Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/19/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zastúpený Advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Advokátskej kancelárie Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému I. D., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom P. XXX, XXX XX P., o zaplatenie 532,52 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 532,52 € spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 532,38 € od 7.9.2018 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II/ Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, ktoré žalovaný zaplatí žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o výške trov konania.

odôvodnenie:

1. Pôvodne podanou žalobou na upomínací súd Okresného súdu Banská Bystrica žiadal žalobca zaviazať žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 532,52 € spolu s príslušenstvom a nahradiť trovy konania. Upomínací súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a dňa 22.1.2019 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovaného. Následne žalobca na výzvu Okresného súdu Banská Bystrica oznámil, že navrhuje pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa civilného sporového poriadku v súlade s ustanovením § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní. Okresnému súdu Zvolen bol spis postúpený dňa 7.3.2019. . 1.1. Žalobca žalobou uplatňovaný nárok odôvodňoval zmluvou, ktorú uzatvoril žalovaný s postupcom spoločnosťou Tatra banka, a.s. dňa 25.2.2015. Jednalo sa o zmluvu č. 0110133882240215, ktorej súčasťou boli všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej podľa § 524 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka zo dňa 6.9.2018 postúpila Tatra banka, a.s. na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Uvedenou zmluvou poskytol postupca žalovanému peňažné prostriedky a dohodol nielen podmienky čerpania týchto peňažných prostriedkov, ale aj podmienky splácania a aj podmienky pri neplnení zmluvných si povinností, ako aj ďalšie náležitosti v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o úvere bola uzatvorená v súlade s ustanoveniami obchodného zákonníka § 497 a nasledujúcich a obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere. Pohľadávka ku dňu postúpenia pozostávala z istiny vo výške 532,38 € a z úroku z omeškania vo výške 0,14 €. Riaden úrok a poplatky si žalobca neuplatňoval. Okrem dlžnej istiny žiadal žalobca priznať aj zákonný úrok z omeškania.

2. Po postúpení veci Okresnému súdu Zvolen bol žalovaný uznesením zo dňa 11.3.2019 vyzvaný na vyjadrenie sa k žalobe. Súčasne mu súd doručoval žalobu a prílohy, ako aj poučenia o jeho procesných právach a povinnostiach. Okresné riaditeľstvo PZ Zvolen, Obvodné oddelenie PZ Krupina oznámilo, že sa žalovaný dlhodobo v Obci P. nezdržiava. Adresu terajšieho bydliska žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť. Podľa výpisu z registra pobytu obyvateľov je žalovaný prihlásený k trvalému pobytu na adrese P. XXX, okres T.. Súd postupom podľa ustanovenia § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku zverejnil na webovej stránke a úradnej tabuli okresného súdu oznámenie o podanej žalobe. Súčasne doručoval aj všetky písomnosti na adresu trvalého bydliska. Žalovaný bol nečinný.

3. Podľa ustanovenia § 219 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

4. Podľa ustanovenia § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur., súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-- €.

5. Vzhľadom k tomu, že sa v prejednávanej veci nejedná o spor právnej náročnosti, hodnota sporu neprevýšila zákonom stanovenú maximálnu výšku, súd vo veci nenariadil pojednávanie. Zákonným spôsobom oznámil stranám sporu dátum a miesto verejného vyhlásenia rozhodnutia tak na úradnej tabuli, ako aj na webovej stránke Okresného súdu Zvolen. Strany sporu sa na vyhlásenie rozhodnutia nedostavili. Súd vychádzal z listín a dôkazov doložených do spisu a vo veci rozhodol.

6. Súčasťou žaloby bola zmluva o postúpení pohľadávok uzatvorená dňa 6.9.2018 medzi Tatra bankou, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. Predmetom zmluvy bola dohoda zmluvných strán o odplatnom postúpení splatných peňažných pohľadávok postupcu so všetkými právami s nimi spojenými špecifikovaných v prílohe č. 1 k zmluve k dátumu 6.9.2018 na postupníka za podmienok ustanovených v zmluve. Súčasťou zmluvy bola aj príloha č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok, z ktorej bolo zistené, že predmetom postúpenia bola aj pohľadávka voči žalovanému titulom zmluvy o pôžičke č. zmluvy 8107924357 uzatvorená dňa 25.2.2015.

7. K žalobe bola pripojená samotná zmluva o pôžičke č. 0110133882240215 pôvodne uzatvorená medzi spoločnosťou ZUNO Bank AG spoločnosť registrovaná obchodným registrom vedeným obchodným súdom vo Viedni pod č. FN 326454 f, konajúca prostredníctvom slovenskej organizačnej zložky ZUNO BANK AG, pobočka zahraničnej banky, registrovaná Okresným súdom Bratislava I., obchodným registrom oddiel Po, vložka č. 1830/B. Na základe zmluvy mal poskytnutý žalovaný bezúčelový spotrebiteľský úver s limitom 500,-- € v trvaní 60 mesiacov, termín poslednej splátky 60 mesiacov od prvej anuitnej splátky vo vybraný deň splatnosti, pričom konkrétny dátum je obsiahnutý v amortizačnej tabuľke. Úrok a RPMN pôžičky boli dohodnuté zmluvne. Súčasne bola výška priemernej RPMN, celková suma ktorú musí dlžník zaplatiť s rozpísaním z toho na istinu a na úroky a poplatky. Ďalej boli dohodnuté podmienky splátok, výška splátok, deň splatnosti, ako aj poplatky a úroky spojené s omeškaním. Zmluva bola riadne uzavretá prostredníctvom SMS kódu.

8. K žalobe bolo pripojené odstúpenie od zmluvy zo dňa 10.5.2016 z dôvodu neuhradenia splátky pôžičky v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami. Zároveň žalobca pripojil aj obchodné podmienky, ako aj úverové podmienky a podmienky pre pôžičku.

9. K žalobe bol pripojený prehľad čerpania pôžičky žalovaným v období roku 2015 do mája 2016, ako aj platobná disciplína.

10. 13.9.2018 oznámil postupca žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu s upozornením, že zmluva bola pôvodne uzavretá so spoločnosťou ZUNO BANK, pričom Tatra banka nadobudla pohľadávku zo zmluvy na základe zmluvy o predaji časti podniku zo dňa 27.4.2017. Následne adresoval žalobca žalovanému pokus o zmier dňa 23.11.2018. Súčasťou žaloby bola aj fotokópia podacieho hárku list 39/49 o zasielaní zásielky žalovanému.

11. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

12. Podľa ustanovenia § 52 ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

13. Podľa ustanovenia § 52 ods. 3 a 4 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15. Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

16. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa ustanovenia § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že nárok uplatňovaný v konaní žalobcom je v celom rozsahu dôvodný. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky prevzal žalobca pohľadávku voči žalovanému. Táto pohľadávka vznikla zo zmluvy o pôžičke uzavretej medzi pôvodným veriteľom spoločnosťou ZUNO BANK, ktorá z dôvodu predaja obchodného podielu prešla na spoločnosť Tatra Banka, a.s.. Tatra banka postúpila pohľadávku na žalobcu. Aktívnu legitimáciu v spore mal súd preukázanú. Rovnako mal súd preukázané a žalovaným nijakým spôsobom nepopieral nárok uplatnený v tomto konaní, že mu boli poskytnuté finančné prostriedky, ktoré sa zaviazal vrátiť za podmienok dohodnutých v zmluve. Ako vyplynulo z prehľadu predloženého žalobcom v konaní pohľadávka pozostávala z dlžnej istiny a vyčísleného úroku z omeškania. Istina pozostávala zo sumy 532,52 € a úrok z omeškania 0,14 €. To znamená, že súd považoval nárok uplatnený v konaní v celom rozsahu za dôvodný a žalobe vyhovel nielen v časti istiny, ale aj príslušenstva s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia. Úrok z omeškania bol priznaný od 7.9.2018 v zmysle žaloby dňom nasledujúcom po účinnosti postúpenia pohľadávky na žalobcu.

19. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

22. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 1 v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi priznal plný nárok na náhradu trov konania voči žalovanému, o výške ktorých rozhodne súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).