za ktorý bol doteraz opakovane trestne stíhaný a je vo výkone trestu. Jeho osobnosť je vzhľadom na dlhodobú závislosť prakticky od detstva resp. dospievanie depravovaná teda zmenená v charaktere, v záujmoch, vyšších citoch, morálnych, sociálnych aj vo vzťahu samého k sebe. Znalkyňa navrhla liečbu ústavnou formou ako pokus, avšak pokiaľ ide o výsledok nie je príliš optimistická.
Z listinných dôkazov súd poukazuje na zápisnice o vykonaných domových prehliadkach a tam zaistené veci, ktoré boli predložené a odovzdané na znalecké skúmanie za účelom zisťovania stôp psychotropných a návykových látok.
Z prepisov záznamov telekomunikačnej prevádzky u obžalovaného Q. U. vyplýva, že v odposluchoch vykonávaných od 22.12.2014 do 7.6.2015 bolo zachytených 116 hovorov týkajúcich sa zabezpečovania, zháňania, doručovania drog, pričom v hovorovej reči používal slangové výrazy ako „ skladačka, kokakola, kofeín, šľukový model, makak, vzorka, šmak, čoko a podobne. Z prepisov záznamov telekomunikačnej prevádzky u obžalovaného K. Z. vyplýva, že v odposluchoch vykonávaných od 13.12.2014 do 26.06.2015 bolo zachytených 93 hovorov týkajúcich sa zabezpečovania, zháňania, doručovania drog, najmä marihuany, pričom mu volali rôzne osoby, s tým, koľko majú pre neho peňazí, či vie zohnať„ hento, oné, periny, šľuk, šulec, maro, či nemá peniaze za 5, za 30 a podobne a kde majú pre to prísť, pričom ich obžalovaný väčšinou naviguje ku „garážam.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd mal v plnom rozsahu za preukázané, že obžalovaní sa dopustili žalovanej trestnej činnosti v bodoch 1-3 rozsudku a sú za ňu i trestne zodpovední.
Na rozdiel od obžaloby súd konanie obžalovaného kvalifikoval ako obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písmeno c, písmeno d) odsek 2 písmeno c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j Trestného zákona a v súlade s tým upravil i znenie skutkovej vety.
Obžalovaný Q. U. v podstate spáchanie trestnej činnosti priznal, namietal len právnu kvalifikáciu skutku, kedy namietal, že drogy nepredával po dlhšiu dobu - tak ako to má na mysli súdna prax - čo sa mu aj podarilo preukázať, ale následne prokurátor prekvalifikoval konanie obžalovaného ako spáchania trestného činu na viacerých osobách - k tomu už obžalovaný nenavrhol vykonať ďalšie dokazovanie, ale namietal predmetnú kvalifikáciu, lebo podľa jeho názoru znak na viacerých osobách je obsiahnutý v základnej skutkovej podstate. Vinu obžalovaného súd mal preukázanú i vykonaným dokazovaním, kedy bolo jednoznačne preukázané, že obžalovaný predával drogy viacerým osobám, čo potvrdili vo svojich výpovediach svedkovia K. S., K. S., Q. R.. Okrem toho i z prepisov záznamov telekomunikačnej prevádzky vyplýva že v rozhodnom období obžalovaný U. zabezpečoval, zháňal, doručoval drogy viacerým osobám - bolo zachytených 116 hovorov, pričom drogy označovali ako „ zelenia, zelený pulóver, zelené nohavice, rifle, skladačka, kokakola, kofeín makak, vzorka, čoko a počet označovali tzv. smajlíkmi.
Podľa § 172 odsek 1 písmeno c) písmeno d) odsek 2 písmeno c) Trestného zákona kto neoprávnene kúpi, predá, vymení zadováži prechováva po akúkoľvek dobu psychotropnú látku, jed alebo prekurzor, alebo kto takú činnosť sprostredkuje závažnejším spôsobom konania dopustí sa obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov ich držania a obchodovanie s nimi.
Podľa § 138 písm. j Trestného zákona záväznejším spôsobom konania sa rozumie páchanie trestného činu na viacerých osobách.
Podľa § 127 odsek 12 Trestného zákona viacerými osobami sa na účely tohto zákona rozumejú najmenej tri osoby.
Po vykonanom dokazovaní sa súd stotožnil s návrhom prokurátora na prekvalifikovania konania obžalovaného U. s poukazom na súdnu prax a platnú právnu judikatúru - najmä stanoviska trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu SR k zjednoteniu a aplikácie osobitného kvalifikačného pojmu
- spáchanie trestného činu závažnejším spôsobom konania podľa § 138 písm.j Trestného zákona uverejneného v Zbierke stanovísk NS SR pod č. R 13/2015.
Obžalovaný Q. U. tým, že ako trestnoprávne zodpovedný subjekt kúpil, predával, zadovážil a prechovával omamnú psychotropnú látku a takú činnosť aj sprostredkoval, pričom, tento skutok spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách naplnil všetky zákonné znaky obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie, obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c) písmeno d), § 172 odsek 2 písmeno c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j Trestného zákona po objektívnej a subjektívnej stránke.
Obžalovaný O. T. najprv spáchanie trestnej činnosti poprel, následne po skončení dokazovania urobil vyhlásenie, že sa cíti byť vinným zo spáchanie trestnej činnosti kladenej mu v bodoch 1-3 obžaloby za vinu. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom svedkov a poškodených z výpovedi ktorých súd mal jednoznačne vinu obžalovaného za preukázanú, ale keďže obžalovaný spravil vyhlásenie a súd prijal vyhlásenie obžalovaného o vine, súd v odôvodnení rozsudku sa týmito dôkazmi zaoberať nebude.
Obžalovaný O. T. tým, že v bode 1 rozsudku tým, že ako trestnoprávne zodpovedný subjekt minimálne od januára 20015 do 26.06.2015 v Bratislave na presne nezistených miestach neoprávnene zaobstarával, predával, prechovával omamné látky a to metamfetamín - pervitín- tým spôsobom, že zabezpečoval drogy pre rôzne osoby naplnil všetky zákonné znaky zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c) písmeno d) Trestného zákona po objektívnej a subjektívnej stránke.
Obžalovaný O. T. tým, že ako trestnoprávne zodpovedný subjekt v bode 2 rozsudku prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich 24 mesiacoch odsúdený naplnil všetky zákonné znaky prečinu krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a) odsek 3 písmeno )b Trestného zákona po objektívnej a subjektívnej stránke.
Obžalovaný O. T. ako trestnoprávne zodpovedný subjekt tým, že v bode 3 rozsudku neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu psychotropnú látku naplnil všetky zákonné znaky prečinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 odsek 1 Trestného zákona po objektívnej a subjektívnej stránke.
Obžalovaný K. Z. spáchanie trestného činu kladeného mu v bode 1 rozsudku popiera. Súd vinu obžalovaného mal preukázanú predovšetkým na základe výpovede svedkov K. R., Š., C. ako i na základe listinných dôkazov a to predovšetkým záznamov prepisov telekomunikačnej jednotky.
Obžalovaný K. Z. tým, že ako trestnoprávne zodpovedný subjekt v Bratislave v garáži pod súpisným číslom XXXX neoprávnene zaobstarával, predával, prechovával omamné a psychotropné látky, najmä marihuanu a metamfetamín naplnil po objektívnej a subjektívnej stránke všetky zákonné znaky zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c) písmeno d) Trestného zákona.
Pri hodnotení osôb obžalovaných súd zistil, že obžalovaný Q. U. bol doteraz 2 krát súdne trestaný, avšak hľadí sa na neho, akoby súdne trestaný nebol. Obžalovaný O. T. bol doteraz 12 krát súdne trestaný prevažne pre majetkovú a drogovú trestnú činnosť, naposledy v roku 2018. Obžalovaný K. Z. bol doteraz 8 krát súdne trestaný, prevažne pre majetkovú a trestnú činnosť, naposledy v roku 2015.
Pri rozhodovaní o druhu trestu a jeho výške súd vychádzal z ustanovení § 34 Trestného zákona. Pre ukladanie trestov platia zásady, kde na jednej strane má trest zabezpečiť ochranu spoločnosti tak, že páchateľovi zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a súčasne ich odradí od páchania trestných činov, na druhej strane má uložený trest vytvoriť podmienky na výchovu páchateľa k tomu, aby viedol riadny život, pričom trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Pri určení druhu trestu a jeho výmery súd prihliada na jednej strane na spôsob spáchanie činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, na druhej strane na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Obžalovaný Q. U. v podstate sa ku spáchaniu trestnej činnosti doznal, namietal len právnu kvalifikáciu, hľadí sa na neho akoby súdne trestaný nebol, preto súd v jeho prípade použil ustanovenie § 39 ods. 1 Trestného zákona a uložil mu trest odňatia slobody pod dolnú hranicu zákonnom stanovenej sadzby vo výmere 8 rokov. Vzhľadom k vyššie uvedenému súd obžalovaného zaradil pre výkon trestu do ústavu pre výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Zároveň obžalovanému Q. U. B. ochranný dohľad v trvaní 2 roky.
Obžalovaný O. T. urobil vyhlásenie, že sa cíti byť vinným, k trestnej činnosti sa priznal, avšak bol doteraz 12 krát súdne trestaný a predmetnej trestnej činnosti sa dopustil v súbehu s trestnou činnosťou pre ktorú bol právoplatne odsúdený, preto súd pri ukladaní trestu použil zásady platné pre ukladanie súhrnného trestu podľa § 42 odsek 1 Trestného zákona a obžalovanému uložil trest odňatia slobody vo výmere 4 roky za súčasného zrušenie výroku o treste uloženého mu trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava I, sp. zn. 0T/8/2017 zo dňa 16.1.2017 právoplatný dňa 16.1.2017. Pre výkon uloženého trestu súd obžalovaného zaradil do ústavu pre výkon trestu so stredným stupňom stráženia, pretože tento v posledných 10 rokoch bol vo výkone trestu odňatia slobody pre iný úmyselný trestný čin.
Pri ukladaní trestu obžalovanému K. Z. súd prihliadol na skutočnosť, že tento bol naposledy súdne trestaný v roku 2015, od vtedy viedol riadny život preto súd obžalovanému uložil podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 3 roky, výkon ktorého súd odložil na skúšobnú dobu v trvaní 5 rokov s probačným dohľadom.
Zároveň súd obžalovanému uložil povinnosť podrobiť sa v skúšobnej dobe liečeniu závislosti od návykových látok a taktiež povinnosť v skúšobnej dobe preukázateľne sa uchádzať o zamestnanie.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd Bratislava cestou Okresného súdu Bratislava III.