Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4P-12-2018.pdf
PDF · 143.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-4P/12/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudkyňou JUDr. Michaelou Králikovou v právnej veci navrhovateľa O. Ž., K.. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXX, XXX XX X., okres Revúca, štátny občan Slovenskej republiky, proti manželke Q. Ž., rod. G., K.. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXX, XXX XX X., okres Revúca, toho času bytom u Q. S., Q. I. XXXX/X, XXX XX V., Č. Y., štátny občan Slovenskej republiky, v konaní o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom X. Ž., K.. XX.XX.XXXX U. E. Ž., K.. XX.XX.XXXX, bytom v Českej republike ako matka, obidve deti zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca, na čas po rozvode manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov konania O. Ž. U. Q. Ž., rod. G., uzavreté dňa XX.X.XXXX v X., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu X., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane X, pod poradovým číslom XX, rozvádza.
II. Maloletý E. Ž., K.. XX.XX.XXXX U. X. Ž., K.. XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode manželstva zverujú do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude obidve maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach.
III. Otec maloletých detí O. Ž. je povinný prispievať na výživu maloletého E. Ž., K.. XX.XX.XXXX sumou 1.800,- Kč mesačne a na výživu maloletého X. Ž.H., K.. XX.XX.XXXX sumou 1.300,- Kč mesačne, vždy do 20. dňa kalendárneho mesiaca vopred na účet matky detí, číslo účtu: D., počnúc právoplatnosťou výroku súdu o rozvode manželstva.
IV. Manžel, ktorý návrh na začatie konania nepodal je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 33,- eur pozostávajúce z časti zaplateného súdneho poplatku v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku k rukám navrhovateľa.
odôvodnenie:
1. Návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 20.02.2018 v spojení s jeho doplnením do zápisníc o výsluchu navrhovateľa zo dňa 17.05.2018 a zo dňa 28.01.2019 sa navrhovateľ domáhal rozvodu manželstva s manželkou Q. Ž. a súvisiacej úpravy práv a povinností k maloletým deťom X. Ž., K.. XX.XX.XXXX U. E. Ž., K.. XX.XX.XXXX na čas po rozvode manželstva tak, že maloleté deti budú na čas po rozvode manželstva zverené do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach. Navrhol, aby bol zaviazaný povinnosťou prispievať na výživu každého z maloletých detí sumou 10,- eur mesačne vždy do 25. dňa v mesiaci vopred k rukám matky maloletých detí. Ďalej navrhol stretávanie sa s maloletými deťmi každý kalendárny mesiac od piatku od 19.00 hod. do nedele do 19.00 hod. a každý kalendárny rok počas letných školských prázdnin od 01.07. od 19.00 hod. do 20.07. do 19.00 hod. s tým, že matka mu maloleté deti odovzdá v mieste jeho bydliska a po ukončení styku ich on odovzdá v mieste bydliska matky. Matka bude zároveň
zaviazaná povinnosťou maloleté deti na styk s otcom riadne pripraviť. Navrhol, aby manželke bola uložená povinnosť nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 66,- eur v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku v časti rozvodu manželstva. Dôvodom je skutočnosť, že s manželkou nežije v spoločnej domácnosti 3 až 4 roky odvtedy, čo manželka odišla pracovať do zahraničia, kde si našla priateľa, s ktorým zostala žiť. Dva roky sa o deti nezaujímala. Maloleté deti navštevovala každé dva týždne na dva dni. V lete 2017 odišla spolu s deťmi do Českej republiky s jeho súhlasom, chcela, aby maloletý X. si začal plniť povinnú školskú dochádzku už v Českej republike. Zatajila mu, že starší E. musel v Českej republike opakovať ročník. Odvtedy vídava maloleté deti 2 až 3 krát do roka. Bez jeho súhlasu chodieva počas letných prázdnin na dovolenky do zahraničia. Nevie akú dlhú dobu sa tam zvyknú zdržiavať, s manželkou sa nedá dohodnúť, celý život si robí čo jej vyhovuje, jeho návrhy neakceptuje, nesnaží sa ani len hľadať kompromis medzi ich rozdielnymi názormi, a to ani pokiaľ ide o ich maloleté deti. Počas celého manželstva sa on prispôsoboval jej. V súčasnosti a ani v minulosti nemal žiadnu inú partnerku. Vzhľadom k svojim majetkovým pomerom nie je schopní uhrádzať synom vyššie výživné ako 10,- eur mesačne, keďže jeho mesačný príjem je vo výške 500,- eur až 550,- eur mesačne, z ktorého príjmu platí refinančnú pôžičku vo výške 220,- eur, za byt platí čiastku 170,- eur, za elektrinu čiastku 40,- eur a 20,- eur za mobil. Asi dva až tri mesiace s ním žije v spoločnej domácnosti aj plnoletá dcéra K. Ž. spolu s dcérkou a jeho B. A.. Do domácnosti sa snaží prispievať tým, že urobí nákup, pretože pracuje na polovičný úväzok, inak sa stará o seba a vnučku a on sa stará sám o seba. Manželka o tom vie, niekoľko krát ju žiadal, aby im prispievala na byt, ale nebola ochotná, odkedy s ním nebývajú chlapci. Dovtedy, kým s ním žili aj chlapci, prispievala aj na byt.
2. Manželka, ktorá návrh na začatie konania nepodala, k návrhu na rozvod manželstva a úprave práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva vo svojom písomnom vyjadrení uviedla, že s rozvodom manželstva súhlasí, keďže ich manželstvo bolo už dlhšiu dobu nefunkčné. Súhlasí tiež s tým, aby maloleté P. X. U. E. Ž. boli zverené do jej osobnej starostlivosti, ako matky s tým, že bude maloleté deti zastupovať v bežných aj podstatných veciach. Návrh otca na určenie výživného vo výške 10,- eur je pre ňu neakceptovateľný, požaduje výživné vo výške minimálne 50,- eur na každé z maloletých detí, aby im mohla zabezpečiť aspoň trošku slušný štandard. Chce pre svoje deti len to najlepšie a robí všetko preto, aby sa mali dobre a vyrástli z nich slušní a vzdelaní ľudia, ale s manželom majú rozdielne názory aj na výchovu detí. Od júla 2017 sa po finančnej stránke stará o deti sama. Manžel na deti neprispieval ani neprispieva argumentujúc, že nemá z čoho. Nesúhlasí s jeho tvrdením, že o deti sa dva roky nezaujímala. V Českej republike začala pracovať z dôvodu finančnej tiesne ich rodiny. Pracovala dlhý a krátky týždeň, preto mohla domov dochádzať každý druhý týždeň. Tým, že pracovala, finančne prispievala na chod celej domácnosti, platieb nájmu za byt, na nákup potravín, školských potrieb atď. Ich manželstvo už dlhšiu dobu nebolo funkčné. Po vzájomnej dohode s manželom si deti vzala do Českej republiky, kde im postupne vytvorila zázemie a možnosť študovať na základnej škole. V Českej republike sa zoznámila so súčasným priateľom, s ktorým necelé dva roky vychováva maloleté deti. O tom, že maloletý E. bude opakovať šiesty ročník z dôvodu prispôsobenia sa českému jazyku sa rozhodla po konzultácii s výchovným poradcom na základnej škole, ktorú maloletý navštevuje. Vzhľadom k tomu, že obe deti sú alergici, preferuje s priateľom ozdravné pobyty pri mori, ktoré blahodárne pôsobia na ich zdravotný stav. Obe deti naučil jej priateľ perfektne plávať. Deti si pobyt v morskej vode pochvaľujú a užívajú. Deti sú vedené k športovým aktivitám - plávajú, šnorchlujú, korčulujú, bicyklujú, mladší Jakub sa venuje florbalu a basketbalu pod vedením učiteľa a trénera. Navrhla úpravu styku otca s maloletými deťmi počas letných, jarných a zimných prázdnin s tým, že otec si ich vyzdvihne a odovzdá v mieste jej bydliska, nakoľko nie je reálne, aby deti cestovali v priebehu školského roka a prekonávali vzdialenosť 700 km. Mladší X. má v piatok školu a záujmový krúžok do 16.00 hod. Ďalej navrhla, aby každý z manželov znášal poplatky v sume 33,- eur.
3. Unesenie Okresného súdu Revúca, sp. zn. 4P/12/2018-27 zo dňa 30.07.2018, ktorým súd vyhlásil, že nemá právomoc konať vo veci ako celok a konanie zastavil, a zároveň rozhodol o trovách konania a vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi bolo na základe riadne a včas podaného odvolania navrhovateľa uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp. zn. 14CoP/28/2018-51 zo dňa 18.12.2018 zrušené a vrátené okresnému súdu na ďalšie konanie. Odvolací súd zároveň vyslovil, že súdy Slovenskej republiky majú právomoc na konanie a rozhodnutie vo veci konštatujúc, že hoci v štádiu prvoinštančného konania neboli splnené podmienky pre založenie právomoci súdu v Slovenskej republike, pretože manžela a nositeľka práv a povinností napriek výzve súdu žiadnym spôsobom neprezentovala svoj súhlas s konaním pred súdom Slovenskej republiky, v štádiu odvolacieho konania písomne a jednoznačným spôsobom podaním zo dňa 05.10.2018 vyslovila súhlas s konaním v
Slovenskej republike, čím došlo k naplneniu podmienok pre účinné prijatie právomoci súdov Slovenskej republiky konať vo všetkých aspektoch konania o rozvod manželstva vrátane spojených konaní o vyživovacej povinnosti rodičov a úprave práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva, s poukazom na čl. 3 ods. 1, čl. 12 ods. 1 Nariadenia (ES) č. 2201/2003 z 27. novembra 2003, o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000 (ďalej len „Nariadenie v manželských veciach“) a čl. 3 písm. c) Nariadenia (ES) č. 4/2009 z 18.12.2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti (ďalej len „Nariadenie vo veciach vyživovacej povinnosti“).
4. Súd s poukazom na uvedené vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, ako aj manželky, ktorá návrh na rozvod manželstva nepodala a oboznámením sa s listinami, a to sobášnym listom a rodnými listami maloletých detí, lustráciami v Registri obyvateľov, Sociálnej poisťovni a katastri nehnuteľností na obidvoch manželov, správami ÚPSVaR Revúca, OR PZ Revúca na obidvoch manželov, správou Mesta Jelšava, správami Sociálnej poisťovne a Daňového úradu Banská Bystrica, pobočka Revúca na obidvoch manželov, správami zo šetrenia pomerov v domácnosti navrhovateľa, ako aj v domácnosti manželky, ktorá návrh na začatie konania nepodala, v ktorej vyrastajú maloleté deti vrátane zápisníc o vykonaní výsluchov manželky a maloletých detí pred dožiadaným súdom Českej republiky, ako aj listinnými dôkazmi predloženými obidvomi účastníkmi konania v priebehu konania, zohľadňujúc pritom záujmy obidvoch maloletých detí, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
5. Zo sobášneho listu vedeného Matričným Ú. X. vo zväzku X, ročník XXXX, na strane X, pod poradovým číslom XX, mal súd preukázané, že účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX B. X.. Lustráciou v registri obyvateľov Slovenskej republiky a rodnými listami maloletých detí mal súd zároveň preukázané, že z ich vzťahu pochádzajú štyri deti, a to dve plnoleté deti K. Ž., K.. XX.XX.XXXX a J. Ž., nar. XX.XX.XXXX a dve maloleté deti E.V. Ž., K.U.Y.. XX.XX.XXXX U. X. Ž., K.. XX.XX.XXXX.
6. Navrhovateľ odmietol poradenstvo na referáte poradensko-psychologických služieb za účelom obnovenia manželského spolužitia a na podanom návrhu a dôvodoch v ňom uvedených na pojednávaní v celom rozsahu trval. Ďalej uviedol, že s manželkou dlhodobo, sú to už 3 roky, nežijú v spoločnej domácnosti. Manželka žije v Českej republike, kde má dlhodobejší vzťah. Predtým im to nefungovalo kvôli rozdielnym názorom na viac menej na všetko, časom sa vzájomne odcudzili a nedalo sa to jednoducho zvrátiť. Pre prípad rozvodu manželstva navrhol deti zveriť do starostlivosti manželky, ktorá bude spravovať aj ich majetok a zastupovať deti v bežných veciach. Zotrvával na svojom pôvodnom návrhu aj pokiaľ ide o výšku výživného na maloleté deti v sume 10,- eur mesačne, na každé dieťa, ktoré som schopný platiť k 20. dňu v mesiaci. Styk vzhľadom na veľkú vzdialenosť bydliska maloletých detí, aj keď tento pôvodne navrhoval upraviť, na pojednávaní navrhol neupravovať s tým, že na úprave styku sa s manželkou budú vedieť dohodnúť. K svojim majetkovým a zárobkovým pomerom ďalej uviedol, že mesačne zarobí 550,- eur v čistom. Zamestnávateľ mu nedovolí odpracovať viac ako 160-170 hodín mesačne. Pokúšal sa nájsť si lepšiu prácu, zamestnať sa priamo ako zamestnanec SMZ Jelšava, ale neprešiel cez vstupnú lekársku prehliadku. Lekár ho neodporučil zamestnať pre zdravotné problémy s chrbticou zrejme preto, že práca v SMZ je fyzicky náročná. Oficiálne nemá žiadne zdravotné obmedzenie pre svoju pracovnú spôsobilosť. Iný zdroj príjmu nemá. Pokiaľ ide o výdavky, hradí 172,- eur za byt, za elektrinu 40,- eur, za dopravu do zamestnania 20 až 30,- eur. Okrem toho hradí stravu, tiež výdavok na mobil, a spláca pôžičku vo výške 220,- eur. Ide v časti o refinančnú pôžičku, ktorou splatil predchádzajúce pôžičky, a ktorú sčasti ju použil aj na bežný chod domácnosti, najmä na stravu pre deti v čase, keď bol s nimi sám, keďže mu to finančne nevychádzalo.
7. Manželka, ktorá návrh na začatie konania nepodala pred dožiadaným Okresným súdom v Přerově dňa 03.04.2019, rovnako tak na pojednávaní uviedla, že s návrhom na rozvod manželstva súhlasí, nakoľko vzťahy medzi nimi, ako manželmi jednoducho vychladli, a nerozumeli si. Rovnako, ako navrhovateľ, odmietla poradenstvo na účelom obnovy manželského spolužitia. Uviedla, že z finančných dôvodov odišla za lepšou prácou najskôr do Rakúska, potom do Českej republiky. Dôvodom bolo najmä to, že pracovala v predajni v Jelšave za 200,- eur od rána do večera a chcela, aby sa mali lepšie. Najskôr pracovala ako opatrovateľka, nakoniec odišla za prácou do Přerova, kde pracuje do súčasnosti. Prácu opatrovateľky v Rakúsku psychicky nezvládala, pretože dostala pacienta s alzheimerom. Potom
robila opatrovateľku jednej starej pani v Prahe, ale táto po mesiaci zomrela, preto odišla do Přerova, kde už žije a pracuje viac ako tri roky u toho istého zamestnávateľa. V čase, keď pracovala krátky a dlhý týždeň, chodievala počas krátkeho týždňa za deťmi na Slovensko, tiež upratať, navariť, nakúpiť, a dať do poriadku byt. S manželom chodili spoločne na nákupy. Kým odišla, navarila im do mraziaku, aby mali jedlo hotové, a takto sa to opakovalo nejaký čas. Všetky pôžičky, ktoré mali, splatila, týkali sa dvoch áut. Tieto autá už nie sú, jedno z nich bolo zničené počas dopravnej nehody. Súhlasila so zverením maloletých detí do jej osobnej starostlivosti s tým, že ich bude zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach. V súvislosti s navrhovanou výškou výživného po 10,- eur, t.j. vo výške cca 270,- Kč na každé z detí, uviedla, že táto suma je veľmi nízka, priam až smiešna, pretože len za stravu v škole každému z chlapcov platí 550,- Kč, čo je 1.100,- Kč, a to je len strava v škole. Navrhla výšku výživného minimálne v sume 50,- eur mesačne na každé z detí, pretože okrem stravy v škole má aj ďalšie výdavky na stravu, oblečenie, lieky, aj keď nejaké vážnejšie zdravotné problémy deti nemajú, lebo obidvaja sú alergici, berú Zodac, ktorý síce nie je drahý, ale potrebujú k tomu aj sprej. Pravidelne absolvujú tiež kontroly. Mladší syn sa venuje viac športu, hráva basketbal, florbal, tiež futbal. Tieto krúžky máva v škole každý utorok a piatok. Pokiaľ ide o bývanie, náklady na ubytovanie platí jej súčasný priateľ, pretože inak by starostlivosť o deti sama nezvládala. Ona zase platí všetky výdavky v súvislosti so školskými potrebami, liekmi, stravou, oblečením, a tiež kozmetikou. Od mesiaca k mesiacu jej z výplaty zostane 1.000 až 1.500,- Kč. Keby mala platiť ešte aj ubytovanie, nezvládla by to.. Pokiaľ ide o úpravu styku otca s maloletými deťmi na pojednávaní súhlasila s manželom, že na realizácii styku sa budú vedieť dohodnúť, prípadne navrhla aj možnosť, aby sa tento realizoval na polceste, a to u jeho rodičov v Čeladiciach, okres Nitra, kde by mohol styk prebiehať. Na čo otec uviedol, že si to nevie predstaviť, pretože jeho rodičia s prihliadnutím na ich vek majú svoje zdravotné problémy, a nevie si predstaviť, že by zabezpečoval starostlivosť o jeho rodičov a ešte aj maloleté deti.
8. Pred dožiadaným Okresným súdom v Přerově pri výsluchu dňa 03.04.2019 manželka, ktorá návrh na začatie konania nepodala k svojim majetkovým pomerom ďalej uviedla, že je zamestnaná v spoločnosti P. V., prevádzka F. V., a okrem príjmu zo zamestnania a prídavkov na dve maloleté deti, iný príjem nemá. Je iba spolu s manželom vlastníčkou bytu v X., nie je vlastníčkou žiadneho motorového vozidla. Žije v spoločnej domácnosti s maloletými deťmi a priateľom Q. S., ktorý je výsluhový dôchodca, v podnájme. Jej priateľ má už plnoleté deti, ktoré žijú v cudzine. Príjem jej priateľa tvorí výsluhový dôchodok vo výške 18.253,- Kč a tiež príjem zo samostatne zárobkovej činnosti. K výdavkom uviedla, že s priateľom sa dohodli, že nájomné za byt bude platiť on, tiež si sám hradí všetky svoje potreby okrem jedla. Jej a deťom platí dovolenky. Ona hradí stravu pre všetkých. Oblečenie, kozmetiku a ostatné veci hradí zo svojich peňazí iba pre seba a deti. Presnú sumu mesačných výdavkov uviesť nevedela, avšak z mesačného príjmu jej neostáva žiadna čiastka a výdavky za bývanie by už tak hradiť nevedela. Každý mesiac má nejaké mimoriadne výdavky, napr. na školu v prírode, či na oblečenie.
9. Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že manželka sa od odchodu zo spoločnej domácnosti nepretržite zdržiava v Českej republike a od júna 2017 sa na území Českej republiky so súhlasom navrhovateľa nepretržite zdržujú aj obidve maloleté deti a na území Českej republiky majú svoj obvyklý pobyt.
10. Z výpovedi maloletých detí E. U. X. Ž., vykonaného za prítomnosti matky na prianie maloletého X., na oddelení sociálno-právnej ochrany detí Magistrátu města Přerova zo dňa 08.04.2019 vyplýva, že maloletým deťom sa v Českej republike páči, chcú tam zostať a byť v starostlivosti svojej matky. S otcom sú v telefonickom kontakte približne trikrát do mesiaca, tzn. cez VIBER, píšu si alebo majú video hovory. Obe deti mali zhodný pocit, že otcovi volajú viac oni ako on im. Keď spolu volajú, otec sa ich pýta, ako sa im darí v škole, ako sa majú, kedy za ním prídu na návštevu. Obe maloleté deti zhodne uviedli, že styk s otcom by im stačil počas letných prázdnin po dobu jedného týždňa, počas zimných prázdnin po dobu troch až štyroch dní, jarné a jesenné prázdniny styk realizovať nežiadajú. Najradšej by boli, kedy styk nebol upravený, ale na jeho realizácii by sa dohodli ich rodičia.
11. Vzhľadom na rozsah vykonaného dokazovania a zhodné návrhy obidvoch manželov súd upustil od ďalšieho výsluchu maloletých detí aj na súdnom pojednávaní.
12. Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že manželka pracuje v spoločnosti Prime Level, s.r.o. so sídlom Břeclavi, stredisko Delikana Přerov. Jej príjem sa pohybuje priemerne približne vo výške 12.335,- Kč mesačne. Jej súčasný partner, p. Q. S. je poberateľom výsluhového dôchodku vo výške 18.253,- Kč,
a má príjem aj z prenájmu nehnuteľnosti, čiastkový základ dane za rok 2018, t.j. rozdiel medzi príjmami a výdavkami predstavovala suma 46.776,- Kč. Otec je zamestnancom spoločnosti SBS Berkut, s.r.o. so sídlom v X.. V uvedenej spoločnosti pracoval na pracovnú zmluvu v dobe od 02.06.2009 do 28.02.2018 a od 10.12.2018 doposiaľ a na dohodu o vykonaní práce v dobe od 13.10.2018 do 09.12.2018. V dobe od 23.05.2018 do 09.12.2018 pracoval v spoločnosti SLOVMAG, a.s. Lubeník. Jeho priemerný mesačný príjem sa pohybuje vo výške približne 540,- eur. Jeho mesačné výdavky tvoria poplatky: za elektrinu vo výške 25,- eur, rozhlas a TV vo výške 4,64 eur, za smeti vo výške 73,- eur ročne, za byt 172,50 eur mesačne, a splátka úveru vo výške 222,66 eur mesačne. Ďalej výdavky na cestovné do zamestnania vo výške 30,- eur mesačne a mobil vo výške 20,- eur mesačne. Obidvaja účastníci konania majú bezpodielovom spoluvlastníctve manželov byt v meste X. K. U. T. Č.. XXX vo vchode č. X, rovnako tak pozemok, na ktorom je bytový dom postavený. Ani jeden z manželov nie je evidovaný na ÚPSVR ako uchádzač o zamestnanie, navrhovateľ bol vyradený od 23.05.2018 z dôvodu vzniku pracovného pomeru. Ani jeden z manželov nepoberal dávku v nezamestnanosti, dávku nemocenského ani úrazového, či dôchodkového poistenia. Manželka nie je držiteľkou žiadneho osobného, resp. prípojného vozidla. Navrhovateľ je podľa evidenčnej karty vozidla, držiteľom dvoch motorových vozidiel, a to Škoda Felicia, o ktorom uviedol, že ho asi pred necelým rokom predal, ale vozidlo je stále evidované na neho, pretože kupujúci na uvedenom motorovom vozidle havaroval a preto je problém s prepisom motorového vozidla. Druhé motorové vozidlo Škoda Fábia, rok výroby 2001, aktuálne vlastní. Ani jeden z manželov nepodal za zdaňovacie obdobie roka 2016 a 2017 daňové priznanie. 13. Zo správy ÚPSVaR Revúca zo šetrenia pomerov v domácnosti navrhovateľa okrem iného vyplýva, že manželka a matka maloletých detí sa v minulosti domáhala zverenia maloletých detí do striedavej starostlivosti, avšak potom si to rozmyslela a svoj návrh stiahla. V súčasnosti manželka a maloleté deti žijú v Českej republike a na Slovensko chodia len sporadicky. Manžel po odchode manželky zostal bývať v ich 3-izbovom byte, ktorý mali v podnájme. Byt je kompletne zariadený nábytkom na spôsob detskej izby, spálne a obývacej izby. V spoločnej domácnosti s otcom maloletých detí v súčasnosti býva aj dospelá dcéra K. Ž., ktorá je nezamestnaná, evidovaná na ÚPSVaR Revúca, ako uchádzačka o zamestnanie spolu so svojou dcérou A. T., a jej príjem pozostáva len z príjmu z dobrovoľníckej činnosti a prídavku na maloleté dieťa. V domácnosti sa nachádzajú bežné elektrospotrebiče. Hygiena v domácnosti je na požadovanej úrovni.
14. Zo správy Magistrátu města Přerova, odbor sociálnych vecí a školstva, zo šetrenia pomerov v domácnosti matky na území Českej republiky, v ktorej vyrastajú maloleté deti vyplýva, že matka spolu s deťmi žijú v prenájme 3 + 1 s príslušenstvom. V spoločnej domácnosti s nimi býva aj priateľ matky p. Q. S.. Byt je priestranný. Maloleté deti majú svoju samostatnú izbu, v ktorej majú poschodovú posteľ, písací stôl, skriňu na oblečenie a komody. V izbe majú tiež akvárium s africkými slimákmi a korytnačkami. Detská izba je veľmi pekne zariadená, prispôsobená potrebám maloletých detí. Matka izbu podľa vyjadrenia zariadila na svoje náklady. Ostatné vybavenie bytu je p. S., ktorý mal už byt zariadený pred jej nasťahovaním. Domácnosť je zariadená funkčným nábytkom. V byte sa ďalej nachádza spálňa, kuchyňa, obývačka a jedálenský kút. Bývanie pre deti v tomto byte je vyhovujúce po všetkých stránkach, žiadne nedostatky zistené neboli. Matka počas šetrenia uviedla, že deti v Českej republike žijú už dva roky, sú spokojné. Maloletý E. X.e žiakom 7. ročníka G. I. B. V.Y.R., maloletý X. chodí do 2. triedy tej istej základnej školy. Obidve deti sú vedené v evidencii pediatričky Q.. Š.. V starostlivosti matky o maloleté deti neboli hlásené žiadne nedostatky. Matka ďalej k bývaniu uviedla, že spolu s deťmi má trvalý pobyt na adrese V., W. X, ale fakticky býva na adrese V., Q. I. X. V.. S. jej umožnil nahlásiť si na uvedenej adrese trvalý pobyt, ale byt sa musí zrekonštruovať. K bytu nemá uzavretú žiadnu nájomnú zmluvu, zatiaľ neplatí žiadne náklady s bývaním. K vzťahu deti s p. S. matka uviedla, že deti majú s ním pekný vzťah, jej priateľ sa im plne venuje a deti mu hovoria “ujo“. Podľa vyjadrenia matky otec o deti veľký záujem neprejavuje. Deti sa s otcom naposledy videli v novembri minulého roku. S rodinou prišli sociálny pracovníci do kontaktu iba jednorazovo. Vlastným šetrením neboli zistené žiadne nedostatky v starostlivosti matky o maloleté deti. Matka má plne vyhovujúce životné podmienky pre výchovu maloletých detí a tiež je schopná riadne zaistiť výchovu maloletých detí.
15. Uznesením Okresného súdu Revúca, sp. zn. 6P/64/2015-37 zo dňa 24.09.2015, právoplatným dňa 23.10.2015, bolo konanie o návrhu matky na zverenie maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov zastavené po tom, čo na pojednávaní zobrala návrh v celom rozsahu späť.
16. Uznesením Okresného súdu Revúca, sp. zn. 8P/48/2015-56 zo dňa 16.02.2016, právoplatným dňa 22.03.2016, bolo konanie o rozvod manželstva a zverenie maloletých detí so striedavej starostlivosti iniciované manželkou, zastavené pre nezaplatenie súdneho poplatku za návrh na začatie konania.
17. Kolízny opatrovník navrhol pre prípad rozvodu manželstva, maloleté deti zveriť do osobnej starostlivosti matky, výšku výživného ponechal na zváženie súdu.
18. Podľa § 22 zákona číslo 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o rodine“) k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
19. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
20. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
21. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinnosti manželov podľa § 18 a § 19.
22. Podľa § 100 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
23. Podľa § 24 ods. 1, 2, 3 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ďalej len „zákon o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom“) vzťahy medzi rodičmi a deťmi vrátane vzniku alebo zániku práv a povinností rodičov sa spravujú právom štátu, na ktorého území má dieťa obvyklý pobyt. Ak to vyžiada ochrana osoby alebo majetku dieťaťa, súd môže pri rozhodovaní výnimočne prihliadnuť aj na právo iného štátu, s ktorým má vec podstatnú väzbu. Rodičovské práva a povinnosti, ktoré vznikli v štáte pôvodného obvyklého pobytu dieťaťa, zostávajú zachované aj po zmene obvyklého pobytu dieťaťa. Ak niektorému z rodičov nevznikli rodičovské práva a povinnosti podľa práva štátu pôvodného obvyklého pobytu dieťaťa, vznikajú mu okamihom, keď sa územie Slovenskej republiky stane obvyklým pobytom dieťaťa, práva a povinnosti podľa slovenského práva. Výkon rodičovských práv a povinností sa spravuje právom štátu obvyklého pobytu dieťaťa.
24. Podľa § 906 ods. 1, 2 zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník Českej republiky), ak má byť rozhodnuté o rozvode manželstva rodičov dieťaťa, súd najprv určí, ako sa bude každý z rodičov v budúcnosti o dieťa starať, a to s prihliadnutím na záujem dieťaťa; s týmto zreteľom sa od súhlasného stanoviska rodičov súd odchýli len vtedy, ak to vyžaduje záujem dieťaťa. Súd zoberie v úvahu nielen vzťah dieťaťa ku každému z rodičov, ale tiež jeho vzťah k súrodencom, poprípade i k prarodičom. Súd môže rozhodnúť i tak, že schváli dohodu rodičov, ibaže je zrejmé, že dohodnutý spôsob výkonu rodičovské zodpovednosti (rodičovské práva a povinnosti) nie je v súladu so záujmom dieťaťa.
25. Podľa § 907 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka Českej republiky súd môže zveriť dieťa do starostlivosti jedného z rodičov, alebo do striedavej starostlivosti, nebo do spoločnej starostlivosti; súd môže dieťa zveriť i do starostlivosti inej osoby ako rodiča, ak je to potrebné v záujme dieťaťa. Ak má byť dieťa zverené do spoločnej starostlivosti, je potrebné, aby s tím rodičia súhlasili. Pri rozhodovaní o zverení do starostlivosti súd rozhoduje tak, aby rozhodnutie zodpovedalo záujmom dieťaťa. Súd pritom berie ohľad na osobnosť dieťaťa, najmä na jeho vlohy a schopnosti vo vzťahu k vývojovým možnostiam a životným pomerom rodičov, ako i na citovú orientáciu a zázemie dieťaťa, na výchovné schopnosti každého z rodičov, na existujúcu a očakávanú stabilitu výchovného prostredia, v ktorom má dieťa v budúcnosti žiť, na citové väzby dieťaťa k jeho súrodencom, prarodičom, prípadne ďalším príbuzným i nepríbuzným osobám. Súd vezme vždy v úvahu, ktorý z rodičov sa doposiaľ o dieťa riadne staral a riadne dbal o jeho citovú, rozumovú a mravnú výchovu, ako i to, u ktorého z rodičov má dieťa lepšie predpoklady zdravého a úspešného vývoja.
Sú pri rozhodovaní o zverení dieťaťa do starostlivosti dbá rovnako na právo dieťaťa na starostlivosť obidvoch rodičov a udržiavanie pravidelného osobného styku s nimi, na právo druhého rodiča, ktorému dieťa nebude zverené, na pravidelné informácie o dieťati, ďalej súd berie zreteľ tiež na schopnosti rodičov dohodnúť sa na výchove dieťaťa s druhým rodičom.
26. Podľa čl. 15 Nariadenia vo veciach vyživovacej povinnosti rozhodné právo vo veciach vyživovacej povinnosti sa v členských štátoch, ktoré sú viazané haagskym Protokolom o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť z 23. novembra 2007 (ďalej len „Haagsky protokol z roku 2007“) určuje podľa tohto protokolu.
27. Podľa čl. 3 ods. 1, 2 Protokolu o rozhodnom práve, pokiaľ nie je v tomto protokole ustanovené inak, vyživovacia povinnosť sa spravuje právnym poriadkom štátu obvyklého pobytu oprávneného. V prípade zmeny obvyklého pobytu oprávneného sa od okamihu zmeny uplatňuje právny poriadok štátu nového obvyklého pobytu.
28. Podľa § 912 Občianskeho zákonníka Českej republiky maloleté dieťa, ktoré je plne spôsobilé, má právo na výživné, i keď má vlastný majetok, ale zisk z majetku spolu s príjmom zo zárobkovej činnosti nestačia na jeho výživu.
29. Podľa § 913 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka Českej republiky pre určenie rozsahu výživného sú rozhodné odôvodnené potreby oprávneného a jeho majetkové pomery, ako aj schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Pri hodnotení schopností, možností a majetkových pomerov povinného je potrebné tiež skúmať, či sa povinný nevzdal bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania či zárobkovej činnosti alebo majetkového prospechu, poprípade či nepodstupuje neprimerané majetkové riziká. Ďalej je potrebné prihliadnúť k tomu, či povinný sa o oprávneného osobne stará, a k miere, v akej tak robí; prihliadne sa poprípade i k starostlivosti o rodinnú domácnosť.
30. Podľa § 915 ods. 1 Občianskeho zákonníka Českej republiky životná úroveň dieťaťa má byť zásadne zhodná so životnou úrovňou rodičov. Toto hľadisko predchádza hľadisku odôvodnených potrieb dieťaťa.
31. Na základe vyššie uvedených skutočností a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd vyhovel návrhu navrhovateľa na rozvod manželstva, nakoľko mal preukázanú jeho dôvodnosť. Vykonaným dokazovaním mal súd spoľahlivo preukázané, že vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Navrhovateľ pomenoval ako hlavnú príčinu rozvratu manželstva vzájomné odcudzenie manželov pre rozdielnu predstavu každého z nich o vzájomnom spolužití, rozdielnu hodnotovú orientáciu, nerešpektovanie jeho názorov manželkou, presadzovanie jej vlastných názorov aj vo vzťahu k deťom, ktoré dôvody viedli manželku k tomu, že sa najskôr zamestnala v zahraničí, kde si časom našla súčasného partnera a neskôr v roku 2017 definitívne opustila ich spoločnú domácnosť aj spolu s maloletými deťmi. Názorovú rozdielnosť medzi manželmi, prakticky na všetko, ktorá postupne viedla k vzájomnému odcudzeniu medzi manželmi potvrdila aj manželka, rovnako tak i skutočnosť, že s manželom viac ako tri roky nezdieľa spoločnú domácnosť, a žije v inom partnerskom vzťahu, pre ktoré dôvody s rozvodom manželstva výslovne súhlasila. Práve tieto skutočnosti umocňujú kvalifikovaný a nezvratný rozvrat vzťahov medzi manželmi, pre ktorý obidvaja manželia odmietli riešiť vzťahové problémy formou odborného poradenstva v manželskej poradni. Manželstvo za týchto okolností niekoľko rokov neplní svoju spoločenskú funkciu a existuje už len formálne. Bolo preukázané, že manželia spolu nežijú, vzájomne si nepomáhajú a netvoria spoločnú domácnosť, nežijú spolu intímne, ani sa spoločne nepodieľajú na výchove ich spoločných maloletých detí, ktoré viac ako dva roky so súhlasom navrhovateľa žijú v spoločnej domácnosti manželky a jej súčasného partnera na území Českej republiky. Manželstvo za takejto situácie nemôže podľa názoru súdu plniť svoj účel. Manželstvo je predovšetkým dobrovoľný zväzok, nielen čo do jeho vzniku, ale aj v otázke jeho trvania, a preto nemožno manželov nútiť, aby v ňom proti svojej vôli zotrvávali o to viac, keď viac ako tri rokov každý z manželov žije svoj vlastný život. Za takýchto okolností, v ktorých sa manželia ocitli, rozvod manželstva nie je v rozpore ani so záujmami ich maloletých detí. Za danej situácie boli naplnené všetky zákonné podmienky, súd preto manželstvo účastníkov konania rozviedol.
32. Keďže súd manželstvo účastníkov konania rozviedol, obligatórne na čas po rozvode manželstva upravil aj rodičovské práva a povinnosti rodičov k ich maloletým deťom. Keďže nebolo sporné a vykonanými dôkazmi bol jednoznačne aj spoľahlivo preukázané, že obvyklý pobyt maloletých detí, t.j. miesto, kde sa maloleté deti skutočne zdržiavajú a plnia si aj povinnú školskú dochádzku je územie Českej republiky, konkrétne mesto Přerov, kde žijú v byte spolu so svojou matkou a jej priateľom takmer dva roky, aplikovaním vyššie citovaných kolíznych noriem bolo ako rozhodné právo pre úpravu práv a povinností rodičov k ich maloletým deťom vrátane vyživovacej povinnosti na čas po rozvode manželstva, určené právo Českej republiky, t.j. právo štátu obvyklého pobytu maloletých detí.
33. V zmysle citovanej právnej úpravy a zistených skutočností, rešpektujúc najlepší záujem obidvoch maloletých detí súd v súlade s návrhom otca a so súhlasom matky, rešpektujúc pritom i názor maloletých detí, obidve ich spoločné maloleté detí, E. Ž. a X. Ž. zveril na čas po rozvode manželstva do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude obidve maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach, keďže sa s deťmi dlhodobo, niekoľko rokov, zdržiava v Českej republike. V podstatných veciach bude ďalej potrebný súhlas obidvoch rodičov. Otca zároveň zaviazal povinnosťou prispievať na výživu maloletého E. Ž. sumou vo výške 1.800,- Kč mesačne a maloletého X. Ž. sumou 1.300,- Kč mesačne, vždy do 20. dňa kalendárneho mesiaca, ktorý predchádza mesiacu, na ktorý sa výživné poskytuje, a to na účet matky maloletých detí, počnúc právoplatnosťou výroku súdu o rozvode manželstva účastníkov. Určená výška výživného podľa názoru súdu zodpovedá nielen zisteným pomerom, veku a potrebám obidvoch maloletých detí, ale aj zisteným majetkovým a zárobkovým pomerom otca, ako výživou povinného rodiča a takto určená výška výživného s poukazom na nižšie uvedené skutočnosti nepovedie ani k rozdielnej životnej úrovni maloletých detí a ich rodičov. Pri určení výživného súd zohľadnil najmä skutočnosť, že maloleté deti žijú v spoločnej domácnosti matky, ktorá zabezpečuje ich celodennú osobnú starostlivosť, a hoci je jej mesačný príjem zo zamestnania nižší ako príjem otca, a pohybuje sa vo výške približne 12.330,- Kč, matka sama zabezpečuje uspokojenie všetkých odôvodnených potrieb obidvoch maloletých s výnimkou bývania, na úhrade ktorého sa má podieľať výlučne jej súčasný partner. Otcom navrhovaná výška výživného, v sume po 10,- eur (cca 260,- Kč), s prihliadnutím na vek a potreby maloletých detí, ale najmä výšku pravidelného príjmu otca zo závislej činnosti, približne vo výške 14.160,- Kč mesačne (540,- eur), keďže sa nepodieľa na úhrade žiadnych potrieb pre maloleté detí, tak prestavuje iba 3,67% z jeho príjmu, a je výrazne nižšia v porovnaní s výškou výživného pre deti vo 9 a 14 rokov, podľa doporučujúcich tabuliek (s najviac tromi vyživovacími povinnosťami) používanými na území Českej republiky od roku 2010. Tieto tabuľky v prípade vyživovacej povinnosti pre dieťa vo veku 9 rokov stanovujú výšku výživného od 13 do 17 % z príjmu povinného rodiča a pri dieťati vo veku 14 rokov stanovujú výšku výživného od 15 do 19 % z príjmu povinného rodiča, ktoré hranice možno ďalej modifikovať podľa okolnosti konkrétneho prípadu a v závislosti od počtu vyživovacích povinností výživou povinného rodiča. Práva úprava Českej republiky tak na rozdiel od právnej úpravy Slovenskej republiky neupravuje hranicu minimálnej výšky výživného (t.j. 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona, aktuálne 28,08 eur), ktorú si musí plniť každý rodič bez ohľadu na svoje majetkové a zárobkové pomery, čo znamená, že aj rodič bez akéhokoľvek príjmu, prípadne príjmu tvoreného iba dávkou v hmotnej núdzi, je povinný plniť si minimálne výživné, a to na každé maloleté dieťa jednotlivo. Je tomu tak preto, že plnenie vyživovacej povinnosti k maloletému dieťaťu je zákonná povinnosť každého rodiča, ktoré je výživou odkázané na svojich rodičov, a ktorá vyživovacia povinnosť trvá do času, kým maloleté dieťa nie je schopné sa samo živiť. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na nález Ústavného súdu Českej republiky zo dňa 10.06.2013, sp. zn. I. ÚS 4239/12, podľa ktorého je právom, nie však povinnosťou rodiča, priviesť na svet dieťa. Pokiaľ však tak urobí, musí si byť vedomý všetkých dôsledkov, teda toho, že svoje maloleté dieťa musí vyživovať. Bolo preukázané, že so starostlivosťou o maloleté deti matke vznikajú viac menej iba bežné výdavky na stravu, oblečenie, či výdavky spojené s plnením si povinnej školskej dochádzky maloletými deťmi, ako i výdavky na lieky najmä alergiu, ktorou podľa vyjadrenia matky trpia obidve maloleté deti. Nebolo preukázané, že by matke vznikali zvýšené výdavky, či už so zdravotnou starostlivosťou, najmä návštevou lekárov špecialistov, pretože deti až na spomenú alergiu iné zdravotné problémy nemajú a sú zdravé. Pobyty pri mori, o ktorých sa zmieňoval otec maloletých detí, podľa vyjadrenia matky hradí jej súčasný partner, rovnako tak i výdavky na bývanie nielen pre ňu, ale i pre maloleté deti. Pri určovaní výšky výživného na každé z maloletých detí, ktoré slúži na uspokojovanie viac menej len bežných potrieb maloletých detí vo veku 9 a 14 rokov, súd ďalej zohľadňoval nielen príjmy fakticky dosahované otcom, ale aj celkovú situáciu jeho hnuteľného a nehnuteľného majetku a jeho životnú úroveň hodnotiac pritom vykonané dôkazy jednotlivo a v ich vzájomných súvislostiach. I keď otec v priebehu konania opakovane uviedol, že nemá z čoho platiť vyššie, ako ním navrhované výživné, lebo
okrem výdavkov na bývanie, stravu a dopravu do zamestnania má aj výdavok na úver v sume cca 223,- eur mesačne, súd na tento výdavok prihliadnuť nemohol, keďže výživné je prednostnou pohľadávkou pred inými výdavkami rodičov. Navyše otec ani na pojednávaní neuviedol, v akej výške spotrebný úver čerpal, ani nevedel uviesť dĺžku trvania tohto záväzku, a samotnú zmluvu o úvere, ktorej existenciu odôvodnil len potrebou refinancovania predchádzajúceho úveru a nedostatkom peňažných prostriedkov na bežný chod domácnosti, najmä na stravu v čase, keď manželka odišla pracovať do zahraničia, súdu nielen nepredložil, ale potreba navýšenia úveru pre nedostatok prostriedkov na bežný chod domácnosti bola vyvrátená výpoveďou manželky, ktorá uviedla, že do zahraničia odišla pracovať pre nepriaznivú finančnú situáciu rodiny a na chod domácnosti pravidelne manželovi prispievala, či už nákupmi potravín do domácnosti, a tiež platbami na bývanie. Za tejto situácie, keď domov chodila iba počas krátkeho pracovného týždňa, na dva dni, kedy navarila jedlo na dlhší čas a starala sa o deti ako aj domácnosť, ktorá skutočnosť medzi manželmi sporná nebola, súd tvrdenie manžela, že matka sa o deti dva roky nezaujímala a navštevovala ich iba každé dva týždne na dva dni vyhodnotil, ako účelové. V tejto súvislosti je potrebné zdôrazniť, že výdavok na spotrebný úver v sume cca 223,- eur mesačne predstavuje 41,23 % z príjmu otca a ako taký nemôže byť zohľadňovaný na ťarchu maloletých detí, ktoré sú výživou odkázané na svojich rodičov, a nie iných osôb. Súd ďalej zdôrazňuje, že bolo preukázané, že od konca roku 2015 sa naopak otec stal držiteľom jedného motorového vozidla, ktoré ako sám uviedol využíva iba na cesty do zamestnania na vzdialenosť približne 4 km, pričom v priebehu minulého roka predal druhé osobné motorové vozidlo, výšku kúpnej ceny, za ktorú osobné motorové vozidlo predal, súdu ani neuviedol, rovnako tak ani spôsob, ako s predmetnými finančnými prostriedkami naložil. Na strane druhej neobstojí ani tvrdenie otca, že v súčasnosti pomáha plnoletej dcére a vnučke, keďže táto je evidovaná ako uchádzačka o zamestnanie a má len príjem z dobrovoľníckej činnosti a prídavkov na dieťa, pretože ako sám ďalej uviedol, dcéra sa o seba a vnučku stará sama a z jeho výpovede je zrejmé, že plnoletá dcéra sa nepodieľa iba na nákladoch na bývanie v jeho domácnosti, ktoré hradí iba sám. V tejto súvislosti súd opakovane zdôrazňuje, že sú to rodičia, ktorí majú povinnosť podieľať na uspokojovaní odôvodnených potrieb svojich maloletých detí, a nie iné osoby, lebo ako vyplynulo z vykonaného dokazovania otec môže nielen zmeniť adresu svojho súčasného bydliska, bližšie k maloletým deťom a tiež svojim rodičom, do okresu Nitra, teda okresu v sídle kraja, s neporovnateľne väčšími pracovnými príležitosťami a s tým spojeným finančným ohodnotením, najmä v automobilovom priemysle, keďže ako sám uviedol, je vyučený zámočník, kde práca pri plne automatizovaných linkách, je neporovnateľne menej náročnejšia, ako práca v baniach v magnezitových závodoch.
34. Záverom súd poznamenáva, že pri zmene pomerov účastníkov konania, zvlášť na strane každého z oprávnených maloletých detí, ako aj výživou povinnej osoby, je účastník vždy oprávnený domáhať sa zmeny rozhodnutia súdu o výživnom.
35. Keďže rodičia nežiadali upraviť styk otca s maloletými deťmi z dôvodu, že sa na realizácii styku vedia dohodnúť, rovnaké želanie pred sociálnymi pracovníkmi vyjadrili aj obidve maloleté detí, súd preto styk maloletých detí s otcom neupravoval.
35. Podľa § 55 Civilného mimosporového poriadku súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.
36. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa citovaného ustanovenia § 55 Civilného mimosporového poriadku tak, že s prihliadnutím na dôvody rozvratu manželstva, na ktorých sa podieľali obidvaja manželia, súd v súlade s návrhom navrhovateľa uložil manželke, ktorá návrh na začatie konania nepodala, povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 33,- eur pozostávajúce z časti zaplateného súdneho poplatku v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku k rukám navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici v troch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie
považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Právo podať odvolanie nemajú účastníci, ktorí sa tohto práva vzdali, t.j. manželka, ktorá návrh na začatie konania nepodala a kolízny opatrovník.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie v časti, ktorým bola upravená peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému dieťaťu oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.
Podľa § 63 ods. 1 Exekučného poriadku, ak podkladom na exekúciu je exekučný titul, v ktorom sa ukladá povinnosť zaplatiť peňažnú sumu, exekúciu možno vykonať a) zrážkami zo mzdy a z iných príjmov, b) prikázaním pohľadávky, c) predajom hnuteľných vecí, d) predajom cenných papierov, e) predajom nehnuteľnosti, f) predajom podniku, g) príkazom na zadržanie vodičského preukazu.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie v časti, ktorým bola upravená starostlivosť o maloleté dieťa, styk s maloletým dieťaťom alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému dieťaťu, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia podľa ustanovení § 370 a nasledujúcich Civilného mimosporového poriadku.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).