Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Cb/133/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. B. O. v spore žalobcu: VERUM, spol. s r.o. Košice, so sídlom Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, IČO: 36 175 854, zast.: JUDr. O. I., Advokátska kancelária Hovan a Hospůdka, s.r.o., M. Gorkého 8, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 47 233 419, proti žalovanému: V.. T.. M.G. M., O.. EKOPROM, Kuzmányho 9, 040 01 Košice - Staré Mesto, IČO: 41 033 256, zast.: JUDr. M. O., O.., advokát, s.r.o. Krmanova 1, 040 01 Košice, IČO: 47 239 573, v konaní o zaplatenie 28.677,19 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 12.05.2015 domáhal, aby sú zaviazal žalovaného na úhradu sumy sumu 28.677,19 EUR spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9,25% zo sumy 28.677,19 EUR odo dňa 12.05.2011 do zaplatenia, z dôvodu poskytnutia plnenia žalovanému za vypracovanie chybnej projektovej dokumentácie.

2. Žalovaný neuznal nárok žalobcu z dôvodu, že mu odovzdal správnu bezchybnú projektovú dokumentáciu vypracovanú podľa Zmluvy o dielo.

3. Žalobca v žalobe uviedol, že medzi žalobcom ako objednávateľom a žalovaným ako zhotoviteľom, bola uzavretá Zmluva o dielo č. 01/2008 zo dňa 26.08.2008. V článku 2. ods. 2.1 Zmluvy sa žalovaný zaviazal zhotoviť a zabezpečiť projektovú dokumentáciu pre realizáciu stavby Polyfunkčného objektu na Hviezdoslavovej 6 v Košiciach, vrátane časti statika, a zároveň sa zaviazal osobne vykonávať činnosť manažéra projektu a stavebného dozoru investora (technického dozoru objednávateľa) a inžiniersku činnosť v rozsahu uvedenom v zmluve, resp. v prílohe č.1. V článku 3. ods. 3.2 a 3.3, 3.4 Zmluvy bol dohodnutý obsah projektovej časti A/ a B/ a činnosť manažéra projektu a stavebného dozoru investora

- žalobcu a inžiniersku činnosť. Podľa článku 4. ods. 4.2 Zmluvy je predmet plnenia podľa zmluvy splnený riadnym odovzdaním projektovej dokumentácie a splnením dohodnutých činností podľa čl. 3 objednávateľovi - žalobcovi.

4. Žalovaný ako zhotoviteľ odovzdal nekompletnú projektovú dokumentáciu pre realizáciu stavby Polyfunkčného objektu na Hviezdoslavovej 6 v Košiciach a v nedostatočnej kvalite v rozpore s platnými normami STN, na základe čoho nebolo možné realizovať stavbu Polyfunkčného objektu na Hviezdoslavovej 6 v Košiciach, čím bola žalobcovi spôsobovaná škoda. Splnenie si povinnosti odovzdať žalobcovi riadne vypracovanú projektovú dokumentáciu je podstatnou povinnosťou žalovaného ako zhotoviteľa. Žalobca žalovaného napriek podstatnému porušeniu Zmluvy vyzval listom zo dňa 15.3.2011

na odovzdanie kompletnej a bezchybnej realizačnej projektovej dokumentácie stavby. Napriek času, ktorý bol týmto žalovanému poskytnutý na opravu realizačnej projektovej dokumentácie žalovaný v lehote do 29.03.2011 nesplnil svoju povinnosť. V rozpore s ustanovením 3. ods. 3.3. a 3.4 Zmluvy o dielo žalovaný sa napriek výzvam nezúčastňoval kontrolných dní, neplnil si povinnosti vyplývajúce mu z činnosti stavebného dozoru. Žalobca poskytol žalovanému plnenie aj za fázy projektu, ktoré žalovaný neuskutočnil, konkrétne ide o fázu projektu pod označením 6. 2 fáza 4, v celkovej hodnote 23.897,27 EUR a fázu v bode 6.3. fáza 4 v celkovej hodnote 4.779,92 EUR.

5. Žalovaný bol opakovane upozorňovaný na nutnosť projekt dopracovať, či už písomne, alebo na kontrolných dňoch. Žalovaný však na tieto výzvy nereagoval a projekt nevypracoval. Žalobca bol nútený nechať zhotoviť projekt inej spoločnosti. Žalobca od zmluvy o dielo odstúpil listom zo dňa 20.04.2011, odoslaným dňa 20.04.2011. Spolu s odstúpením od zmluvy bola žalovanému v tento deň odoslaná aj projektová dokumentácia, ktorú žalobca pri realizácii stavby nepoužil z dôvodov vyššie uvedených, a zároveň žiadal vrátiť poskytnuté plnenie. Odstúpenie od zmluvy spolu s projektovou dokumentáciou sa dostalo žalovanému do sféry vplyvu v čase od doručenia až do dátumu vrátenia zásielky 12.05.2011. Žalovaný si tak odstúpenie, ako aj projektovú dokumentáciu neprevzal a sumu prijatého plnenia nevrátil.

6. Žalovaný v odpore nárok žalobcu neuznal, žalobu žiadal zamietnuť. Uviedol, že Projektová dokumentácia, ktorá bola predmetom Zmluvy o dielo sa mala týkať dvoch stavebných objektov - administratívnej budovy, ktorá bola novostavbou, a mestskej vily, ktorá sa mala len rekonštruovať, nakoľko sa jednalo o pamiatkovo chránený objekt. Záväznými podkladmi pre žalovaného na vypracovanie projektovej dokumentácie bola dokumentácia vypracovaná pre územné a stavebné konanie najmä rozhodnutie o umiestnení stavby (územné rozhodnutie) a stavebné povolenie. Tieto podklady pre vykonanie diela dodal žalovanému žalobca ako objednávateľ, pričom ich pre neho spracoval T.. Š.. Žalovaný vypracoval dielo v súlade so záväznými údajmi, ktoré z príslušných rozhodnutí vyplývali, a to samostatne v časti „architektúra“ a v časti „statika“ prostredníctvom zhotoviteľa T.. O. L.

- STATIK - Projektová kancelária so sídlom Turgenevova 6, Košice, s ktorým dňa 30.08.2008 uzatvoril Zmluvu o dielo č. 01/2008.

7. K odovzdaniu diela došlo v priebehu septembra 2008, čo preukazuje Protokol o odovzdaní a prevzatí diela zo dňa 17.09.2010, v ktorom sa konštatuje, že paré 1 až 3 projektovej dokumentácie bolo odovzdané T.. A. v r. 2008, ako aj ďalšia komunikácia medzi účastníkmi a písomné potvrdenia statika T.. O. L., stavebnej firmy TS Group, s.r.o., aj pracovníka žalobcu T.. Z. L.. V roku 2008 sa osobitný protokol o odovzdaní diela nespisoval. Na základe odovzdania diela bola vystavená faktúra č. 03/2009 s dátumom splatnosti 10.03.2009, ktorú žalobca uhradil. Následne žalovaný vykonával činnosť technického dozoru investora na stavbe, ktorá sa začala realizovať od júna 2009 prostredníctvom stavebnej firmy TS Group, s.r.o. so sídlom Branisková 10, Košice, a to až do septembra 2010, kedy medzi stranami došlo k sporu, a žalovanému bol odopretý ďalší vstup na stavenisko. Do tohto dátumu sa stavba uskutočňovala podľa ním odovzdanej projektovej dokumentácie a pod ním vykonávaným dozorom.

8. Po odovzdaní diela žalobcovi, v priebehu vykonávania stavebných prác došlo k viacerým podstatným zmenám a dodatočným požiadavkám na dielo zo strany žalobcu. Žalobca si nechal vytýčiť stavbu administratívnej budovy geodetom, na základe čoho zistil, že podklady pre vydanie územného rozhodnutia a stavebného povolenia, ktoré pre neho vypracoval T.. Š., neobsahovali jednu krajnú parcelu vlastnenú žalobcom s rozmermi približne 65cm x 23,5 m, v dôsledku čoho boli územné rozhodnutie a stavebné povolenie vydané na stavbu užšiu než mohla byť podľa predpokladaného zámeru žalobcu. Uvedené vyplýva zo Zápisu č. 01/2010 z kontrolného dňa stavby zo dňa 27.01.2010, ale aj zo stavebného denníka a prehlásenia stavebnej firmy.

9. Žalobca následne začal požadovať od žalovaného prepracovanie projektovej dokumentácie tak, aby sa stavba administratívnej budovy zväčšila, v objeme približne 190,5 m3, čo si vyžiadalo kompletné prepracovanie celého projektu vrátane všetkých projektov profesií. Žalobca začal žiadať naprojektovanie jedného nadzemného podlažia navyše oproti stavebnému povoleniu, čo žalovaný odmietol.

10. V projekte bola zahrnutá aj mestská vila, ktorá sa mala podľa stavebného povolenia len rekonštruovať, nakoľko išlo o budovu v pamiatkovej zóne mesta Košice. Po začatí stavebných prác, deň po prevzatí staveniska dodávateľom stavebných prác sa táto mestská vila „náhodou“ zrútila, čo bolo podľa názoru žalovaného počiatočným zámerom žalobcu ako investora, ktorý chcel na tomto mieste

postaviť nový objekt. Následne začal žalobca od žalovaného požadovať vypracovanie projektu na novú vilu, čo však nebolo zahrnuté v pôvodnej Zmluve o dielo, ktorá sa vzťahovala len na rekonštrukciu pôvodného objektu.

11. Žalobca ako objednávateľ považoval uvedené zmeny za súčasť pôvodného diela, a z tohto dôvodu považoval dielo za neodovzdané, naopak žalovaný ako zhotoviteľ požadoval uzatvorenie dodatku k Zmluve o dielo a zároveň vystavenie novej objednávky, nakoľko sa nejednalo o vady diela, ktoré by mal žalovaný ako zhotoviteľ odstraňovať, ale o úplne nové dielo s inými parametrami oproti pôvodnej objednávke. V súvislosti s takto vzniknutým sporom medzi účastníkmi pracovníci žalobcu zabránili žalovanému v ďalšom výkone činnosti technického dozoru investora a odopreli mu prístup na stavbu. Žalovaný vystavil žalobcovi faktúru za doterajšiu činnosť dozoru v súlade zo Zmluvou o dielo pod č. 01/2011 s dátumom splatnosti 27.01.2011 na sumu 8.913,86 EUR, ktorá mu bola žalobcom vrátená ako neodôvodnená a k jej úhrade nedošlo. Žalovaný sa pri vykonaní diela riadil vyššie uvedenými právnymi predpismi a rozhodnutiami, za obsah ktorých nemôže niesť žiadnu zodpovednosť a na vydaní týchto rozhodnutí sa ani nepodieľal.

12. Žalovaný spracoval projektovú dokumentáciu podľa územného rozhodnutia a stavebného povolenia tak, ako to bolo dohodnuté v zmluve. To, že územné rozhodnutie dodané mu žalobcom ako objednávateľom bolo chybné, pretože v ňom nebola zahrnutá jedna parcela, žalovaný zistiť nemohol, resp. samotný objednávateľ to tiež zistil až po vytýčení stavby a začatí stavebných prác. Za daných okolností sa podľa názoru žalovaného evidentne ani nejedná o vadu diela. V tomto prípade bolo predmetom diela zhotovenie projektovej dokumentácie podľa príslušných rozhodnutí a tomto zmysle bolo dielo bez vád. Ak by sa aj malo jednať o vady, jednoznačne sa nejedná o vady zapríčinené zhotoviteľom, ale naopak objednávateľom. Podľa článku 7 ods. 7.2.Zmluvy o dielo „Za vady, vzniknuté po odovzdaní diela, zodpovedá (zhotoviteľ) iba vtedy, ak boli spôsobené porušením jeho povinností.“ Podľa žalovaného žalobca ako objednávateľ nepreukázal akékoľvek porušenie povinností zo strany žalovaného ako zhotoviteľa.

13. Naopak z celkového textu žaloby je evidentné, že žalobca zamlčal podstatné skutočnosti pre konanie a prezentuje skutkový stav tak, ako keby nikdy nedošlo k odovzdaniu projektovej dokumentácie, čo ale nezodpovedá realite a najmä tej skutočnosti, že došlo k úhrade faktúry za odovzdané dielo, a že sa v júni 2009 začalo so stavebnými prácami, ktorých uskutočňovanie kontroloval žalovaný ako technický dozor investora. Ak by projektová dokumentácia nebola odovzdaná ani v roku 2011, ako tvrdí žalobca, tak nie je známe, prečo bola uhradená faktúra a podľa čoho prebiehali dva roky stavené práce.

14. Ak by bolo pravdou, že žalovaným odovzdaná projektová dokumentácia zo septembra 2008 mala vady tvrdené žalobcom, teda že bola chybná a nekompletná, bolo potrebné tieto vady uplatniť bez zbytočného odkladu, t.j. ešte v roku 2008. Žalobca však vyzval žalovaného na odovzdanie kompletnej dokumentácie až v marci 2011, pričom nebolo žiadnym spôsobom objasnené, prečo k tomu došlo až 3 roky po odovzdaní diela. Uplynutie tak dlhého času podľa názoru žalovaného zodpovedá ním uvádzaným skutočnostiam, že na diele sa nevyskytli vady, ale že boli dodatočne vznesené požiadavky na jeho zmenu, ktoré žalovaný nebol povinný vykonať.

15. Na základe uvedeného žalovaný mal za to, že odstúpenie od zmluvy zo dňa 20.04.2011 je neplatný právny úkon, ktorý odporuje § 560 ods. 1 a § 565 Obchodného zákonníka, nakoľko dielo dodané žalovaným nemalo vady a zároveň nároky z vád neboli voči žalovanému uplatnené včas. 16. Žalobca v ďalšom vyjadrení uviedol, že projektová dokumentácia žalobcovi nebola odovzdaná v požadovanej kompletnej a bezchybnej kvalite, a preto ho požiadal o dopracovanie. Keďže žalovaný tak neurobil žalobca odstúpil od Zmluvy o dielo a vrátil projektovú dokumentáciu žalovanému. Žalovaný vo svojom vyjadrení opätovne poukázal na to, že nárok žalobcu nie je opodstatnený nakoľko žalovaný odovzdal dielo podľa Zmluvy o dielo. 17. Žalobca sa na pojednávaní pridržiaval svojich skutkových tvrdení, žiadal žalobe vyhovieť. Žalovaný na pojednávaní zotrval na svojich podaniach a žiadal žalobu zamietnuť.

18. Súd vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

19. Zo Zmluvy o dielo 01/2008 medzi žalobcom a žalovaným vyplýva záväzok žalovaného zhotoviť a zabezpečiť PD pre realizáciu stavby Polyfunkčného objektu na Hviezdoslavovej 6 v Košiciach vrátane

časti statika, a že žalovaný bude osobne vykonávať činnosť manažéra projektu a stavebného dozoru investora - technického dozoru objednávateľa a inžiniersku činnosť v rozsahu uvedenom v Zmluve, resp. v prílohe č. 1. V bode 3.2 6.3 3.4 Zmluvy o dielo je uvedený obsah projektovej časti, dokumentácie, technický dozor, inžinierska činnosť. Podľa bodu 4.1 zhotoviteľ sa zaväzuje vypracovať a dodať predmet Zmluvy v termínoch 3.2 15.09.2008, 3.2 15.10.2008, 3.3 podľa termínu dokončenia stavby, 3.4 od podpisu zmluvy po vydanie právoplatného kolaudačného rozhodnutia.

20. Podľa bodu 4.2 Zmluvy o dielo predmet plnenia je splnený riadnym odovzdaním Projektovej dokumentácie a splnením dohodnutých činností, zhotoviteľ odovzdá predmet plnenia objednávateľovi osobne.

21. Podľa bodu 5.1 Zmluvy o dielo objednávateľ sa zaväzuje, že počas spracúvania dokumentácie poskytne zhotoviteľovi v nevyhnutnom rozsahu spolupôsobenie spočívajúce najmä v odovzdaní podkladov PD pre stavebné povolenie / časti technická správa pre statiku a statický posudok pre zhodnotenie stavu objektu - časti mestská vila/, resp. pre povolenie zmeny stavby pred dokončením, doplňujúcich údajov, upresnení podkladov, ktorých potreba vznikne v priebehu plnenia tejto zmluvy.

22. Podľa čl. III Zmluvy o dielo zhotoviteľ vykoná dielo pre objednávateľa a odovzdá ho objednávateľovi, objednávateľ poskytne zhotoviteľovi potrebné podklady a oznámi svoje požiadavky na formát a obsah diela, dielo prevezme objednávateľ najneskôr v posledný deň lehoty na vyhotovenie a odovzdanie diela a zaplatí zaň zhotoviteľovi cenu za dielo podľa čl. VI. 23. Objednávateľ poskytne zhotoviteľovi potrebnú súčinnosť, najmä podklady, požiadavky na vykonanie diela, ktoré majú vplyv na rozsah a formu diela.

24. Z Protokolu o odovzdaní a prevzatí dokumentácie zo dňa 17.09.2010 vyplýva odovzdanie projektovej dokumentácie - časť architektúra stavby Polyfunkčný objekt Hviezdoslavova 6, Košice paré 4 až 9 s presne uvedeným obsahom s tým, že paré 1 až 3 bolo odovzdané T.. A. v r. 2008. Predložená projektová dokumentácia je vyhotovená v zmysle Zmluvy o dielo 1/2008. Na Protokole je uvedený ako odovzdávajúci žalovaný a žalobca.

25. Z Prehlásenia z 21.05.2013 vyplýva prehlásenie spoločnosti TS Group s.r.o. Braniskova10 Košice ako dodávateľa stavby Polyfunkčný objekt na Hviezdoslavovej ul. Č. 6 v Košiciach o tom, že Projektovú dokumentáciu na realizáciu stavby im odovzdala pracovníčka žalobcu T.. I. A., spracovanú žalovaným v časti architektúra a statika. Ďalšie časti dokumentácie - voda, kanalizácie, vykurovanie, plyn a elektro si mal dodať žalobca . Ďalej sa v Prehlásení uvádza, že stavba bola vytýčená a osadená v zmysle územného rozhodnutia a stavebného povolenia, ktoré vydal príslušný stavebný úrad a ktoré bolo vydané na základe projektovej dokumentácie vypracovanej pre územné a stavebné konanie T.. Š.. Dodatočne po zahájení prác sa zistilo, že došlo k pochybeniu v osadení stavby podľa uvedených rozhodnutí a PD T.G.W.. Š., že stavba čiastočne zasahuje do inej parcely a najmä, že za zadnou časťou stavby je ešte jedna parcela, ktorá taktiež patrí žalobcovi šírka parcely je cca 60 cm, o čo sa mala stavba predĺžiť, navyše došlo počas realizácie k zrúteniu pôvodného objektu Mestská vila, ktorá sa mala len rekonštruovať. Dokumentácia s novou stavbou vily ale nepočítala. Jednalo sa o zásadnú zmenu v projekte. Žalobca požadoval zmenu dokumentácie, čo ale vzhľadom na zmeny bolo treba riešiť zmenou stavby pred dokončením. Žaloba si ale zmenu projektu neobjednal u žalovaného. Spoločnosť TS Group až do doby dodania novej dokumentácie postupovala podľa PD spracovanej žalovaným, práce na stavbe koordinoval v zmysle ZOD žalovaný v zmysle údajov v stavebnom denníku s tým, že v zadnej časti stavby budú zmeny, ktoré sa majú doprojektovať. Spoločnosť nemá vedomosť o dôvodoch, prečo žalobca projektové práce na zmenu stavby u žalovaného neobjednala.

26. Z Prehlásenia zo dňa 21.5.2013 T.. O. L. - statika vyplýva prehlásenie ako dodávateľ obdobne ako IS Group . Z Prehlásenia T.. Z. L. z 30. 5. 2013 vyplýva prehlásenie, že žalovaný až do jeho ukončenia spolupráce so žalobcom plnil všetky zadané úlohy a zmluvne dohodnuté povinnosti v zmysle zmluvy o dielo č. 01/2018, najmä vypracovanie a doplnenie projektovej dokumentácie na polyfunkčný objekt Hviezdoslavova 6 Košice - časť architektúra a časť statika. Projekt bol odovzdaný zamestnankyni žalobcu T.. A., ktorá ho prevzala a na základe jej overenia bola vyplatená zmluvne dohodnutá suma. Následne po začatí výstavby polyfunkčného objektu túto koordinoval a zabezpečoval až do zastavenia stavby z dôvodov jemu neznámych.

27. Z faktúry č. 03/2009 z 25.02.2009, splatnej 10.03.2009 vyplýva fakturovanie úhrady za činnosť v zmysle Zmluvy o dielo 01/2008 bod 6.1 fáza 4 bod 6.2 fáza 4 bod 6.3 fáza 4 vo výške 27.818,126 EUR žalovaného žalobcovi.

28. Z Rozhodnutia z 08.12.2008 č. MK-08/22360-0053/1/KUE vyplýva povolenie Mesta Košice pracovisko Košice- Staré Mesto Hviezdoslavova 7 Košice ako stavebného úradu I. stupňa zmeny stavby pred jej dokončením Prestavba polyfunkčnej budovy Hviezdoslavova ul. Košice pre stavebníka žalobcu.

29. Zo Zápisu č. 01/2010 z 27.01.2010 vyplýva kontrola postupu prác za účasti žalovaného.

30. Z listu žalovaného z 20.10.2011, 12.02.2011 žalobcovi vyplýva komunikácia so žalobcom ohľadne pokračovaní prác na stavbe.

31. Z listu žalobcu žalovanému z 15.03.2011 vyplýva pokus o zmier a výzva na odovzdanie kompletnej a bezchybne realizačne projektovej dokumentácie stavby a požiadavky na doplnenie a opravu.

32. Z listu žalovaného žalobcovi z 28.03.2011 vyplýva, že žalovaný odovzdal PD žalobcovi následné zmeny spadajú svojim rozsahom od zmeny stavby pred dokončením. 33. Z faktúry č. 01/2011 z 17.01.2011 splatnej 27.01.2011 vyplýva fakturácia žalovanému žalobcovi sumy 8.913,86 EUR za činnosť technického dozoru investora v zmysle Zmluvy o dielo 01/2008.

34. Z výzvy na plnenie žalobcu žalovanému z 23.8.2010 vyplýva výzva, aby PD v časti architektúra odovzdal žalobcovi v jej úplnom rozsahu.

35. Z Pokusu o zmier a výzvy na odovzdanie kompletnej a bezchybnej realizačnej projektovej dokumentácie stavby z 15.3.2011 vyplýva vyzvanie žalovaného žalobcom k odovzdaniu realizačnej projektovej dokumentácie stavby Polyfunkčný objekt na Hviezdoslavovej ul. 6 v Košiciach nakoľko im nebola odovzdaná v požadovanej kompletnej a bezchybnej kvalite.

36. Z listu žalobcu žalovanému z 20.04.2011 vyplýva odstúpenie žalobcu od Zmluvy o dielo č. 01/2008 z 26.08.2008 z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti odovzdania nekompletnej PD pre realizáciu stavby Polyfunkčného objektu na Hviezdoslavovej 6 v Košiciach a súčasne žalovanému vrátil odovzdanú a nepoužiteľnú projektovú dokumentáciu, súčasne vyzval k vráteniu poskytnutého plnenia za vypracovanie projektovej dokumentácie vo výške 28.677,19 EUR, z fotokópie doručenky vyplýva, že žalovaný neprevzal zásielku v odbernej lehote.

37. Súd sa pri rozhodovaní sporu riadil nasledovnými právnymi predpismi.

38. Podľa ust. § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

39. Podľa ust. § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. 40. Podľa ust. § 536 ods. 3 Obchodného zákonníka cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

41. Podľa ust. § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo. 42. Podľa ust. § 560 ods. 1,2 Obchodného zákonníka dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. Zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.

43. Podľa § 561 Obchodného zákonníka zhotoviteľ nezodpovedá za vady diela, ak tieto vady spôsobilo použitie vecí odovzdaných mu na spracovanie objednávateľom v prípade, že zhotoviteľ ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nevhodnosť týchto vecí nemohol zistiť. 44. Podľa § 562 ods. 2 Obchodného zákonníka súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, alebo po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti.

45. Podľa § 565 Obchodného zákonníka, druhej vety „objednávateľ nie je oprávnený odstúpiť od zmluvy, ak vady diela neoznámil včas zhotoviteľovi.“

46. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

47. Podľa článku 7 ods. 7.2. Zmluvy o dielo za vady, vzniknuté po odovzdaní diela, zodpovedá (zhotoviteľ) iba vtedy, ak boli spôsobené porušením jeho povinností.

48. Podľa § 39a ods. 1 stavebného zákona č. 50/1976 Zb. rozhodnutím o umiestnení stavby sa určuje stavebný pozemok, umiestňuje sa stavba na ňom, určujú sa podmienky na umiestnenie stavby, určujú sa požiadavky na obsah projektovej dokumentácie a čas platnosti rozhodnutia.

49. Podľa § 66 ods. 1 stavebného zákona č. 50/1976 Zb. v stavebnom povolení určí stavebný úrad záväzné podmienky uskutočnenia a užívania stavby.

50. Podľa ust. § 197 ods. 1 CSP ak strana navrhne výsluch svedka, zabezpečí jeho prítomnosť na pojednávaní; o tejto skutočnosti vopred upovedomí súd a protistranu.

51. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.

52. Predmetom sporu je úhrada sumy 28.677,19 EUR spolu s príslušenstvom z dôvodu, že žalobca poskytol uvedenú sumu žalovanému za vypracovanie projektovej dokumentácie pre realizáciu stavby Polyfunkčného objektu na Hviezdoslavovej 6 v Košiciach, avšak žalovaný odovzdal nekompletnú projektovú dokumentáciu a v nedostatočnej kvalite. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť z dôvodu, že mu odovzdal správnu a bezchybnú projektovú dokumentáciu pre realizáciu stavby Polyfunkčného objektu na Hviezdoslavovej 6 v Košiciach vypracovanú podľa Zmluvy o dielo.

53. Súd mal za preukázané a medzi stranami nesporné, že došlo dňa 26.08.2018 k uzavretiu Zmluvy o dielo 01/2008 medzi žalobcom a žalovaným, predmetom ktorej bol podľa článku 2. ods. 2.1 záväzok žalovaného zhotoviť a zabezpečiť projektovú dokumentáciu pre realizáciu stavby Polyfunkčného objektu na Hviezdoslavovej 6 v Košiciach vrátane časti statika, a že žalovaný bude osobne vykonávať činnosť manažéra projektu a stavebného dozoru investora - technického dozoru objednávateľa a inžiniersku činnosť v rozsahu uvedenom v Zmluve, resp. v prílohe č. 1. v termínoch uvedených v čl. 3 bod 3.2 A - časť architektúra do 15.09.2008, čl. 3 bod 3.2 B - časť statika do 15. 10. 2008. Sporná bola skutočnosť, či došlo k odovzdaniu Projektovej dokumentácie žalovaným žalobcovi podľa nimi uzavretej Zmluvy o dielo.

54. Súd vychádzajúc z čl. 4 bodu 4.2 Zmluvy o dielo, podľa ktorého predmet plnenia je splnený riadnym odovzdaním Projektovej dokumentácie a splnením dohodnutých činností podľa čl. 3 objednávateľovi

- žalobcovi, pričom zhotoviteľ - žalovaný odovzdá predmet plnenia objednávateľovi - žalobcovi osobne mal za preukázané Protokolom o odovzdaní a prevzatí dokumentácie zo dňa 17.09.2010 odovzdanie žalovaným žalobcovi projektovej dokumentácie - časť architektúra stavby Polyfunkčný objekt Hviezdoslavova 6, Košice paré 4 až 9 s presne uvedeným obsahom s tým, že paré 1 až 3 bolo odovzdané T.. A. v r. 2008. V Protokole je uvedené, že predložená projektová dokumentácia je vyhotovená v zmysle Zmluvy o dielo 1/2008. Tieto skutočnosti strany potvrdili podpismi. Z uvedeného súd mal za to, že žalobca nemal žiadne výhrady k odovzdanej projektovej dokumentácii, nakoľko neboli v Protokole uvedené. Súd tu zároveň uvádza, že v zmysle Zmluvy o dielo bolo dohodnuté odovzdanie predmetu plnenia osobne, čo sa aj uskutočnilo, a teda Projektová dokumentácia bola odovzdaná spôsobom dojednaným podľa Zmluvy o dielo.

55. Odovzdanie Projektovej dokumentácie mal súd za preukázané aj ďalšími dôkazmi, a to Prehláseniami spoločnosti TS Group s.r.o. Braniskova 10 Košice, T.. O. L. - statika, T.. Z. L. z 30.05.2013. Z Prehlásenia zo dňa 21.05.2013 spoločnosti TS Group s.r.o. Braniskova 10 Košice ako dodávateľa stavby Polyfunkčný objekt na Hviezdoslavovej ul. č. 6 v Košiciach je zrejmé, že Projektovú dokumentáciu na realizáciu stavby žalobcovi jemu odovzdala pracovníčka žalobcu T.. I. A., spracovanú žalovaným v časti architektúra a statika. Spoločnosť TS Group s.r.o. až do doby dodania novej dokumentácie postupovala podľa Projektovej dokumentácie spracovanej žalovaným, práce na stavbe koordinoval v zmysle Zmluvy o dielo žalovaný v zmysle údajov v stavebnom denníku s tým, že v zadnej časti stavby budú zmeny, ktoré sa majú doprojektovať. Z Prehlásenia zo dňa 21.5. 2013 T.. O. L. - statika vyplýva obdobné prehlásenie ako spoločnosti TS Group s.r.o.. Z Prehlásenia T.. Z. L. z 30.05.2013 bolo zistené, že žalovaný až do jeho ukončenia spolupráce so žalobcom plnil všetky zadané úlohy a zmluvne dohodnuté povinnosti v zmysle Zmluvy o dielo č. 01/2018, najmä vypracovanie a doplnenie projektovej dokumentácie na polyfunkčný objekt Hviezdoslavova 6 Košice - časť architektúra a časť statika, pričom projekt bol odovzdaný zamestnankyni žalobcu T.. A., ktorá ho prevzala, a na základe jej overenia bola vyplatená zmluvne dohodnutá suma. Následne po začatí výstavby polyfunkčného objektu túto koordinoval a zabezpečoval až do zastavenia stavby z dôvodov jemu neznámych.

56. Z priebehu dokazovania vyplynulo, že stavba bola vytýčená a osadená v zmysle územného rozhodnutia a stavebného povolenia vydaného príslušným stavebným úradom, pričom toto rozhodnutie bolo vydané na základe projektovej dokumentácie vypracovanej pre územné a stavebné konanie T.. Š. a nie žalovaným. Po začatí prác sa zistilo, že došlo k pochybeniu v osadení stavby podľa uvedených rozhodnutí a Projektovej dokumentácie T.. Š., že stavba čiastočne zasahuje do inej parcely, najmä, že za zadnou časťou stavby je ešte jedna parcela, ktorá taktiež patrí žalobcovi, šírka parcely je cca 60 cm, o čo sa mala stavba predĺžiť, navyše došlo počas realizácie k zrúteniu pôvodného objektu Mestská vila, ktorá sa mala len rekonštruovať. Projektová dokumentácia s novou stavbou vily nepočítala, a preto sa jednalo o zásadnú zmenu v projekte. Žalobca požadoval zmenu dokumentácie, čo ale vzhľadom na zmeny bolo treba riešiť zmenou stavby pred dokončením. Žalobca si však zmenu projektu neobjednal u žalovaného.

57. Súd mal na základe uvedeného za to, že pokiaľ malo dôjsť k zmene územného rozhodnutia a stavebného povolenia v dôsledku iných rozmerov parcely /pôvodné územné rozhodnutie a stavebné povolenie bolo vydané na užšiu stavbu než mohla byť podľa predpokladaného zámeru žalobcu/ bolo to záležitosťou žalobcu ale nie vo vzťahu k žalovanému nakoľko podklady pre ich vydanie nevypracoval žalovaný ale Ing. Škultéty. Z toho dôvodu požiadavka žalobcu voči žalovanému na prepracovanie projektovej dokumentácie nebola dôvodná. Súd mal za to, že žalovaný splnil požiadavky žalobcu. 58. Súd súčasne vychádzal toho, že v Zmluve o dielo v čl. 2 bode 2 . 2 , čl. 5 bode 5.1 bolo dohodnuté, že žalobca poskytne žalovanému dojednané spolupôsobenie spočívajúce najmä v odovzdaní podkladov Projektovej dokumentácie pre stavebné povolenie. Zo Zmluvy o dielo je zrejmé, že Projektová dokumentácia sa mala týkať dvoch stavebných objektov - administratívnej budovy, ktorá bola novostavbou, a mestskej vily, ktorá sa mala len rekonštruovať, pričom záväznými podkladmi pre žalovaného na jej vypracovanie bola dokumentácia vypracovaná pre územné a stavebné konanie najmä rozhodnutie o umiestnení stavby (územné rozhodnutie) a stavebné povolenie. Tieto podklady pre vykonanie diela dodal žalovanému žalobca ako objednávateľ, pričom ich pre neho spracoval T.. Š., čo nebolo medzi stranami sporné. 59. V tej súvislosti je podľa názoru súdu podstatné a rozhodujúce, že došlo k odovzdaniu Projektovej dokumentácie dňa 17.09.2010 a časť v roku 2008 nakoľko to vyplýva jednoznačne z Protokolu o jej odovzdaní, voči obsahu ktorému neboli žalobcom vznesené žiadne výhrady. Súd na základe uvedeného mal za to, že projektová dokumentácia pri jej odovzdaní bola kompletná a správna. To, že následne žalobca vyzýval žalovaného k jej doplneniu, či prepracovaniu z dôvodu chybovosti či nekompletnosti nemôže slúžiť ako dôkaz o správnosti takejto požiadavky, nakoľko nič také nevyplýva z uzavretého Protokolu o odovzdaní Projektovej dokumentácie. Navyše žalovaný nezodpovedal za podklady pre vydanie územného a stavebného povolenia, keďže ich vypracovával T.. Š.. Požiadavka žalobcu na žalovaného na prepracovanie projektov dokumentácie tak, aby sa stavba administratívnej budovy zväčšila by si vyžiadalo kompletné prepracovanie celého projektu vrátane všetkých projektov profesií a keďže žalobca žiadal naprojektovanie jedného nadzemného podlažia navyše oproti stavebnému povoleniu čo bolo už novou požiadavkou, táto mala byť preto podľa názoru súdu predmetom ďalšej objednávky a uzavretia Dodatku k Zmluve o dielo. Vzhľadom na to, že žalobcom požadované ďalšie zmeny už neboli súčasťou pôvodného diela podľa Zmluvy o dielo boli opodstatnené požiadavky žalovaného na uzatvorenie dodatku k Zmluve o dielo a zároveň vystavenie novej objednávky, nakoľko

sa nejednalo o vady diela, ktoré by mal žalovaný odstraňovať ale o úplne nové dielo s inými parametrami oproti pôvodnej objednávke.

60. Žalovaný spracoval Projektovú dokumentáciu podľa územného rozhodnutia a stavebného povolenia tak ako to bolo dohodnuté v Zmluve. Súd prisvedčil žalovanému v tom, že pokiaľ územné rozhodnutie dodané jemu žalobcom bolo chybné z dôvodu nezahrnutia jednej parcely za to nenesie žalovaný zodpovednosť, nemohol to ani zistiť, keďže samotný žalobca to zistil až po vytýčení stavby a začatí stavebných prác. Aj z tohto dôvodu nemožno hovoriť o chybovosti či nekompletnosti projektovej dokumentácie pri jej odovzdaní . Na základe uvedených skutočnosti súd mal za to, že predmet diela bol žalovaným zhotovený podľa dojednaných podmienok Zmluvy o dielo na základe príslušných rozhodnutí a bez vád. Na základe uvedeného je nepochybné odovzdanie Projektovej dokumentácie a to aj vzhľadom na skutočnosti, že došlo k úhrade faktúry za odovzdané dielo, a že sa v júni 2009 začalo so stavebnými prácami, ktorých uskutočňovanie kontroloval žalovaný ako technický dozor do času vzniku sporu medzi stranami do septembra 2010. Pokiaľ by nebola odovzdaná Projektová dokumentácia nie je jasný dôvod úhrady za vypracovanie Projektovej dokumentácie žalovanému žalobcom. Súd ďalej prisvedčil žalovanému v tom, že ako mohol žalobca zakladať objekt len na základe projektu statiky ak neexistoval projekt architektúry, pretože tento mu musel logicky predchádzať. Statik nemohol vypracovať žiadny projekt ak by vôbec nevedel ako bude stavba vyzerať. Žalobca ako objednávateľ stavebných prác mal odovzdať stavenisko zhotoviteľovi spoločnosti TS Group s.r.o. s presne určenými hranicami pozemku, pričom jedná sa o vzťah medzi týmito dvoma subjektmi, s ktorým nemá žalovaný nič spoločné. Žalovaný vypracoval realizačný projekt na základe podkladov k stavebnému povoleniu a územnému rozhodnutiu, ktoré pre žalobcu ako už bolo hore uvedené vypracoval T.. Š.. Samostatne nevykonával žiadne zameranie ani to nebolo jeho úlohou v zmysle Zmluvy o dielo.

61. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný splnil požiadavky žalobcu. Súd považoval odstúpenie žalobcu od Zmluvy o dielo zo dňa 20.04.2011 za neplatné jednak z dôvodu, že z vykonaného dokazovania vyplynulo, že Projektová dokumentácia bola odovzdaná v zmysle Zmluvy o dielo a jednak z dôvodu, že nešlo o vady diela, nakoľko dielo dodané žalovaným nemalo vady, a nároky z vád neboli voči žalovanému uplatnené včas. Súd návrh žalobcu na výsluch svedka zamietol, nakoľko obrana žalovaného bola úspešná bez potreby vykonania ďalších dôkazov a tiež preto, že žalobca účasť navrhnutého svedka nezabezpečil na pojednávaní.

62. Na základe vykonaného dokazovania súd žalobu považoval za nedôvodnú, a preto ju zamietol.

63. Podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

64. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

65. Podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

66. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol v plnom rozsahu úspešný súd mu priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. ( § 362 ods. 1, 2 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.