Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41Csp/92/2018

Potvrdené rozhodnutím 10Co/237/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte v zložení z predsedníčky senátu JUDr. Amálie Paulerovej a členov senátu - sudcov JUDr. Róberta Urbana a JUDr. Erika Vargu, v právnej veci žalobcu - REEM, s.r.o., so sídlom Na Šefranici 27, 010 01 Žilina, IČO: 31 629 946, v zastúpení právne - Advokátska kancelária Andrea Havelková, s.r.o., so sídlom D. Dlabača 2748/28, 010 01 Žilina, IČO: 36 854 956, proti žalovanému - U. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom X. XXX/XX, XXX XX G., v zastúpení právne - JUDr. Branislav Samec, advokát so sídlom Národná 15, 010 01 Žilina, IČO: 42 217 679, o zaplatenie 3.475,80 eur s príslušenstvom, na základe odvolania žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 41Csp/92/2018-140 zo dňa 20.5.2019, takto rozhodol: P o t v r d z u j e v celom rozsahu rozsudok súdu prvej inštancie. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Augustínovou, v právnej veci žalobcu: REEM, s.r.o., so sídlom Na Šefranici 27, 010 01 Žilina, IČO: 31 629 946, zastúpeného právnym zástupcom: Advokátska kancelária Andrea Havelková, s.r.o., so sídlom D. Dlabača 2748/28, 010 01 Žilina, IČO: 36 854 956, proti žalovanému: U. Q., nar. XX.XX.XXXX, I. O. X. XXX/XX, XXX XX Ž., štátny občan SR, zastúpenému právnym zástupcom: JUDr. Branislav Samec, advokát, so sídlom Národná 15, 010 01 Žilina, IČO: 42 217 679, v konaní o zaplatenie 3 475,80 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3 475,80 eur spolu s úrokom z omeškania v výške 5 % ročne zo sumy 3 475,80 eur od 11.08.2017 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní o právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu v Žiline dňa 15.06.2018, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 3 475,80 eur s príslušenstvom titulom zmluvy o oprave motorového vozidla O. XXXd B.: C., EČV G. XXX F. vo vlastníctve žalovaného, predmetom, ktorej bola oprava motorového vozidla po dopravnej nehode. Po vykonaní opravy v zmysle objednávky žalovaného teda žalobca vystavil žalovanému faktúru so splatnosťou najneskôr do 10.08.2017, na základe ktorej mal žalovaný zaplatiť žalobcovi cenu za opravu vo výše 5 775,80 eur, avšak žalovaný uhradil dňa 26.10.2017 iba časť ceny za opravu vo výške 2 300 eur. Žalobca vyzval žalovaného troma upomienkami na doplatenie ceny za opravu vo výške 3 475,80 eur, avšak žalovaný do dnešného dňa okrem časti 2 300 eur cenu za opravu nezaplatil. Poukázal na § 652 ods. 1 OZ.

2. Žalobe žalobcu bolo v celom rozsahu vyhovené, dňa 24.07.2018 bol vydaný platobný rozkaz (č.l. 35 spisu).

3. Žalovaný podal proti predmetnému platobnému rozkazu odpor s tým, že ak sa vôbec dá uvažovať o vzniku zmluvy o dielo stranami neformálnym spôsobom ústne, v danom prípade sa jedná nepochybne o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 ods. 1 OZ. Uviedol, že žalobca už v kontraktačnej fáze porušil viaceré ustanovenia verejnoprávnych predpisov, ako aj súkromnoprávne normy. Žalobca nedodržal § 4 ods. 2 písm. b) v spojení s § 3 ods. 1 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, a to právo na informácie a ochranu ekonomických záujmov spotrebiteľa. Rovnako žalobca nedodržal § 4 ods. 1 písm. c) zákona č. 250/2007 Z.z. a to poskytovanie služieb za dojednané ceny. Ďalej žalobca porušil § 632 ods. 1 OZ, keď nevydal potvrdenie o prevzatí objednávky s uvedením predmetu diela, rozsahu, akosti, ceny za vykonanie diela a čas jeho zhotovenia, ako aj § 2 ods. 2 a 6 vyhlášky Ministerstva všeobecného strojárstva a Ústrednej správy pre rozvoj miestneho hospodárstva o podmienkach údržby

a opráv cestných vozidiel pre motorovú dopravu v majetku občanov a nesocialistických organizácií („vyhlášky“). Mal za to, že pri prevzatí objednávky nebol určený ani rozsah a ani cena opravy. Všetky úkony súvisiace s opravou vozidla realizoval syn žalovaného. Žalovaný si náhradu za poškodenie vozidla uplatnil voči Generali poisťovňa, a.s. ako poistnú udalosť zo zmluvy č. XXXXXXXXXX a práve na odporúčanie poisťovne doviezol poškodené vozidlo do servisu žalobcu, s ktorým mala poisťovňa uzavretú zmluvu. Žalovaný by pri uvedení ceny opravy 5 775,80 eur určite nemal dôvod si takúto opravu objednať, a to vzhľadom na vek a hodnotu celého vozidla. Zo strany zmluvného partnera poisťovne žalobcu však bol ubezpečený, že vzhľadom k existencii poistnej zmluvy a zmluvy servis poisťovňa bude celá oprava hradená priamo poisťovňou. Okrem toho, že žalovaný neobdržal od žalobcu potvrdenie o prevzatí objednávky, žalobca vystavil krycí list opravy pre poisťovňu až po jej vykonaní. Žalovaný listom zo dňa 27.08.2018 oznámil Generali poisťovni, a.s. súdny spor a vyzval ju na vstup do konania na strane žalovaného. Mal za to, že porušením § 4 ods. 1 písm. c) zákona č. 250/2007 Z.z. a § 53 ods. 4 písm. j) OZ žalobcom, z ktorých vyplýva, že je neprijateľné určenie ceny za tovar a služby, až v čase ich splnenia zo strany žalovaného, nastupujú účinky podľa § 53 ods. 8 OZ, t.j. spotrebiteľ nie je povinný plnenie, ktoré síce poskytol dodávateľ, ale ktoré si spotrebiteľ neobjednal, vrátiť. V prípade, že súd predbežne právne neposúdi nárok žalobcu podľa tvrdení žalovaného, žalovaný navrhol vykonať dokazovanie na určenie nevyhnutného rozsahu opravy a na určenie jej primeranosti ceny, nakoľko medzi stranami sporu nedošlo k dohode ani o predmete diela a ani o cene.

4. Žalobca v replike zo dňa 29.10.2018 uviedol, že odpor je vo vzťahu k základu nároku, ako aj k jeho výške nedôvodný. Uviedol, že nie je zrejmé akým konaním zo strany žalobcu malo dôjsť k porušeniu práva žalovaného na informácie. Tvrdil, že žalovanému podal všetky potrebné informácie k oprave, ako aj k približnej výške ceny prác a náhradných dielov už v deň, kedy prevzal vozidlo do opravy, t.j. dňa 31.07.2017. O predmetnom bol spísaný zákazkový list č. XXXXXX zo dňa 31.07.2017, ktorý bol odovzdaný synovi žalovaného, ktorý do opravy vozidlo priviezol. Súčasne ho informoval o predbežnom termíne vykonania tejto opravy, tak ako vyplýva z kolónky dátum vyhotovenia, kde vyhotovenie podľa žalobcu znamená vykonanie opravy. Zákazkový list je tak dôkazom tohto, že žalobca súčasne splnil povinnosť podľa § 632 OZ, t.j. vydal objednávateľovi písomné potvrdenie o prevzatí objednávky aj so zákonom určenými náležitosťami. Skutočnosť, že žalovaný bol informovaný o predbežnej hodnote objednanej opravy vyplýva aj z listu, ktorý posielal žalovaný do Generali poisťovne, a.s. zo dňa 26.10.2017, v ktorom sa výslovne uvádza, že v deň objednávky boli objednané v Q. O. náhradné diely, t.j. o ich druhu a cene vedel žalovaný už v deň objednávky opravy, ako to sám žalovaný poisťovni uvádza, nakoľko zo zákazkového listu vyplýva, že táto objednávka je jeho prílohou. Tento list dokazuje aj odovzdanie zákazkového listu v deň prijatia objednávky. Rovnako z predmetného listu vyplýva, že žalovaný vedel o tom, čo je predmetnom opravy a aj potvrdil jej vykonanie v celom rozsahu, na ktorom základe požaduje od poisťovne opätovné posúdenie likvidácie poistnej udalosti, ktorú poisťovňa napokon vyhodnotila ako totálnu škodu a teda nepreplatila v plnej výške náklady na žalovaným objednanú opravu. Prílohou zákazkového listu bol aj zápis o poškodení vozidla k škodovej udalosti, z ktorého je zrejmý aj rozsah opravy. Rozsah opravy je v zákazkovom liste špecifikovaný aj detailnejšie, t.j. nie len odkazom na zápis o obhliadke vozidla, ale aj uvedením prác, ich rozsahu a približnej ceny. Preto obranu žalovaného, že nemal potrebné informácie považoval za nepravdivú a účelovú. Uviedol, že jediným dôvodom nedoplatenia ceny opravy je tá skutočnosť, že žalovanému zlikvidovala poisťovňa až po vykonaní ním objednanej opravy poistnú udalosť ako totálnu škodu a teda mu plnila len 2 100 eur a nie celú sumu opravy. Toto však nemôže byť na škodu žalobcu, ktorý na základe objednávky žalovaného opravu riadne a včas vykonal. Jej vykonanie nebolo nikdy zo strany žalovaného rozporované, ako ani reklamované a rovnako tak jej vykonanie nečiní sporným žalovaný ani v podanom odpore. Žalovaný oprávnenosť nároku žalobcu uznal aj tým, že časť ceny za opravu motorového vozidla zaplatil, avšak odmietol plniť zvyšok len pre postoj poisťovne. Takéto jeho konanie nemôže požívať ochranu v súdnom konaní. Zdôraznil, že žalobca vykonal opravu na základe dohodnutej ceny, ktorú žalovaný ani čo do základu, ako ani čo do výšky nikdy nesporil, len sa neustále odvolával na neplnenie zo strany poisťovne. Žalovaný nerozporoval výšku a nárok ani vo chvíli, kedy ho žalobca opakovane vyzval na doplatenie rozdielu medzi fakturovanou cenou opravy a zaplatenou časťou, t.j. na doplatenie žalovanej istiny. Mal za to, že žalovaný ani podaným odporom nespochybnil relevantne základ a výšku žalobcom uplatneného nároku, len mu vytýkal údajné porušenie zákonných ustanovení, čo však nemá vplyv na dôvodnosť žalobcom uplatneného nároku. Obranu žalovaného ohľadne porušenia ustanovení vyhlášky považoval za nejasnú, irelevantnú. Taktiež namietal, že by došlo k dojednaniu neprijateľnej zmluvnej podmienky medzi žalobcom a žalovaným. Medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu spotrebiteľskej zmluvy a jej súčasťou bola dohoda o cene, sporným ostáva len moment jej dojednania. Zdôraznil však, že už v deň

prijatia objednávky bol žalovaný o cene opravy ako aj jej rozsahu informovaný a teda bola táto predbežne dohodnutá časom plnenia - zákazkový list a nebolo po vykonaní opravy dodatočne zvýšená oproti cene uvedenej v zákazkovom liste, naopak fakturovaná suma bola v skutočnosti nižšia. Zásadne nesúhlasil s tvrdením žalovaného, že sa jedná o neobjednané plnenie, nakoľko žalovaný objednanie opravy nikdy nepopieral naopak túto nahlásil aj na poisťovňu. Poistné plnenie však nebolo v dostatočnej výške. Mal za to, že konanie syna žalobcu je nutné považovať za konanie v súlade s § 32 OZ, resp. § 33 OZ.

5. Žalovaný v duplike zo dňa 16.11.2018 uviedol, že k porušeniu práva žalovaného ako spotrebiteľa na informácie došlo neoznámením ceny opravy pri prevzatí vozidla žalobcom. Uviedol, že netuší, kedy bol spísaný zákazkový list č. XXXXX, vie však, že tento mu pri prevzatí vozidla odovzdaný nebol. Na zákazkovom liste chýba potvrdenie prevzatia zo strany žalovaného. List adresovaný poisťovni zo dňa 26.10.2017 skoncipoval žalobca. Tento list sám o sebe nedokazuje, že žalovanému bol v deň prevzatia vozidla do opravy odovzdaný zákazkový list. Dokazuje len, že žalobca objednal potrebné diely k oprave u tretej osoby. Z obsahu listu už vôbec nevyplýva, že by bol žalovaný o cene opravy informovaný v deň prevzatia vozidla do opravy. Uviedol, že dôvodom nedoplatenia ceny diela nie je spôsob likvidácie, ale neúmerne navýšená cena opravy vo vzťahu k hodnote celého motorového vozidla žalovaného, keď cena opravy výrazne prekračovala jednu polovicu tejto hodnoty. To že oprava bola vykonaná žalovaný nerozporoval, samotný problém spočíva v kontraktačnom procese, keď žalobca pri prevzatí objednávky žalovanému neoznámil rozsah, a ani cenu opravy. Skutočnosť, že žalovaný uznal požadovanú cenu zaplatením jej časti nemá právny základ, nakoľko sa jedná o oblasť spotrebiteľského práva. Naviac syn žalovaného už pri prevzatí vozidla a odovzdaní faktúry dňa 04.08.2017 namietal cenu opravy. Pri prevzatí vozidla do opravy nedošlo medzi stranami sporu k dohode o cene opravy. Žalovaný pri prevzatí vozidla do opravy cenu nepoznal, nemal sa možnosť vyjadriť k jej výške, táto bola jednostranne určená žalobcom. Cenu sa žalovaný dozvedel až pri prevzatí vozidla z opravy dňa 04.08.2017. Žalovaný spochybnil tak rozsah, ako aj výšku ceny opravy. Žalobca pri prevzatí vozidla nevyhotovil zápisnicu, ani potvrdenie o prevzatí vozidla do opravy. Žalovaný namietal absenciu dokladu, ktorým by v čase prevzatia vozidla do opravy bola určená cena opravy. Žalovaný mal pochybnosti o platnom uzatvorení zmluvy o oprave. Dôvodom obrany žalovaného je samotná výška nároku za plnenie, ktoré si neobjednal. Nepopieral existenciu plnomocenstva synovi žalovaného.

6. Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktoré sa konalo dňa 20.05.2019, na ktorom súd vec prejednal, vykonal dokazovanie a vo veci rozhodol.

7. Právna zástupkyňa žalobcu pred súdom, zotrvala na argumentácii v spore tak ako ich uviedli v žalobe, či v replike. Nad rámec uviedla, že syn žalovaného sa domáhal rýchlej opravy, urgoval servis, nakoľko potreboval auto čím skôr k dispozícii s tým, že nie je problém s cenou opravy, ktorá mu bola oznámená už v deň, kedy vozidlo priviezol do servisu po obhliadke v poisťovni, nakoľko má havarijnú poistku. Poistné plnenie po obhliadke motorového vozidla malo byť podľa faktúr. Týmto spôsobom žalobca motorové vozidlo aj opravoval. Ani pri preberaní vozidla a súčasne pri prevzatí faktúry nebola zo strany žalovaného namietaná cena opravy. Stále sa žalovaný odvolával na to, že sa jedná o havarijné poistenie a nebude problém so zaplatením. Zdôraznila, že žalovaný faktúru prevzal bez akýchkoľvek výhrad. Žalobca vykonal to, čo si žalovaný objednal, v čase prevzatia do opravy nehodnotil, či má na tom žalovaný ekonomický záujem. Forma likvidácie bola podľa faktúr, tak si to želal aj žalovaný a týmto spôsobom bola oprava aj vykonaná. Suma ťažiskovo spočíva v náhradných dieloch, ktorá suma bola zrejmá 31.07.2017 a oznámená žalovanému, čo žalovaný v priebehu opravy nenamietal a ešte aj poisťovni adresoval list s obsahom, z ktorého vyplýva, že táto suma mu bola zrejmá. Pokiaľ žalovaný nemal záujem vykonať opravu originálnymi dielmi, mal toto žalobcovi uviesť, čo však neurobil. Žalovaný nemal výhrady k náhradným dielom Q. O.. 8. Právny zástupca žalovaného zotrval na argumentácii v podanom odpore a duplike. Uviedol, že celý spor stojí na tom, či bola pri prevzatí vozidla do opravy dohodnutá konkrétna cena, či bola dohoda o cene a či mal vôbec žalovaný ekonomický záujem na vykonaní takejto drahej opravy. 9. Žalovaný postupom podľa § 150 CSP uviedol, že výšku a rozsah opravy namietal v telefonickom rozhovore s konateľom žalobcu v mesiaci 12/2018. 10. Svedok S. Q., syn žalovaného, pred súdom uviedol, že nevedel koľko bude stáť oprava. Na ohliadke motorového vozidla zo strany poisťovne v Považskej Bystrici bolo motorové vozidlo pofotené a bolo na papier spísané, čo sa má meniť, a to nárazník, kapota a svetlá. Oprava mala byť podľa faktúr, nebola to najskôr totálna škoda. Likvidácia škody bola navrhnutá výmenou tých dielov, ale s krycím listom. Auto zobral a s týmto spísaným papierom išiel do servisu. Auto zaniesol do servisu a nechal tam papier, že

čo sa teda všetko môže meniť. Na tom papieri bolo napísané kapota, nárazník a svetlá. Auto nechal v servise, nechal tam kľúče a ten spísaný papier a povedal, že toto sa môže vymeniť. Auto tam nechal a až keď mu volali, že auto je hotové sa pýtal koľko to vlastne stálo a až vtedy mu povedali, že 5 800 eur. Uviedol, že nie je servis, ale vie, že neurobí kapotu, nárazník a svetlá v hodnote auta, ale ak aj, tak by oboznámil zákazníka, že oprava bude stáť ako celé auto. Tvrdil, že žalobca mu absolútne nedal vedieť koľko to bude stáť. Snažili sa to vyriešiť aj s majiteľom žalobcu, keď sa dozvedeli, že sa jedná o totálnu škodu. Navrhol demontáž dielov. Sumu považoval za neprijateľnú. Žalobcu naháňal, aby poisťovni vystavil krycí list, čo sa však nestalo. Mal za to, že servis mal komunikovať s poisťovňou. Zaplatil zálohu 800 eur za prevzatie auta. Uviedol, že sa u žalobcu neinformoval o rozsahu a cene opravy, pretože si myslel, že bude komunikovať servis s poisťovňou, keďže platil poistku. Sám ako primerane obozretný, vnímavý spotrebiteľ sa na rozsah a cenu opravy neinformoval, lebo by ho v živote nenapadlo, že takto to môže dopadnúť. Rozsah a cenu opravy u žalobcu nenamietal, kým im zo strany poisťovne nebolo oznámené, že sa jedná o totálnu škodu. Auto v servise nechal bez toho, aby vedel aká bude približná cena opravy. Zhruba mal odhad, koľko to bude stáť. Na cenu sa vôbec neinformoval. Rozsah a cenu opravy u žalobcu spochybňoval, keď im bolo oznámené, že sa jedná o totálnu škodu. Až keď sa dozvedel o tom, že to bude totálna škoda začal u žalobcu namietať rozsah a cenu opravy. Dovtedy nie, dúfal, že keď človek niečo platí, poisťovňa to bude kryť. Po tom ako sa dozvedeli o likvidácii totálnou škodou, teda až po tom ako sa poisťovňa vyjadrila, on a aj jeho otec telefonicky kontaktoval žalobcu. Tvrdil, že zákazkový list neobdržal. Pri odovzdaní auta do servisu komunikoval so zamestnancom žalobcu. Vysvetľoval mu, že čo mu povedal poisťovák, čiže povedal mu čo chce opraviť a ako sa má postupovať. Zamestnancovi dal papier, čo sa má vymeniť. Dohodli sa na rozsahu opravy, ale nie na cene. Prišiel do servisu, uviedol čo chce opraviť, ale na cenu sa neinformoval, myslel si, že servis bude komunikovať s poisťovňou, lebo od začiatku bolo servisu jasné, že to bude hradiť poisťovňa. Uviedol, že bola chyba, že celý svoju zodpovednosť a svoj poistný vzťah s poisťovňou nechal na servise.

11. Svedok Y. W., zamestnanec žalobcu, pred súdom uviedol, že u žalobcu pracuje ako prijímací technik a objednáva náhradné diely. Uviedol, že syn žalovaného prišiel do servisu, že chce opraviť auto, jednalo sa o poistnú udalosť. Obhliadli spolu vozidlo. Syn žalovaného však nemal urobenú ohliadku v poisťovni, ktorú musel mať, aby mu auto opravili. Dohodli sa, že keď bude mať obhliadku vybavenú, tak príde do servisu. Syn žalovaného mu uviedol, že mu to súri, že auto potrebuje každodenne k používaniu. Syn žalovaného sa po obhliadke v poisťovni vrátil za dve, tri hodiny už s obhliadkovým listom. Obhliadkový list od neho prevzal, bol tam rozsah poškodenia, ktorý si spolu prešli. Na obhliadkovom liste je vždy napísané, či sa bude opravovať, alebo sa má s opravou čakať, alebo je to totálne škoda. V jeho prípade, sa mohlo auto opravovať, keď tam bolo začiarknuté podľa faktúry. Nikto nemohol teda tušiť, že poisťovňa to neskôr uzavrie ako totálnu škodu. Bolo tam napísané, že auto sa má opravovať ako faktúra a budú sa objednávať nové náhradné diely, čo so synom žalovaného aj spísali. Vždy keď spisuje zákazkový list, píše meno zákazníka, ktorý pristavil vozidlo, telefónne číslo, ŠPZ a ostané údaje o vozidle. Popri tom, keď to spisovali tak sa robí aj nejaká cenová kalkulácia a vozidlo ostáva v servise. So synom žalovaného sa dohodli, že vozidlo sa bude opravovať, nacenil mu škodu, cenu mu dal okolo 5 000 - 6 000 eur. So synom žalovaného urobil zákazkový list. Syn žalovaného nenamietal, nakoľko vozidlo chcel mať opravené. Bavili sa o nových dieloch, nie alternatívach. Syn žalovaného to chcel mať poskladané z nových dielov. Objednal náhradné diely. Nachystal a vystavil faktúru. Syn žalovaného nemal toľko peňazí. Na jeho zodpovednosť a urgovanie, že auto potrebuje mu vozidlo odovzdali. Oprava auta sa synovi žalovaného páčila. Syn žalovaného videl aj sumu, koľko to stálo, nemal s tým problém. Všetky faktúry servis poslal do poisťovne. Peniaze z poisťovne neprišli, bolo im povedané, že čakajú kým sa vyjadrí technik. Z ich strany k pochybeniu nedošlo. Keby možno poisťovák napísal, že oprava sa nebude vykonávať, tak ju nebudú riešiť. A aj syn žalovaného aj poisťovák povedal, že auto sa môže opravovať. Uviedol, že servis nie je v zmluvnom vzťahu s poisťovňou Generali, a.s. Krycí list do poisťovne zaslal. Synovi žalovaného odovzdal pri prevzatí vozidla do opravy zákazkový list. Syn žalovaného nemal výhrady k odhadovanej výške opravy v deň prevzatia vozidla do opravy a ani po oprave. Rozsah vykonanej opravy nebol zo strany žalovaného namietaný. Po ukončení opravy si syn žalovaného prevzal vozidlo a neriešil cenu opravy. Synovi žalovaného uviedol, že diely budú stáť minimálne 4 000 eur, lebo čo diel to 1 000 eur, syn žalovaného mu odpovedal, že má havarijnú poistku. Opravu synovi žalovaného nacenil, čiže syn žalovaného zhruba vedel, že to bude nejakých 4 000 eur plus robota 1 000 eur, čiže 5 500, 6000 eur. Nepamätal si, či mu syn žalovaného potvrdil prevzatie zákazkového listu a či mu ho podpisoval. Určite synovi žalovaného však dával zákazkový list, lebo ho spisoval s ním priamo za prítomnosti syna žalovaného. Krycí list vystavoval, keď sa robila faktúra. Keď prevzal syn žalovaného vozidlo s novými náhradnými dielmi tak nemal žiadne výhrady v ničom. So synom žalovaného sa individuálne dohodol

aj na rozsahu aj cene opravy. Faktúru vo výške 2 300 eur dňa 26.10.2017 zaplatil syn žalovaného, lebo poistné plnenie poisťovňa vyplatila jemu. Faktúru prevzal syn žalovaného, lebo však on prišiel pre vozidlo. Syn žalovaného prevzal vozidlo a súhlasil s fakturáciou. Kým poisťovňa neuzavrela túto poistnú udalosť ako totálnu škodu žalovaný a ani jeho syn nenamietali rozsah a cenu prác. Syn žalovaného nikdy nič nenamietal, nikdy neprišiel, že je to zle opravené alebo že tá suma je vysoká. Priamo so žalovaným bol v kontakte až vtedy keď nastal problém s poisťovňou, keď poisťovňa nechcela zaplatiť. Faktúru vystavil pri odovzdaní vozidla po oprave.

12. Súd vykonal dokazovanie za účelom rozhodnutia vo veci samej aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu.

13. Faktúrou č. U. vyhotovenou dňa 03.08.2017 s dodaním tovaru/služby dňa 03.08.2017 a splatnou dňa 10.08.2017 žalobca vyfakturoval žalovanému sumu 5 775,80 eur (č.l. 3 spisu). Preberajúci (syn žalovaného) svojim podpisom na faktúre potvrdil, že rozsah úpravy súhlasí s fakturáciou a preberá vozidlo. Prevzatie faktúry synom žalovaného nebolo medzi stranami sporné.

14. Žalovaný dňa 26.10.2017 uhradil na faktúru č. U. sumu 2 300 eur (č.l. 3 spisu).

15. V žiadosti o opätovné posúdenie spôsobu ukončenia likvidácie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX U. Generali Poisťovňa, a.s., podpísanej žalovaným, žalovaný uviedol, že dňa 31.07.2017 hneď po ohliadke pristavil vozidlo do servisu žalobcu a boli objednané diely ND v Q. O., pričom doklady o kúpe ND boli priložené k faktúre, dodané ND a následne lakované. Dňa 03.08.2017 bolo vozidlo kompletne opravené + vyhotovená faktúra. Žiadosť o vystavenie krycieho listu a faktúra boli dňa 04.08.2017 odoslané elektronicky do poisťovne. Po zmene klasifikácie poistnej udalosti na totálnu škodu vzniká nedoplatok k oprave auta, pričom servisu nebolo oznámené, že ho nemajú opravovať (č.l. 5 spisu).

16. Žalobca zaslal žalovanému na úhradu zvyšnej ceny 3 475,80 eur tri upomienky, a to upomienku zo dňa 05.01.2018, 19.01.2018 a 12.02.2018 (č.l. 6-8 spisu).

17. Podľa osvedčenia o evidencii - technický preukaz vlastníkom poškodeného vozidla EČV G. je žalovaný (č.l.11 spisu).

18. Žalovaný listom zo dňa 27.08.2018 vyzval Generali poisťovňu, a.s. na vstup do konania, avšak bezvýsledne (č.l. 43 spisu).

19. Podľa zákazkového listu č. XXXXXX žalovaný zaevidoval objednávku žalovaného zo dňa 31.07.2017 pod č. A., pričom dátum vyhotovenia predmetu objednávky bol stanovený na 07.08.2017. V zákazkovom liste je obsiahnuté tel. č. XXXX/XXXXXX, pričom medzi stranami nebolo sporné, že sa jedná o tel. číslo syna žalovaného S. Q.. Žalobca žalovanému vyúčtoval za prácu a materiál 5 940 eur, a to oprava vozidla podľa obhliadky vozidla PU výmena poškodenej prednej kapoty vrátane nárazníka, výmena svetlometov a hmloviek, karosárske a lakýrnicke práce vrátane lakovacieho materiálu a náhradné diely podľa objednávky od Q. O. (č.l. 70 spisu).

20. Podľa zápisu o poškodení vozidla škodovej udalosti č. XXXXXXXXXX bol poškodený predný nárazník reflektor, predná kapota. Forma likvidácie bola podľa faktúr (č.l. 71 spisu).

21. Podľa listinného dôkazu „predaj dielov - potvrdenie objednávok“ zo dňa 31.07.2017 žalobca objednal od Q. O. Žilina, s.r.o. náhradné diely za cenu 3 945,62 eur (č.l. 72 spisu).

22. Súd nevykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, nakoľko tento nebol v rozhodnom čase, a to v čase dohadovania rozsahu a ceny prác z titulu zmluvy o oprave veci prítomný. Nejednal v rozhodnom čase, t.j. dňa 31.07.2017 so žalobcom, resp. zamestnancom žalobcu, a teda k sporným otázkam nemohol uviesť pre súd rozhodné skutočnosti, nakoľko tieto nevnímal v rozhodnom čase vlastnými zmyslami. V konaní bolo preukázané, že v rozhodnom čase v osobnom kontakte so žalobcom bol len syn žalovaného (v súlade s § 32 OZ), nie samotný žalovaný, a teda okresný súd považoval dokazovanie výsluchom žalovaného pre rozhodnutie veci za nadbytočné, preto vykonanie tohto dôkazu zamietol.

23. Rovnako súd nevykonal dokazovanie znaleckým dokazovaním za účelom zistenia primeranej ceny opravy, nakoľko v konaní jasne vyšlo najavo, že strany sporu si cenu opravy v rozhodnom čase, v čase odovzdania motorového vozidla do opravy (31.07.2017) individuálne dojednali, a teda žalovaný má zaplatiť žalobcovi cenu opravy dohodnutú. Okresný súd dodáva, že pri oprave zákazník platí buď cenu dojednanú (čo bol daný prípad) alebo cenu podľa osobitných predpisov alebo cenu primeranú, zistenú znaleckým dokazovaním. Vychádzajúc z uvedeného, ak bola cena opravy medzi stranami sporu individuálne dojednaná, súd nevidel dôvod nariaďovať znalecké dokazovanie za účelom zisťovania, či táto cena bola primeraná. Podľa názoru okresného súdu je nutné prihliadať aj na zásadu zmluvnej voľnosti strán. Ak sa teda strany sporu dohodli na konkrétnej cene opravy nie je náležité, aby súd zisťoval, či táto bola aj primeraná. 24. Na základe takto zisteného skutkového stavu veci okresný súd vec právne posúdil podľa príslušných zákonných ustanovení. Podľa § 631 OZ Zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo. Podľa § 632 OZ ak nedôjde k zhotoveniu diela na počkanie, zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi písomné potvrdenie o prevzatí objednávky. Potvrdenie musí obsahovať označenie predmetu diela a ďalej jeho rozsah, akosť, cenu za vykonanie diela a čas jeho zhotovenia. Podľa § 633 OZ zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme.

Podľa § 634 ods. 1 OZ ak nie je výška ceny dojednaná zmluvou alebo ustanovená osobitnými predpismi, treba poskytnúť primeranú cenu.

Podľa § 652 ods. 1 OZ ak ide o opravu alebo úpravu veci, vznikne objednávateľovi právo, aby mu zhotoviteľ podľa jeho objednávky vykonal opravu alebo úpravu veci; zhotoviteľovi vznikne právo, aby mu objednávateľ zaplatil cenu za opravu alebo úpravu veci.

Podľa § 652 ods. 2 OZ opravou veci je činnosť, ktorou sa najmä odstraňujú vady veci, následky jej poškodenia alebo účinky jej opotrebenia.

Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 4 písm. a), t) v) OZ za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie Podľa § 53 ods. 8 OZ ak poskytne dodávateľ spotrebiteľovi plnenie a spotrebiteľ si ho neobjednal, nie je spotrebiteľ povinný plnenie vrátiť ani ho uschovať; vylúčené sú aj ďalšie nároky dodávateľa voči spotrebiteľovi. Nevyžiadaným plnením je aj ďalšie opakujúce sa plnenie poskytnuté spotrebiteľovi na základe zmluvy uzavretej prostriedkami diaľkovej komunikácie, ak spotrebiteľ výslovne o takéto plnenie nepožiadal. Ak dodávateľ nepreukáže opak, považuje sa opakujúce sa plnenie vždy za nevyžiadané.

Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa každý spotrebiteľ má právo na výrobky a služby v bežnej kvalite, uplatnenie reklamácie, náhradu škody, vzdelávanie, informácie, ochranu svojho zdravia, bezpečnosti a ekonomických záujmov a na podávanie podnetov a sťažností orgánom dozoru, dohľadu a kontroly (ďalej len „orgán dozoru“) a obci pri porušení zákonom priznaných práv spotrebiteľa.

Podľa § 4 ods. 1 písm. b) a c) zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa predávať výrobky a poskytovať služby v bežnej kvalite; ak kvalita nie je predpísaná, môže predávajúci predávať výrobky v nižšej ako bežnej kvalite, len ak spotrebiteľa upozorní na všetky rozdiely, predávať výrobky a poskytovať služby za dohodnuté ceny.

Podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa upierať spotrebiteľovi práva podľa § 3.

Podľa § 2 ods. 2 a 6 vyhlášky 18/1965 Zb. o údržbe a opravách cestných motorovách vozidiel v majetku občanov pri prevzatí vozidla alebo jeho časti (ďalej len „vozidla“) do opravy musí sa vždy vyhotoviť zápisnica alebo potvrdenie o prevzatí vozidla do opravy. V zápisnici alebo potvrdení podľa bodu 2 musí byť vždy uvedená cena opravy. Ak nemožno cenu určiť, pretože zistenie závad vyžaduje demontáž vozidla alebo jeho časti, uvedie sa cena za potrebnú demontáž a montáž a odhad ceny, ktorý sa musí spresniť bez meškania po demontáži. Ak sa pri demontáži ukáže, že výsledná cena by prevýšila o viac ako 20 % (pri sumách nad 1000 Kčs o 10 %) pôvodne určený odhad, je opravovňa povinná vyžiadať si od objednávateľa súhlas na rozšírenie rozsahu opravy, inak nemá nárok na zaplatenie rozdielu v cene. Ak opravovňa v priebehu opravy zistí inú závadu, ktorá spôsobuje, že vozidlo nezodpovedá podmienkam bezpečnosti prevádzky ustanoveným podľa osobitných predpisov je povinná upozorniť objednávateľa na túto skutočnosť; ak objednávateľ nesúhlasí s odstránením tejto závady, poznamená opravovňa túto skutočnosť v zápisnici alebo potvrdení.

Podľa § 32 ods, 1, 2 a 3 OZ ak z právneho úkonu nevyplýva, že niekto koná za niekoho iného, platí, že koná vo vlastnom mene. Ak splnomocnenec koná v mene splnomocniteľa v medziach oprávnenia zastupovať, vzniknú tým práva a povinnosti priamo splnomocniteľovi. Pokyny dané splnomocnencovi, ktoré nevyplývajú z plnomocenstva, nemajú vplyv na právne účinky konania, ibaže by boli známe osobám, voči ktorým splnomocnenec konal. Ak je splnomocniteľ dobromyseľný alebo ak vedel alebo musel vedieť o určitej okolnosti, prihliada sa na to aj u splnomocnenca, ibaže ide o okolnosti, o ktorých sa splnomocnenec dozvedel pred udelením plnomocenstva. Splnomocniteľ, ktorý nie je dobromyseľný, sa nemôže dovolávať dobromyseľnosti splnomocnenca.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení nariadenia Vlády SR č. 20/2013 Z. z. účinnom od 01.01.2015, ak záväzkový vzťah vznikol po 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 191 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

25. V danej veci nebolo sporné, že strany sporu uzavreli dňa 31.07.2017 na základe objednávky žalovaného zmluvu o oprave veci. Jednalo sa o opravu motorového vozidla žalovaného po dopravnej nehode z titulu ústnej zmluvy o oprave veci. Okresný súd vzťah medzi stranami sporu vyhodnotil ako vzťah spotrebiteľský, nakoľko žalobca je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy konala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, pri uzatvorení predmetnej zmluvy vystupoval v pozícii dodávateľa v zmysle § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalovaný pri uzatváraní a plnení predmetnej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, a teda je potrebné ho v zmysle § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka v uvedenom znení považovať za spotrebiteľa. Charakter zmluvného vzťahu nebol medzi stranami sporu ani sporný.

26. Sporné medzi stranami sporu nebolo ani, že oprava bola žalobcom vykonaná riadne a včas, že žalobca vystavil žalovanému faktúru za vykonanie opravy vo výške 5 775,80 eur a že žalovaný z titulu zmluvy o oprave uhradil žalobcovi sumu 2 300 eur. Predmetom sporu tak bol už len doplatok ceny opravy 3 475,80 eur.

27. Sporné medzi stranami sporu však bolo, či medzi stranami sporu vznikla zmluva o oprave veci platne. Na tomto mieste okresný súd uvádza, že zákon na platnosť zmluvy o oprave nevyžaduje písomnú formu. Zmluva je uzavretá, len čo sa jej účastníci dohodli na podstatných náležitostiach zmluvy, a to dohoda o predmete opravy (aké opravy a čoho sa majú vykonať) a dohoda o odplatnosti opravy. Cena opravy nemusí byť dohodnutá stačí, ak došlo k dohode o tom, že oprava bude odplatná. V danej veci je preukázané a medzi stranami nesporné, že tieto sa ústnou zmluvou o oprave dohodli tak na predmete opravy ako aj odplatnosti opravy. Okresný súd má tak za to z tohto hľadiska obligatórnych náležitostí, že zmluva o oprave veci medzi stranami sporu vznikla jednoznačne platne.

28. Pokiaľ žalovaný namietal porušenie kontraktačného procesu pri uzavretí zmluvy o oprave veci zo strany žalobcu v dôsledku porušenia viacerých ustanovení verejnoprávnych predpisov a tiež súkromnoprávnej normy zo strany žalobcu, okresný súd uvádza, že nevydanie potvrdenia zo strany žalobcu podľa § 632 OZ, toto aj keby skutočne nebolo zo strany žalobcu splnené, nespôsobuje, že by zmluva o oprave veci platne nevznikla. Nevydanie potvrdenia má len poriadkový charakter. Objednávateľ (žalovaný) má právo domáhať sa jeho vydania, čo v danom prípade nebolo tvrdené a ani preukázané. Syn žalovaného sa potvrdenia nedomáhal. Uvedené potvrdenie nepredstavuje písomné uzavretie zmluvy, ale jej len osvedčením o už uzavretej zmluve. Ak zhotoviteľ nesplní svoju povinnosť vydať písomné potvrdenie, len z tejto skutočnosti nemožno vyvodiť, že nedošlo k uzavretiu zmluvy, prípadne, že táto zmluva je neplatná (R 12/1989). Nesplnenie tejto povinnosti však nič nemení na povinnosti zmluvných strán plniť podľa predmetnej zmluvy.

29. Okresný súd uvádza, že nevydanie tohto potvrdenia spočíva len v tom, že v súdom spore, resp. konaní, je zhotoviteľ povinný preukázať ním tvrdené údaje, ktoré mali byť obsiahnuté v potvrdení o prevzatí objednávky, a to predmet diela, rozsah diela, akosť, cena za vykonanie diela a čas jeho zhotovenia, ktoré splnenie povinnosti žalobcu bolo v danom prípade v konaní vykonaným dokazovaním jednoznačne preukázané.

30. Strany sporu sa jednoznačne dohodli na predmete opravy a jej rozsahu, čo vyplýva priamo zo svedeckej výpovede syna žalovaného, a to výmena nárazníka, kapoty a svetla. Syn žalovaného pred súdom vyslovene uviedol, že na rozsahu opravy sa so zamestnanom žalobcu dohodol. Pred súdom uviedol, že zo strany poisťovne v Považskej Bystrici bolo motorové vozidlo pofotené a bolo na papier spísané, čo sa má meniť, a to nárazník, kapota a svetlá. Auto zobral a s týmto spísaným papierom išiel do servisu. Auto zaniesol do servisu a nechal tam papier, že čo sa teda všetko môže meniť. Na tom papieri bolo napísané kapota, nárazník a svetlá. Auto nechal v servise, nechal tam kľúče a ten spísaný papier a povedal, že toto sa môže vymeniť. Uvedené vyplýva aj zo svedeckej výpovede zamestnanca žalobu, ktorý rovnako uviedol, že na predmete a rozsahu opravy sa so synom žalovaného dohodol. Uvedená skutočnosť naviac vyplýva aj zo zápisu o škodovej udalosti, v ktorom bolo vymedzené, čo bude oprava predmetného motorového vozidla obnášať. Dohodu o rozsahu opravy tak okresný súd považoval za nespornú.

31. Rovnako z vykonaného dokazovania vyplýva, že strany sporu sa dohodli aj na akosti diela, resp. opravy. Boli zo strany žalobcu a súhlasom žalovaného objednané náhradné diely Q. O.. V konaní bolo preukázané, že syn žalovaného súhlasil s opravou motorového vozidla novými náhradnými dielmi Q. O.. Na tomto mieste okresný súd podotýka, že predmetné vozidlo bolo rovnako značky O.. Z vykonaného dokazovania nevyplýva, že by syn žalovaného túto skutočnosť namietal, resp. s novými dielmi v rozhodnom čase, a to v čase dohadovania opravy 31.07.2017 nesúhlasil. Z výsledkov vykonaného dokazovania je zrejmé, že syn žalovaného sa spoliehal na havarijnú poistku, ktorú platil. Mal za to, že ak platí havarijnú poistku táto bude náklady opravy v plnej výške hradiť. Uvedená skutočnosť vyplýva tak so samotnej výpovede syna žalovaného, ako aj zo svedeckej výpovede zamestnanca žalobcu. Naviac vedomosť syna žalovaného a súhlas z jeho strany o použití náhradných dielov Q. O. vyplýva podporne aj z listu podpísaného žalovaným a adresovanému Generali poisťovňa, a.s. zo dňa 26.10.2017, kde žalovaný uviedol, že dňa 31.07.2017 hneď po obhliadke pristavil motorové vozidlo u žalobcu a boli objednané dodané a následne lakované náhradné diely Q. O.. Súhlas s náhradnými

P. Q. O. podporne vyplýva aj zo samotnej faktúry č. U. vyhotovenej dňa 03.08.2017. V konaní bolo medzi stranami nesporné, že motorové vozidlo z opravy a faktúru za opravu preberal syn žalovaného. Z predmetnej faktúry vyplýva, že preberajúci potvrdzuje, že rozsah opravy súhlasí s fakturáciou. V konaní nebolo žiadnym dôkazom preukázané tvrdenie žalovaného, že syn žalovaného vtedy namietal rozsah opravy a použitie náhradných dielov Q. O.. V konaní bolo preukázané, že náhradné diely, ktoré tvorili väčšinu ceny opravy začal žalovaný namietať až po 12.09.2017 (dátum ukončenia spôsobu poistnej udalosti vyplýva z č.l. 3 spisu), kedy sa dozvedel, že poisťovňa uzavrela poistnú udalosť ako totálnu škodu a dozvedel sa celkovú výšku poistného plnenia len vo výške 2 100 eur. Uvedené vyplýva nielen zo svedeckej výpovede syna žalovaného, ktorý pred súdom vyslovene uviedol, že rozsah a cenu začali namietať až po vyjadrení poisťovne, keď už bolo jasné, že poistná udalosť je uzavretá ako totálna škoda. Uvedené vyplýva aj z výpovede samotného žalovaného, ktorý uviedol, že situáciu so žalobcom sa snažil riešiť v mesiaci december 2018, t.j. v čase po uzavretí poistnej udalosti zo strany poisťovne. V konaní tak nebolo preukázané, že by žalovaný, resp. jeho syn s opravou motorového vozidla náhradnými dielmi Q. O. nesúhlasil, resp. že by sa dožadoval nejakej alternatívy v čase rozhodnom 31.07.2017. Zamestnanec žalobcu uviedol, že syn žalovaného bol oboznámený s dielmi Q. O. a nemal voči ním žiadne výhrady. V konaní nebola preukázaná žiadna reklamácia zo strany žalovaného, či už na rozsah opravy, kvalitu opravy alebo použitie náhradných dielov do času vyjadrenia poisťovne, a v konečnom dôsledku ani potom. Žalovaný u žalobcu do času vyjadrenia poisťovne nereklamoval žiadne vady vykonaných prác a poskytnutých služieb, žalovaný žalobcovi nedoručil žiadny list s obsahom reklamácie. V konaní nepredložil žiadny takýto dôkaz. Uvedené tvrdenie žalovaného, že o použití dielov Q. O. nevedel a už v čase po oprave a odovzdaní vozidla z opravy namietal rozsah a cenu opravy, tak zostalo len v rovine tvrdenia žalovaného.

32. V konaní bolo nesporné, že strany sporu sa dohodli aj na čase zhotovenia diela. Čas zhotovenia diela nebol v konaní zo strany žalovaného ani spochybňovaný. Bolo nesporné, že žalobca vykonal opravu riadne a včas.

33. Pokiaľ ide o cenu opravy, resp. dohodu o cene opravy a vedomosť žalovaného o jej približnej výške, okresný súd uvádza, že z vykonaného dokazovania vyplýva, že táto bola medzi stranami sporu v čase dohadovania opravy a teda vzniku ústnej zmluvy o oprave 31.01.2017 rovnako dohodnutá, t.j. žalovaný, resp. jeho syn, mali vedomosť o približnej výške ceny opravy. Uvedené vyplýva zo svedeckej výpovede zamestnanca žalobcu, ktorý opravu vykonal a ktorý uviedol, že so synom žalovaného si prebrali približnú cenovú kalkuláciu tak ako to robí vždy o zákazníkom v každom jednom prípade. Vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania okresný súd z tejto svedeckej výpovede vychádzal a túto považoval za „kľúčovú“. Jeho výpoveď bola podporená aj listinnými dôkazmi, a to či už listom adresovaným Generali poisťovne, a.s., prevzatou faktúrou, či zákazkovým listom. Okresný súd aj pri ostatnom vykonanom dokazovaní tak nevidel racionálny dôvod túto výpoveď spochybňovať. V danej veci je rozhodné, že strany sporu sa dohodli na predmete opravy, ako aj na jej odplatnosti. Súd nevidí dôvod, na základe ktorého by zamestnanec žalobcu pri dohode o odplate synovi žalovaného neoznámil približnú cenu opravy a túto mal určiť tak ako tvrdí žalovaný jednostranne bez vedomia žalovaného, resp. jeho syna. Svedok vyslovene vypovedal, že synovi žalovaného uviedol, že diely Q. O. budú stáť minimálne 4 000 eur, lebo čo diel to 1 000 eur, syn žalovaného mu odpovedal, že má havarijnú poistku, ktorý postoj syna žalovaného nebol v konaní sporným. Opravu synovi žalovaného zamestnanec žalobcu nacenil, čiže syn žalovaného zhruba vedel, že to bude nejakých 4 000 eur plus robota 1 000 eur, čiže 5 500 - 6 000 eur a cenu nenamietal. V konaní nebol preukázaný opak. Skutočnosť, že žalovaný, resp. jeho syn nemali informáciu cene v čase rozhodnom 31.07.2017 vyplýva len zo svedeckej výpovede syna žalovaného, táto však nie je podopretá inými výsledkami vykonaného dokazovania. Z tejto svedeckej výpovede zamestnanca žalobcu okresný súd vychádzal, a to aj pri zohľadnení všetkých navzájom súvisiacich výsledkov dokazovania, že žalovaný a jeho syn sa začali brániť, rozsah a cenu opravy rozporovať až po vyjadrení poisťovne o totálnej škode. V čase, keď boli v domnení, že cenu opravy uhradí v celom rozsahu poisťovňa rozsah ani cenu opravy nespochybňovali, ani nenamietali. Nebolo možné tak uveriť tvrdeniu syna žalovaného, že o cene ho žalobca absolútne neinformoval a on nemal ani najmenšiu vedomosť, resp. predstavu koľko približne bude cena opravy. Z výpovede syna žalovaného jednoznačne vyplýva, že sa spoliehal na uzatvorenú poistku a teda spoliehal sa na to, že keď bude cena opravy akákoľvek bude hradená z poistného plnenia. Takýto postoj žalovaného, resp. jeho syna pri následnom spôsobe ukončenia poistnej udalosti ako totálnej škody s nižším poistným plnením ako cena opravy nemôže byť však na ťarchu žalobcu. Rovnako nemôže byť na ťarchu žalobcu, že žalovaný, síce ako spotrebiteľ, nevyvinul primerané úsilie, resp. iniciatívu, pri jednaní so žalobcom. Postoj syna žalovaného,

že u žalobcu nechal motorové vozidlo a ako vnímavý a obozretný spotrebiteľ sa údajne nezaujímal o podstatné náležitosti zmluvy o oprave veci, alebo tieto očividne nevnímal v potrebnom rozsahu ako mu boli poskytnuté zo strany žalobcu, nakoľko sa spoliehal na uzavretú poistku, tiež nemôže byť na ťarchu žalobcu, ktorý v konečnom dôsledku si svoju povinnosť zo zmluvy o oprave veci splnil, opravil motorové vozidlo riadne a včas podľa objednávky žalovaného v dohodnutom rozsahu a za dohodnutú odplatu. Okresný súd tak na základe výsledkov vykonaného dokazovania vzájomne vo všetkých súvislostiach „neuveril“ tvrdeniu žalovaného, resp. jeho syna, že dôvodom neplnenia si zvyšnej ceny za opravu veci nie je spôsob ukončenia likvidácie ako totálna škoda, ale dôvodom je neprimeraná a premrštená cena opravy, o ktorej v čase 31.07.2017 nemal vedomosť. Okresný súd opakovane uvádza, že do momentu vyjadrenia sa poisťovne žalovaný, ani jeho syn absolútne rozsah a cenu opravy nenamietali, a teda možno usúdiť že s touto súhlasili. Ak s ňou súhlasili len v domnení, že cenu opravy bude hradiť poistka, uvedené nemôže byť na ťarchu žalobcu. Obrana žalovaného sa tak súdu javí len ako účelová obrana podmienená výškou vyplateného poistného plnenia, ktorá nezodpovedá fakturovanej sume žalobcom. V čase, kedy mal žalovaný a jeho syn vedomosť o tom, že poisťovňa vyhodnotila, že oprava má byť podľa faktúr a nie totálna škoda absolútne nenamietali u žalobcu nič z toho, čo v rámci daného konania. Okresný súd podotýka, že žalovaný a jeho syn sa v tomto smere a týmto spôsobom začali brániť až po tom ako im bolo oznámené zo strany poisťovne spôsob likvidácie škody a výška poistného plnenia. Do tohto momentu žalovaný, ani jeho syn nemali absolútne žiadne výhrady k predmetu opravy, rozsahu opravy, času opravy, ani cene. Okresný súd má na základe vykonaného dokazovania za to, že strany sporu si jednoznačne dohodli aj približnú cenu opravy, a teda žalovaný, resp. jeho syn mali vedomosť o približnej cene opravy a s touto súhlasili v čase rozhodnom 31.07.2017. Bolo tak preukázané, že žalovanému boli poskytnuté služby za dojedanú cenu.

34. Skutočnosť, že medzi stranami sporu došlo k dohode o predmete, rozsahu, akosti, času a ceny opravy naviac vyplýva aj zo zákazkového listu (č.l. 70 spisu), ktorý podporuje svedeckú výpoveď zamestnanca žalobcu, ktorý uviedol, že so synom žalovaného individuálne jednal o podstatných náležitostiach zmluvy o oprave, aj o rozsahu aj o cene. Skutočnosť, že žalovaný, resp. jeho syn nepodpísali prevzatie zákazkového listu, nemôže sama o sebe pri zohľadnení ostatných dôkazov, resp. výsledkov vykonaného dokazovania svedčiť o tom, že žalovaný, resp. jeho syn nemal v čase odovzdania motorového vozidla do opravy všetky potrebné informácie, vrátane informácie o približnej cene opravy, resp. že by tento zákazkový list nebol v rozhodnom čase vyhotovený a žalovanému odovzdaný. Okresný súd dodáva, že pri posudzovaní dohody o cene opravy postupoval v súlade s § 193 ods. 1 a 2 CSP, tak že dôkazy hodnotil podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliadal na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Preto len nepodpísanie prevzatia zákazkového listu zo strany žalovaného nebolo možné vyhodnotiť ako skutočnosť potvrdzujúcu, že žalovaný nemal informácie o cene opravy, keď ostatné dôkazy (list generali, a.s, prevzatie faktúry, výsluch zamestnanca žalobcu a samotná existencia zákazkového listu) preukazujú opak.

35. Pokiaľ ide o ďalšie námietky zo strany žalovaného, že žalobca nezohľadňoval resp. porušil právo žalovaného na ochranu ekonomických záujmov žalovaného ako spotrebiteľa táto nie je dôvodná. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že strany sporu sa z vlastnej vôle dohodli na zmluve o oprave veci a jej podstatných náležitostiach a tiež na cene opravy. Žalobca tak nemal dôvod zisťovať, či takto obojstranne dohodnuté podmienky sú v ekonomickom záujme žalovaného. Žalovaný je síce spotrebiteľ, ale zároveň v konaní nebolo sporným, že žalovaný, resp. jeho syn, spĺňa charakter vnímavého, obozretného a primeraného spotrebiteľa, ktorý si jednoznačne vie uvedomiť svoje potreby, požiadavky a ekonomické záujmy a tieto chrániť v prvom rade aj sám. Okresný súd má za to, že postoj žalovaného, resp. jeho syna, síce ako spotrebiteľa, ktorý sa v plnej miere spoliehal len na žalobcu a svoj poistný vzťah bez nejakej vlastnej iniciatívy, kde sám syn žalovaného uznal, že to bola chyba z jeho strany, nemôže mať za následok, že žalobca za riadne a včas vykonanú opravu nedostane protihodnotu v podobe zaplatenej a dohodnutej ceny. Takáto súdna ochrana len žalovaného nie je podľa okresného súdu na mieste a spravodlivá za tej skutkovej situácie, že žalobca si splnil všetky svoje povinnosti a neporušil žiadne povinnosti vyplývajúce mu z verejného práva, či súkromných noriem tak ako tvrdil žalovaný. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalobca poskytol žalovanému informácie o cene, poskytol služby za dojednanú cenu, individuálne sa dohodol so žalovaným na podstatných náležitostiach zmluvy o oprave veci, či náležitostiach podľa § 632 OZ a teda sa nemôže jednať ani o situáciu v súlade s § 53 OZ, a to dohodnutie neprijateľných zmluvných podmienok medzi stranami sporu a najmä neprijateľné určenie ceny za tovar a služby, tak ako namietal žalovaný. Skutočnosť, že žalovaný, resp. jeho syn

dobrovoľne súhlasil s opravou motorového vozidla v rozsahu zodpovedajúcom cene viac ako polovice hodnoty vozidla (tak ako na pojednávaní cenu opravy vyhodnotili), keď sa spoliehal, že cena opravy bude hradená z poistného plnenia, nemôže mať za následok, že v konečnom dôsledku pri uzavretí poistnej udalosti ako totálnej škody s nižším poistným plnením ako fakturovaná suma ceny opravy, bude rozdiel tejto ceny opravy znášať žalobca. V danej veci boli podstatné náležitosti a podmienky medzi stranami sporu dohodnuté individuálne. Pokiaľ ide o dve podstatné náležitosti zmluvy, ktoré musia byť vždy dojednané a to predmet a cena samy o sebe nemožno posudzovať z toho hľadiska, že by spôsobovali nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán. Ide o zabezpečenie právnej istoty aj na strane dodávateľa (žalobcu), že nebude spochybňovaný výslovne dojednaný predmet zmluva a jeho cena. Okresný súd má za to, že cenu objednanej opravy má v plnej výške hradiť žalovaný ako objednávateľ, a to aj za predpokladu, že prípadne presahuje polovicu hodnoty opravovaného vozidla, nakoľko cena bola dojednaná so žalovaným, resp. jeho synom individuálne. V konaní nebolo preukázané, že opravu v takom rozsahu a cene si žalovaný neobjednal, z vykonaného dokazovania vyplynul presný opak.

36. V závere súd dodáva, že súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranou sporu, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami sporu. Z uvedeného dôvodu sa súd zaoberal len podstatnými námietkami vo vzťahu k prejednávanej veci, ktoré považoval z hľadiska skutkového a právneho posúdenia veci za relevantné. Nepovažoval za nevyhnutné sa bližšie zaoberať všetkými uvádzanými dôvodmi, či namietanými skutočnosťami stranami sporu.

37. Žalobca si popri istine 3 475,80 eur, ktorú okresný súd z vyššie uvedených dôvodov žalobcovi celom rozsahu priznal, uplatnil i úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 475,80 eur od 11.08.2017 do zaplatenia. Okresný súd konštatuje, že nárok na úroky z omeškania s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania možno priznať iba od toho času, keď sa dlžník dostal do omeškania. Základným predpokladom vzniku nároku na úroky z omeškania je teda existencia omeškania s plnením peňažného dlhu a základným predpokladom takéhoto omeškania je existencia pohľadávky, t.j. práva na peňažné plnenie a jej zročnosť. Žalobcovi tak vzniklo právo na úroky z omeškania vo výške stanovenej zákonom, teda podľa vyššie uvedených ustanovení § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z.. Súd pri posudzovaní tohto nároku mal za to, že žalovaný sa dostal do omeškania prvým dňom po splatnosti faktúry 10.08.2017 (č.l. 4 spisu), t.j. dňom 11.08.2017. V rozhodnom čase pre určenie výšky úroku z omeškania bola výška základnej úrokovej sadzby ECB vo výške 0,00 % ročne (súd má o tomto vedomosť zo svojej činnosti, § 186 CSP). Žalobcovi tak vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne z priznanej sumy 3 475,80 eur od 11.08.2017 do zaplatenia, preto mu súd tento nárok priznal.

Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

38. Žalobca bola v konaní úspešný v plnom rozsahu (100%), preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania voči žalovanému.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.