Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Cb-279-2018.pdf
PDF · 89.89 KB
Case nature
Area
Subarea
25Cb/279/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Dufalovou, v právnej veci žalobcu: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., Želatavská 1525/1, Praha, Česká republika, IČO: 64 948 242, podnikajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, Šancová 1/A, Bratislava, IČO: 47 251 336, zastúpený: Ružička Csekes s.r.o., Vysoká 2/B, Bratislava, IČO: 36 863 360, proti žalovanému 1) AUTOTEAM SLOVAKIA, s.r.o., Vajnorská 135/1346, Bratislava, IČO: 35 948 191 2) N. C., nar. XX.X.XXXX, dona G. XXXX/X, C., o zaplatenie 535.998,89 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný 1) a žalovaný 2) sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 537.998,89 eur, úrok z omeškania vo výške 14,0 % ročne zo sumy 535.998,89 eur a to žalovaný 1) od 1.1.2018 do zaplatenia a žalovaný 2) od 30.6.2018 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojenú s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
Súd p r i z n á v a žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú sú povinní nahradiť mu žalovaný 1) a žalovaný 2) spoločne a nerozdielne.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 1.6.2018 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaných 1), 2) zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 537.998,89 eur s príslušenstvom pozostávajúcu z nesplatenej časti úveru v sume 535.998,89 eur a z nezaplateného poplatku za vypracovanie Dodatku č. 7 v sume 2.000,- eur.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 6.8.2014 ako veriteľ uzatvoril so žalovaným 1) ako dlžníkom Zmluvu o kontokorentnom úvere č. 000310/CORP/2014 (ďalej len „Zmluva o úvere“) v znení Dodatku č. 1 zo dňa 20.11.2014, Dodatku č. 2 zo dňa 30.4.2015, Dodatku č. 3 zo dňa 30.9.2015, Dodatku č. 4 zo dňa 5.2.2016, Dodatku č. 5 zo dňa 29.9.2016, Dodatku č. 6 zo dňa 7.2.2017 a Dodatku č. 7 zo dňa 25.7.2017, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému 1) za podmienok uvedených v Zmluve o úvere a Dodatkoch k nej úver do maximálnej výšky 535.998,89 eur, pričom pôvodná výška úveru bola 1.000.000,- eur a úver bol postupne redukovaný. Splatnosť úveru bola zmluvne dohodnutá na 31.12.2017. Žalovaný 2) pristúpil k záväzku žalovaného 1) vyplývajúcemu zo Zmluvy o úvere na základe Dohody o ručení č. 000310C/CORP/2014 zo dňa 25.7.2017 (ďalej len „Dohoda o ručení“). Žalovaný 1) do 31.12.2017 úver nesplatil, výška nesplatenej istiny úveru ku dňu podania žaloby predstavovala sumu 535.998,89 eur a výška nezaplateného poplatku za vypracovanie Dodatku č. 7 predstavovala sumu 2.000,- eur. Žalovaný 1) neuhradil prvú a ani ďalšiu splátku, čím nastali dôvody pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, žalobca mu preto zaslal Výzvu na úhradu záväzku a na odstránenie dôvodov na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 3.10.2017 a následne 17.1.2018, avšak
žalovaný dlžnú istinu úveru nesplatil. Odo dňa nasledujúceho po dátume exspirácie úveru, t.j. od 1.1.2018 je úver úročený úrokom z omeškania vo výške 14,6 % ročne (4,6 % ročne riadny úrok v zmysle Zmluvy o úvere navýšený o prirážku pre určenie sadzby úroku z omeškania 10 % ročne). Žalovaný 2) bol vyzvaný na úhradu záväzku z úveru Výzvou žalobcu zo dňa 19.4.2018, ani on však nesplatenú istinu úveru neuhradil.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní rozhodol vo veci dňa 22.6.2018 platobným rozkazom č.k. 1Up 373/2018, voči ktorému podali žalovaný 1) a 2) odpor, v ktorom namietali, že z predložených dokladov nevyplýva výška uplatňovanej sumy a preto namietajú nárok žalobcu čo do výšky. Dôkazy o skutočne uhradených platbách doložia do spisu dodatočne, nakoľko účtovník žalovaného 1) je na dovolenke mimo územia SR. Ďalej žalovaní namietali výšku úrokovej sadzby, ktorá je v rozpore s platnou legislatívou SR.
4. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení k odporu (replika) uviedol, že žalovaní podali odpor účelovo so snahou o oddialenie získania exekučného titulu žalobcu na oprávnene uplatňovanú pohľadávku, keďže svoje tvrdenia nepreukázali žiadnymi dôkazmi. Uplatňovaná pohľadávka žalobcu vyplýva zo Zmluvy o úvere. Žalovaný 1) v zmysle Dodatku č. 7 vyčerpal celý úverový limit vo výške 535.998,89 eur a tento ani čiastočne nesplatil. Žalovaný 2) ručí za nesplatený záväzok žalovaného 1) v zmysle uzatvorenej Dohody o ručení. Taktiež žalovaní v odpore nešpecifikovali, v čom spočíva nimi tvrdený rozpor sadzby úroku z omeškania s legislatívou SR. Hoci má žalobca v zmysle zmluvných dojednaní nárok na úroky z omeškania vo výške 14,6 % ročne, uplatňuje si úrok z omeškania len vo výške 14 % ročne, úrok z omeškania si žalobca uplatňuje voči žalovanému 1) odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti úveru a voči žalovanému 2) odo dňa nasledujúceho po výzve žalovanému 2) na splnenie si ručiteľského záväzku.
5. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom konateľa žalovaného 1), ktorý je zároveň žalovaným 2), vyjadreniami právneho zástupcu žalobcu a oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise: Zmluva o kontokorentnom úvere č. 000310/CORP/2014 vrátane Dodatkov č. 1 - 7, Dohoda o ručení č. 000310C/CORP/2014, Zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam a k pohľadávkam č. 000310A/CORP/2014, Potvrdenie o zriadení vinkulácie poistného plnenia z poistnej udalosti, Dohoda o vydaní a vyplnení blankozmenky č. 000310D/CORP/2014, Výzva žalovanému 1) na úhradu záväzku a na odstránenie dôvodov na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zo dňa 3.10.2017, a 17.1.2018 spolu s doručenkou, Výpis z knihy účtov žalobcu ku dňu 10.5.2018, Výzva na úhradu záväzku ručiteľovi zo dňa 19.4.2018, Výpis z účtu žalobcu zo dňa 8.8.2014 a 13.10.2014, príloha č. 3 k Zmluve o kontokorentnom úvere - žiadosť o čerpanie úveru zo dňa 7.8.2014 a 6.10.2014, výpisy z obchodného registra a zistil nasledovný skutkový stav veci:
6. Žalobca so žalovaným 1) ako dlžníkom uzatvoril Zmluvu o úvere dňa 6.8.2014, na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť mu za podmienok dojednaných v Zmluve o úvere peňažné prostriedky do určitého úverového limitu a žalovaný 1) sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť tak, aby v deň splatnosti istiny úveru nebol na kontokorentnom účte vykázaný debetný zostatok. K Zmluve o úvere zmluvné strany uzavreli Dodatok č. 1 zo dňa 20.11.20144, Dodatok č. 2 zo dňa 30.4.2015, Dodatok č. 3 zo dňa 30.9.2015, Dodatok č. 4 zo dňa 5.2.2016, Dodatok č. 5 zo d ň 29.9.2016, Dodatok č. 6 zo dňa 7.2.2017 a Dodatok č. 7 zo dňa 25.7.2017. V zmysle Zmluvy a prijatých Dodatkov bola pôvodná výška úveru 1.000.000,- eur, ktorá bola postupne redukovaná. Splatnosť úveru bola zmluvne dohodnutá na 31.12.2017. Dodatkom č. 7 zo dňa 25.7.2017 bola dohodnutá zmena dojednanej výšky úverového limitu na sumu 535.998,89 eur.
7. Žalovaný 2) prevzal na seba ručiteľský záväzok a to podpisom Dohody o ručení zo dňa 25.7.2017, kde v čl. III ods. 1 vyhlásil, že ak dlžník, t.j. žalovaný 1) voči veriteľovi nesplní záväzok určený v čl. II Dohody o ručení, uspokojí veriteľa ako ručiteľ v celom rozsahu dlžníkom nesplneného záväzku. V bode 2.2.1. bol vyšpecifikovaný záväzok dlžníka na vrátenie dočasne poskytnutých peňažných prostriedkov do sumy 535.998,89 eur, vrátane úrokov z omeškania a dojednaných poplatkov. Podľa bodu 4.4 Dohody o ručení vzniká ručiteľovi povinnosť zaplatiť záväzok dlžníka v lehote určenej vo výzve veriteľa, inak do 5 dní od doručenia výzvy.
8. Právny zástupca žalobcu vo svojich vyjadreniach zhrnul, že medzi žalovaným 1) a žalobcom bola uzatvorená Zmluva o kontokorentnom úvere v znení Dodatkov č. 1 - 7. Dňa 8.8.2014 bola poskytnutá na účet žalovaného 1) suma 634.878,- eur a dňa 13.10.2014 suma 209.999,60 eur. Časť úveru bola pred uzatvorením Dodatku č. 7 zaplatená, Dodatkom č. 7 bola ustálená výška úveru sumou 535.998,89
eur, úver bol vyčerpaný a splatný k 31.12.2017, od podpisu Dodatku č. 7 žiadna ďalšia suma zaplatená nebola. Žalovaný 2) zabezpečil splatenie úveru Dohodou o ručení, v ktorej sa zaviazal uspokojiť žalobcu, ak sa žalovaný 1) dostane do omeškania so splatením úveru, k čomu aj reálne došlo a preto tak žalovaný 1) ako aj žalovaný 2) boli vyzvaní na splatenie úveru. Ďalej uviedol, že poplatok 2.000,- eur za zmenu Zmluvy o úvere bol splatný 31.8.2017 podľa bodu 2, tretej časti Dodatku č. 7.
9. Žiadosťou zo dňa 7.8.2014 žalovaný 1) požiadal o čerpanie úveru v sume 634.878,- eur, finančné prostriedky mu boli zaslané na účet dňa 8.8.2014 a žiadosťou zo dňa 6.10.2014 požiadal žalovaný 1) o čerpanie úveru vo výške 209.999,60 eur, finančné prostriedky mu boli zaslané na účet dňa 13.10.2014.
10. N. C., konateľ žalovaného 1) a zároveň žalovaný 2) uznal, že je dlžný žalobcovi sumu tak, ako je uvedená v žalobe. Z pôvodne dohodnutého úverového rámca 1.000.000,- eur bolo vyčerpaných cca 860.000,- eur a splatených okolo 350.000,- eur. Z dôvodu druhotnej platobnej neschopnosti a zdravotných problémov nebol schopný ďalej svoje pohľadávky splácať, napriek tomu sa snažil celú situáciu vyriešiť a to speňažením svojich nehnuteľností v zahraničí a z takto získaných finančných prostriedkov uspokojiť banku.
11. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy II, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 502 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy II, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
13. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca ako veriteľ uzavrel so žalovaným 1) Zmluvu o kontokorentnom úvere v znení Dodatkov č. 1 - 7, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému 1) za podmienok uvedených v Zmluve úver do výšky 1.000.000,- eur. Na základe žiadosti žalovaného 1) mu bola žalobcom zaslaná dňa 8.8.2014 na účet suma 634.878,- eur a dňa 13.10.2014 suma vo výške 209.999,60 eur. Žalovaný 1) poskytnutý úver čiastočne uhradil a preto Dodatkom č. 7 zo dňa 25.7.2017 bola ustálená výška úveru sumou 535.998,89 eur. Úver bol splatný k 31.12.2017. Žalovaný 2) pristúpil k záväzku žalovaného 1) vyplývajúcemu zo Zmluvy o úvere podpisom Dohody o ručení zo dňa 25.7.2017, v ktorej sa zaviazal uspokojiť ako ručiteľ veriteľa v celom rozsahu dlžníkom nesplateného záväzku na vrátenie dočasne poskytnutých peňažných prostriedkov do sumy 535.998,89 eur, vrátane úrokov z omeškania a dojednaných poplatkov. Keďže po uzatvorení Dodatku č. 7 k Zmluve o úvere žalovaný 1) žiadne ďalšie splátky neuhradil, žalobca ho Výzvou zo dňa 3.10.2017 a následne zo dňa 17.1.2018 vyzval na úhradu záväzku zo Zmluvy o úvere. Žalovaný 1) v lehote stanovenej vo Výzve svoj záväzok neuhradil, žalobca Výzvou zo dňa 19.4.2018 vyzval na úhradu nesplateného záväzku žalovaného 2) ako ručiteľa.
14. Podľa § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
15. Podľa § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe potom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
16. Podľa úpravy obsiahnutej v Obchodnom zákonníku postačí písomné vyhlásenie ručiteľa adresované veriteľovi, že uspokojí jeho pohľadávku v prípade, že dlžník si voči nemu nesplnil svoj záväzok. Zákon vyžaduje písomnú formu vyhlásenia ručiteľa, špecifikáciu záväzku čo do rozsahu a obsahu, ako aj právneho titulu a taktiež dodržanie obsahovej stránky vyhlásenia, t.j. záväzok uspokojiť veriteľa v prípade nesplnenia určitého záväzku dlžníkom. Záväzok ručiteľa je subsidiárny vo vzťahu k hlavnému záväzku, to znamená, že veriteľ sa musí najskôr domáhať svojej pohľadávky od dlžníka a až v prípade, ak dlžník nesplnil svoj záväzok ani na základe výzvy nastupuje povinnosť ručiteľa. V prejednávanej veci je
nepochybné, že dlžník, t.j. žalovaný v 1) bol na splnenie svojho záväzku voči žalobcovi vyzvaný, napriek tomu svoj záväzok nesplnil a preto si v zmysle § 306 ods. 1 uplatnil žalobca svoju pohľadávku aj voči žalovanému 2) ako ručiteľovi, ktorý záväzok ku dňu podania žaloby taktiež neuhradil a to ani čiastočne. V priebehu konania však N. C., t.j. konateľ žalovaného 1) a zároveň žalovaný 2) uznal pohľadávku žalobcu, keď doslovne uviedol „uznávam, že som žalobcovi dlžný sumu tak, ako je uvedená v žalobe“. Vzhľadom na vykonané dokazovanie a uznanie záväzku zo strany žalovaných súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
17. Nakoľko žalovaní 1) a 2) sa dostali do omeškania so splnením svojho splatného záväzku, uplatnil si žalobca okrem istiny aj nárok na úroky z omeškania vo výške 14,6 % ročne z dlžnej sumy, avšak následným podaním pred vydaním platobného rozkazu žalobca uviedol, že si bude uplatňovať úrok z omeškania len vo výške 14 % ročne.
18. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
19. V zmysle Zmluvy o úvere v spojení s Dodatkom č. 2 bola v bode 2.5.5. Zmluvy dohodnutá úroková sadzba vo výške 4,6 % ročne + prirážka pre určenie sadzby úroku z omeškania vo výške 10 % ročne, teda celkovo 14,6 % ročne. Keďže žalobca si uplatnil úrok z omeškania „len“ vo výške 14 % ročne, súd mu takto uplatnený nárok priznal. Žalovaného 1) zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti úveru, t.j. od 1.1.2018 a žalovaného 2) od 30.6.2018, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni, kedy bol žalovanému 2) doručený platobný rozkaz spolu s prílohami, nakoľko žalobca nepreukázal, že už skôr bola žalovanému 2) doručená výzva na úhradu záväzku. Súd preto žalobu ohľadne omeškania žalovaného 2) za obdobie od 19.4.2018 do 29.6.2018 zamietol.
20. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 a nasl. CSP.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko bol v konaní plne úspešný.
25. O výške náhrady trov konania rozhodne v súlade s § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. Žalobca si uplatnil paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur.
27. Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
28. Podľa § 2 Nariadenia vlády 21/2013 Z.z. výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 Zákona je 40,- eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave a to v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.