Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-44-2018.pdf
PDF · 94.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-24C/44/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou vo veci žalobcu: B. V., nar. X.XX.XXXX, bytom v C., M. 5, proti žalovanému: Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave, Bajkalská 28, IČO: 35 763 469, zast. JUDr. Augustínom Tomášom, advokátom so sídlom v Košiciach, Floriánska 16, o zaplatenie 1.299,34 eur s prísl. a o určenie neplatnosti zmluvy zo dňa 7.7.2016 takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 546,80 eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.6.2018 žiadal, aby súd „zrušil neplatnosť uzatvorenej zmluvy zo dňa 7.7.2016“ a zaplatil žalobcovi poplatky za neposkytovanú elektronickú verejnú službu v celkovej výške 1.299,34 eur. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 7.6.2016 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Žalovaný mu neposkytuje svoje služby v súlade s podmienkami zmluvy a v rozsahu a štruktúre podľa platného cenníka a všeobecných podmienok a nie je v plnom súlade so zákonom. Dňom 7.7.2016 prešiel z Easy karty na paušál za mesačný poplatok 24,98 eur. Dňa 7.7.2216 uhradil žalovanému zábezpeku vo výške 100,- eur. Keďže si žalobca plnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o poskytovaní verejných telekomunikačných služieb zo dňa 7.7.2016, pravidelne uhrádzal faktúry vo výške 24,98 eur mesačne, po 6 mesiacoch mu mala byť vrátená zábezpeka. Na základe vydaného rozhodnutia osoby s ťažkým zdravotným postihnutím pravidelne v týždňových intervaloch musí využívať tiesňovú linku 112, na základe príkazu na dopravu osoby zo zdravotných dôvodov na onkologické vyšetrenia, a z jeho telefónneho čísla 0902 131 417 to nie je možné. Na základe uvedených skutočností žalobca žiadal, aby súd zrušil (určil) neplatnosť uzatvorenej zmluvy zo dňa 7.7.2016 z dôvodu, že žalovaný žalobcovi neposkytuje svoje služby v súlade s podmienkami zmluvy a vrátil žalobcovi poplatky za neposkytovanú elektronickú verejnú službu vo výške 574,54 eur, zábezpeku vo výške 100,- eur, maloobchodnú cenu za mobilný telefón vo výške 159,- eur, cenu za obal Indigo blue vo výške 19,- eur a preplatok od 15.2.2017 vo výške 446,80 eur, t.j. sumu v celkovej výške 1.299,34 eur.
2. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe, ktoré bolo súdu doručené dňa 22.1.2019 (č.l. 125) uviedol, že žalobca v podanej žalobe konštatuje, že žalovaný mu neposkytuje služby v súlade s podmienkami zmluvy, pričom však nekonkretizuje, v čom má neposkytovanie služieb spočívať. Zo žaloby nevyplýva na základe akého právneho titulu žalobca žiada o určenie neplatnosti zmluvy. Žalovaný neeviduje žiadnu takú reklamáciu alebo iné podanie žalobcu, z ktorého by vyplývalo jeho právo ukončiť zmluvu z dôvodu porušenia povinnosti na strane žalovaného v súvislosti s poskytovaním telekomunikačných služieb na telefónnom čísle XXXX XXX XXX. Žalovaný má za to, že zmluvný vzťah trval odo dňa platného uzavretia zmluvy až do 9.7.2018, kedy žalobca uzavrel na predmetné telefónne číslo registračný formulár účastníka Easy zo dňa 9.7.2018, čím došlo k zmene služby mobilný paušál na predplatenú službu Easy Pecka. Žalovaný nemá žiadnu vedomosť o takej skutočnosti, ktorá by zakladala tvrdenie žalobcu, že zmluva bola uzavretá neplatne. Žalobcom požadovaná suma 1.299,34 eur pozostáva z poplatkov za údajne neposkytovanú elektronickú verejnú službu od 15.8.2016 do 14.7.2018, zo zábezpeky vo výške 100,- eur, z neakciovej maloobchodnej ceny mobilného telefónu vo výške 159,- eur, z ceny originálneho obalu na mobilný telefón puzdro Indigo Blue vo výške 19,- eur a z preplatku vo výške 446,80 eur. Neexistuje racionálny dôvod prečo by mal žalovaný žalobcovi vracať poplatky za poskytované služby za posledných 23 mesiacov, počas ktorých existoval zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným. Skutočnosť, či žalobca využíval služby žalovaného a teda, či došlo k určitej spotrebe, nie je právne relevantná vo vzťahu k nároku žalovaného na úhradu za poskytnuté služby. Vo vzťahu k žiadosti žalobcu o vrátenie neakciovej maloobchodnej ceny za mobilný telefón vo výške 159,- eur, žalovaný uviedol, že takýto nárok žalobcu je nedôvodný, lebo predmetnú sumu žalovanému nikdy neplnil. Ako zo zmluvy vyplýva, žalobca uhradil žalovanému akciovú kúpnu cenu za mobilný telefón zn. LG K8 LPE vo výške 19,- eur. Žalovaný nesúhlasí ani s vrátením kúpnej ceny za ochrannú fóliu/puzdro Indigo Blue v cene 19,- eur. Žalobca si daný výrobok riadne zakúpil, o čom svedčí priložený pokladničný doklad. Žalovaný nárok žalobcu o vrátenie sumy 100,- eur z titulu zloženej zábezpeky a preplatku na úhrade faktúr vo výške 446,80 eur nerozporuje, ale pre úplnosť uviedol, že už dňa 11.4.2017 bola žalobcovi vrátená zábezpeka vo výške 100,- eur formou poštového poukazu na adresu žalobcu, avšak táto zásielka sa dňa 26.5.2017 vrátila žalovanému z pošty z dôvodu uplynutia lehoty na prevzatie zásielky. Obdobne žalovaný dňa 13.4.2017 vrátil žalobcovi preplatok vo výške 446,80 eur formou poštovej poukážky na adresu žalobcu, ale ani táto aktivita nebola úspešná z dôvodu na strane žalobcu, ktorý si opäť danú zásielku neprevzal v odbernej lehote na pošte. Žalovaný nedisponuje číslom bankového účtu žalobcu. Žalovaný má za to, že žalobca neuniesol bremeno tvrdenia a ani dôkazné bremeno, keď z podanej žaloby nie sú zrejmé tie skutočnosti, ktoré by aspoň nasvedčovali tomu, že uzavretá zmluva so žalovaným je neplatná. Podaná žalobca síce obsahuje tvrdenia o tom, že žalovaný neposkytoval služby v súlade s podmienkami zmluvy, ale z ďalšieho nevyplýva, akým spôsobom, prípadne kedy a za akých okolností došlo k neposkytovaniu služieb za zmluvne dohodnutých podmienok na telefónnom čísle 0902 131 417. Pokiaľ aj žalovaný neposkytuje služby riadne, takéto konanie nezakladá dôvod neplatnosti zmluvy. Zákazník má v takom prípade právo na uplatnenie reklamácie nesprávne poskytovanej služby, ako aj ďalšie prostriedky na zjednanie nápravy v zmysle príslušných ustanovení zákona o elektronických komunikáciách. Žalovaný nárok žalobcu na určenie neplatnosti zmluvy a zaplatenie sumy 1.299,34 eur považuje za nedôvodný, nakoľko z obsahu žaloby jasne nevyplýva, na základe čoho sa žalobca domáha svojich nárokov, žalobca nepredložil jediný dôkaz, ktorý by preukazoval aspoň možnosť určenia neplatnosti zmluvy. Nároky žalobcu (okrem nároku na vrátenie zábezpeky a preplatku na úhrade faktúr) na peňažné plnenie sú nepodložené, nezmyselné a bez akéhokoľvek skutkového alebo právneho zdôvodnenia a žaloba nespĺňa základné obsahové náležitosti, nakoľko v nej absentuje jednoznačné a určité opísanie rozhodujúcich skutočností a označenie dôkazov na ich preukázanie. Na základe uvedeného žalovaný navrhol, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol ako zjavne nedôvodnú a žalobcu zaviazal na náhradu trov konania žalovanému.
3. Na pojednávanie nariadené na 21.5.2019 boli riadne a včas predvolaní žalobca a žalovaný. Žalobca predvolanie na pojednávanie neprevzal, zásielka sa vrátila s poznámkou poštového doručovateľa z adresy, ktorú ako adresu svojho trvalého pobytu uviedol žalobca, že nebola prevzatá v odbernej lehote dňa 2.5.2019. Právny zástupca žalovaného súdu oznámil, že súhlasí, aby súd pojednával v neprítomnosti žalovaného. Preto súd podľa ust. § 180 C.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovaného. 4. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav: Žalobca ako účastník a žalovaný ako podnik dňa 7.7.2016 uzatvorili Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej sa žalovaný ako poskytovateľ služieb zaviazal pre žalobcu poskytovať elektronické služby od 7.7.2016, pričom mu priradil telefónne číslo 0902 131 417 a dohodli sa na jednomesačnom zúčtovacom období od 15. dňa mesiaca do 14. dňa mesiaca a na programe služieb Happy M Naj (č.l. 6). Podľa Dodatku k predmetnej zmluve, uzavretého dňa 7.7.2016, sa jej účastníci dohodli na dobe viazanosti 24 mesiacov a žalovaný predal žalobcovi mobilný telefón za akciovú kúpnu cenu 19,- eur (č.l. 7). Žalobca a žalovaný sa dňa 7.7.2016 dohodli, že žalobca ako odberateľ uhradí zábezpeku vo výške 100,- eur za účelom zabezpečenia prípadnej úhrady pohľadávok podniku voči účastníkovi (č.l. 9).
Žalobca súdu predložil faktúry, ktorými žalovaný fakturoval žalobcovi za dodané služby za obdobie od 15.6.2016 do 14.5.2018, z ktorých vyplýva, že k 15.5.2018 žalovaný evidoval vo vzťahu k žalobcovi preplatok vo výške 521,82 eur (č.l. 11 - 35). Žalobca listom zo dňa 4.10.2017 adresovaným žalovanému oznámil žalovanému, že neoprávnene a bezdôvodne pozastavil dáta bez písomného dodatku k zmluve (č.l. 48). Žalobca ďalej predložil súdu pokladničný doklad svedčiaci o nákupe LG K8 LTE Indigo Blue za kúpnu cenu 19,- eur od žalovaného dňa 7.7.2016 (č.l. 52) a fotokópie poštových peňažných poukazov za obdobie od augusta 2016 do mája 2018 o každomesačnej úhrade dohodnutej paušálnej sumy vo výške 24,98 eur v prospech žalovaného (č.l. 52, 54 - 56). Podľa Rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa 17.7.2017 je žalobca s účinnosťou od 1.7.2017 poberateľom peňažného príspevku za opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorou je M. (č.l. 73). Žalovaný výpismi zo svojho systému preukázal iniciatívu žalovaného vrátiť žalobcovi preplatok a zábezpeku formou peňažného poukazu, podľa ktorých dňa 13.4.2017 zasielal žalobcovi preplatok v sume 446,80 eur, platba mu bola vrátená z dôvodu, že uplynula lehota platnosti a dňa 11.4.2017 sa pokúšal poštou doručiť žalobcovi 100,- eur titulom zábezpeky, platba sa rovnako vrátila žalovanému z dôvodu uplynutia lehoty platnosti (č.l. 133, 134). Žalobca listom zo dňa 6.2.2019 vyzval žalobcu o spoluprácu pri vrátení zábezpeky a preplatkov pri úhrade ceny služieb v celkovej výške 543,05 eur (č.l. 145).
5. Podľa ust. § 150 ods. 1 C.s.p., strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
6. Podľa ust. § 137 C.s.p., žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
7. Podľa ust. § 43 ods. 10 písm. b) zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, účastník má právo na vrátenie pomernej časti ceny za čas neposkytovania verejnej služby zavineného podnikom; toto právo musí uplatniť v príslušnom podniku najneskôr do troch mesiacov po obnovení poskytovania verejnej služby.
8. Podľa ust. § 43 ods. 11 písm. c) a d) zák. č. 351/2011 Z. z., účastník verejnej telefónnej služby má právo bezplatne volať na čísla tiesňových volaní vrátane jednotného európskeho čísla tiesňového volania "112"; to sa vzťahuje aj na užívateľov verejných telefónnych automatov, bezplatne zasielať SMS na jednotné európske číslo tiesňového volania "112"; to sa nevzťahuje na cudzozemských účastníkov využívajúcich služby v mobilnej telefónnej sieti podniku.
9. Podľa ust. § 44 ods. 7 písm. b) a c) zák. č. 351/2011 Z. z., účastník má právo odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb bez sankcií, ak podnik ani po opakovanej uznanej reklamácii, neposkytuje službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb alebo ju neposkytuje v stanovenej kvalite, účastník má právo odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb do jedného mesiaca odo dňa doručenia oznámenia o uznaní opätovnej reklamácie účastníka, ak porušenie povinností podniku stále pretrváva, podnik neoznámi účastníkovi výsledok prešetrenia reklamácie podľa § 45 ods. 2, účastník má právo odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb do jedného mesiaca odo dňa uplynutia lehoty na oznámenie výsledku vybavenia reklamácie podľa § 45 ods. 2.
10. Podľa ust. § 44 ods. 11 zák. č. 351/2011 Z. z., účastník môže vypovedať zmluvu o poskytovaní verejných služieb uzavretú na dobu neurčitú z akéhokoľvek dôvodu alebo bez udania dôvodu.
11. Žalobca touto žalobou žiadal o určenie neplatnosti zmluvy uzavretej so žalovaným dňa 7.7.2016, pričom tento svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný neposkytuje služby v súlade s podmienkami zmluvy. Podľa ust. § 137 C.s.p., žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo o určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu. Predmetná zmluva bola medzi stranami sporu uzavretá na základe zákona o elektronických komunikáciách, ktorý umožňuje zákazníkovi odstúpiť od zmluvy alebo zmluvu vypovedať podľa ust. § 44 ods. 7 a 11 cit. zákona, ale nevyplýva z neho, že sa zákazník môže dožadovať určenia neplatnosti zmluvy. Žalobca žiadal, aby súd rozhodol o určení právnej skutočnosti (neplatnosti zmluvy) za situácie keď takáto možnosť nevyplýva z osobitného právneho predpisu, preto takáto žaloba je podľa ust. § 137 písm. d) C.s.p. neprípustná. Okrem toho, žalobca súdu nijakým spôsobom bližšie nekonkretizoval, ktoré konkrétne služby neposkytuje žalovaný, prípadne poskytuje v rozpore s podmienkami zmluvy, preto súd mal za to, že žalobca neuniesol v tomto smere dôkazné bremeno a preto žalobu v časti o určenie neplatnosti zmluvy zo dňa 7.7.2016 ako nedôvodnú zamietol. Medzi stranami sporu nebolo sporné to, že dňa 7.7.2016 žalobca ako klient a žalovaný ako poskytovateľ služby uzatvorili Zmluvu o poskytovaní verejných služieb a na základe uvedenej zmluvy a dodatku k tejto zmluve zo dňa 7.7.2016, žalovaný pravidelne každý mesiac vyfakturoval žalobcovi cenu za poskytnuté služby. Nebolo sporné ani to, že žalobca cenu za poskytnuté služby v období od 15.6.2016 do 14.5.2018 pravidelne uhrádzal, resp. uhrádzal aj platby naviac, v dôsledku čoho žalovaný vykazoval vo vzťahu k žalobcovi k 14.5.2018 preplatok vo výške 521,82 eur. V zmysle cit. zmluvy uzavretej medzi stranami sporu žalobca zaplatil žalobcovi dňa 7.7.2016 zábezpeku vo výške 100,- eur, čo tiež nebolo medzi stranami sporné. Žalobca touto žalobou žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 1.299,34 eur, ktorá suma pozostáva zo sumy 574,54 eur, čo sú poplatky za poskytované služby, resp. podľa názoru žalobcu za neposkytované služby, za obdobie od 25.8.2016 do 14.7.2018, t.j. za 23 mesiacov x 24,98 eur, zo sumy 100,- eur, čo bola zábezpeka, zo sumy 159,- eur, t.j. z ceny za mobilný telefón, zo sumy 19,- eur, t.j. z kúpnej ceny za obal na mobilný telefón a zo 446,80 eur, čo predstavuje preplatok. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný poskytoval žalobcovi dohodnuté služby, resp. žalobca nepreukázal, že by mu žalovaný akékoľvek služby neposkytoval riadne a preto nárok žalovaného na zaplatenie poplatkov za poskytované služby za obdobie od 15.8.2016 do 14.7.2018 bol oprávnený a nie je dôvod, prečo by tento poplatok, fakturovaný každomesačne v zmysle uzavretej zmluvy, mal žalovaný žalobcovi vrátiť, preto v tejto časti súd žalobu považoval za nedôvodnú. Súd rovnako považoval žalobu za nedôvodnú v časti 159,- eur, čo mala byť cena zaplatená žalobcom za mobilný telefón, nakoľko z obsahu dodatku k zmluve vyplýva, že žalobca v skutočnosti kúpil telefón od žalovaného za akciovú kúpnu cenu 19,- eur, pričom neakciová maloobchodná cena mobilného telefónu predstavovala 159,- eur, avšak nepochybne žalobca zaplatil žalovanému za mobilný telefón sumu 19,- eur, pričom medzi stranami nie je sporné, že tento tovar - mobilný telefón žalobca od žalovaného kúpil, bol mu odovzdaný, preto nie je dôvod na vrátenie kúpnej ceny za tovar. Rovnako pri sume 19,- eur súd považoval žalobu za nedôvodnú, keďže podľa pokladničného dokladu to mala byť cena za puzdro na mobilný telefón, ktoré žalobca kúpil od žalovaného, pričom neboli pochybnosti o tom, že kúpený tovar riadne žalobca prevzal. Z uvedených dôvodov súd žalobu v časti o zaplatenie 752,54 eur (574,54 + 159 + 19,- eur) ako nedôvodnú zamietol. Súd žalobe v časti o zaplatenie 546,80 eur vyhovel, nakoľko aj samotný žalovaný potvrdil, že eviduje vo vzťahu k žalobcovi preplatok na cene za služby vo výške 446,80 eur a na zábezpeke vo výške 100,- eur (spolu to predstavuje 546,80 eur). Žalovaný potvrdil, že už v roku 2017 sa pokúšal poslať túto sumu žalobcovi prostredníctvom poštovej poukážky, keďže číslo účtu žalobcu nepozná, avšak platba sa vrátila žalovanému z dôvodu, že nebola žalobcom prevzatá.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 2 C.s.p. a vzhľadom na to, že obe strany boli čiastočne úspešní, aj neúspešní, súd vyslovil, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.