Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-35-2018.pdf
PDF · 89.59 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-8Csp/35/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, právne zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Bratislava, Dr. Vl. Clementisa 10, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: P. B., L.. XX.XX.XXXX, J. E. XXX, o zaplatenie 446,67 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie sa v časti o zaplatenie sumy 280,-Eur zastavuje.
II. V zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
III. Žalovanej sa priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 446,67 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 446,673 Eur od 01.01.2017 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný uzatvoril so žalobcom Zmluvu č. S., ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky a Zmluvu č. S., ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vypožičal žalovanému 2 ks SIM karty, ktorá umožňovala žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX. Žalobou sa žalobca domáhal nároku vo výške škody, ktorá mu vznikla za odpredaný mobilný telefón Nokia 208 black a to vo výške 7,37 Eur a mobilné zariadenie Y. C. P. X.X G. B. vo výške 159,08 Eur. Uviedol, že škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou, teda predstavuje škodu žalobcu, ktorú žalovaný žalobcovi spôsobil tým, že získal mobilný telefón za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej, tak že podpisom Dodatku sa zaviazal používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby viazanosti a plniť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Ďalej uviedol, že žalovaný si bol v zmysle Dodatku vedomý, že mobilný telefón je mu predávaný za cenu uvedenú v č. 1 bode 1.3 Dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že žalovaný sa zaviazal užívať služby po dobu dohodnutú v Dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo, že žalobcovi vznikla škoda minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu. Pri výpočte skutočnej škody žalobca zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného. Predajná cena mobilného telefónu Nokia 208 bola vo výške 60,- Eur a mobilného telefónu Huawei MedialPad T1 8.0 Pro LTE vo výške 195,- Eur. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 254,- Eur a tým, že riadne neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny, porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil zvyšné neuhradené splátky.
2. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámením Zmluvy č. S. zo dňa 18.04.2014, Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.04.2014, Zmluvy č. S. zo dňa 31.01.2013, Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 06.05.2016, Pokusom o pokonávku, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.06.2016 na sumu 21,98 Eur, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.06.2016 na sumu 18.46 Eur, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.07.2016 na sumu 146,89 Eur, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.07.2016 na sumu 18,49 Eur, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.08.2016 na sumu 52,- Eur, pričom zistil tento skutkový stav:
3. Dňa 18.09.2014 bola medzi stranami uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. S. a dňa 18.09.2014 Dodatok k Zmluve č. S., ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. V zmysle uvedenej zmluvy a Dodatku bolo umožnené žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a bolo mu priradené telefónne číslo XXXX XXX XXX. Článok 1. Dodatku č. S. obsahuje dohodu účastníkov zmluvy na aktivácii programu Sova 15e, ďalej je tu uvedený predmet kúpy ako mobilný telefón Nokia 208 black, za kúpnu cenu 1,- Eur s tým, že účastník zmluvy si je vedomý toho, že bežná maloobchodná cena je bez zľavy 60,- Eur.
4. V článku 2.3 Dodatku k Zmluve č. S. sa žalovaný zaviazal po dobu 24 mesiacov zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom s tým, že bude bez prerušenia využívať služby poskytované mu zo strany žalobcu, tiež nepožiadať o vypojenie z prevádzky, alebo o dočasnú deaktiváciu. Podľa článku 2.5 účastník si je vedomý, že mobilný telefón mu je predávaný za kúpnu cenu uvedenú v Dodatku len z toho dôvodu, že sa zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty po dobu dohodnutú v Dodatku, pričom nedodržanie uvedeného záväzku by spôsobilo žalobcovi vznik škody.
5. Dňa 31.01.2013 bola medzi stranami uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. S. a dňa 06.05.2016 Dodatok k Zmluve č. S., ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. V zmysle uvedenej zmluvy a Dodatku bolo umožnené žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Článok 1 Dodatku č. S. obsahuje dohodu účastníkov zmluvy na aktivácii programu Mobilný internet Klasik na SIM karte žalobcu registrovanej na žalovaného na číslo XXXX XXX XXX, ďalej je tu uvedený predmet kúpy ako Huawei MediaPad T1 8.0 Pro LTE za kúpnu cenu 29,- Eur s tým, že účastník zmluvy si je vedomý toho, že bežná maloobchodná cena je bez zľavy 195,- Eur.
6. V článku 2.3 Dodatku k Zmluve č. S. sa žalovaný zaviazal po dobu 24 mesiacov zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom s tým, že bude bez prerušenia využívať služby poskytované mu zo strany žalobcu, tiež nepožiadať o vypojenie z prevádzky, alebo o dočasnú deaktiváciu, ďalej sa zaviazal nedopustiť takého konania, alebo nedať takým konaním podnet, na základe ktorého by vzniklo žalobcovi právo od zmluvy odstúpiť, tiež riadne uhrádzať cenu za služby, tiež mať aktivovaný taký účastnícky program, že nedôjde k porušeniu záväzku. Podľa článku 2.5 účastník si je vedomý, že mobilný telefón mu je predávaný za kúpnu cenu uvedenú v Dodatku len z toho dôvodu, že sa zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty po dobu dohodnutú v Dodatku, pričom nedodržanie uvedeného záväzku by spôsobilo žalobcovi vznik škody.
7. Zo žalobcom predložených faktúr bolo zistené, že žalobca fakturoval žalovanému poplatky za poskytnuté služby takto: faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.06.2016 na sumu 21,98 Eur, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.06.2016 na sumu 18.46 Eur, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.07.2016 na sumu 146,89 Eur, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.07.2016 na sumu 18,49 Eur a faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.08.2016 na sumu 52,- Eur.
8. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
9. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluvy však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
10. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
12. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
13. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi žalobcom a žalovaným boli uzatvorené zmluvy podľa § 51 Občianskeho zákonníka - Zmluva č. S. zo dňa 18.04.2014 vrátane Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.04.2014, a Zmluva č. S. zo dňa 31.01.2013 vrátane Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 06.05.2016.
14. Predmetný právny vzťah, resp. predmetné právne vzťahy súd posudzoval ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle vyššie citovaných ustanovení, nakoľko ide o zmluvu, ktorú uzatváral žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy s dodatkami, ako aj obsah Všeobecných podmienok bol daný žalobcom bez možnosti žalovaného privodiť akúkoľvek zmenu.
15. Nepochybne zmluva, resp. zmluvy, uzavreté medzi stranami sporu sú teda spotrebiteľskými zmluvami v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa, pričom tento výklad je v súlade aj s komunitárnou úpravou ochrany spotrebiteľa v zmysle smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.
16. Žalobca podaním zo dňa 17.05.2019 zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 280,- Eur späť z dôvodu, že žalovaná čiastočne žalovanú sumu zaplatila.
17. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej C.s.p.) žalobca môže vziať žalobu späť.
18. Podľa § 145 ods. 1, 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
19. V súlade s citovanými ustanoveniami súd konanie v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 280,- Eur zastavil. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. k späťvzatiu žaloby nebol potrebný súhlas žalovaného.
20. Predmetom konania zostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy 166,67 Eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 446,67 Eur od 01.01.2017 do 06.07.2018, zo sumy 411,67 Eur od 07.07.2018 do 08.08.2018, zo sumy 376,67 Eur od 09.08.2018 do 17.09.2018, zo sumy 341,67 Eur od 18.09.2018 do 13.10.2018, zo sumy 306,67 Eur od 14.10.2018 do 09.11.2018, zo sumy 271,67 Eur od 10.11.2018 do 10.12.2018, zo sumy 236,67 Eur od 11.12.2018 do 12.01.2019, zo sumy 201,67 Eur od 13.01.2019 do 14.02..2019, zo sumy 166,67 Eur od 15.02.2019 do zaplatenia.
21. Žalovaná nesúhlasila so zaplatením zvyšku žalovanej sumy. Uviedla, že žalobca neuviedol, aká škoda mu vznikla, toto nepreukázal.
22. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
23. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
24. Zo žaloby je zrejmé, že žalobca sa domáha náhrady škody na základe toho, že žalovaný porušil povinnosť zotrvať s ním v zmluvnom vzťahu podobu viazanosti t.j. po dobu 24 mesiacov, ako aj platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Žalobca tvrdil, že výšku škody určil rozdielom predajnej ceny telekomunikačných zariadení poskytnutých žalovanému a ich akciovou cenou, po zohľadnení počtu celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného. Podrobnejšie uvedenú výšku náhrady škody neodôvodnil.
25. Súd vec v uvedenej časti posúdil podľa § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka, ktorý upravuje tzv. všeobecnú zodpovednosť za škodu, ktorej predpokladom sú protiprávny úkon, škoda, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou a zavinenie škodcu, ktoré sa prezumuje. Pre vznik zodpovednosti za škodu je nevyhnuté kumulatívne splnenie všetkých vyššie uvedených predpokladov. Pri neexistencii čo len jedného z nich zodpovednosť za škodu nie je daná.
26. Na základe dokazovania dospel súd k záveru, že žalobca v danej veci nepreukázal existenciu škody, ktorej náhrady sa domáha a ani existenciu príčinnej súvislosti medzi konaním žalovaného, ktorým mal porušiť svoju právnu povinnosť, a vznikom škody. Čo sa týka existencie škody, ktorú žalobca vidí v rozdiele medzi zľavnenou kúpnou cenou, za ktorú predal žalovanému mobilný telefón, resp. mobilné zariadenie, a nezľavnenou kúpnou cenou rovnakého typu mobilného telefónu, podľa názoru súdu za skutočnú škodu v zmysle § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka nemožno považovať to, že v rámci ofenzívnej obchodnej politiky žalobca predáva mobilný telefón za cenu nižšiu ako skutočnú. Takýto cenový rozdiel nemôže byť majetkovou ujmou žalobcu, pretože je výsledkom zmluvného konsenzu medzi žalobcom a žalovaným. S tým úzko súvisí aj nedostatok ďalšieho predpokladu vzniku zodpovednosti za škodu - príčinnej súvislosti medzi protiprávnym konaním škodcu - žalovaného, a vznikom škody. Žalobcom tvrdená škoda celkom zjavne nie je dôsledkom protiprávneho konania žalovaného v tom zmysle, že porušil zmluvné záväzky zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dojednanú dobu viazanosti a platiť riadne a včas cenu poskytnutých služieb, ale je dôsledkom dojednania takejto zľavnenej kúpnej ceny v dodatku k zmluve.
27. Na základe všetkých uvedených skutočností súd žalobu žalobcu v časti o zaplatenie sumy 166,67 Eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 446,67 Eur od 01.01.2017 do 06.07.2018, zo sumy 411,67 Eur od 07.07.2018 do 08.08.2018, zo sumy 376,67 Eur od 09.08.2018 do 17.09.2018, zo sumy 341,67 Eur od 18.09.2018 do 13.10.2018, zo sumy 306,67 Eur od 14.10.2018 do 09.11.2018, zo sumy 271,67 Eur od 10.11.2018 do 10.12.2018, zo sumy 236,67 Eur od 11.12.2018 do 12.01.2019, zo sumy 201,67 Eur od 13.01.2019 do 14.02..2019, zo sumy 166,67 Eur od 15.02.2019 do zaplatenia ako nedôvodnú zamietol.
28. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Žalovaný mal vo veci úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. priznal právo na plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom. Odvolanie spolu s prílohami je potrebné podať v toľkých vyhotoveniach, aby jedno vyhotovenie zostalo na súde a ďalšie vyhotovenia mohli byť doručené ostatným stranám sporu (dvojmo).
V odvolaní je potrebné uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (uviesť spisovú značku) čo sa odvolaním sleduje. Odvolanie musí byť podpísané.
V odvolaní sa tiež uvedie, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie smeruje (uviesť dátum jeho vydania a číslo konania uvedené na prvej strane rozhodnutia v pravom hornom rohu), v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh- zmeny rozhodnutia, zrušenia rozhodnutia).
V prípade nesplnenia povinnosti uloženej rozsudkom, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných právnych predpisov.